Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .

She thinks of me as her best friend .
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin 0
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .
她把我当作好朋友。
Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyou.

(0022)

0136
有
(verb: to have, there is, there are)

I don't have any Chinese friends.

Ich habe keine chinesischen Freunde.

Tôi không có người bạn Trung Quốc.

Tôi không có người_bạn Trung_Quốc .

0571
遇到
(verb: to come across / to run into)

I ran into an old friend on my way back home.

Auf dem Heimweg traf ich einen alten Freund.

Tôi gặp một người bạn cũ trên đường về nhà.

Tôi gặp một người_bạn cũ trên đường về_nhà .

0992
收
(verb: to receive)

I received a text message from a good friend this morning saying that he is going to get married soon.

Ich habe heute Morgen eine SMS von einem guten Freund erhalten, in der stand, dass er bald heiraten würde.

Sáng nay tôi nhận được tin nhắn từ một người bạn tốt nói rằng anh ấy sắp kết hôn.

sáng_nay tôi nhận được tin_nhắn từ một người_bạn tốt nói rằng anh_ấy sắp kết_hôn .

1105
邀请
(verb: to invite)

I invited a few friends to my home for dinner.

Ich habe ein paar Freunde zum Abendessen zu mir nach Hause eingeladen.

Tôi mời một số người bạn đến nhà tôi ăn tối.

Tôi mời một_số người_bạn đến nhà tôi ăn tối .

1262
不得了
(adverb: [after 得 as a complement] extremely / exceedingly)

She was extremely excited to see her old friend.

Sie war so aufgeregt, ihre alte Freundin wiederzusehen.

Cô rất vui mừng được gặp lại người bạn cũ của mình.

Cô rất vui_mừng được gặp lại người_bạn cũ của mình .

1634
伙伴
(noun: partner / companion)

They used to be business partners and are now good friends.

Sie waren einst Geschäftspartner und sind jetzt gute Freunde.

Họ đã từng là đối tác kinh doanh và bây giờ là những người bạn tốt.

Họ đã từng là đối_tác kinh_doanh và bây_giờ là những người_bạn tốt .

1795
利益
(noun: interest / benefit / profit)

I will never betray my friends for personal interest.

Ich würde niemals einen Freund aus persönlichen Gründen verraten.

Tôi sẽ không bao giờ phản bội một người bạn vì lợi ích cá nhân.

Tôi sẽ không bao_giờ phản_bội một người_bạn vì lợi_ích cá_nhân .

1890
偶然
(adverb: accidentally / by accident / by chance)

I ran into an old friend by chance at the mall today.

Ich habe heute im Einkaufszentrum einen alten Freund getroffen.

Hôm nay tôi tình cờ gặp một người bạn cũ ở trung tâm thương mại.

Hôm_nay tôi tình_cờ gặp một người_bạn cũ ở trung_tâm thương_mại .

2123
特色
(noun: characteristic / unique feature)

A friend recommended me to a Chinese restaurant that's quite unique.

Ein Freund hat mir ein ganz besonderes chinesisches Restaurant empfohlen.

Một người bạn đã giới thiệu cho tôi một nhà hàng Trung Quốc rất độc đáo.

Một người_bạn đã giới_thiệu cho tôi một nhà_hàng Trung_Quốc rất độc_đáo .

2156
推荐
(verb: to recommend)

This book recommended to me by a friend, is very good.

Dieses Buch, das mir ein Freund empfohlen hat, ist sehr gut.

Cuốn sách này được một người bạn giới thiệu cho tôi, rất hay.

cuốn_sách này được một người_bạn giới_thiệu cho tôi , rất hay .

2234
香肠
(noun: sausage)

These sausages are local specialties sent by a friend from her hometown.

Die Würste sind eine lokale Spezialität, die ihr eine Freundin aus ihrer Heimatstadt geschickt hat.

Xúc xích là đặc sản địa phương được một người bạn cùng quê gửi về.

Xúc_xích là đặc_sản địa_phương được một người_bạn cùng quê gửi về .

2236
想念
(verb: to long to see again / to miss)

I miss old friends whom I haven't seen in years.

Ich vermisse all die alten Freunde, die ich seit Jahren nicht gesehen habe.

Tôi nhớ tất cả những người bạn cũ mà tôi đã không gặp trong nhiều năm.

Tôi nhớ tất_cả những người_bạn cũ mà tôi đã không gặp trong nhiều năm .

I | miss | all | those | friend | old | that | I | past | not | meet | in | many | year.

2539

(noun: companion, mate)

He is my soulmate.

Er ist mein Seelenverwandter.

Anh ấy là người bạn tâm giao của tôi.

anh_ấy là người_bạn tâm_giao của tôi .

He | is | friend | soulmate | of | me.

3916

(noun: Chinese-style dress)

Anna bought a red Chinese-style dress to attend her Chinese friend's wedding.

Um an der Hochzeit einer chinesischen Freundin teilzunehmen, kaufte sie einen roten Cheongsam.

Để tham dự đám cưới của một người bạn Trung Quốc, cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ.

Để tham_dự đám_cưới của một người_bạn Trung_Quốc , cô đã mua một chiếc sườn xám màu đỏ .

To | attend | wedding | of | one | friend | Chinese | she | has | buy | one | cheongsam | color | red

4099

(idiom: profound friendship)

I will never forget the profound friendship and selfless help given to me by my Chinese friends.

Ich werde die tiefe Freundschaft und selbstlose Hilfe meiner chinesischen Freunde nie vergessen.

Tôi sẽ không bao giờ quên tình bạn sâu sắc và sự giúp đỡ vị tha mà những người bạn Trung Quốc đã dành cho tôi.

Tôi sẽ không bao_giờ quên tình bạn sâu_sắc và sự giúp_đỡ vị_tha mà những người_bạn Trung_Quốc đã dành cho tôi .

4622

(adverb: also / too)

He is not only my partner, but also my best friend.

Er ist sowohl mein Partner als auch mein bester Freund.

Anh ấy vừa là đối tác vừa là người bạn thân nhất của tôi.

anh_ấy vừa là đối_tác vừa là người_bạn thân nhất của tôi .

He | both | is | partner | and | is | friend | best | of | me

All Compounds:

một người bạn cũ

người bạn giao phối

người bạn thân