| JCV |
|---|
| SV5000 | |||
|---|---|---|---|
| 失意 | shīyì | thất ý/ngã lòng/không được như ý | thất ý |
Đột nhiên, anh ta ngã xuống . ![]() All of a sudden , he fell down . Plötzlich fiel er hin 0 Đột nhiên , anh ta ngã xuống . 他 突然 摔倒 了 。 Tā tūrán shuāidǎo le. (0915) |
| 1184 转 (verb: to turn / to shift) Driver, turn right at the next intersection. Meister, biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab. Thầy ơi, rẽ phải ở ngã tư tiếp theo. Thầy ơi , rẽ phải ở ngã tư tiếp_theo . Teacher | oh, | turn | right | at | intersection | next. |
| 1403 倒霉 (adjective: to have bad luck / to be out of luck) What bad luck! I fell on the ground as soon as I left home. Was für ein Pech! Ich bin sofort hingefallen, als ich rausgegangen bin. Thật là không may! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra ngoài. Thật là không may ! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra_ngoài . Really | be | not | lucky! | I | fall | down | right | when | just | step | out | outside. |
| 1552 拐弯 (verb: to turn a corner / to make a turn) In the next intersection, make a turn and you will reach my home. Gleich um die Ecke von der nächsten Kreuzung liegt mein Zuhause. Ngay gần ngã tư tiếp theo là nhà tôi. Ngay gần ngã tư tiếp_theo là nhà tôi . Right | near | intersection | next | be | house | my. |
| 2088 摔倒 (verb: to fall down) He suddenly lost his balance and fell to the ground. Er verlor plötzlich das Gleichgewicht und fiel zu Boden. Anh ta đột nhiên mất thăng bằng và ngã xuống đất. anh_ta đột_nhiên mất thăng_bằng và ngã xuống đất . He | suddenly | lose | balance | and | fall | down | ground. |
| 2111 台阶 (noun: step / a flight of stairs) I fell off a step and twisted my ankle. Ich bin die Treppe hinuntergefallen und habe mir den Knöchel verstaucht. Tôi bị ngã xuống bậc thang và bị bong gân mắt cá chân. Tôi bị ngã xuống bậc thang và bị bong_gân mắt_cá chân . I | suffer | fall | down | stair | and | suffer | sprain | ankle. |
| 2597 (verb: to burst out [e.g., laughter]) When the teacher slipped on the floor, there was a burst of laughter from the classroom. Der Lehrer rutschte aus und fiel zu Boden, und die Klasse brach in Gelächter aus. Cô giáo trượt chân ngã xuống đất, cả lớp cười ồ lên. Cô_giáo trượt_chân ngã xuống đất , cả lớp cười_ồ lên . Teacher | slipped | fell | to | ground, | whole | class | burst | laughing. |
| 2944 (verb: to drop, to fall down) He fell down the stairs and broke his leg. Er stürzte die Treppe hinunter und brach sich das Bein. Anh ta ngã xuống cầu thang và bị gãy chân. anh_ta ngã xuống cầu_thang và bị gãy chân . He | fell | down | stairs | and | broke | leg. |
| 3028 (verb: to resist, to rebel, to fight against) The opponent was knocked to the ground and could not fight back. Sein Gegner wurde mit einem Schlag zu Boden geworfen und konnte nicht widerstehen. Đối thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất, không thể chống cự. Đối_thủ của anh bị một cú đấm ngã xuống đất , không_thể chống_cự . Opponent | his | knocked | down | by | one | punch, | unable | resist. |
| 4065 (verb: to brake [when driving]) Due to the sudden braking of the bus, many passengers fell down. Da der Bus plötzlich bremste, stürzten viele Fahrgäste. Do xe buýt phanh gấp nên nhiều hành khách ngã xuống. Do xe_buýt phanh gấp nên nhiều hành_khách ngã xuống . Due | bus | brake | suddenly | so | many | passengers | fall | down |
| 4426 (noun: knee) I accidentally fell while running recently and injured my knee. Ich bin kürzlich beim Laufen versehentlich gestürzt und habe mir das Knie verletzt. Gần đây tôi vô tình bị ngã khi đang chạy và bị thương ở đầu gối. gần_đây tôi vô_tình bị ngã khi đang chạy và bị_thương ở đầu_gối . Recently | I | accidentally | fall | while | running | and | injured | at | knee |
| 4910 (verb: to lean on [a stick, etc.]) She fell while skiing and had to use crutches to get home. Sie stürzte beim Skifahren und musste auf Krücken nach Hause gehen. Cô bị ngã khi đang trượt tuyết và phải dùng nạng về nhà. Cô bị ngã khi đang trượt_tuyết và phải dùng nạng về_nhà . She | be | fall | when | is | ski | snow | and | must | use | crutches | return | home. |
chị ngã em nâng
mỗi lần ngã là một lần bớt dại
ngã ba
ngã ba lịch sử
ngã ba đường
ngã bảy
ngã bệnh
ngã bổ chửng
ngã bổ ngửa
ngã chúi
ngã chổng kềnh
ngã giá
ngã kuku
ngã lòng
ngã lăn
ngã lẽ
ngã ngũ
ngã người ra sau
ngã ngửa
ngã nhào
ngã nhào tới trước
ngã nước
ngã quị
ngã sấp
ngã tư
ngã xuống đất
ngã đồng kềnh