Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo .  er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others Er ärgert sich (wörtlich: hält es für tabu) , andere sagen , Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo . 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 Tā hěn jìhuì biéren shuō tā pàng. (3295) |
| 0992 收 (verb: to receive)  I received a text message from a good friend this morning saying that he is going to get married soon.  Ich habe heute Morgen eine SMS von einem guten Freund erhalten, in der stand, dass er bald heiraten würde.  Sáng nay tôi nhận được tin nhắn từ một người bạn tốt nói rằng anh ấy sắp kết hôn. sáng_nay tôi nhận được tin_nhắn từ một người_bạn tốt nói rằng anh_ấy sắp kết_hôn . This | morning | I | this | received | this morning | a | message | from | a | good | friend | good | saying | that | he | is | about | to | marry. 1268 | 不要紧 (adjective: it's not serious / it doesn't matter / never mind) I've consulted several doctors, and they all said that this illness is nothing to worry about. Ich habe mehrere Ärzte gefragt und alle sagten, es sei kein Problem. Tôi đã hỏi nhiều bác sĩ và họ đều nói rằng đó không phải là vấn đề. Tôi đã hỏi nhiều bác_sĩ và họ đều nói rằng đó không phải là vấn_đề . I | past | ask | many | doctor | and | they | all | say | that | that | not | be | issue. |
| 2681 (idiom: it goes without saying, it is self-evident) It goes without saying that you must work hard if you want to succeed. Es versteht sich von selbst, dass man hart arbeiten muss, um erfolgreich zu sein. Không cần phải nói rằng bạn phải làm việc chăm chỉ nếu muốn thành công. Không cần_phải nói rằng bạn phải làm_việc chăm_chỉ nếu muốn thành_công . No need | say | that | you | must | work | hard | if | want | succeed. 2720 | (noun: arrangement of ideas [in writing or speech], layer, level) My teacher said that the ideas in my articles were not organized very clearly. Der Lehrer sagte, dass die Ebene meines Artikels unklar sei. Thầy nói rằng trình độ bài viết của tôi chưa rõ ràng. Thầy nói rằng trình_độ bài viết của tôi chưa rõ_ràng . Teacher | said | level | writing | my | not | clear. 3473 | (verb: to dissect) The teacher said that we are going to dissect frogs in today's biology class. Der Lehrer sagte, dass wir im heutigen Biologieunterricht einen Frosch sezieren werden. Giáo viên nói rằng trong lớp sinh học hôm nay chúng ta sẽ mổ xẻ một con ếch. Giáo_viên nói rằng trong lớp sinh_học hôm_nay chúng_ta sẽ mổ_xẻ một con ếch . Teacher | said | that | in | class | biology | today | we | will | dissect | frog. 3632 | (verb: to chatter / to prattle / to nag) It is said that women will like to nag more when they reach menopause. Man sagt, dass Frauen in den Wechseljahren nörgelnder werden. Người ta nói rằng phụ nữ trở nên cằn nhằn hơn khi đến tuổi mãn kinh. Người ta nói rằng phụ_nữ trở_nên cằn_nhằn hơn khi đến tuổi mãn_kinh . People | say | women | become | nagging | more | when | reach | age | menopause. 4079 | (verb: to bring along / to deliver a message for someone / to give someone a ride on the way) He asked me to pass on a message to his parents, saying that he will be returning home soon. Er bat mich, für ihn eine Nachricht an seine Eltern zu schicken, dass er bald nach Hause gehen würde. Anh ấy nhờ tôi gửi tin nhắn cho bố mẹ anh ấy hộ anh ấy, nói rằng anh ấy sẽ sớm về nhà. anh_ấy nhờ tôi gửi tin_nhắn cho bố_mẹ anh_ấy hộ anh_ấy , nói rằng anh_ấy sẽ sớm về_nhà . He | ask | me | send | message | to | parents | his | for | he | say | that | he | will | soon | return | home 4775 | (idiom: to be resolute and decisive) He was resolute in stating his position and said he would never compromise. Er brachte seine Position kategorisch zum Ausdruck und sagte, er würde niemals Kompromisse eingehen. Anh ấy đã nêu rõ quan điểm của mình và nói rằng anh ấy sẽ không bao giờ thỏa hiệp. anh_ấy đã nêu rõ quan_điểm của mình và nói rằng anh_ấy sẽ không bao_giờ thoả_hiệp . He | has | state | clearly | viewpoint | of | self | and | say | that | he | will | never | compromise |
All Compounds: