Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai .

You need to eat more , you are too slim .
Du musst mehr essen , du bist zu dünn 0
Bạn cần ăn nhiều hơn , bạn quá mảnh mai .
你太瘦了 , 该多吃点。
Nǐ tài shòu le, gāi duō chī diǎnr.

(2398)

0538
先
(adverb: first / in advance)

You need to first take the metro, then take a bus.

Du musst zuerst die U-Bahn und dann den Bus nehmen.

Bạn cần đi tàu điện ngầm trước rồi mới đến xe buýt.

Bạn cần đi tàu_điện_ngầm trước rồi mới đến xe_buýt .

0593
注意
(verb: to pay attention to)

After you leave the hospital, you need to pay more attention to your diet.

Nachdem du das Krankenhaus verlassen hast, musst du mehr auf deine Ernährung achten.

Sau khi xuất viện, bạn cần chú ý hơn đến chế độ ăn uống của mình.

sau_khi xuất_viện , bạn cần chú_ý hơn đến chế_độ ăn_uống của mình .

0628
不得不
(to have to / to have no choice but)

Due to my health, I had to quit this job.

Aus gesundheitlichen Gründen musste ich diesen Job aufgeben.

Vì lý do sức khỏe nên tôi phải nghỉ việc.

Vì lý_do sức_khoẻ nên tôi phải nghỉ_việc .

0638
厕所
(noun: toilet)

He had a bad stomach last night and got up several times to use the toilet.

Er hatte letzte Nacht Magenbeschwerden und musste mehrmals aufstehen, um auf die Toilette zu gehen.

Đêm qua anh ấy bị đau bụng và phải đứng dậy đi vệ sinh nhiều lần.

Đêm qua anh_ấy bị đau bụng và phải đứng dậy đi vệ_sinh nhiều lần .

0683
道歉
(verb: to apologize)

It's not your fault, you don't have to apologize to me.

Es ist nicht deine Schuld, du musst dich nicht bei mir entschuldigen.

Đó không phải lỗi của bạn, bạn không cần phải xin lỗi tôi.

Đó không phải lỗi của bạn , bạn không cần_phải xin_lỗi tôi .

That | not | be | fault | of | you, | you | not | need | must | apologize | me.

0784
火
(adjective: hot / popular)

This video is very popular lately, you definitely need to watch it!

Dieses Video ist in letzter Zeit sehr beliebt, du musst es dir unbedingt ansehen!

Video này gần đây rất phổ biến, bạn nhất định phải xem nó!

Video này gần_đây rất phổ_biến , bạn nhất_định phải xem nó !

0798
加班
(verb: to work overtime)

I'm going to work late today. You do not have to wait for me.

Ich werde heute lange arbeiten. Du musst nicht auf mich warten.

Hôm nay tôi sẽ đi làm muộn. Bạn không cần phải đợi tôi.

Hôm_nay tôi sẽ đi_làm muộn . Bạn không cần_phải đợi tôi .

Today | I | will | go | work | late. | You | not | need | must | wait | me.

0804
减肥
(verb: to lose weight)

In order to lose weight, I had to change my eating habits.

Um abzunehmen, musste ich meine Essgewohnheiten ändern.

Để giảm cân, tôi phải thay đổi thói quen ăn uống.

Để giảm cân , tôi phải thay_đổi thói_quen ăn_uống .

0853
咳嗽
(verb: to cough)

If you're still coughing tomorrow, then you will definitely need to see a doctor.

Wenn du morgen immer noch Husten hast, musst du unbedingt einen Arzt aufsuchen

Nếu ngày mai bạn vẫn còn ho, bạn phải đi khám bác sĩ.

Nếu ngày_mai bạn vẫn còn ho , bạn phải đi khám bác_sĩ .

If | day | tomorrow | you | still | cough, | you | must | go | visit | doctor.

0858
肯定
(adverb: surely / certainly)

She must have had a fight with her husband because I heard her crying.

Sie musste sich mit ihrem Mann gestritten haben, denn ich hörte sie weinen.

Chắc hẳn cô ấy đã cãi nhau với chồng nên tôi nghe thấy tiếng cô ấy khóc.

Chắc_hẳn cô_ấy đã cãi_nhau với chồng nên tôi nghe thấy tiếng cô_ấy khóc .

Surely | she | past | argue | with | husband | so | I | hear | sound | she | cry.

1170
只好
(adverb: to have to / to be forced to)

There were no empty seats on the bus, so I had to remain standing.

Da im Bus keine Plätze frei waren, musste ich stehen.

Trên xe không còn ghế trống nên tôi phải đứng.

Trên xe không còn ghế trống nên tôi phải đứng .

1230
背
(verb: to carry on the back)

My friend was drunk and unconscious, so I had to carry her upstairs on my back.

Meine Freundin war betrunken und bewusstlos, also musste ich sie nach oben tragen.

Bạn tôi say rượu và bất tỉnh nên tôi phải bế cô ấy lên lầu.

Bạn tôi say_rượu và bất_tỉnh nên tôi phải bế cô_ấy lên lầu .

Friend | my | drunk | and | unconscious | so | I | must | carry | she | up | floor.

1292
长途
(adjective: long-distance)

I didn't get a high-speed rail ticket, so I had to take a long-distance bus back to my hometown.

Ich habe kein Ticket für die Hochgeschwindigkeitsbahn gekauft und musste daher einen Fernbus zurück in meine Heimatstadt nehmen.

Tôi không mua được vé tàu cao tốc nên phải bắt xe buýt đường dài về quê.

Tôi không mua được vé tàu cao_tốc nên phải bắt xe_buýt đường dài về quê .

I | not | buy | get | ticket | train | high speed | so | must | catch | bus | long distance | return | hometown.

1357
辞职
(verb: to resign)

Because of his health, he had to make the decision to resign.

Aus körperlichen Gründen musste er zurücktreten.

Vì lý do thể chất nên ông phải từ chức.

Vì lý_do thể_chất nên ông phải từ_chức .

2586

(verb: to rush about, to be constantly on the move)

In order to make a living, he often has to go from place to place.

Um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, musste er häufig reisen.

Để kiếm sống, anh phải đi du lịch thường xuyên.

Để kiếm sống , anh phải đi du_lịch thường_xuyên .

2698

(adjective: cruel, brutal, ruthless, harsh)

She had to accept the harsh reality that she had lost (the use of) her legs.

Sie musste die harte Realität akzeptieren, dass sie ihre Beine verloren hatte.

Cô phải chấp nhận sự thật phũ phàng là mình đã mất đi đôi chân.

Cô phải chấp_nhận sự_thật phũ_phàng là mình đã mất đi_đôi chân .

2753

(verb: to withdraw, to retreat)

The casualties were so great that we had to retreat.

Die Verluste waren zu groß und wir mussten uns zurückziehen.

Thương vong quá lớn nên chúng tôi phải rút lui.

Thương_vong quá lớn nên chúng_tôi phải rút_lui .

Casualties | too | large | so | we | must | retreat.

2858

(verb: to put up, to build, to take [boat, bus, train, etc.])

My car broke down, so I had to take the subway to work.

Da mein Auto eine Panne hatte, musste ich mit der U-Bahn zur Arbeit fahren.

Xe của tôi bị hỏng nên tôi phải đi tàu điện ngầm để đi làm.

Xe của tôi bị hỏng nên tôi phải đi tàu_điện_ngầm để đi_làm .

Car | my | broken | so | I | must | take | subway | to | work.

3249

(adverb: excessively, too much)

You don't need to worry too much about me. I'll be fine.

Du musst dir nicht zu viele Sorgen um mich machen, mir wird es gut gehen.

Bạn không cần phải lo lắng quá nhiều cho tôi, tôi sẽ ổn thôi.

Bạn không cần_phải lo_lắng quá nhiều cho tôi , tôi sẽ ổn thôi .

You | not | need | worry | too | much | for | me, | I | will | fine.

3498

(idiom: careful calculation and strict budgeting)

After her husband lost his job, she had to plan the family's budget very carefully.

Nachdem ihr Mann seinen Job verloren hatte, musste sie mit einem begrenzten Budget leben.

Sau khi chồng mất việc, cô phải sống nhờ tiền bạc.

sau_khi chồng mất việc , cô phải sống nhờ tiền_bạc .

3575

(verb: to knock [against something hard])

Qing officials had to kneel and kowtow when they saw the emperor.

Beamte der Qing-Dynastie mussten niederknien und einen Kotau machen, wenn sie den Kaiser sahen.

Các quan chức nhà Thanh được yêu cầu phải quỳ lạy khi nhìn thấy hoàng đế.

Các quan_chức nhà Thanh được yêu_cầu phải quỳ lạy khi nhìn_thấy hoàng_đế .

3831

(verb: to vomit / to throw up)

During my pregnancy, whenever I ate something greasy, I would vomit without stopping.

Als ich schwanger war, musste ich mich übergeben, wenn ich fettiges Essen aß.

Khi mang thai, tôi thường nôn mửa mỗi khi ăn đồ ăn nhiều dầu mỡ.

Khi mang thai , tôi thường nôn_mửa mỗi khi ăn đồ_ăn nhiều dầu_mỡ .

3878

(verb: to exert the utmost strength / desperately)

In order to catch the bus, I had to sprint ahead as fast as I could.

Um den Bus zu erreichen, musste ich so schnell ich konnte vorwärts rennen.

Để bắt được xe buýt, tôi phải chạy về phía trước hết sức có thể.

Để bắt được xe_buýt , tôi phải chạy về phía_trước_hết sức có_thể .

To | catch | bus | I | must | run | to | front | all | strength | possible

3903

(verb: to set out on a journey)

Due to the urgent situation, he had to set off for Shanghai overnight.

Aufgrund des Notfalls musste er über Nacht nach Shanghai aufbrechen.

Vì trường hợp khẩn cấp nên anh phải lên đường đi Thượng Hải qua đêm.

Vì trường_hợp khẩn_cấp nên anh phải lên_đường đi Thượng_Hải qua đêm .

Because | situation | emergency | so | he | must | set | off | go | Shanghai | overnight

4110

(verb: to exist / to survive)

In order to survive, he had to give up his dream of being a painter.

Um zu überleben, musste er seinen Traum, Maler zu werden, aufgeben.

Để tồn tại, anh phải từ bỏ ước mơ trở thành họa sĩ.

Để tồn_tại , anh phải từ_bỏ ước_mơ trở_thành hoạ_sĩ .

4224

(noun: lawsuit / litigation)

They had to resolve this dispute through litigation.

Sie mussten den Streit vor Gericht bringen.

Họ đã phải kiện tụng tranh chấp.

Họ đã phải kiện_tụng tranh_chấp .

They | have | to | litigate | dispute

4230

(noun: tunnel)

We have to pass through a tunnel to reach the valley on the other side.

Wir mussten durch einen Tunnel gehen, um auf der anderen Seite ins Tal zu gelangen.

Chúng tôi phải đi qua một đường hầm để đến được thung lũng phía bên kia.

Chúng_tôi phải đi qua một đường_hầm để đến được thung_lũng phía bên kia .

4445

(noun: string of a musical instrument)

One string on the guitar is broken, and I need to buy a new one.

Eine Saite meiner Gitarre ist gerissen und ich musste eine neue kaufen.

Một trong những dây đàn guitar của tôi bị đứt và tôi cần mua một dây mới.

Một trong những dây đàn guitar của tôi bị đứt và tôi cần mua một dây mới .

One | of | strings | guitar | of | me | broken | and | I | need | buy | one | string | new

4643

(conjunction: in order to avoid / so as not to)

She had to hit the brakes hard to avoid running into the car in front of her.

Sie musste voll auf die Bremse treten, um nicht mit dem Auto vor ihr zusammenzustoßen.

Cô phải phanh gấp để tránh va vào chiếc xe phía trước.

Cô phải phanh gấp để tránh va vào chiếc xe phía_trước .

4669

(noun: engine)

This aircraft needs an emergency landing due to engine failure.

Aufgrund eines Triebwerksschadens musste das Flugzeug notlanden.

Máy bay phải hạ cánh khẩn cấp do hỏng động cơ.

Máy_bay phải hạ_cánh khẩn_cấp do hỏng động_cơ .

4910

(verb: to lean on [a stick, etc.])

She fell while skiing and had to use crutches to get home.

Sie stürzte beim Skifahren und musste auf Krücken nach Hause gehen.

Cô bị ngã khi đang trượt tuyết và phải dùng nạng về nhà.

Cô bị ngã khi đang trượt_tuyết và phải dùng nạng về_nhà .

She | be | fall | when | is | ski | snow | and | must | use | crutches | return | home.

4936

(verb: to transfer [ownership, rights, etc.])

He agreed to transfer the house to me, but I need to pay additional agency fees.

Er stimmte zu, mir das Haus zu übertragen, aber ich musste zusätzliche Maklergebühren zahlen.

Anh ấy đồng ý chuyển nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi giới.

anh_ấy đồng_ý chuyển_nhượng nhà cho tôi nhưng tôi phải trả thêm phí môi_giới .

He | agree | transfer | house | to | me | but | I | must | pay | additional | fee | brokerage.

All Compounds: