Vietnamese Tutor

A1	Âm nhạc	music	Noun
A2, B1	âm nhạc	musical	Adjective , Noun
A2	nhạc sĩ	musician	Noun
A2	nhạc rock	rock (music)	Noun

2	音乐	music
2	音乐会	musicale, philharmonic, concert
3	调	to transfer, to move (troops or cadres), to investigate, to enquire into, accent, view, argument, key (in music), mode (music), tune, tone, melody, to harmonize, to reconcile, to blend, to suit well, to adjust, to regulate, to season (food), to provoke, to incite
3	作品	writing, musical composition, whole kit and caboodle, works (of literature, artwork, kit and caboodle, product, whole works, creation, full treatment, kit and boodle, whole kit and boodle, works (of literature/art), composition, thing, piece of music, workpiece, output, art), written material, opus, whole shebang, whole caboodle, production, whole kit, piece, workmanship, wo
4	主题	motif, lemma, musical theme, theme, thesis, idea, literary argument, argument, motive, leitmotiv, matter, subject_matter, keynote, issue, subject, topic, mythos, melodic theme
5	琴	qin, a seven-stringed plucked instrument, general name for stringed instruments, zither-like instrument, general name for certain musical instruments
5	弹	pluck/play (musical instrument)
6	节奏	pacing, cadency, musical rhythm, pulse, speech rhythm, rhythm, regular recurrence, pulsation, beat, pace, movement, tune, cadence, clip, tempo
6	乐曲	composition, piece of music, music, musical composition, piece, number, opus
6	奏	to play music, to achieve, to present a memorial to the emperor (old)
7	伴奏	accompany (with musical instruments)
7	高低	height, altitude (aviation), pitch (music), ups and downs (success or failure), whether sth is right or wrong, comparative strength, weight, depth, stature, (spoken interjection) anyway, whatever, eventually, in the end
7	灌	to irrigate, to pour, to install (software), to record (music)
7	叫板	to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song), (coll.) to challenge
7	力度	strength, vigor, efforts, (music) dynamics
7	谱	musical notation, table, chart, design, guide
7	弦	bow string, string of musical instrument, watchspring, chord (segment of curve), hypotenuse, CL:根[gen1]
7	摇滚	rock 'n' roll (music), to rock, to fall off
7	音响	clank, acoustics, music center, sound, hi-fi set, stereo, audio, hi-fi, acoustic, hi-fi stereo component system
7	乐器	chime, axe, musical instrument, instrument

phím loan

music

[see in context }

[see in German dictionary]

[see in German dictionary]

[see compounds]
[ âm ] : (1) sound; (2) lunar; (3) Yin, female, negative, minus; (4) reading (of a Chinese character)
[ nhạc ] : music, song

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Cô ấy đang nghe nhạc .

She is listening to music .
Sie hört Musik 0
Cô ấy đang nghe nhạc .
她正在听音乐。
Tā zhèng zài tīng yīnyuè.

(0450)

0560
一边
(adverb: indicating two actions taking place at the same time)

I like to listen to music while riding my bike.

Ich höre gerne Musik, während ich Fahrrad fahre.

Tôi thích nghe nhạc khi đi xe đạp.

Tôi thích nghe_nhạc khi đi xe_đạp .

0562
音乐
(noun: music)

The music in this coffee shop is really nice.

Die Musik in diesem Café ist großartig.

Âm nhạc trong quán cà phê này thật tuyệt vời.

Âm_nhạc trong quán cà_phê này thật tuyệt_vời .

0871
来自
(verb: to come from)

A musician from Germany will perform here tomorrow.

Hier wird morgen ein Musiker aus Deutschland auftreten.

Một nhạc sĩ đến từ Đức sẽ biểu diễn ở đây vào ngày mai.

Một nhạc_sĩ đến từ Đức sẽ biểu_diễn ở đây vào ngày_mai .

1544
古典
(adjective: classical)

I doze off every time I listen to classical music.

Ich schlafe jedes Mal ein, wenn ich klassische Musik höre.

Tôi buồn ngủ mỗi khi nghe nhạc cổ điển.

Tôi buồn_ngủ mỗi khi nghe_nhạc cổ_điển .

1632
活跃
(verb: to enliven / to animate / to invigorate)

Let's put on some music on to enliven things up.

Lassen Sie uns etwas Musik spielen, um die Atmosphäre zu beleben.

Hãy bật một vài bản nhạc để làm sôi động bầu không khí.

Hãy bật một_vài bản_nhạc để làm sôi_động bầu_không_khí .

1723
酒吧
(noun: bar)

The music in the bar is so loud that I can't hear clearly what you're saying.

Die Musik in der Bar ist zu laut und ich kann dich nicht klar verstehen.

Âm nhạc trong quán bar quá to và tôi không thể nghe rõ bạn nói gì.

Âm_nhạc trong quán bar quá to và tôi không_thể nghe rõ bạn nói gì .

Music | in | bar | too | loud | and | I | not | can | hear | clear | you | say | what.

2163
完美
(adjective: perfect)

She played that musical piece perfectly.

Sie spielte dieses Stück perfekt.

Cô ấy đã chơi bản nhạc đó một cách hoàn hảo.

cô_ấy đã chơi bản_nhạc đó một_cách hoàn_hảo .

2258
欣赏
(verb: to appreciate / to admire / to enjoy)

I listened to music on the train while enjoying the scenery along the way.

Ich habe im Zug Musik gehört und unterwegs die Landschaft genossen.

Tôi đang nghe nhạc trên tàu và thưởng thức phong cảnh trên đường đi.

Tôi đang nghe_nhạc trên tàu và thưởng_thức phong_cảnh trên đường đi .

I | be | listen | music | on | train | and | enjoy | scenery | on | road | go.

2363
乐器
(noun: musical instrument)

He is proficient in playing piano, violin and other musical instruments.

Er kann gekonnt Klavier, Violine und andere Musikinstrumente spielen.

Anh ấy có thể chơi piano, violin và các nhạc cụ khác một cách khéo léo.

anh_ấy có_thể chơi piano , violin và các nhạc_cụ khác một_cách khéo_léo .

He | can | play | piano, | violin | and | the | instrument | other | one | way | skillful.

2540

(verb: to accompany, to follow)

Beethoven's music accompanied me throughout the night.

Beethovens Musik blieb die ganze Nacht bei mir.

Âm nhạc của Beethoven ở lại với tôi suốt đêm.

Âm_nhạc của Beethoven ở lại với tôi suốt đêm .

3188

(verb: to be generally acknowledged)

His musical talents are generally recognized.

Sein musikalisches Talent wird von allen anerkannt.

Tài năng âm nhạc của anh được mọi người công nhận.

Tài_năng âm_nhạc của anh được mọi_người công_nhận .

Talent | music | of | him | is | recognized | by | everyone.

3595

(idiom: unprecedented and unrepeatable, unique)

In the history of music, Mozart is a unique musical genius.

In der Musikgeschichte ist Mozart ein beispielloses Musikgenie.

Trong lịch sử âm nhạc, Mozart là một thiên tài âm nhạc chưa từng có.

Trong lịch_sử âm_nhạc , Mozart là một thiên_tài âm_nhạc chưa từng có .

3777

(idiom: to be worthy of the name)

After listening to his performance, I feel that he is worthy of being called a musician.

Nachdem ich seinen Auftritt gehört hatte, hatte ich das Gefühl, dass er ein echter Musiker war.

Sau khi nghe anh biểu diễn, tôi cảm thấy anh là một nhạc sĩ thực thụ.

sau_khi nghe anh biểu_diễn , tôi cảm_thấy anh là một nhạc_sĩ thực_thụ .

After | listen | he | perform | I | feel | he | is | one | musician | true

4342

(noun: amateur / layman)

I am a complete amateur in the field of music.

Wenn es um Musik geht, bin ich ein absoluter Dilettant.

Khi nói đến âm nhạc, tôi hoàn toàn là một tài tử.

Khi nói đến âm_nhạc , tôi hoàn_toàn là một tài_tử .

4391

(noun: literature and art)

This coffee shop often plays soft music, creating an artistic atmosphere.

In diesem Café wird oft sanfte Musik gespielt, was eine künstlerische Atmosphäre schafft.

Quán cà phê này thường mở những bản nhạc nhẹ nhàng, tạo nên bầu không khí đầy tính nghệ thuật.

Quán cà_phê này thường mở những bản_nhạc nhẹ_nhàng , tạo_nên bầu_không_khí đầy tính nghệ_thuật .

4567

(verb: to influence and educate someone in a positive way through one's words, actions, or ideas / to nurture / to cultivate)

Under the influence of her mother, she developed a strong interest in music.

Unter dem Einfluss ihrer Mutter entwickelte sie ein großes Interesse an Musik.

Dưới ảnh hưởng của mẹ, cô phát triển niềm yêu thích với âm nhạc.

Dưới ảnh_hưởng của mẹ , cô phát_triển niềm yêu_thích với âm_nhạc .

4568

(idiom: step by step / to make steady progress incrementally)

Learning to play a musical instrument requires progressive practice, starting with basic exercises and gradually increasing difficulty and skill.

Das Erlernen eines Musikinstruments muss Schritt für Schritt erfolgen, beginnend mit Grundübungen und schrittweise Steigerung der Schwierigkeit und Fertigkeiten.

Việc học một loại nhạc cụ cần phải được thực hiện từng bước một, bắt đầu từ những bài tập cơ bản và tăng dần độ khó cũng như kỹ năng.

Việc học một loại nhạc_cụ cần_phải được thực_hiện từng bước một , bắt_đầu từ những bài_tập cơ_bản và tăng dần độ khó cũng như kỹ_năng .