| A1 | muốn | want | Verb | |
| A2 | muốn | wish | Verb Noun | |
muốn
(1) to desire, want; (2) to look like (weather)
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
Ham muốn
mong muốn
muốn
ước muốn | JCV |
|---|
Tôi muốn chơi bóng rổ . ![]() I want to play basketball . Ich möchte Basketball spielen 0 Tôi muốn chơi bóng rổ . 我 想 打篮球 。 Wǒ xiǎng dǎ lánqiú. (0125) |
| 0010 茶 (noun: tea) Do you want to drink coffee or tea? Möchtest du Kaffee oder Tee? Bạn muốn trà hay cà phê? Bạn muốn trà hay cà_phê ? You | want | tea | or | coffee? |
| 0019 电影 (noun: film, movie) I'd like to go see a movie with you tomorrow. Ich möchte morgen mit dir ins Kino gehen. Ngày mai tôi muốn đi xem phim với bạn. Ngày_mai tôi muốn đi xem phim với bạn . Day | tomorrow | I | want | go | watch | movie | with | you. |
| 0049 开 (verb: to drive) I want to learn how to drive a car. Ich möchte Autofahren lernen. Tôi muốn học lái xe. Tôi muốn học lái_xe . I | want | study | drive | car. |
| 0061 买 (verb: to buy, to purchase) What do you want to buy? Was willst du kaufen? bạn muốn mua gì? bạn muốn mua gì ? You | want | buy | what? |
| 0097 书 (noun: book) I want to read this book. Ich möchte dieses Buch lesen. Tôi muốn đọc cuốn sách này. Tôi muốn đọc cuốn_sách này . I | want | read | book | this. |
| 0106 太 (adverb: too, excessively) She's so beautiful! I want to meet her. Sie ist so schön! Ich möchte sie kennenlernen. Cô ấy thật đẹp! Tôi muốn làm quen với cô ấy. cô_ấy thật đẹp ! Tôi muốn làm_quen với cô_ấy . She | really | beautiful! | I | want | make acquaintance | with | she. |
| 0111 我 (pronoun: I, me) Today I want to eat Chinese food. Ich möchte heute chinesisches Essen essen. Hôm nay tôi muốn ăn đồ ăn Trung Quốc. Hôm_nay tôi muốn ăn đồ_ăn Trung_Quốc . Today | I | want | eat | food | Chinese. |
| 0119 现在 (noun: now) I really want to sleep now. Ich möchte jetzt wirklich schlafen. Bây giờ tôi thực sự muốn ngủ. Bây_giờ tôi thực_sự muốn ngủ . Now | I | really | want | sleep. |
| 0120 想 (verb: to want, would like) I want to buy a cellphone. Ich möchte ein Mobiltelefon kaufen. Tôi muốn mua một chiếc điện thoại di động. Tôi muốn mua một chiếc điện_thoại_di_động . I | want | buy | one | classifier | phone | mobile. |
| 0122 小姐 (noun: miss, young lady) Miss Wang, what would you like to drink? Fräulein Wang, was möchten Sie trinken? Cô Vương, cô muốn uống gì? Cô Vương , cô muốn uống gì ? Miss | Wang, | you | want | drink | what? |
| 0138 再见 (verb: to see you around, goodbye) I don't want to say "goodbye"! Ich möchte mich nicht verabschieden! Tôi không muốn nói lời tạm biệt! Tôi không muốn nói lời tạm_biệt ! I | not | want | say | word | goodbye! |
| 0148 坐 (verb: to sit) Where do you want to sit? Wo möchtest du sitzen? Bạn muốn ngồi ở đâu? Bạn muốn ngồi ở đâu ? You | want | sit | at | where? |
| 0150 中国 (noun: China) I want to go to China to study Mandarin. Ich möchte nach China gehen, um Chinesisch zu lernen. Tôi muốn đến Trung Quốc để học tiếng Trung. Tôi muốn đến Trung_Quốc để học tiếng Trung . I | want | arrive | China | to | study | language | Chinese. |
| 0195 件 (classifier: for clothes, for matters in general) I want to buy two shirts. Ich möchte zwei Hemden kaufen. Tôi muốn mua hai cái áo sơ mi. Tôi muốn mua hai cái áo sơ_mi . I | want | buy | two | classifier | shirt. |
| 0203 咖啡 (noun: coffee) I want a cup of American coffee. Ich hätte gerne einen Americano. Tôi muốn một ly Americano. Tôi muốn một ly Americano . I | want | one | glass | Americano. |
| 0216 旅游 (verb: to travel / to take a trip) I want to travel to Europe. Ich möchte nach Europa reisen. Tôi muốn đi du lịch đến Châu Âu. Tôi muốn đi du_lịch đến Châu_Âu . I | want | go | travel | to | Europe. |
| 0223 面条 (noun: noodles) Do you want to eat noodles or rice? Möchtest du Nudeln oder Reis essen? Bạn muốn ăn mì hay cơm? Bạn muốn ăn mì hay cơm ? You | want | eat | noodle | or | rice? |
| 0231 票 (noun: ticket) I want to buy a plane ticket to Shanghai. Ich möchte ein Flugticket nach Shanghai kaufen. Tôi muốn mua vé máy bay đi Thượng Hải. Tôi muốn mua vé máy_bay đi Thượng_Hải . I | want | buy | ticket | airplane | go | Shanghai. |
| 0248 说话 (verb: to speak / to talk) I don't want to talk now. Ich möchte jetzt nicht reden. Tôi không muốn nói chuyện bây giờ. Tôi không muốn nói_chuyện bây_giờ . I | not | want | talk | now. |
| 0276 要 (verb: to want) The weather is getting cold and I want to go buy a sweater. Das Wetter wird kälter und ich möchte einen Pullover kaufen. Thời tiết trở nên lạnh và tôi muốn đi mua một chiếc áo len. Thời_tiết trở_nên lạnh và tôi muốn đi mua một chiếc áo len . Weather | become | cold | and | I | want | go | buy | one | classifier | sweater. |
| 0279 一下 (noun: used after a verb, indicating an act or an attempt) I am tired and I want to rest a little bit. Ich bin müde und möchte mich ausruhen. Tôi mệt và muốn nghỉ ngơi. Tôi mệt và muốn nghỉ_ngơi . I | tired | and | want | rest. |
| 0288 运动 (noun / verb: sport / to do physical exercise / to work out) I want to do exercise, but I don't have the time. Ich möchte Sport treiben, habe aber keine Zeit. Tôi muốn tập thể dục nhưng không có thời gian. Tôi muốn tập_thể_dục nhưng không có thời_gian . I | want | exercise | but | not | have | time. |
| 0299 最 (adverb: [in front of an adjective or a verb] most / -est) Which country would you most like to travel to? In welches Land würdest du am liebsten reisen? Bạn muốn đi du lịch nước nào nhất? Bạn muốn đi du_lịch nước nào nhất ? You | want | go | travel | country | which | most? |
| 0314 饱 (adjective: full [stomach] / to eat one's fill) I'm very full and don't want to eat anything yet. Ich bin sehr satt und möchte noch nichts essen. Tôi rất no và chưa muốn ăn gì. Tôi rất no và chưa muốn ăn gì . I | very | full | and | not yet | want | eat | anything. |
| 0378 跟 (preposition: with) Do you want to come with me? Möchtest du mit mir kommen? Bạn có muốn đi cùng tôi không? Bạn có muốn đi cùng tôi không ? You | have | want | go | with | me | not? |
| 0391 还是 (conjunction: or) Do you want to eat at home or go out? Möchtest du zu Hause oder auswärts essen? Bạn muốn ăn ở nhà hay ra ngoài? Bạn muốn ăn_ở nhà hay ra_ngoài ? You | want | eat | at | house | or | go out? |
| 0403 换 (verb: to change / to substitute) I don't like this job and I'd like to change it. Ich mag diesen Job nicht und möchte ihn wechseln. Tôi không thích công việc này và tôi muốn thay đổi nó. Tôi không thích công_việc này và tôi muốn thay_đổi nó . I | not | like | job | this | and | I | want | change | it. |
| 0405 回答 (verb: to answer) I don't want to answer this question. Ich möchte diese Frage nicht beantworten. Tôi không muốn trả lời câu hỏi này. Tôi không muốn trả_lời câu_hỏi này . I | not | want | answer | question | this. |
| 0413 检查 (verb: to check / to examine) I don't feel well and I want to go to the hospital to have an examination. Ich fühle mich unwohl und möchte zur Untersuchung ins Krankenhaus. Tôi cảm thấy khó chịu và muốn đến bệnh viện để kiểm tra. Tôi cảm_thấy khó_chịu và muốn đến bệnh_viện để kiểm_tra . I | feel | uncomfortable | and | want | arrive | hospital | to | check. |
| 0418 教 (verb: to teach) I want to go to China to teach English. Ich möchte nach China gehen, um Englisch zu unterrichten. Tôi muốn đến Trung Quốc để dạy tiếng Anh. Tôi muốn đến Trung_Quốc để dạy tiếng Anh . I | want | arrive | China | to | teach | language | English. |
| 0441 口 (classifier: mouthful) This pizza is really delicious. Do you want to take a bite? Diese Pizza ist wirklich lecker. Lust auf einen Happen? Chiếc pizza này thực sự rất ngon, bạn có muốn ăn một miếng không? Chiếc pizza này thực_sự rất ngon , bạn có muốn ăn một miếng không ? Classifier | pizza | this | really | very | delicious, | you | have | want | eat | one | piece | not? |
| 0462 帽子 (noun: hat / cap) It's so windy outside. Do you want to wear a hat? Draußen ist es so windig, möchtest du einen Hut tragen? Ngoài trời gió lớn quá, bạn có muốn đội mũ không? Ngoài_trời gió lớn quá , bạn có muốn đội mũ không ? Outside | wind | big | too, | you | have | want | wear | hat | not? |
| 0486 起来 (verb: [indicating an upward movement] to rise) It feels uncomfortable to sit for a long time and I want to stand up and walk around. Es fühlt sich unangenehm an, lange zu sitzen, und ich möchte aufstehen und herumlaufen. Ngồi lâu cảm giác khó chịu, muốn đứng lên đi lại. Ngồi lâu cảm_giác khó_chịu , muốn đứng lên đi_lại . Sit | long | feel | uncomfortable, | want | stand | up | walk | around. |
| 0564 饮料 (noun: drink / beverage) What kind of drink would you like to have? Tea or coffee? Was für ein Getränk hättest du gerne? Tee oder Kaffee? Bạn muốn uống loại đồ uống nào? Trà hay cà phê? Bạn muốn uống loại đồ_uống nào ? Trà hay cà_phê ? You | want | drink | type | beverage | which? | Tea | or | coffee? |
| 0573 愿意 (verb: would like to / to be willing to) If you want to learn English, I would be willing to help you. Wenn du Englisch lernen möchtest, bin ich bereit, dir zu helfen. Nếu bạn muốn học tiếng Anh, tôi sẵn sàng giúp đỡ bạn. Nếu bạn muốn học tiếng Anh , tôi sẵn_sàng giúp_đỡ bạn . If | you | want | study | language | English, | I | ready | help | you. |
| 0583 只 (classifier: used for certain animals) There is a big dog in front of me and I don't want to go past. Vor mir steht ein großer Hund, an dem ich nicht vorbeigehen möchte. Có một con chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua. Có một con_chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua . Have | one | dog | big | at | front | face | my | and | I | not | want | go | through. |
| 0608 包子 (noun: steamed stuffed bun) We have baozi with both, meat and vegetables stuffings. Which kind would you like? Wir haben Baozi mit Fleisch- und Gemüsefüllung. Welche Sorte möchtest du? Chúng tôi có bánh bao với nhân thịt và rau. Bạn muốn loại nào? Chúng_tôi có bánh_bao với nhân thịt và rau . Bạn muốn loại nào ? We | have | dumpling | with | filling | meat | and | vegetable. | You | want | type | which? |
| 0646 成为 (verb: to become) When I grow up, I want to become a teacher. Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrerin werden. Tôi muốn trở thành giáo viên khi lớn lên. Tôi muốn trở_thành giáo_viên khi lớn lên . I | want | become | teacher | when | grow | up. |
| 0681 到底 (adverb: [used in questions for emphasis]) I said to him angrily: "What do you really want to do?" Ich sagte wütend zu ihm: „Was um alles in der Welt willst du tun?“ Tôi giận dữ nói với anh ta: "Anh muốn làm cái quái gì vậy?" Tôi giận_dữ nói với anh_ta : Anh muốn làm cái quái gì vậy ? I | angry | say | with | he: | "Brother | want | do | thing | damn | what | thus?" |
| 0702 对于 (preposition: with regard to / for / to) I would like to talk to you about my views on this issue. Ich möchte Ihnen meine Gedanken zu diesem Thema mitteilen. Tôi muốn chia sẻ với bạn những suy nghĩ của tôi về vấn đề này. Tôi muốn chia_sẻ với bạn những suy_nghĩ của tôi về vấn_đề này . I | want | share | with | you | those | thought | of | my | about | issue | this. |
| 0718 份 (classifier: used for jobs / a portion of [eg,. meal]) I want to find a job with a higher salary. Ich möchte einen Job mit einem höheren Gehalt finden. Tôi muốn tìm một công việc có mức lương cao hơn. Tôi muốn tìm một công_việc có mức lương cao hơn . I | want | find | one | job | have | level | salary | high | more. |
| 0748 鼓励 (verb: to encourage) She has always encouraged me to do what I want to do. Sie hat mich immer ermutigt, das zu tun, was ich tun wollte. Cô ấy luôn khuyến khích tôi làm những gì tôi muốn làm. cô_ấy luôn khuyến_khích tôi làm những gì tôi muốn làm . She | always | encourage | me | do | those | what | I | want | do. |
| 0758 逛 (verb: to stroll) I walked around the mall and couldn't find what I wanted. Ich lief durch das Einkaufszentrum und konnte nicht finden, was ich wollte. Tôi dạo quanh khu mua sắm và không thể tìm thấy thứ mình muốn. Tôi dạo quanh khu mua_sắm và không_thể tìm thấy thứ mình muốn . I | stroll | around | area | shopping | and | not | can | find | see | thing | self | want. |
| 0850 烤鸭 (noun: roast duck) I heard that this restaurant is famous for its roast duck. Would you like to try it? Ich habe gehört, dass der Entenbraten dieses Restaurants sehr berühmt ist. Möchtest du ihn probieren? Nghe nói vịt quay của quán này rất nổi tiếng, bạn có muốn thử không? Nghe_nói vịt quay của quán này rất nổi_tiếng , bạn có muốn thử không ? Hear | say | duck | roast | of | restaurant | this | very | famous, | you | have | want | try | not? |
| 1021 谈 (verb: to talk / to discuss) I want to talk to you about the kids. When are you free? Ich möchte mit dir über die Kinder reden. Wann hast du Zeit? Tôi muốn nói chuyện với bạn về bọn trẻ. Khi nào bạn rảnh? Tôi muốn nói_chuyện với bạn về bọn trẻ . Khi nào bạn rảnh ? I | want | talk | with | you | about | the | child. | When | you | free? |
| 1023 汤 (noun: soup) I made pumpkin soup, would you like some? Ich habe Kürbissuppe gemacht. Möchtest du welche? Tôi đã nấu súp bí ngô, bạn có muốn ăn không? Tôi đã nấu súp bí_ngô , bạn có muốn ăn_không ? I | past | cook | soup | pumpkin, | you | have | want | eat | not? |
| 1048 网站 (noun: website) On this website, you can get anything you want. Auf dieser Website können Sie alles kaufen, was Sie wollen. Trên trang web này bạn có thể mua bất cứ thứ gì bạn muốn. Trên trang_web này bạn có_thể mua bất_cứ thứ gì bạn muốn . On | website | this | you | can | buy | any | thing | you | want. |
| 1071 消息 (noun: news) I have good and bad news. Which one would you like to hear first? Ich habe gute und schlechte Nachrichten. Welche möchten Sie zuerst hören? Tôi có một tin tốt và một tin xấu, bạn muốn nghe tin nào trước? Tôi có một tin tốt và một tin xấu , bạn muốn nghe tin nào trước ? I | have | one | news | good | and | one | news | bad, | you | want | hear | news | which | first? |
| 1133 于是 (conjunction: hence / therefore) I felt he didn't want to talk about it, hence I changed the subject. Ich hatte das Gefühl, dass er nicht darüber reden wollte, also wechselte ich das Thema. Tôi cảm thấy anh ấy không muốn nói về chuyện đó nên tôi đổi chủ đề. Tôi cảm_thấy anh_ấy không muốn nói về chuyện đó nên tôi đổi chủ_đề . I | feel | he | not | want | talk | about | story | that | so | I | change | topic. |
| 1194 尊重 (verb: to respect) If you want others to respect you, you must respect others first. Wenn Sie möchten, dass andere Sie respektieren, sollten Sie zuerst andere respektieren. Muốn người khác tôn trọng mình thì trước hết mình phải tôn trọng người khác. Muốn người khác tôn_trọng mình thì trước_hết mình phải tôn_trọng người khác . Want | person | other | respect | self | then | first | self | must | respect | person | other. |
| 1318 承担 (verb: to undertake / to bear) No one is willing to take such a big risk. Niemand möchte ein so großes Risiko eingehen. Không ai muốn chấp nhận rủi ro lớn như vậy. Không ai muốn chấp_nhận rủi_ro lớn như_vậy . No one | want | accept | risk | big | like | that. |
| 1383 呆 (verb: to stay) I want to stay here a little longer. You can go back first. Ich möchte eine Weile hier bleiben, und du kannst zuerst zurückgehen. Tôi muốn ở lại đây một lúc, và bạn có thể quay lại trước. Tôi muốn ở lại đây một lúc , và bạn có_thể quay lại trước . I | want | stay | here | one | while, | and | you | can | return | before. |
| 1468 方 (adjective: square) Do you want to buy a square or a round table? Möchten Sie einen quadratischen oder runden Tisch kaufen? Bạn muốn mua bàn vuông hay bàn tròn? Bạn muốn mua bàn vuông hay bàn tròn ? You | want | buy | table | square | or | table | round? |
| 1581 过敏 (verb: to be allergic) I would love to have a cat, but my son is allergic to its fur. Ich würde mir gerne eine Katze anschaffen, aber mein Sohn ist allergisch gegen Katzenhaare. Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con trai tôi lại bị dị ứng với lông mèo. Tôi rất muốn nuôi một con mèo nhưng con_trai tôi lại bị dị_ứng với lông mèo . I | very | want | raise | one | cat | but | son | my | again | suffer | allergy | with | fur | cat. |
| 1596 何必 (adverb: no need to / why) Since you knew he doesn't want to go, why did you even ask him? Da Sie wissen, dass er nicht gehen will, warum müssen Sie dann fragen? Đã biết anh ấy không muốn đi thì sao còn phải hỏi? Đã biết anh_ấy không muốn đi thì sao còn phải hỏi ? Past | know | he | not | want | go | then | why | still | must | ask? |
| 1630 婚礼 (noun: wedding [ceremony]) They want to hold their wedding by the sea. Sie wollten ihre Hochzeit am Strand feiern. Họ muốn tổ chức đám cưới ở bãi biển. Họ muốn tổ_chức đám_cưới ở bãi biển . They | want | organize | wedding | at | beach. |
| 1685 交换 (verb: to exchange / swap) There was a man on the plane who wanted to swap seats with me. Im Flugzeug war ein Mann, der mit mir den Sitzplatz tauschen wollte. Có một người đàn ông trên máy bay muốn đổi chỗ với tôi. Có một người đàn_ông trên máy_bay muốn đổi chỗ với tôi . Have | one | man | man | on | airplane | want | change | seat | with | me. |
| 1734 捐 (verb: to contribute / to donate) I want to donate these clothes to charity. Ich möchte diese Kleidung für wohltätige Zwecke spenden. Tôi muốn tặng những bộ quần áo này cho tổ chức từ thiện. Tôi muốn tặng những bộ quần_áo này cho tổ_chức từ_thiện . I | want | donate | those | set | clothing | this | for | organization | charity. |
| 1749 靠 (verb: to lean against [or on] / to depend on) He doesn't want to rely on his parents' money to buy a house. Er möchte sich nicht auf das Geld seiner Eltern verlassen, um ein Haus zu kaufen. Anh ấy không muốn dựa vào tiền của bố mẹ để mua nhà. anh_ấy không muốn dựa vào tiền của bố_mẹ để mua nhà . He | not | want | rely | on | money | of | parent | to | buy | house. |
| 1776 老板 (noun: boss / shopkeeper) My boss is talking to a lawyer right now and doesn't want to be disturbed. Mein Chef sprach mit einem Anwalt und wollte nicht unterbrochen werden. Sếp của tôi đang nói chuyện với một luật sư và không muốn bị gián đoạn. Sếp của tôi đang nói_chuyện với một luật_sư và không muốn bị gián_đoạn . Boss | of | my | be | talk | with | one | lawyer | and | not | want | suffer | interrupt. |
| 1888 女士 (noun: lady / madam) There is a lady outside the door who wants to see you. Vor der Tür steht eine Frau, die dich sehen möchte. Ngoài cửa có một người phụ nữ muốn gặp bạn. Ngoài cửa có một người phụ_nữ muốn gặp bạn . Outside | door | have | one | woman | want | meet | you. |
| 1893 盼望 (verb: to hope for / to long for / to look forward to) I hope that the pandemic will end soon because I want to travel to China. Ich hoffe, dass die Epidemie bald endet, weil ich nach China reisen möchte. Tôi mong dịch bệnh sẽ sớm kết thúc vì tôi muốn đi du lịch Trung Quốc. Tôi mong dịch_bệnh sẽ sớm kết_thúc vì tôi muốn đi du_lịch Trung_Quốc . I | hope | pandemic | will | soon | end | because | I | want | go | travel | China. |
| 1972 确认 (verb: to affirm / to confirm / to verify) I want to confirm with you: will the flight to Shanghai take off on time tomorrow? Ich möchte mit Ihnen bestätigen, ob der Flug nach Shanghai morgen pünktlich starten wird. Tôi muốn xác nhận với bạn, chuyến bay tới Thượng Hải ngày mai có cất cánh đúng giờ không? Tôi muốn xác_nhận với bạn , chuyến bay tới Thượng_Hải ngày_mai có cất_cánh đúng giờ không ? I | want | confirm | with | you, | flight | to | Shanghai | tomorrow | have | take off | correct | time | not? |
| 2018 舍不得 (verb: to hate to part with or use) Having lived here for so long, I am a little reluctant to leave. Nachdem ich so lange hier gelebt habe, zögere ich ein wenig, wegzugehen. Sống ở đây lâu như vậy, tôi có chút không muốn rời đi. Sống ở đây lâu như_vậy , tôi có chút không muốn rời đi . Live | at | here | long | like | that, | I | have | a bit | not | want | leave | go. |
| 2116 烫 (adjective: boiling hot / scalding / very hot) This cup of tea is too hot and I want to wait until it cools down before drinking it. Diese Tasse Tee ist zu heiß. Ich möchte warten, bis er abgekühlt ist, bevor ich ihn trinke. Tách trà này nóng quá, tôi muốn đợi trà nguội rồi mới uống. Tách trà này nóng quá , tôi muốn đợi trà nguội rồi mới uống . Cup | tea | this | hot | too, | I | want | wait | tea | cool | then | just | drink. |
| 2142 痛苦 (adjective: painful) She doesn't want to recall that painful experience again. Sie wollte sich nicht an dieses schmerzhafte Erlebnis erinnern. Cô không muốn nhớ lại trải nghiệm đau đớn đó. Cô không muốn nhớ lại trải_nghiệm đau_đớn đó . She | not | want | recall | experience | painful | that. |
| 2151 吐 (verb: to vomit / to throw up) Whenever I smell this, I feel like throwing up. Der Geruch bringt mich zum Kotzen. Mùi khiến tôi muốn ói. Mùi khiến tôi muốn ói . Smell | make | I | want | vomit. |
| 2232 相关 (verb: to be mutually related / to be relevant) I want to be working in a job that is related to my major. Ich möchte in einem Beruf arbeiten, der mit meinem Hauptfach in Zusammenhang steht. Tôi muốn làm công việc liên quan đến chuyên ngành của mình. Tôi muốn làm công_việc liên_quan đến chuyên_ngành của mình . I | want | do | work | related | to | major | of | self. |
| 2362 愿望 (noun: desire / wish) Have your childhood wishes come true? Sind all Ihre Kindheitswünsche in Erfüllung gegangen? Liệu mọi ước muốn thời thơ ấu của bạn có thành hiện thực? Liệu mọi ước_muốn thời_thơ_ấu của bạn có thành hiện_thực ? Whether | every | wish | time | childhood | of | you | become | reality? |
| 2461 状况 (noun: state of affairs / condition) He wanted to wait for his father's health condition to stabilize before going back to work. Er wollte warten, bis sich der Gesundheitszustand seines Vaters stabilisiert hatte, bevor er zur Arbeit zurückkehrte. Anh muốn đợi đến khi sức khỏe của bố ổn định rồi mới quay lại làm việc. Anh muốn đợi đến khi sức_khoẻ của bố ổn_định rồi mới quay lại làm_việc . He | want | wait | until | health | of | father | stable | then | return | work. |
| 2541 (idiom: to give up halfway) I want to learn Chinese, but I'm afraid I will give up halfway. Ich möchte Chinesisch lernen, habe aber Angst, dass ich auf halbem Weg aufgeben werde. Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ cuộc giữa chừng. Tôi muốn học tiếng Trung nhưng lại sợ bỏ_cuộc giữa_chừng . I | want | learn | Chinese | but | afraid | give up | halfway. |
| 2553 (verb: to retaliate, to revenge) I will get back at all the people that hurt me before. Ich will Rache an jedem, der mich verletzt hat. Tôi muốn trả thù tất cả những người đã làm tổn thương tôi. Tôi muốn trả_thù tất_cả những người đã làm tổn_thương tôi . I | want | revenge | all | those | who | hurt | me. |
| 2592 (noun: ability, skill) I don't care what the salary is, I just want to learn more skills. Das Gehalt ist mir egal, ich möchte einfach mehr Fähigkeiten erlernen. Tôi không quan tâm đến lương, tôi chỉ muốn học thêm kỹ năng. Tôi không quan_tâm đến lương , tôi chỉ muốn học thêm kỹ_năng . I | not | care | about | salary, | I | only | want | learn | more | skills. |
| 2595 (adverb: don't, needn't [short for 不用 / bùyòng]) Don't go if you don't want to. Wenn du nicht gehen willst, geh nicht. Nếu bạn không muốn đi thì đừng đi. Nếu bạn không muốn đi thì đừng đi . If | you | not | want | go | then | don’t | go. |
| 2671 (conjunction: unexpectedly) I was gonna go for a run, but unexpectedly, it started to rain. Ich wollte laufen gehen, aber unerwartet begann es zu regnen. Tôi muốn chạy bộ nhưng bất ngờ trời bắt đầu mưa. Tôi muốn chạy bộ nhưng bất_ngờ trời bắt_đầu mưa . I | want | jog | but | suddenly | sky | starts | rain. |
| 2681 (idiom: it goes without saying, it is self-evident) It goes without saying that you must work hard if you want to succeed. Es versteht sich von selbst, dass man hart arbeiten muss, um erfolgreich zu sein. Không cần phải nói rằng bạn phải làm việc chăm chỉ nếu muốn thành công. Không cần_phải nói rằng bạn phải làm_việc chăm_chỉ nếu muốn thành_công . No need | say | that | you | must | work | hard | if | want | succeed. |
| 2684 (verb: without end, more than, not limited to) I want more than these. Ich will mehr als das. Tôi muốn nhiều hơn thế. Tôi muốn nhiều hơn thế . I | want | more | than | that. |
| 2777 (noun: attendant [on a train, bus, airplane, boat, etc.], steward, stewardess) This stewardess has a bad attitude and I am going to complain about her! Diese Flugbegleiterin hat eine schlechte Einstellung, ich möchte Anzeige gegen sie erstatten! Tiếp viên hàng không này có thái độ không tốt, tôi muốn tố cáo cô ấy! Tiếp_viên hàng không này có thái_độ không tốt , tôi muốn tố_cáo cô_ấy ! Flight attendant | this | has | attitude | not | good, | I | want | complain | her! |
| 2844 (noun: substandard products, defective goods) There are too many defects in this batch of products. I want to return them. Diese Charge enthält zu viele fehlerhafte Produkte. Ich möchte sie zurückgeben. Lô hàng này có quá nhiều sản phẩm bị lỗi, tôi muốn trả lại. Lô hàng này có quá nhiều sản_phẩm bị lỗi , tôi muốn trả_lại . Shipment | this | has | too | many | products | defective, | I | want | return. |
| 2899 (noun: party [to a lawsuit], litigant [lawyers will refer to their clients with this term]) The other party wants a settlement, but my client doesn't agree. Die andere Partei möchte sich einigen, aber mein Mandant ist damit nicht einverstanden. Bên kia muốn giải quyết nhưng khách hàng của tôi không đồng ý. Bên kia muốn giải_quyết nhưng khách_hàng của tôi không đồng_ý . Side | that | wants | settle | but | customer | my | not | agree. |
| 3000 (adjective: extra, additional) We need to try to minimize extra expenses this month. Diesen Monat wollen wir die Mehrkosten minimieren. Tháng này chúng tôi muốn giảm thiểu chi phí phát sinh. Tháng này chúng_tôi muốn giảm_thiểu chi_phí phát_sinh . Month | this | we | want | minimize | costs | incurred. |
| 3020 (measure word: [used with certain numerals to indicate a process or an action that takes time and effort]) He wants to do something big. Er möchte etwas Großes tun. Anh ấy muốn làm điều gì đó lớn lao. anh_ấy muốn làm điều gì đó lớn_lao . He | wants | do | something | great. |
| 3186 (noun: husband's parents) She doesn't want to live with her parents-in-law because they often quarrel. Sie möchte nicht mit ihren Schwiegereltern zusammenleben, weil diese oft streiten. Cô không muốn sống với bố mẹ chồng vì họ thường xuyên cãi vã. Cô không muốn sống với bố_mẹ chồng vì họ thường_xuyên cãi_vã . She | not | want | live | with | parents | husband | because | they | often | argue. |
| 3192 (noun: handicraft, handiwork) This handicraft is very exquisite and I want to buy it for you. Dieses Kunsthandwerk ist sehr exquisit. Ich möchte es kaufen und Ihnen schenken. Món đồ thủ công này rất tinh xảo, tôi muốn mua nó và tặng nó cho bạn. Món đồ thủ_công này rất tinh_xảo , tôi muốn mua nó và tặng nó cho bạn . Item | handicraft | this | very | exquisite, | I | want | buy | it | and | give | it | to | you. |
| 3193 (adjective: just, fair) I don't think the judge gave me a fair sentence and I want to appeal. Ich halte die Entscheidung des Richters gegen mich für unfair und möchte Berufung einlegen. Tôi cho rằng quyết định của thẩm phán đối với tôi là không công bằng và tôi muốn kháng cáo. Tôi cho rằng quyết_định của thẩm_phán đối_với tôi là không công_bằng và tôi muốn kháng_cáo . I | think | decision | of | judge | toward | me | is | not | fair | and | I | want | appeal. |
| 3205 (adjective: eccentric, weird, odd) He's got an eccentric personality and nobody wants to get close to him. Er hat eine exzentrische Persönlichkeit und niemand möchte ihm nahe kommen. Anh ta có tính cách lập dị và không ai muốn đến gần anh ta. anh_ta có tính_cách lập_dị và không ai muốn đến gần anh_ta . He | has | personality | eccentric | and | no one | wants | approach | him. |
| 3397 (adjective: home-cooked, home-style) I'd like to learn a few home-style dishes, can you teach me? Ich möchte lernen, wie man einige hausgemachte Gerichte kocht. Können Sie es mir beibringen? Tôi muốn học cách nấu một số món ăn tự nấu, bạn có thể dạy tôi không? Tôi muốn học cách nấu một_số món_ăn tự nấu , bạn có_thể dạy tôi không ? I | want | learn | cook | some | dishes | homemade, | you | can | teach | me | or | not? |
| 3421 (noun: opinion, [point of] view, understanding) I'd like to hear your opinion on this matter. Ich würde gerne Ihre Meinung zu diesem Thema hören. Tôi muốn nghe ý kiến của bạn về vấn đề này. Tôi muốn nghe ý_kiến của bạn về vấn_đề này . I | want | hear | opinion | of | you | about | issue | this. |
| 3574 (verb: to test, to try) As if fate intended to test him, misfortunes came one after another. Als ob das Schicksal ihn auf die Probe stellen wollte, folgten die Unglücke einem nach dem anderen. Như thể số phận muốn thử thách anh, những bất hạnh nối tiếp nhau. Như_thể số_phận muốn thử_thách anh , những bất_hạnh nối_tiếp nhau . As | if | fate | wanted | test | him, | misfortunes | followed | one | another. |
| 3583 (verb: to thirst for, to long for) He desperately longs for his father's approval and love. Er ist sehr darauf bedacht, die Anerkennung und Liebe seines Vaters zu bekommen. Anh ấy rất mong muốn nhận được sự chấp thuận và yêu thương của cha mình. anh_ấy rất mong_muốn nhận được sự chấp_thuận và yêu_thương của cha mình . He | very | eager | receive | approval | and | love | of | father | his. |
| 3592 (adjective: empty, hollow [lack substance]) The content of this article lacks any substance and makes people not want to read it. Der Inhalt dieses Artikels ist leer und weckt bei den Leuten keine Lust, ihn zu lesen. Nội dung của bài viết này trống rỗng và khiến mọi người không muốn đọc nó. Nội_dung của bài viết này trống_rỗng và khiến mọi_người không muốn đọc nó . Content | of | article | this | empty | and | makes | people | not | want | read. |
| 3616 (verb: to treat unfairly) If you want to change your job, you can come to our company because my boss never treats employees badly. Wenn Sie den Job wechseln möchten, können Sie zu uns kommen, denn mein Chef behandelt seine Mitarbeiter nie schlecht. Nếu bạn muốn thay đổi công việc, bạn có thể đến công ty chúng tôi vì sếp của tôi không bao giờ đối xử tệ với nhân viên của mình. Nếu bạn muốn thay_đổi công_việc , bạn có_thể đến công_ty chúng_tôi vì sếp của tôi không bao_giờ đối_xử tệ với nhân_viên của mình . If | you | want | change | job, | you | can | come | company | our | because | boss | of | me | never | treats | badly | employees. |
| 3718 (particle: indicating something obvious) I just want you to do me a small favor, it won't take up too much of your time. Ich möchte nur, dass du mir einen kleinen Gefallen tust. Es wird nicht zu viel Zeit in Anspruch nehmen. Tôi chỉ muốn bạn giúp tôi một việc nhỏ thôi, sẽ không tốn nhiều thời gian đâu. Tôi chỉ muốn bạn giúp tôi một việc nhỏ thôi , sẽ không tốn nhiều thời_gian đâu . I | only | want | you | help | me | one | task | small | only | will | not | take | much | time |
| 3751 (verb: to narrow one's eyes / to take a nap) I didn't sleep well last night, so I wanted to take a nap during my lunch break. Da ich letzte Nacht nicht gut geschlafen habe, wollte ich in der Mittagspause ein Nickerchen machen. Tối qua tôi ngủ không ngon giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa. Tối_qua tôi ngủ không ngon_giấc nên tôi muốn chợp mắt một lát trong giờ nghỉ trưa . Last | night | I | sleep | not | well | so | I | want | nap | a | bit | during | break | noon |
| 3763 (verb: to force somebody to do something) If he doesn't want to come, don't force him. Wenn er nicht kommen will, zwingen Sie ihn nicht. Nếu anh ấy không muốn đến thì đừng ép buộc anh ấy. Nếu anh_ấy không muốn đến thì đừng ép_buộc anh_ấy . If | he | not | want | come | then | don’t | force | he |
| 3871 (verb: to struggle / to work hard / to strive / to fight for success) If you want to achieve success in your career, you must be brave enough to work hard and strive for it. Wenn Sie beruflich erfolgreich sein wollen, müssen Sie den Mut haben, hart zu arbeiten. Nếu muốn thành công trong sự nghiệp, bạn phải có can đảm làm việc chăm chỉ. Nếu muốn thành_công trong sự_nghiệp , bạn phải có can_đảm làm_việc chăm_chỉ . If | want | success | in | career | you | must | have | courage | work | hard |
| 3882 (verb: to evaluate / to assess) Before investing, I would like to evaluate the risk of this project. Bevor ich Kapital hinzufüge, möchte ich die Investitionsrisiken dieses Projekts abschätzen. Trước khi bơm vốn, tôi muốn đánh giá rủi ro đầu tư của dự án này. trước_khi bơm vốn , tôi muốn đánh_giá rủi_ro đầu_tư của dự_án này . Before | inject | capital | I | want | evaluate | risk | investment | of | project | this |
| 3892 (idiom: too patient to wait) The children eagerly opened the Christmas gifts that we had already prepared. Die Kinder konnten es kaum erwarten, die von uns vorbereiteten Weihnachtsgeschenke auszupacken. Các em háo hức muốn mở những món quà Giáng sinh mà chúng tôi đã chuẩn bị. Các em háo_hức muốn mở những món quà Giáng_sinh mà chúng_tôi đã chuẩn_bị . Children | eager | want | open | gifts | Christmas | that | we | have | prepare |
| 3948 (noun: precondition / prerequisite / premise) We should lose weight while maintaining a balanced nutrition. Ich möchte abnehmen und mich dabei ausgewogen ernähren. Tôi muốn giảm cân trong khi duy trì chế độ ăn uống cân bằng. Tôi muốn giảm cân trong khi duy_trì chế_độ ăn_uống cân_bằng . I | want | lose | weight | while | maintain | diet | balanced |
| 4064 (pronoun: what) I'm in a bad mood today and don't feel like doing anything. Ich habe heute schlechte Laune und möchte nichts unternehmen. Hôm nay tâm trạng tôi rất tệ và không muốn làm gì cả. Hôm_nay tâm_trạng tôi rất tệ và không muốn làm gì cả . Today | mood | my | very | bad | and | not | want | do | anything |
| 4071 (noun: trademark / logo) If you want to use our company's trademark, you need to obtain our authorization and license in advance. Wenn Sie die Marke unseres Unternehmens nutzen möchten, müssen Sie im Voraus unsere Genehmigung und Genehmigung einholen. Nếu bạn muốn sử dụng nhãn hiệu của công ty chúng tôi, bạn cần phải được sự cho phép và cho phép trước của chúng tôi. Nếu bạn muốn sử_dụng nhãn_hiệu của công_ty chúng_tôi , bạn cần_phải được sự cho_phép và cho_phép trước của chúng_tôi . If | you | want | use | brand | of | company | we | you | need | have | permission | and | approval | prior | of | we |
| 4168 (verb: to put to good use / to display one's skill) She wants to demonstrate her leadership skills in order to gain opportunities for advancement within the company. Sie möchte ihre Führungsqualitäten nutzen, um innerhalb des Unternehmens voranzukommen. Cô ấy muốn sử dụng kỹ năng lãnh đạo của mình để thăng tiến trong công ty. cô_ấy muốn sử_dụng kỹ_năng lãnh_đạo của mình để thăng_tiến trong công_ty . She | want | use | skills | leadership | of | self | to | advance | in | company |
| 4226 (verb: to shape / to mould / to create [a character, a market, an image, etc.]) On social media, we shape our image to showcase what we want to show. In den sozialen Medien prägen wir unser Image und zeigen die Seite von uns, die wir zeigen möchten. Trên mạng xã hội, chúng ta định hình hình ảnh của mình và thể hiện khía cạnh mà chúng ta muốn thể hiện. Trên mạng xã_hội , chúng_ta định_hình hình_ảnh của mình và thể_hiện khía_cạnh mà chúng_ta muốn thể_hiện . On | network | social | we | shape | image | of | self | and | express | aspect | that | we | want | express |
| 4228 (saying: forget about it / let it be) I was going to buy this piece of clothing, but when I saw the price, I decided to forget it. Ursprünglich wollte ich dieses Kleid kaufen, aber nachdem ich den Preis gesehen hatte, beschloss ich, es zu vergessen. Ban đầu tôi muốn mua chiếc váy này, nhưng sau khi xem giá, tôi quyết định quên nó đi. Ban_đầu tôi muốn mua chiếc váy này , nhưng sau_khi xem giá , tôi quyết_định quên nó đi . Initially | I | want | buy | dress | this | but | after | see | price | I | decide | forget | it |
| 4363 (verb: to keep / to maintain / to preserve) Although some people have proposed reforms, most people hope to maintain the status quo. Während einige Reformen vorgeschlagen haben, wollen die meisten den Status quo beibehalten. Trong khi một số người đề xuất cải cách, hầu hết đều muốn duy trì hiện trạng. Trong khi một_số người đề_xuất cải_cách , hầu_hết đều muốn duy_trì hiện_trạng . While | some | people | propose | reform | most | want | maintain | status | quo |
| 4576 (verb: to suppress / to inhibit / to stifle) He tried hard to suppress his anger because he didn't want to lose his temper in front of his friends. Er versuchte mit aller Kraft, seine Wut zu unterdrücken, weil er vor seinen Freunden nicht die Beherrschung verlieren wollte. Anh cố gắng hết sức để kìm nén cơn tức giận vì không muốn mất bình tĩnh trước mặt bạn bè. Anh cố_gắng hết_sức để kìm_nén cơn tức_giận vì không muốn mất bình_tĩnh trước mặt bạn_bè . He | try | best | to | suppress | anger | because | not | want | lose | calm | in front | friends |
| 4592 (adjective: burning hot) I just want to lie in an air-conditioned room and eat ice cream in this hot weather. An einem heißen Tag möchte ich nur in einem klimatisierten Raum liegen und ein Eis essen. Vào một ngày nắng nóng, tất cả những gì tôi muốn làm là nằm trong phòng máy lạnh và ăn kem. Vào một ngày nắng_nóng , tất_cả những gì tôi muốn làm là nằm trong phòng máy_lạnh và ăn kem . On | one | day | sunny | hot | all | what | I | want | do | is | lie | in | room | air-conditioned | and | eat | ice | cream |
| 4629 (adverb: on one occasion / for a time) He once thought about giving up studying, but after being persuaded by his friends and supported by his parents, he got back on track again. Einst wollte er das Studium aufgeben, aber nach der Überredung seiner Freunde und der Unterstützung seiner Eltern wurde er wieder munterer. Anh từng muốn bỏ học, nhưng sau sự thuyết phục của bạn bè và sự ủng hộ của bố mẹ, anh đã vui vẻ trở lại. Anh từng muốn bỏ học , nhưng sau sự thuyết_phục của bạn_bè và sự ủng_hộ của bố_mẹ , anh đã vui_vẻ trở_lại . He | once | want | drop | school | but | after | persuasion | of | friends | and | support | of | parents | he | has | happy | return |
| 4653 (noun: intention / intent) His intention is obvious, he wants to take away my clients. Seine Absicht war offensichtlich, er wollte meine Kunden stehlen. Ý định của anh ta rất rõ ràng, anh ta muốn cướp khách hàng của tôi. Ý_định của anh_ta rất rõ_ràng , anh_ta muốn cướp khách_hàng của tôi . Intention | of | he | very | clear | he | want | steal | customers | of | me |
| 4667 (verb: to conceal / to hide / to cover up) She didn't want to worry her parents, so she concealed the fact that she was injured. Sie wollte ihre Eltern nicht beunruhigen und verheimlichte daher die Tatsache, dass sie verletzt war. Cô không muốn làm bố mẹ lo lắng nên giấu kín việc mình bị thương. Cô không muốn làm bố_mẹ lo_lắng nên giấu kín việc mình bị_thương . She | not | want | make | parents | worry | so | hide | fact | self | injured |
| 4670 (noun: food and drink / diet) For those who want to lose weight, controlling their diet is very important. Für diejenigen, die abnehmen möchten, ist die Kontrolle ihrer Ernährung sehr wichtig. Với những người muốn giảm cân thì việc kiểm soát chế độ ăn uống là rất quan trọng. Với những người muốn giảm cân thì việc kiểm_soát chế_độ ăn_uống là rất quan_trọng . For | people | want | lose | weight | then | control | diet | is | very | important |
| 4676 (noun: social engagement [e.g., dinner party, luncheon party, etc.]) I want to rest well this weekend and don't want to participate in any more social events. Ich möchte mich am Wochenende gut ausruhen und mich nicht mehr an sozialen Aktivitäten beteiligen. Tôi muốn được nghỉ ngơi thoải mái vào cuối tuần và không muốn tham gia các hoạt động xã hội nữa. Tôi muốn được nghỉ_ngơi thoải_mái vào cuối tuần và không muốn tham_gia các hoạt_động xã_hội nữa . I | want | rest | comfortable | on | weekend | and | not | want | participate | activities | social | anymore |
| 4715 (noun: desire / longing / appetite) His desire for fame and fortune has made him greedy and ruthless. Sein Wunsch nach Ruhm und Reichtum machte ihn gierig und rücksichtslos. Ham muốn danh vọng và tiền tài khiến anh trở nên tham lam và tàn nhẫn. Ham_muốn danh_vọng và tiền_tài khiến anh trở_nên tham_lam và tàn_nhẫn . Desire | fame | and | wealth | make | he | become | greedy | and | ruthless |
| 4750 (verb: [usually, in the negative] to care about / to mind) Although I don't want to admit it, I still care about his opinion. Obwohl ich es nicht zugeben möchte, ist mir seine Bewertung dennoch wichtig. Dù không muốn thừa nhận nhưng tôi vẫn quan tâm đến đánh giá của anh ấy. Dù không muốn thừa_nhận nhưng tôi vẫn quan_tâm đến đánh_giá của anh_ấy . Though | not | want | admit | but | I | still | care | about | evaluation | of | he |
Họ muốn hết rồi
ai cũng muốn đi hết
ai muốn làm cũng được
ai muốn làm gì thì làm
chỉ muốn
có phải anh muốn nói tôi không?
có ý muốn
cảm thấy muốn nôn mửa
cảm thấy muốn nôn ọe
dù có muốn
dù muốn dù không
ham muốn
hoàn toàn không muốn
hết muốn
không có ý muốn
không muốn
không muốn làm
không muốn tiết lộ tên
không đạt được kết quả mong muốn
mong muốn
muốn
muốn cho
muốn chúc
muốn chảy nước mắt
muốn chết
muốn chớ
muốn gì cũng có
muốn làm sao thì làm
muốn mưa
muốn như vậy
muốn nói gì thì nói
muốn vậy
muống
ngoài ý muốn
ngỏ ý muốn
như muốn khóc
nóng mắt muốn đánh
rau muống
theo ý muốn
thèm muốn
Ý tôi muốn nói là
ý muốn
đem đến kết quả mong muốn
đi ngược lại ý muốn
đạt kết quả mong muốn
ước muốn
muốn run người
muốn nói
muốn nói là