Vietnamese Tutor

A2	nữa không	any more	Adverb
B2	hơn nữa	furthermore	Adverb
A1	hơn	more	det./proNoun Adverb

1	不	non, do not, no, nowise, not, nope, nae, no more, nix
1	多	many, much, more, more than the correct/required number, excessive, too much, much/far more
1	还有	conj.: furthermore, in addition
1	再	again, once more, further(more), in a higher degree, and then, not (do sth.) before
2	多	many, much, more, more than the correct/required number, excessive, too much, much/far more
2	而且	conj.: furthermore, and
2	更	more, still/even more, further, furthermore
2	经常	everyday, daily, alway, often, a great deal, frequently, sempre, much, regularly, constantly, evermore, day-to-day
2	快点儿	to do sth more quickly, erhua variant of 快點\|快点[kuai4 dian3]
2	一直	e'er, away, continuously, all the way, right, forever, all_along, always, the whole way, all along, straight, slap, through, ever, evermore
2	永远	e'er, always, for_good, evermore, ever, forever
2	又	again, moreover
2	越来越	more_and_more, more and more
2	越	~A~B) the more A the more B
3	并且	conj.: and, besides, moreover
3	更加	(even) more
3	较	rather, quite, relatively, more
3	另外	conj.: in addition, besides, moreover
3	强	strong, powerful, vigorous, better, slightly more than, plus
3	始终	all_the_time, from beginning to end, from start to finish, always, all along, evermore, throughout
3	通常	normal, commonly, customarily, more often than not, general, usual, on average, as a rule, ordinarily, mostly, as usual, typically, generally, normally, by and large, unremarkably, on the average, usually
3	往往	oftentimes, ofttimes, always, more often than not, frequently, oft, often
3	武器	enginery, steel, arming, armament, weapons system, hardware, armored, armature, munition, weaponry, artillery, implements of war, armory, arms, ammunition, armor, weapon, arm, armoring
4	此外	conj.: besides, in addition, moreover
4	风俗	mores, custom, public decency, manner, institution, ritual, Sunna, manners, rite, guise
4	格外	piu, especially, all the more, helluva, particularly
5	不止	incessantly, without end, more than, not limited to
5	大于	greater than, bigger than, more than, >
5	再次	once again, once_more, second time, again, a second time, over, third, once more/again, once more
5	再也	(not) any more
5	只不过	only, merely, nothing but, no more than, it's just that ...
6	不再	no more/longer
6	更是	even more
6	楼房	a building of two or more stories, CL:棟\|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4]
6	再说	furthermore, besides
7	别提了	say no more, don't bring it up, drop the subject
7	层出不穷	more and more emerge, innumerable succession, breeding like flies (idiom)
7	出头	to get out of a predicament, to stick out, to take the initiative, remaining odd fraction after a division, a little more than
7	大体	in general, more or less, in rough terms, basically, on the whole, overall situation, the big picture, (Tw) remains (of a dead person)
7	钉	nail, to follow closely, to keep at sb (to do sth), variant of 盯[ding1], to join things together by fixing them in place at one or more points, to nail, to pin, to staple, to sew on
7	多劳多得	work more and get more
7	风气	mores, ethos, order_of_the_day, climate, established practice, genius, genius loci, atmosphere, tone, general mood, common practice, fashion
7	过半	over fifty percent, more than half
7	毫不	nohow, not at all, no, no more, none, nowise, nothing
7	何况	conj.: much less, let alone, all the more
7	或多或少	more or less
7	加重	make heavier, punctuate, increase, make or become more serious, weight, become more serious, exacerbate, aggravate, exasperate, make more serious, become heavier, increase the weight of, make
7	兼	hold two or more jobs concurrently, do concurrently
7	兼顾	take account of, give consideration to, deal with two or more things
7	较劲	to match one's strength with, to compete, more competitive, to set oneself against sb, disobliging, to make a special effort
7	况且	conj.: moreover, besides, in addition
7	蛮	pretty, very, quite, more or less, pretty much, fairly, rather, somewhat, to some extent
7	莫过于	nothing is more...than
7	死心	to give up, to admit failure, to drop the matter, to reconcile oneself to loss, to have no more illusions about
7	习俗	mores, custom, form, consuetudinary, institute, social custom, Sunna, convention, convenance, consuetude, conventionalism, ways, respectability, usage, manners, consuetudinal, conventionality
7	愈来愈	even more, more_and_more, more and more
7	愈演愈烈	ever more critical, problems get more and more intense
7	越发	increasingly, more and more, ever more, all the more
7	再度	once again, anew, eftsoons, second time, again, a second time, once more/again, once more

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Tôi không thể chịu đựng được nữa .

I can not stand it anymore .
Ich kann es nicht mehr ertragen 0
Tôi không thể chịu đựng được nữa .
我受不了了。
Wǒ shòubuliǎo le.

(0416)

0099
水果
(noun: fruit)

You should eat more fruits.

Du solltest mehr Obst essen.

Bạn nên ăn nhiều trái cây hơn.

Bạn nên ăn nhiều trái_cây hơn .

0379
更
(adverb: more / even more)

Seeing that he was still playing computer games, his girlfriend became even more angry.

Als seine Freundin sah, dass er immer noch Computerspiele spielte, wurde sie noch wütender.

Thấy anh vẫn chơi game trên máy tính, bạn gái anh càng tức giận hơn.

Thấy anh vẫn chơi game trên máy_tính , bạn gái anh càng tức_giận hơn .

0484
骑
(verb: to ride [astride, for example, a horse, bicycle, etc.])

This is a place where riding a bike is more convenient than driving.

Dies ist ein Ort, an dem Fahrradfahren bequemer ist als Autofahren.

Đây là nơi đi xe đạp thuận tiện hơn lái xe.

Đây là nơi đi xe_đạp thuận_tiện hơn lái_xe .

0503
瘦
(adjective: thin)

You're too skinny. You should eat more.

Du bist zu dünn, du solltest mehr essen.

Bạn gầy quá, bạn nên ăn nhiều hơn.

Bạn gầy quá , bạn nên ăn nhiều hơn .

You | thin | too, | you | should | eat | many | more.

0542
像
(verb: to be like)

I think that you look more like your father.

Ich finde, du siehst deinem Vater ähnlicher.

Tôi nghĩ bạn trông giống bố bạn hơn.

Tôi nghĩ bạn trông giống bố bạn hơn .

0550
需要
(verb: to need)

The doctor says you need more rest.

Der Arzt sagt, du brauchst mehr Ruhe.

Bác sĩ nói bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn.

Bác_sĩ nói bạn cần nghỉ_ngơi nhiều hơn .

0565
应该
(verb: should)

You're getting fatter and fatter, you should exercise more.

Du wirst immer dicker und solltest mehr Sport treiben.

Bạn đang béo lên và bạn nên tập thể dục nhiều hơn.

Bạn đang béo_lên và bạn nên tập_thể_dục nhiều hơn .

You | be | fat | up | and | you | should | exercise | many | more.

0575
越
(adverb: more / to a greater degree)

There are more and more people that are learning Chinese.

Immer mehr Menschen lernen Chinesisch.

Ngày càng có nhiều người học tiếng Trung.

Ngày_càng có nhiều người học tiếng Trung .

0590
重要
(adjective: important)

I think that family is more important than money.

Ich denke, Familie ist wichtiger als Geld.

Tôi nghĩ gia đình quan trọng hơn tiền bạc.

Tôi nghĩ gia_đình quan_trọng hơn tiền_bạc .

0593
注意
(verb: to pay attention to)

After you leave the hospital, you need to pay more attention to your diet.

Nachdem du das Krankenhaus verlassen hast, musst du mehr auf deine Ernährung achten.

Sau khi xuất viện, bạn cần chú ý hơn đến chế độ ăn uống của mình.

sau_khi xuất_viện , bạn cần chú_ý hơn đến chế_độ ăn_uống của mình .

0674
大夫
(noun: doctor)

The doctor recommended that I stay a few more days in the hospital.

Der Arzt empfahl mir, noch ein paar Tage im Krankenhaus zu bleiben.

Bác sĩ đề nghị tôi ở lại bệnh viện thêm vài ngày nữa.

Bác_sĩ đề_nghị tôi ở lại bệnh_viện thêm vài ngày nữa .

Doctor | suggest | I | stay | hospital | add | few | day | more.

0741
工资
(noun: pay / salary)

Wages are getting lower and lower, yet things are getting more and more expensive.

Die Löhne werden immer niedriger, aber die Dinge werden immer teurer.

Tiền lương ngày càng thấp, nhưng mọi thứ ngày càng đắt đỏ hơn.

Tiền_lương ngày_càng thấp , nhưng mọi thứ ngày_càng đắt_đỏ hơn .

0863
矿泉水
(noun: mineral water)

At the train station, a bottle of mineral water costs four yuan, which is two yuan more expensive than elsewhere.

Am Bahnhof kostet eine Flasche Mineralwasser vier Yuan, das sind zwei Yuan mehr als anderswo.

Tại ga xe lửa, một chai nước khoáng có giá 4 nhân dân tệ, đắt hơn những nơi khác 2 nhân dân tệ.

Tại ga xe_lửa , một chai nước_khoáng có giá 4 nhân_dân_tệ , đắt hơn những nơi khác 2 nhân_dân_tệ .

0866
垃圾桶
(noun: trash can)

The trash can is already full, so please don't throw any more trash into it.

Der Mülleimer ist bereits voll, bitte wirf nichts mehr hinein.

Thùng rác đã đầy rồi, đừng vứt thêm gì vào nữa.

Thùng rác đã đầy rồi , đừng vứt thêm gì vào nữa .

0910
目的
(noun: aim / purpose)

The purpose of our advertising is to get more customers.

Unser Zweck der Werbung ist es, mehr Kunden zu gewinnen.

Mục đích quảng cáo của chúng tôi là để có được nhiều khách hàng hơn.

Mục_đích quảng_cáo của chúng_tôi là để có được nhiều khách_hàng hơn .

Purpose | advertisement | of | we | be | to | have | get | many | customer | more.

0930
乒乓球
(noun: table tennis / ping-pong)

In China, table tennis is more popular than football.

In China ist Tischtennis beliebter als Fußball.

Ở Trung Quốc, bóng bàn phổ biến hơn bóng đá.

Ở Trung_Quốc , bóng_bàn phổ_biến hơn bóng_đá .

0969
稍微
(adverb: a little / slightly)

This dish is still bland. Can you add a little bit more salt?

Dieses Gericht ist immer noch etwas fade. Könntest du etwas mehr Salz hinzufügen?

Món này hơi nhạt, bạn có thể cho thêm chút muối được không?

Món này hơi nhạt , bạn có_thể cho thêm chút muối được không ?

Dish | this | slightly | bland | you | can | choose | add | some | salt | get | not?

1015
随着
(preposition: along with / as)

With the development of the Internet, our lives have become more and more convenient.

Mit der Entwicklung des Internets ist unser Leben immer komfortabler geworden.

Với sự phát triển của Internet, cuộc sống của chúng ta ngày càng trở nên tiện lợi hơn.

Với sự phát_triển của Internet , cuộc_sống của chúng_ta ngày_càng trở_nên tiện_lợi hơn .

1031
提供
(verb: to provide)

We should provide more support to new employees.

Wir sollten neue Mitarbeiter stärker unterstützen.

Chúng ta nên hỗ trợ nhiều hơn cho nhân viên mới.

Chúng_ta nên hỗ_trợ nhiều hơn cho nhân_viên mới .

We | should | support | more | for | employee | new.

1062
咸
(adjective: salty)

The steak is already very salty, why did you put more salt on it?

Das Steak ist schon sehr salzig, warum salzt man es?

Miếng bít tết đã mặn lắm rồi, sao lại thêm muối vào?

Miếng bít tết đã mặn lắm rồi , sao lại thêm muối vào ?

1076
效果
(noun: effect)

The medicine that the doctor prescribed for me works very well and my back doesn't hurt anymore.

Das vom Arzt verschriebene Medikament ist sehr wirksam und mein Rücken schmerzt nicht mehr.

Thuốc bác sĩ kê rất hiệu quả, lưng tôi không còn đau nữa.

Thuốc bác_sĩ kê rất hiệu_quả , lưng tôi không còn đau nữa .

1119
赢
(verb: to win)

Which team do you think is more likely to win?

Welches Team wird Ihrer Meinung nach eher gewinnen?

Bạn nghĩ đội nào có nhiều khả năng giành chiến thắng hơn?

Bạn nghĩ đội nào có nhiều khả_năng giành chiến_thắng hơn ?

1138
语言
(noun: language)

This book has been translated into more than thirty languages.

Das Buch wurde in mehr als dreißig Sprachen übersetzt.

Cuốn sách đã được dịch sang hơn ba mươi ngôn ngữ.

cuốn_sách đã được dịch sang hơn ba_mươi ngôn_ngữ .

1204
爱惜
(verb: to value highly and use prudently / to treasure)

Health is more important than anything else and we should take care of our body.

Gesundheit ist wichtiger als alles andere, wir müssen auf unseren Körper achten.

Sức khỏe quan trọng hơn bất cứ điều gì khác, chúng ta phải chăm sóc cơ thể của mình.

Sức_khoẻ quan_trọng hơn bất_cứ điều gì khác , chúng_ta phải chăm_sóc cơ_thể của mình .

1265
不耐烦
(adjective: impatient)

After waiting for more than an hour she still didn't come, so he began to get impatient.

Nachdem er mehr als eine Stunde gewartet hatte und sie immer noch nicht gekommen war, wurde er langsam ungeduldig.

Đợi hơn một tiếng đồng hồ mà cô vẫn chưa đến, anh càng ngày càng mất kiên nhẫn.

Đợi hơn một tiếng đồng_hồ mà cô vẫn chưa đến , anh càng_ngày_càng mất kiên_nhẫn .

1314
成熟
(adjective: mature)

You look much more mature with high heels.

Das Tragen von High Heels lässt Sie reifer aussehen.

Mang giày cao gót khiến bạn trông trưởng thành hơn.

Mang giày cao gót khiến bạn trông trưởng_thành hơn .

1317
诚恳
(adjective: sincere / earnest)

If he wants to be forgiven, his apology should be more sincere.

Um vergeben zu werden, muss seine Entschuldigung aufrichtiger sein.

Để được tha thứ, lời xin lỗi của anh cần phải chân thành hơn.

Để được tha_thứ , lời xin_lỗi của anh cần_phải chân_thành hơn .

1347
处理
(verb: to deal with / to handle)

She has more experience in dealing with such problems.

Sie hat viel Erfahrung im Umgang mit solchen Problemen.

Cô ấy có khá nhiều kinh nghiệm trong việc xử lý loại vấn đề này.

cô_ấy có khá nhiều kinh_nghiệm trong việc xử_lý loại vấn_đề này .

1354
创造
(verb: to create)

The government plans to create more job opportunities for young people.

Die Regierung plant, mehr Beschäftigungsmöglichkeiten für junge Menschen zu schaffen.

Chính phủ có kế hoạch tạo thêm cơ hội việc làm cho thanh niên.

Chính_phủ có kế_hoạch tạo thêm cơ_hội việc_làm cho thanh_niên .

1396
淡
(adjective: tasteless / bland)

This dish tastes a little bland and needs more salt.

Das Gericht war etwas langweilig und hätte etwas mehr Salz benötigt.

Món ăn hơi nhạt và cần thêm chút muối.

món_ăn hơi nhạt và cần thêm chút muối .

1571
规模
(noun: scale / scope / extent)

This company is huge in scale, with more than 100 factories in China.

Das Unternehmen ist riesig und verfügt über mehr als hundert Fabriken in China.

Công ty này rất lớn, với hơn một trăm nhà máy ở Trung Quốc.

Công_ty này rất lớn , với hơn một trăm nhà_máy ở Trung_Quốc .

1640
激烈
(adjective: intense / heated / fierce / acute)

The competition in this industry is becoming more and more fierce.

Der Wettbewerb in dieser Branche wird immer härter.

Sự cạnh tranh trong ngành này ngày càng trở nên khốc liệt.

Sự cạnh_tranh trong ngành này ngày_càng trở_nên khốc_liệt .

1692
教材
(noun: teaching material)

This textbook is more suitable for beginners.

Dieses Lehrbuch ist eher für Anfänger geeignet.

Sách giáo khoa này phù hợp hơn cho người mới bắt đầu.

Sách_giáo_khoa này phù_hợp hơn cho người mới bắt_đầu .

1767
昆虫
(noun: insect)

There are more than one million known species of insects in the world.

Derzeit gibt es weltweit mehr als eine Million bekannte Insektenarten.

Hiện tại có hơn một triệu loài côn trùng được biết đến trên thế giới.

Hiện_tại có hơn một_triệu loài côn_trùng được biết đến trên thế_giới .

1819
陆续
(adverb: one after another)

In the future, our company will launch more new products, one after another.

In Zukunft wird unser Unternehmen nach und nach weitere neue Produkte auf den Markt bringen.

Trong tương lai, công ty chúng tôi sẽ lần lượt ra mắt thêm nhiều sản phẩm mới.

Trong tương_lai , công_ty chúng_tôi sẽ lần_lượt ra_mắt thêm nhiều sản_phẩm mới .

1847
苗条
(adjective: [of a woman] slender / slim)

After she started exercising, her figure became more and more slender.

Nachdem sie angefangen hatte, Sport zu treiben, wurde ihre Figur immer schlanker.

Sau khi bắt đầu tập thể dục, vóc dáng của cô ngày càng thon gọn hơn.

sau_khi bắt_đầu tập_thể_dục , vóc_dáng của cô ngày_càng thon gọn hơn .

1875
嫩
(adjective: [of cooking] tender)

Do you know how to make the meat more tender?

Wissen Sie, wie man Fleisch zarter macht?

Bạn có biết cách làm thịt mềm hơn không?

Bạn có biết cách làm_thịt mềm hơn không ?

1915
平方
(classifier: square meter)

I rented an apartment with more than 30 square meters.

Ich habe eine Wohnung von mehr als dreißig Quadratmetern gemietet.

Tôi thuê một căn hộ rộng hơn ba mươi mét vuông.

Tôi thuê một căn_hộ rộng hơn ba_mươi mét_vuông .

1935
浅
(adjective: shallow / light [color])

In summer, it is more suitable to wear lighter colored clothes.

Der Sommer eignet sich eher zum Tragen hellerer Kleidung.

Mùa hè thích hợp hơn để mặc quần áo màu sáng hơn.

mùa_hè thích_hợp hơn để mặc quần_áo màu sáng hơn .

1969
劝
(verb: to advise / to urge / to try to persuade)

The doctor advised him to smoke less and exercise more.

Der Arzt riet ihm, weniger zu rauchen und mehr Sport zu treiben.

Bác sĩ khuyên anh nên hút thuốc ít hơn và tập thể dục nhiều hơn.

Bác_sĩ khuyên anh nên hút_thuốc ít hơn và tập_thể_dục nhiều hơn .

2208
物质
(noun: material things / matter)

Spiritually empty people tend to pursue material things more.

Menschen, die spirituell leer sind, neigen dazu, mehr nach materiellen Dingen zu streben.

Những người trống rỗng về tinh thần có xu hướng theo đuổi vật chất nhiều hơn.

Những người trống_rỗng về tinh_thần có xu_hướng theo_đuổi vật_chất nhiều hơn .

2243
消费
(verb: to consume / to spend)

Customers who spend more than 300 yuan can get a 50 yuan coupon.

Kunden, die mehr als 300 Yuan ausgeben, erhalten einen Gutschein im Wert von 50 Yuan.

Những khách hàng chi hơn 300 nhân dân tệ sẽ nhận được phiếu giảm giá trị giá 50 nhân dân tệ.

Những khách_hàng chi hơn 300 nhân_dân_tệ sẽ nhận được phiếu giảm giá_trị_giá 50 nhân_dân_tệ .

2262
行人
(noun: pedestrian)

It's getting close to dinner time, so there are more and more pedestrians on the road.

Es ist fast Abendessenszeit und es sind immer mehr Leute unterwegs.

Đã gần đến giờ ăn tối nên trên đường càng ngày càng có nhiều người.

Đã gần đến giờ ăn tối nên trên đường càng_ngày_càng có nhiều người .

2296
样式
(noun: pattern / style)

The style of this hat is a bit old-fashioned, is there anything more fashionable?

Der Stil dieser Mütze ist etwas altmodisch. Gibt es eine modischere Variante?

Kiểu mũ này hơi cổ điển, có kiểu nào thời trang hơn không?

Kiểu mũ này hơi cổ_điển , có kiểu nào thời_trang hơn không ?

2321
意义
(noun: meaning)

You should spend the money on more meaningful things.

Sie sollten das Geld für sinnvollere Dinge ausgeben.

Bạn nên tiêu tiền vào những việc có ý nghĩa hơn.

Bạn nên tiêu tiền vào những việc có ý_nghĩa hơn .

2341
优惠
(noun: privilege / discount [price])

If you have a membership card, you will be able to enjoy more discounts.

Wenn Sie eine Mitgliedskarte beantragen, können Sie weitere Ermäßigungen genießen.

Nếu bạn đăng ký thẻ thành viên, bạn có thể được giảm giá nhiều hơn.

Nếu bạn đăng_ký thẻ thành_viên , bạn có_thể được giảm_giá nhiều hơn .

If | you | register | card | member, | you | can | get | discount | more.

2367
运用
(verb: to use / to apply)

People who know how to use their strong points are more able to overcome the difficulties in life!

Wer seine Stärken zu nutzen weiß, meistert Schwierigkeiten im Leben besser!

Người biết phát huy điểm mạnh của mình sẽ vượt qua khó khăn trong cuộc sống tốt hơn!

Người biết phát_huy điểm mạnh của mình sẽ vượt_qua khó_khăn trong cuộc_sống tốt hơn !

2368
灾害
(noun: disaster / calamity)

With the rising trend of global warming, the occurrence of natural disasters will become more and more frequent.

Da die globale Erwärmung weiter zunimmt, werden Naturkatastrophen immer häufiger auftreten.

Khi xu hướng nóng lên toàn cầu tiếp tục gia tăng, thiên tai sẽ xảy ra ngày càng thường xuyên hơn.

Khi xu_hướng nóng lên toàn_cầu tiếp_tục gia_tăng , thiên_tai sẽ xảy ra ngày_càng thường_xuyên hơn .

2377
责备
(verb: to blame / to criticize)

Now that the child already knows he's wrong, stop blaming him anymore.

Jetzt, da das Kind weiß, dass es falsch liegt, geben Sie ihm keine Vorwürfe mehr.

Bây giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa.

Bây_giờ trẻ đã biết mình sai thì đừng trách trẻ nữa .

2383
占
(verb: to make up / to account for)

The elderly in China accounts for more than 18% of the total population.

Chinas ältere Bevölkerung macht mehr als 18 % der Gesamtbevölkerung aus.

Dân số cao tuổi của Trung Quốc chiếm hơn 18% tổng dân số.

Dân_số cao_tuổi của Trung_Quốc chiếm hơn 18% tổng dân_số .

2402
争取
(verb: to strive for / to fight for / to win over)

All the major companies are increasing their investments in order to gain more market share.

Große Unternehmen erhöhen ihre Investitionen, um mehr Marktanteile zu gewinnen.

Các công ty lớn đang tăng cường đầu tư để giành thêm thị phần.

Các công_ty lớn đang tăng_cường đầu_tư để giành thêm thị_phần .

2592

(noun: ability, skill)

I don't care what the salary is, I just want to learn more skills.

Das Gehalt ist mir egal, ich möchte einfach mehr Fähigkeiten erlernen.

Tôi không quan tâm đến lương, tôi chỉ muốn học thêm kỹ năng.

Tôi không quan_tâm đến lương , tôi chỉ muốn học thêm kỹ_năng .

2635

(verb: to declare one's position, to say where one stands)

Think about it some more, don't rush to declare your position.

Denken Sie noch einmal darüber nach und äußern Sie nicht voreilig Ihre Meinung.

Hãy suy nghĩ lại về điều này và đừng vội bày tỏ ý kiến của mình.

Hãy suy_nghĩ lại về điều này và đừng vội bày_tỏ ý_kiến của mình .

2684

(verb: without end, more than, not limited to)

I want more than these.

Ich will mehr als das.

Tôi muốn nhiều hơn thế.

Tôi muốn nhiều hơn thế .

I | want | more | than | that.

2685

(verb: to fix up, to arrange, to decorate)

Arranged this way, the room looks much more spacious.

Durch diese Anordnung wirkt das Haus deutlich großzügiger.

Với sự sắp xếp này, ngôi nhà trông rộng rãi hơn rất nhiều.

Với sự sắp_xếp này , ngôi nhà trông rộng_rãi hơn rất nhiều .

2740

(adjective: prosperous)

After China reformed and opened up to the outside world, it became more prosperous.

Nach der Reform und Öffnung ist China wohlhabender geworden.

Sau cải cách và mở cửa, Trung Quốc ngày càng thịnh vượng hơn.

Sau cải_cách và mở_cửa , Trung_Quốc ngày_càng thịnh_vượng hơn .

2857

(noun: setback, reverse, defeat)

The more setbacks you experience, the stronger you will be.

Je mehr Rückschläge Sie erleben, desto stärker wird Ihr Herz.

Càng trải qua nhiều thất bại, trái tim bạn sẽ càng mạnh mẽ hơn.

Càng trải qua nhiều thất_bại , trái_tim bạn sẽ càng mạnh_mẽ hơn .

2902

(verb: to be elected, to win an election)

Which one of them is more likely to be elected as president?

Wer von beiden hat größere Chancen, zum Präsidenten gewählt zu werden?

Ai trong hai người có cơ hội đắc cử tổng thống cao hơn?

Ai trong hai người có cơ_hội đắc_cử tổng_thống cao hơn ?

Who | in | two | people | has | chance | elected | president | higher?

2998

(adjective: diversified)

Our economy cannot rely solely on tourism, it must be more diversified.

Unsere Wirtschaft kann sich nicht nur auf den Tourismus verlassen, sondern muss stärker diversifiziert werden.

Nền kinh tế của chúng ta không thể chỉ dựa vào du lịch mà phải đa dạng hơn.

Nền kinh_tế của chúng_ta không_thể chỉ dựa vào du_lịch mà phải đa_dạng hơn .

3086

(noun: common practice, atmosphere, custom, general mood)

With the social atmosphere getting better, uncivilized behavior is becoming more rare.

Mit der Verbesserung des sozialen Klimas wird unzivilisiertes Verhalten immer seltener.

Khi môi trường xã hội được cải thiện, hành vi thiếu văn minh ngày càng trở nên ít phổ biến hơn.

Khi môi_trường xã_hội được cải_thiện , hành_vi thiếu văn_minh ngày_càng trở_nên ít phổ_biến hơn .

3161

(idiom: deep-rooted [problem, etc.], ingrained)

Chinese have a deep-rooted thinking that sons are more valuable than daughters.

Die Vorliebe des chinesischen Volkes für Jungen gegenüber Mädchen ist tief verwurzelt.

Việc người Trung Quốc ưa thích con trai hơn con gái đã có từ lâu đời.

Việc người Trung_Quốc ưa_thích con_trai hơn con gái đã có từ lâu_đời .

3251

(noun: height above sea level)

The mountain is more than 5000 meters above sea level.

Dieser Berggipfel liegt mehr als 5.000 Meter über dem Meeresspiegel.

Đỉnh núi này cao hơn 5.000 mét so với mực nước biển.

Đỉnh núi này cao hơn 5 mét so_với mực nước_biển .

3352

(noun: disease, sickness)

Official data shows that more than one million people die from this disease every year.

Offiziellen Zahlen zufolge sterben jedes Jahr mehr als eine Million Menschen an der Krankheit.

Số liệu chính thức cho thấy hơn một triệu người chết vì căn bệnh này mỗi năm.

Số_liệu chính_thức cho_thấy hơn một_triệu người chết vì căn_bệnh này mỗi năm .

3389

(noun: gene)

Scientists have discovered that gene mutations have made the virus more infectious.

Wissenschaftler fanden heraus, dass genetische Mutationen das Virus ansteckender machten.

Các nhà khoa học phát hiện ra rằng đột biến gen khiến virus dễ lây lan hơn.

Các nhà_khoa_học phát_hiện ra rằng đột_biến gen khiến virus dễ lây_lan hơn .

3423

(adjective: difficult, hard, challenging)

After he lost his job, his situation became even more difficult.

Nach dem Verlust seines Arbeitsplatzes wurde seine Situation noch schwieriger.

Sau khi mất việc, hoàn cảnh của anh càng trở nên khó khăn hơn.

sau_khi mất việc , hoàn_cảnh của anh càng trở_nên khó_khăn hơn .

3478

(verb: up to [a time], by [a time])

As of noon today, 932 local patients were hospitalized for Covid-19, 113 more than yesterday.

Bis heute Mittag wurden 932 ortsansässige Patienten wegen des neuartigen Coronavirus ins Krankenhaus eingeliefert, 113 mehr als gestern.

Tính đến trưa hôm nay, 932 bệnh nhân địa phương đã phải nhập viện do nhiễm loại virus Corona mới, nhiều hơn 113 người so với ngày hôm qua.

Tính đến trưa hôm_nay , 932 bệnh_nhân địa_phương đã phải nhập_viện do nhiễm loại virus Corona mới , nhiều hơn 113 người so_với ngày hôm_qua .

3493

(noun: [colloquial] enthusiasm, vigor, zeal, drive)

After getting praise from her teacher, she became more eager to learn.

Nachdem sie von der Lehrerin gelobt worden war, steigerte sie ihre Motivation zum Lernen.

Sau khi được cô giáo khen ngợi, em càng có động lực học tập hơn.

sau_khi được cô_giáo khen_ngợi , em càng có động_lực học_tập hơn .

3512

(verb: to be on guard against, to watch out for, to be alert)

This section of the road is prone to accidents and we must be more alert when driving there.

Auf diesem Straßenabschnitt kann es zu Unfällen kommen. Seien Sie daher beim Fahren vorsichtig.

Đoạn đường này dễ xảy ra tai nạn nên hãy thận trọng khi lái xe.

Đoạn đường này dễ xảy ra tai_nạn nên hãy thận_trọng khi lái_xe .

3524

(adverb: [do or get something] nearby)

I can't walk anymore. How about we find a coffee shop nearby and rest for a while?

Ich kann nicht mehr laufen, warum suche ich mir nicht ein Café in der Nähe, um mich eine Weile auszuruhen?

Tôi không thể đi được nữa, tại sao tôi không tìm một quán cà phê gần đó để nghỉ ngơi một lát?

Tôi không_thể đi được nữa , tại_sao tôi không tìm một quán cà_phê gần đó để nghỉ_ngơi một lát ?

I | cannot | walk | anymore, | why | not | find | café | nearby | to | rest | a | bit?

3609

(adjective: spacious)

Your home is much more spacious than mine. I can't put such a big sofa in my living room.

Ihr Zuhause ist viel geräumiger als meines. Ich kann kein so großes Sofa in mein Wohnzimmer stellen.

Nhà của bạn rộng rãi hơn nhà tôi rất nhiều, tôi không thể kê một chiếc ghế sofa lớn như vậy vào phòng khách được.

Nhà của bạn rộng_rãi hơn nhà tôi rất nhiều , tôi không_thể kê một chiếc ghế sofa lớn như_vậy vào phòng khách được .

3619

(noun: insect)

At present, there are more than 1 million species of insects known on the planet.

Derzeit gibt es auf der Erde etwa eine Million bekannte Insektenarten.

Hiện nay, có khoảng một triệu loài côn trùng được biết đến trên trái đất.

Hiện_nay , có khoảng một_triệu loài côn_trùng được biết đến trên trái_đất .

3630

(verb: to read aloud)

I'm going to read this article in front of the whole class tomorrow, so I have to practice it a few more times.

Ich werde diesen Artikel morgen vor der ganzen Klasse lesen, daher muss ich ihn ein paar Mal üben.

Ngày mai tôi sẽ đọc bài viết này trước cả lớp nên sẽ phải thực hành vài lần.

Ngày_mai tôi sẽ đọc bài viết này trước cả lớp nên sẽ phải thực_hành vài lần .

3632

(verb: to chatter / to prattle / to nag)

It is said that women will like to nag more when they reach menopause.

Man sagt, dass Frauen in den Wechseljahren nörgelnder werden.

Người ta nói rằng phụ nữ trở nên cằn nhằn hơn khi đến tuổi mãn kinh.

Người ta nói rằng phụ_nữ trở_nên cằn_nhằn hơn khi đến tuổi mãn_kinh .

3640

(adjective: indifferent / cold)

If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more?

Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt?

Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa?

Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ?

If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me?

3683

(adjective: sensitive / acute)

People who can't see are usually more sensitive with hearing.

Menschen, die nicht sehen können, haben oft ein empfindlicheres Gehör.

Những người không thể nhìn thấy thường có thính giác nhạy cảm hơn.

Những người không_thể nhìn_thấy thường có thính_giác nhạy_cảm hơn .

3738

(adjective: [of plants] luxuriant / flourishing)

After fertilization, the flowers and plants in the backyard grew even more.

Nach der Düngung wuchsen die Blumen und Pflanzen im Hinterhof üppiger.

Sau khi bón phân, hoa cỏ ở sân sau ngày càng tươi tốt.

sau_khi bón phân , hoa cỏ ở sân sau ngày_càng tươi_tốt .

3794

(verb: to seek / to strive for)

We need to seek a more fair and reasonable solution to resolve this dispute.

Wir müssen eine fairere und vernünftigere Lösung finden, um diesen Streit beizulegen.

Chúng ta cần tìm một giải pháp công bằng và hợp lý hơn để giải quyết tranh chấp này.

Chúng_ta cần tìm một giải_pháp công_bằng và hợp_lý hơn để giải_quyết tranh_chấp này .

3798

(noun: mother tongue)

I've stayed abroad for so long that I can't speak my mother tongue fluently anymore.

Nach so einem langen Auslandsaufenthalt kann ich nicht einmal mehr meine Muttersprache sprechen.

Sau khi ở nước ngoài quá lâu, tôi thậm chí không thể nói được tiếng mẹ đẻ của mình nữa.

sau_khi ở nước_ngoài quá lâu , tôi thậm_chí không_thể nói được tiếng_mẹ_đẻ của mình nữa .

3810

(adjective: inherent / intrinsic / inner)

Compared with outward appearance, his inner qualities attract me more.

Seine inneren Qualitäten ziehen mich mehr an als sein Aussehen.

Những phẩm chất bên trong của anh ấy thu hút tôi hơn vẻ bề ngoài.

Những phẩm_chất bên trong của anh_ấy thu_hút tôi hơn vẻ bề_ngoài .

3876

(adjective: poor / impoverished)

Our already impoverished life became even more so after my father passed away.

Nach dem Tod meines Vaters wurde unser ohnehin schon armes Leben noch ärmer.

Sau khi cha tôi qua đời, cuộc sống vốn đã nghèo của chúng tôi lại càng nghèo hơn.

sau_khi cha tôi qua_đời , cuộc_sống vốn đã nghèo của chúng_tôi lại càng nghèo hơn .

3877

(noun: frequency)

The frequency of using mobile phones is getting higher and higher, people can't live without them anymore.

Mobiltelefone werden immer häufiger genutzt und die Menschen können ohne sie nicht mehr leben.

Điện thoại di động được sử dụng ngày càng thường xuyên hơn và con người không thể sống thiếu chúng được nữa.

Điện_thoại_di_động được sử_dụng ngày_càng thường_xuyên hơn và con_người không_thể sống thiếu chúng được nữa .

3969

(noun: information / intelligence)

If war breaks out, the military's victory often depends on who has more accurate intelligence.

Wenn ein Krieg ausbricht, hängt der Sieg des Militärs oft davon ab, wer über genauere Informationen verfügt.

Nếu chiến tranh nổ ra, chiến thắng của quân đội thường phụ thuộc vào việc ai có thông tin tình báo chính xác hơn.

Nếu chiến_tranh nổ ra , chiến_thắng của quân_đội thường phụ_thuộc vào việc ai có thông_tin tình_báo chính_xác hơn .

3972

(verb: to clear away / to eliminate / to get rid of)

The doctor recommended drinking more water to clear toxins from the body.

Ärzte empfehlen, viel Wasser zu trinken, um Giftstoffe aus dem Körper zu entfernen.

Các bác sĩ khuyên nên uống nhiều nước để loại bỏ độc tố khỏi cơ thể.

Các bác_sĩ khuyên nên uống nhiều nước để loại_bỏ độc_tố khỏi cơ_thể .

4028

(adjective: artificial / man-made)

More and more companies are using artificial intelligence technology to improve production efficiency and product quality.

Immer mehr Unternehmen beginnen, künstliche Intelligenz zu nutzen, um die Produktionseffizienz und Produktqualität zu verbessern.

Ngày càng có nhiều công ty bắt đầu sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo để nâng cao hiệu quả sản xuất và chất lượng sản phẩm.

Ngày_càng có nhiều công_ty bắt_đầu sử_dụng công_nghệ trí_tuệ_nhân_tạo để nâng_cao hiệu_quả sản_xuất và chất_lượng sản_phẩm .

4035

(verb: to bear / to endure)

Psychological pain is often more difficult to bear than physical pain.

Psychischer Schmerz ist unerträglicher als körperlicher Schmerz.

Nỗi đau tinh thần còn khó chịu hơn nỗi đau thể xác.

Nỗi đau tinh_thần còn khó_chịu hơn nỗi đau thể_xác .

4041

(idiom: the task is arduous and the road is long / shoulder heavy responsibilities)

In the face of current environmental pollution problems, we must make more efforts because the work of environmental protection is a difficult and long o

Angesichts des aktuellen Problems der Umweltverschmutzung müssen wir mehr Anstrengungen unternehmen, denn die Umweltschutzmaßnahmen haben noch einen langen Weg vor si

Trước vấn đề ô nhiễm môi trường hiện nay, chúng ta phải nỗ lực hơn nữa, bởi công tác bảo vệ môi trường còn một chặng đường dài phía trước.

Trước vấn_đề ô_nhiễm môi_trường hiện_nay , chúng_ta phải nỗ_lực hơn_nữa , bởi công_tác bảo_vệ môi_trường còn một chặng đường dài phía_trước .

4044

(adverb: more and more each day / increasingly)

Due to the continuous growth of population, the problem of urban traffic congestion is becoming more and more prominent.

Da die Bevölkerung weiter wächst, wird die Verkehrsüberlastung in den Städten zu einem immer ernsteren Problem.

Khi dân số tiếp tục tăng, tắc nghẽn giao thông đô thị là một vấn đề ngày càng nghiêm trọng.

Khi dân_số tiếp_tục tăng , tắc_nghẽn giao_thông đô_thị là một vấn_đề ngày_càng nghiêm_trọng .

4163

(noun: field of vision [or view])

Reading can broaden our horizons, enabling us to acquire more knowledge and wisdom.

Lesen kann unseren Horizont erweitern und es uns ermöglichen, mehr Wissen und Weisheit zu erlangen.

Đọc sách có thể mở rộng tầm nhìn của chúng ta và cho phép chúng ta có thêm kiến thức và trí tuệ.

Đọc sách có_thể mở_rộng tầm nhìn của chúng_ta và cho_phép chúng_ta có thêm kiến thức và trí_tuệ .

4217

(noun: arms and legs / four limbs)

Doing simple exercises in the morning every day can help your limbs become more flexible.

Wenn Sie jeden Morgen ein paar einfache Übungen machen, können Sie Ihre Gliedmaßen flexibler machen.

Thực hiện một số bài tập đơn giản vào mỗi buổi sáng có thể giúp chân tay bạn trở nên linh hoạt hơn.

Thực_hiện một_số bài_tập đơn_giản vào mỗi buổi sáng có_thể giúp chân_tay bạn trở_nên linh_hoạt hơn .

4272

(noun: system / setup [refers to a comprehensive framework or organized set of ideas, principles, structures, and practices])

We need a more open and inclusive educational system, so that every student can have equal opportunities.

Wir brauchen ein offeneres und integrativeres Bildungssystem, in dem jeder Schüler die gleichen Chancen hat.

Chúng ta cần một hệ thống giáo dục cởi mở và toàn diện hơn, nơi mọi học sinh đều có cơ hội bình đẳng.

Chúng_ta cần một hệ_thống giáo_dục cởi_mở và toàn_diện hơn , nơi mọi học_sinh đều có cơ_hội bình_đẳng .

4353

(verb: to play with / to dally with)

I couldn't bear him playing with my emotions again and again, so I finally couldn't stand it anymore and left him.

Immer wieder wurde ich von ihm mit meinen Gefühlen gespielt, bis ich es schließlich nicht mehr ertragen konnte und ihn verließ.

Tôi bị anh ấy đùa giỡn hết lần này đến lần khác, cuối cùng tôi không thể chịu đựng được nữa và rời bỏ anh ấy.

Tôi bị anh_ấy đùa_giỡn hết lần này đến lần khác , cuối_cùng tôi không_thể chịu_đựng được nữa và rời bỏ anh_ấy .

I | be | he | tease | repeatedly | finally | I | not | can | endure | anymore | and | leave | he

4402

(adverb: nothing but / no more than / simply)

He lied simply to get more money from me.

Er hat gelogen, nur um mehr Geld von mir zu bekommen.

Anh ta nói dối chỉ để lấy thêm tiền từ tôi.

anh_ta nói_dối chỉ để lấy thêm tiền từ tôi .

He | lie | only | to | take | more | money | from | me

4406

(idiom: no comment)

This is a trade secret of our company and I have nothing more to disclose.

Dies ist ein Geschäftsgeheimnis unseres Unternehmens und es gibt keinen Kommentar.

Đây là bí mật thương mại của công ty chúng tôi và không có bình luận gì.

Đây là bí_mật thương_mại của công_ty chúng_tôi và không có bình_luận gì .

This | is | secret | trade | of | company | we | and | not | have | comment | any

4422

(noun: goods and materials)

This country urgently needs more supplies to alleviate the current crisis.

Das Land braucht dringend mehr Lieferungen, um die aktuelle Krise zu lindern.

Đất nước này rất cần thêm nguồn cung để giảm bớt cuộc khủng hoảng hiện tại.

Đất_nước này rất cần thêm nguồn cung để giảm bớt cuộc khủng_hoảng hiện_tại .

4481

(verb: to consume / to use up / to deplete)

Climbing in high-altitude areas requires more physical energy.

Das Besteigen großer Berge erfordert mehr Energie.

Leo núi ở độ cao đòi hỏi nhiều năng lượng hơn.

Leo núi ở độ cao đòi_hỏi nhiều năng_lượng hơn .

4506

(noun: attitude / mentality)

An open mindset allows us to learn more new things.

Ein offener Geist ermöglicht es uns, mehr Neues zu lernen.

Một tâm hồn cởi mở cho phép chúng ta học hỏi thêm nhiều điều mới.

Một tâm_hồn cởi_mở cho_phép chúng_ta học_hỏi thêm nhiều điều mới .

4619

(adjective: remote / distant)

In the distant future, humans may have more advanced technology and civilization.

In ferner Zukunft könnten die Menschen über fortschrittlichere Technologie und Zivilisation verfügen.

Trong tương lai xa, con người có thể có công nghệ và nền văn minh tiên tiến hơn.

Trong tương_lai xa , con_người có_thể có công_nghệ và nền văn_minh tiên_tiến hơn .

4634

(noun: basis / foundation)

The statement that left-handed people are more intelligent has no scientific basis.

Es gibt keine wissenschaftliche Grundlage für die Idee, dass Linkshänder schlauer sind.

Không có cơ sở khoa học nào cho rằng người thuận tay trái thông minh hơn.

Không có cơ_sở khoa_học nào cho rằng người thuận tay_trái thông_minh hơn .

4676

(noun: social engagement [e.g., dinner party, luncheon party, etc.])

I want to rest well this weekend and don't want to participate in any more social events.

Ich möchte mich am Wochenende gut ausruhen und mich nicht mehr an sozialen Aktivitäten beteiligen.

Tôi muốn được nghỉ ngơi thoải mái vào cuối tuần và không muốn tham gia các hoạt động xã hội nữa.

Tôi muốn được nghỉ_ngơi thoải_mái vào cuối tuần và không muốn tham_gia các hoạt_động xã_hội nữa .

4689

(verb: to emerge in large numbers / to spring up)

In the age of the internet, more and more new professions are emerging.

Im Internetzeitalter entstehen immer mehr neue Berufe.

Trong thời đại Internet, ngày càng có nhiều ngành nghề mới xuất hiện.

Trong thời_đại Internet , ngày_càng có nhiều ngành_nghề mới xuất_hiện .

In | era | internet | increasingly | there | are | professions | new | appear

4704

(conjunction: the more ... [the more])

As he increased in age, his health condition became more and more unstable.

Mit zunehmendem Alter wurde sein Gesundheitszustand immer prekärer.

Càng lớn, sức khỏe của ông càng trở nên bấp bênh.

Càng lớn , sức_khoẻ của ông càng trở_nên bấp_bênh .

4708

(adjective: ignorant / uneducated)

Education can eliminate ignorance and lack of knowledge, making people more enlightened and rational.

Bildung kann Unwissenheit beseitigen und die Menschen aufgeklärter und rationaler machen.

Giáo dục có thể loại bỏ sự thiếu hiểu biết và làm cho con người trở nên sáng suốt và lý trí hơn.

Giáo_dục có_thể loại_bỏ sự thiếu hiểu_biết và làm cho con_người trở_nên sáng_suốt và lý_trí hơn .

4719

(verb: to give / to grant)

We should give more rewards to outstanding employees to acknowledge their efforts.

Wir sollten herausragende Mitarbeiter stärker belohnen, um ihre Bemühungen anzuerkennen.

Chúng ta nên trao nhiều phần thưởng hơn cho những nhân viên xuất sắc để ghi nhận nỗ lực của họ.

Chúng_ta nên trao nhiều phần_thưởng hơn cho những nhân_viên xuất_sắc để ghi_nhận nỗ_lực của họ .

4752

(adverb: for now / for the moment / temporarily)

Let's refrain from drawing any conclusions until we have more evidence.

Warten wir mit dem Ziehen irgendwelcher Schlussfolgerungen, bis wir mehr Beweise haben.

Hãy tạm dừng việc đưa ra bất kỳ kết luận nào cho đến khi chúng ta có thêm bằng chứng.

Hãy tạm dừng việc đưa ra bất_kỳ kết_luận nào cho đến khi chúng_ta có thêm bằng_chứng .

4822

(noun: controversial issue / dispute / conflict)

The region has experienced more than one territorial dispute.

In diesem Gebiet gab es mehr als einen Territorialstreit.

Đã có nhiều hơn một vụ tranh chấp lãnh thổ ở khu vực này.

Đã có nhiều hơn một vụ tranh_chấp lãnh_thổ ở khu_vực này .

4905

(noun: wrinkle)

As she is getting older, more and more wrinkles appear on her face.

Mit zunehmendem Alter bilden sich immer mehr Falten in ihrem Gesicht.

Càng lớn tuổi, nếp nhăn trên gương mặt bà càng xuất hiện nhiều hơn.

Càng lớn_tuổi , nếp nhăn trên gương_mặt bà càng xuất_hiện nhiều hơn .

All Compounds:

biết nhiều hơn về

bọc sắt

cao hơn nữa

cho biết thêm về chi tiết

chút nữa

chút thì giờ nữa

chút xíu nữa

chẳng biết làm gì hơn

chẳng còn

chẳng còn lòng dạ nào để

chẳng hỏi thêm một câu

chết ngất

chỉ 5 năm nữa

chỉ còn mấy ngày nữa là

càng lúc càng trở nên

càng ngày càng

càng thêm

càng ~ càng

các nước phát triển hơn Việt Nam

còn nhiều hơn thế nữa

dân số đã tăng lên hơn gấp hai

hơn nửa tiếng đồng hồ

không biết làm sao hơn

làm cho các công ty có sức cạnh tranh cao hơn

một chút xíu nữa thôi về

nói thêm các chi tiết

tiết lộ thêm chi tiết

trong vài tuần lễ nữa

trộm nghe

tuần dương hạm thiết giáp

tăng

tường trình thêm chi tiết

ít nhất thêm hai năm nữa

ăn vòi

đa đa ích thiện

điều nhiệt

điều đáng ngại hơn là

đáng ngạc nhiên hơn là

càng phải