| A1 |  tháng |  month | Noun | |
tháng 
month [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ tháng ] : month
Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới .  Her baby is due next month . Ihr Baby ist im nächsten Monat fällig 0 Em bé của cô ấy sẽ được sinh vào tháng tới . 她 下个月 生 孩子 。 Tā xià gè yuè shēng háizi. (0064) |
| 0008 北京 (noun: Beijing [capital of China]) We will go to Beijing to study next month. Wir werden nächsten Monat zum Lernen nach Peking fahren. Chúng tôi sẽ đến Bắc Kinh vào tháng tới để học. Chúng_tôi sẽ đến Bắc_Kinh vào tháng tới để học . We | will | arrive | Beijing | in | month | next | to | study. 0048 | 九 (numeral: nine) I've studied Mandarin for nine months. Ich lerne seit neun Monaten Chinesisch. Tôi đã học tiếng Trung được chín tháng. Tôi đã học tiếng Trung được chín tháng . I | past | study | language | Chinese | get | nine | month. 0137 | 月 (noun: month) How many months have you lived here? Wie viele Monate hast du hier gelebt? Bạn đã sống ở đây bao nhiêu tháng rồi? Bạn đã sống ở đây bao_nhiêu tháng rồi ? You | past | live | at | here | how many | month | already? 0144 | 住 (verb: to live, to stay) I lived in Beijing for six months. Ich habe sechs Monate in Peking gelebt. Tôi sống ở Bắc Kinh được sáu tháng. Tôi sống ở Bắc_Kinh được sáu tháng . I | live | at | Beijing | get | six | month. 0380 | 公斤 (noun: kilogram) My weight last month was 47 kilograms. Mein Gewicht betrug letzten Monat 47 Kilogramm. Cân nặng của tôi tháng trước là 47 kg. cân_nặng của tôi tháng trước là 47 kg . Weight | of | my | month | before | be | 47 | kg. 0397 | 花 (verb: to spend) I spent all my money for this month. Ich habe mein ganzes Geld für diesen Monat ausgegeben. Tôi đã tiêu hết tiền của mình trong tháng này. Tôi đã tiêu hết tiền của mình trong tháng này . I | past | spend | all | money | of | my | in | month | this. 0488 | 请假 (verb: to ask for time off [separable verb]) My younger sister is getting married next month. Can I have a few days off? Meine jüngere Schwester heiratet nächsten Monat. Kann ich ein paar Tage frei haben? Em gái tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. Tôi có thể nghỉ vài ngày được không? Em_gái tôi sẽ kết_hôn vào tháng tới . Tôi có_thể nghỉ vài ngày được không ? Younger sister | my | will | marry | in | month | next. | I | can | rest | few | day | get | not? 0578 | 长 (verb: to grow / to develop) It's only been two months since we last met, and your son has grown so much! Es sind erst zwei Monate vergangen, seit wir uns das letzte Mal getroffen haben, und dein Sohn ist so groß geworden! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, con trai của bạn đã cao lớn như vậy! Mới chỉ hai tháng kể từ lần cuối chúng_ta gặp_nhau , con_trai của bạn đã cao_lớn như_vậy ! Just | only | two | month | since | time | last | we | meet | each other, | son | of | you | past | tall | big | like | that! 0611 | 报名 (verb: to apply / to sign up) Have you signed up for next month's swimming competition? Hast du dich für den Schwimmwettbewerb nächsten Monat angemeldet? Bạn đã đăng ký tham gia cuộc thi bơi lội vào tháng tới chưa? Bạn đã đăng_ký tham_gia cuộc thi bơi_lội vào tháng tới chưa ? You | past | register | participate | competition | swimming | in | month | next | not yet? 0632 | 部分 (noun: part) Every month, she saves a part of her salary. Jeden Monat spart sie einen Teil ihres Gehalts. Mỗi tháng, cô tiết kiệm được một phần tiền lương. Mỗi tháng , cô tiết_kiệm được một phần tiền_lương . Each | month, | she | save | get | one | part | salary. 0643 | 场 (classifier: used for sports or recreational events, etc.) We have a show next month, will you come? Wir haben nächsten Monat eine Show, kommst du? Chúng tôi có buổi biểu diễn vào tháng tới, bạn sẽ đến chứ? Chúng_tôi có buổi biểu_diễn vào tháng tới , bạn sẽ đến chứ ? We | have | performance | in | month | next, | you | will | arrive | question? 0672 | 大使馆 (noun: embassy) I plan to go to the embassy next month to get a visa. Ich habe vor, nächste Woche zur Botschaft zu gehen, um ein Visum zu beantragen. Tôi dự định đến đại sứ quán để xin visa vào tuần tới. Tôi dự_định đến đại_sứ_quán để xin visa vào tuần tới . I | plan | arrive | embassy | to | apply | visa | in | week | next. 0689 | 底 (noun: bottom / end of a year or a month) I will be able to refund your money at the end of this month. Ich werde dein Geld am Ende dieses Monats zurückerstatten können. Tôi sẽ có thể hoàn lại tiền cho bạn vào cuối tháng này. Tôi sẽ có_thể hoàn lại tiền cho bạn vào cuối tháng này . I | will | can | refund | money | for | you | at | end | month | this. 0723 | 付款 (to pay a sum of money) According to the contract, you must pay before the end of the month. Laut Vertrag müssen Sie bis zum Monatsende bezahlen. Theo hợp đồng thì cuối tháng phải thanh toán. Theo hợp_đồng thì cuối tháng phải thanh_toán . According | contract | then | end | month | must | pay. 0776 | 厚 (adjective: thick) This novel is very thick and I estimate that it will take a month to finish reading it. Dieser Roman ist sehr umfangreich und ich schätze, dass es einen Monat dauern wird, ihn zu Ende zu lesen. Cuốn tiểu thuyết này rất dày và tôi ước tính sẽ phải mất một tháng để đọc xong. Cuốn tiểu_thuyết này rất dày và tôi ước_tính sẽ phải mất một tháng để đọc xong . Book | novel | this | very | thick | and | I | estimate | will | must | take | one | month | to | read | finish. 1002 | 数量 (noun: quantity / amount) The amount of customers has been decreasing in recent months. Die Zahl der Kunden ist in den letzten Monaten rückläufig. Số lượng khách hàng đã giảm trong những tháng gần đây. Số_lượng khách_hàng đã giảm trong những tháng gần_đây . Number | customer | past | decrease | in | those | month | near | here. 1126 | 尤其 (adverb: especially) The store has been doing very well this year, especially the last two months. Das Geschäft im Laden lief dieses Jahr sehr gut, insbesondere in den letzten zwei Monaten. Công việc kinh doanh của cửa hàng năm nay rất tốt, đặc biệt là trong hai tháng qua. Công_việc kinh_doanh của cửa_hàng năm nay rất tốt , đặc_biệt là trong hai tháng qua . Work | business | of | store | year | this | very | good, | especially | be | in | two | month | past. 1161 | 正式 (adjective: formal / official / regular) In another month, I will be a regular employee. In einem Monat werde ich offizieller Angestellter sein. Một tháng nữa tôi sẽ là nhân viên chính thức. Một tháng nữa tôi sẽ là nhân_viên chính_thức . One | month | more | I | will | be | employee | official. 1283 | 册 (noun: volume / book) This book sold 60,000 copies last month. Das Buch wurde letzten Monat 60.000 Mal verkauft. Cuốn sách đã bán được 60.000 bản vào tháng trước. cuốn_sách đã bán được 60 bản vào tháng trước . Book | past | sell | get | 60,000 | copy | in | month | before. 1387 | 待遇 (noun: treatment / wage / salary) My current salary is not very good, so I plan to change my job next month. Mein derzeitiges Arbeitsgehalt ist nicht sehr gut, daher habe ich vor, nächsten Monat den Job zu wechseln. Mức lương công việc hiện tại của tôi không được tốt lắm nên tôi dự định sẽ thay đổi công việc vào tháng tới. Mức lương công_việc hiện_tại của tôi không được tốt lắm nên tôi dự_định sẽ thay_đổi công_việc vào tháng tới . Level | salary | work | current | of | my | not | good | much | so | I | plan | will | change | work | in | month | next. 1450 | 发表 (verb: to issue / to make public / to announce) His thesis took him three months to write and was finally published. Der Aufsatz, an dem er drei Monate lang gearbeitet hatte, wurde schließlich veröffentlicht. Bài báo ông dành ba tháng viết cuối cùng đã được xuất bản. Bài báo ông dành ba tháng viết cuối_cùng đã được xuất_bản . Article | he | spend | three | month | write | finally | past | get | publish. 1516 | 告别 (verb: to say good-bye to) We are going back to our country next month, so we came to say goodbye. Wir fliegen nächsten Monat zurück nach China und sind gekommen, um uns von Ihnen zu verabschieden. Chúng tôi sẽ trở lại Trung Quốc vào tháng tới, vì vậy chúng tôi đến để chào tạm biệt bạn. Chúng_tôi sẽ trở_lại Trung_Quốc vào tháng tới , vì_vậy chúng_tôi đến để chào tạm_biệt bạn . We | will | return | China | in | month | next, | so | we | arrive | to | greet | temporary | goodbye | you. 1582 | 过期 (verb: to be overdue / to exceed the time limit / to expire [as in expiration date]) My visa is expiring next month. Mein Visum läuft nächsten Monat ab. Visa của tôi sẽ hết hạn vào tháng tới. Visa của tôi sẽ hết hạn vào tháng tới . Visa | of | my | will | expire | in | month | next. 1628 | 恢复 (verb: to resume / to recover / to regain) After spending three months in the hospital, her body has finally recovered. Nach drei Monaten im Krankenhaus erholte sie sich endlich. Sau ba tháng nằm viện, cuối cùng cô cũng bình phục. Sau ba tháng nằm viện , cuối_cùng cô cũng bình_phục . After | three | month | stay | hospital, | finally | she | also | recover. 1785 | 厘米 (classifier: centimeter [cm]) My son grew three centimeters this month. Mein Sohn ist diesen Monat um drei Zentimeter gewachsen. Con trai tôi đã cao thêm 3 cm trong tháng này. con_trai tôi đã cao thêm 3 cm trong tháng này . Son | my | past | tall | add | 3 | cm | in | month | this. 1874 | 内科 (noun: department of internal medicine) During my two-month internship in internal medicine, I got a lot of practical knowledge. Während meines zweimonatigen Praktikums in der Inneren Medizin habe ich viel praktisches Wissen gelernt. Trong hai tháng thực tập nội khoa, tôi đã học được rất nhiều kiến thức thực tế. Trong hai tháng thực_tập nội_khoa , tôi đã học được rất nhiều kiến thức thực_tế . In | two | month | internship | internal | medicine, | I | past | learn | get | very | many | knowledge | practical. 1936 | 欠 (verb: to owe) He still owes the landlord one month's rent. Er schuldet seinem Vermieter noch eine Monatsmiete. Anh ta vẫn còn nợ chủ nhà một tháng tiền thuê nhà. anh_ta vẫn còn nợ chủ nhà một tháng tiền thuê nhà . He | still | owe | landlord | one | month | money | rent | house. 1989 | 日程 (noun: schedule) Mr. Wang's schedule for the next three months is already full. Der Terminkalender von Herrn Wang für die nächsten drei Monate ist bereits ausgebucht. Lịch trình của ông Vương trong ba tháng tới đã kín chỗ. Lịch_trình của ông Vương trong ba tháng tới đã kín chỗ . Schedule | of | Mr. | Wang | in | three | month | next | past | full | slot. 2238 | 项 (classifier: for project, sports, etc.) I have confidence in completing this project before the end of the month. Ich bin zuversichtlich, dass diese Aufgabe bis Ende des Monats abgeschlossen sein wird. Tôi tin tưởng rằng nhiệm vụ này sẽ hoàn thành vào cuối tháng. Tôi tin_tưởng rằng nhiệm_vụ này sẽ hoàn_thành vào cuối tháng . I | believe | that | task | this | will | complete | by | end | month. 2288 | 押金 (noun: down payment / deposit) The landlord asked me to pay two months' rent as a security deposit. Der Vermieter verlangte von mir eine Anzahlung von zwei Monatsmieten als Kaution. Chủ nhà yêu cầu tôi đặt cọc hai tháng tiền thuê nhà. Chủ nhà yêu_cầu tôi đặt_cọc hai tháng tiền thuê nhà . Landlord | request | I | deposit | two | month | money | rent | house. 2358 | 员工 (noun: staff / personnel) After a three-month trial period, she finally became a full-time employee of that company. Nach einer dreimonatigen Probezeit wurde sie schließlich feste Mitarbeiterin des Unternehmens. Sau ba tháng thử việc, cuối cùng cô cũng trở thành nhân viên chính thức của công ty đó. Sau ba tháng thử việc , cuối_cùng cô cũng trở_thành nhân_viên chính_thức của công_ty đó . After | three | month | probation, | finally | she | also | become | employee | official | of | company | that. 2430 | 中介 (noun: agent / medium) Most rental agencies charge one month's rent as a fee. Die meisten Vermietungsagenturen berechnen eine Monatsmiete als Vermittlungsgebühr. Hầu hết các cơ quan cho thuê đều tính phí một tháng tiền thuê nhà như phí đại lý. Hầu_hết các cơ_quan cho thuê đều tính phí một tháng tiền thuê nhà như phí đại_lý . Most | agencies | rental | charge | one | month | rent | as | fee | agent. 2494 | 最初 (adjective: at first / initial / original) His original plan was to leave after three months in China, but he ended up staying [here] ten years. Sein ursprünglicher Plan war, drei Monate in China zu bleiben und dann zu gehen, aber am Ende lebte er zehn Jahre hier. Kế hoạch ban đầu của anh là ở lại Trung Quốc trong ba tháng rồi rời đi, nhưng cuối cùng anh lại sống ở đây mười năm. Kế_hoạch ban_đầu của anh là ở lại Trung_Quốc trong ba tháng rồi rời đi , nhưng cuối_cùng anh lại sống ở đây mười năm . Plan | initial | of | him | is | stay | in | China | for | three | months | then | leave, | but | finally | he | lived | here | ten | years. |
| 2544 (measure word: for pound [weight]) After dieting for a month, I lost ten pounds. Nach einem Monat Diät habe ich zehn Pfund abgenommen. Sau một tháng ăn kiêng, tôi đã giảm được 10 cân. Sau một tháng ăn_kiêng , tôi đã giảm được 10 cân . After | one | month | diet, | I | reduced | 10 | pounds. 2706 | (adjective: hurried, hasty) You two are getting married after knowing each other for only 3 months?! Isn't that a bit hasty? Sie heiraten, nachdem Sie sich erst drei Monate kennengelernt haben. Ist das zu voreilig? Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết hôn, có phải quá vội vàng không? Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết_hôn , có phải quá vội_vàng không ? Two | people | just | met | three | months | already | married, | is | too | hasty | not? 2710 | (verb: to drill, to practice) After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved. Nachdem ich diese Satzmuster mehrere Monate lang wiederholt geübt habe, hat sich meine Ausdrucksfähigkeit erheblich verbessert. Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều. sau_khi luyện_tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng , khả_năng diễn_đạt của tôi đã tiến_bộ rất nhiều . After | practice | sentences | these | many | times | in | few | months, | ability | express | my | improved | very | much. 3000 | (adjective: extra, additional) We need to try to minimize extra expenses this month. Diesen Monat wollen wir die Mehrkosten minimieren. Tháng này chúng tôi muốn giảm thiểu chi phí phát sinh. Tháng này chúng_tôi muốn giảm_thiểu chi_phí phát_sinh . Month | this | we | want | minimize | costs | incurred. 3173 | (noun: announcement, public notice) The Ministry of Education announced that the college entrance examination will be postponed for one month this year. Das Bildungsministerium gab bekannt, dass die diesjährige Hochschulaufnahmeprüfung um einen Monat verschoben wird. Bộ Giáo dục thông báo kỳ thi tuyển sinh đại học năm nay sẽ được hoãn lại một tháng. Bộ Giáo_dục thông_báo kỳ_thi_tuyển sinh đại_học năm nay sẽ được hoãn_lại một tháng . Ministry | Education | announces | exam | entrance | university | this | year | will | be | postponed | one | month. 3179 | (verb: to total, to count up) Our total cost this month adds up to 20,000 yuan, which is far beyond our budget. Unsere Ausgaben beliefen sich in diesem Monat auf insgesamt 20.000 Yuan, was weit über unserem Budget lag. Chi phí của chúng tôi trong tháng này lên tới 20.000 nhân dân tệ, vượt xa ngân sách của chúng tôi. Chi_phí của chúng_tôi trong tháng này lên tới 20 nhân_dân_tệ , vượt xa ngân_sách của chúng_tôi . Costs | of | us | in | month | this | reach | 20,000 | yuan, | exceed | far | budget | of | us. 3314 | (verb: to be pregnant) His wife has been pregnant for three months. Seine Frau ist im dritten Monat schwanger. Vợ anh đang mang thai được ba tháng. Vợ anh đang mang thai được ba tháng . Wife | his | pregnant | three | months. 3580 | (noun: anything small and roundish, grain [of rice, wheat, etc.]) It didn't rain for 3 months in a row and the farmers couldn't harvest any grain. Seit drei Monaten hat es nicht geregnet, und die Bauern haben ihre Ernte verloren. Ba tháng trời không mưa, nông dân mất mùa. Ba tháng trời không mưa , nông_dân mất_mùa . Three | months | without | rain, | farmers | lost | harvest. 3708 | (noun: steamboat / steamship) The ship sailed at sea for a whole month. Das Schiff fuhr einen ganzen Monat lang auf dem Meer. Con tàu đi trên biển suốt một tháng. Con tàu đi trên biển suốt một tháng . Ship | sail | on | sea | throughout | one | month 3914 | (adverb: at least) I will be away on a business trip for at least a month, so I need to count on you to take care of things at home. Es wird mindestens einen Monat dauern, bis ich von dieser Geschäftsreise zurückkomme, daher kann ich mich nur darauf verlassen, dass Sie sich zu Hause um die Dinge kü Chuyến công tác này của anh ít nhất cũng phải một tháng mới về, nên việc nhà chỉ có thể nhờ em lo liệu. Chuyến công_tác này của anh ít_nhất cũng phải một tháng mới về , nên việc nhà chỉ có_thể nhờ em lo_liệu . Trip | business | this | of | he | at | least | also | must | one | month | to | return | so | matters | home | only | can | rely | you | handle 4039 | (adjective: arbitrary / any / at random) Our members can enjoy discount offers at any time during the month. Unsere Mitglieder können zu jeder Zeit des Monats von Rabatten profitieren. Các thành viên của chúng tôi có thể được hưởng giảm giá vào bất kỳ thời điểm nào trong tháng. Các thành_viên của chúng_tôi có_thể được hưởng giảm_giá vào bất_kỳ thời_điểm nào trong tháng . Members | of | we | can | enjoy | discount | at | any | time | in | month 4075 | (verb: to take office) The new manager has been in office for less than two months, and the company's sales have already doubled. Weniger als zwei Monate nach der Übernahme durch den neuen Geschäftsführer hatte sich der Umsatz des Unternehmens vervierfacht. Chưa đầy hai tháng sau khi người quản lý mới tiếp quản, doanh số bán hàng của công ty đã tăng gấp bốn lần. Chưa đầy hai tháng sau_khi người_quản_lý mới tiếp_quản , doanh_số bán_hàng của công_ty đã tăng gấp bốn lần . Less | than | two | months | after | manager | new | take | over | sales | revenue | of | company | has | increase | four | times 4179 | (noun: profit / income) My stock investments have produced decent profits in recent months. Meine Aktieninvestitionen haben in den letzten Monaten ordentliche Gewinne gebracht. Việc đầu tư vào cổ phiếu của tôi đã mang lại lợi nhuận khá lớn trong những tháng gần đây. Việc đầu_tư vào cổ_phiếu của tôi đã mang lại lợi_nhuận khá lớn trong những tháng gần_đây . Investment | in | stocks | of | me | has | bring | profit | quite | large | in | months | recent 4297 | (verb: to stagnate) For various reasons, this plan has been in a state of stagnation for several months. Aus verschiedenen Gründen liegt dieser Plan seit mehreren Monaten auf Eis. Vì nhiều lý do khác nhau, kế hoạch này đã bị đình trệ trong vài tháng. Vì nhiều lý_do khác_nhau , kế_hoạch này đã bị đình_trệ trong vài tháng . Due | many | reasons | different | plan | this | has | be | stall | for | few | months 4303 | (verb: to add up / to count / statistics) The company conducts monthly statistical analysis of sales figures in order to understand the development of its business. Das Unternehmen erstellt jeden Monat Verkaufsstatistiken, um die Geschäftsentwicklung zu verstehen. Công ty tổng hợp số liệu thống kê bán hàng hàng tháng để hiểu được sự phát triển của doanh nghiệp. Công_ty tổng_hợp số_liệu thống_kê bán_hàng hàng tháng để hiểu được sự phát_triển của doanh_nghiệp . Company | compile | data | statistics | sales | monthly | to | understand | development | of | business 4373 | (verb: be done by a definite date / for a certain period of time) Our training course lasts for two months and includes both theory and practice. Unsere Schulungen dauern zwei Monate und umfassen sowohl Theorie als auch Praxis. Các khóa đào tạo của chúng tôi kéo dài hai tháng và bao gồm cả lý thuyết và thực hành. Các khoá đào_tạo của chúng_tôi kéo_dài hai tháng và bao_gồm cả lý_thuyết và thực_hành . Courses | training | of | we | last | two | months | and | include | both | theory | and | practice 4443 | (noun: subordinate) The company leaders flew into a rage at their subordinates due to their poor sales performance this month. Unternehmensleiter sind wütend auf ihre Untergebenen wegen der schlechten Umsätze in diesem Monat. Lãnh đạo công ty đang tức giận với cấp dưới của mình vì doanh số bán hàng kém trong tháng này. Lãnh_đạo công_ty đang tức_giận với cấp dưới của mình vì doanh_số bán_hàng kém trong tháng này . Leader | company | is | angry | with | subordinates | of | self | because | sales | poor | in | month | this 4839 | (noun: first month of the lunar year) Today is the 15th of the first lunar month, which is the Lantern Festival in China. Heute ist der fünfzehnte Tag des ersten Mondmonats, das chinesische Laternenfest. Hôm nay là ngày rằm tháng giêng âm lịch, Lễ hội đèn lồng Trung Quốc. Hôm_nay là ngày rằm tháng_giêng âm_lịch , Lễ_hội đèn_lồng Trung_Quốc . Today | is | day | full moon | January | lunar, | Festival | lantern | China. 4925 | (verb: [of troops] to station) The soldiers have been stationed here for several months. Seit mehreren Monaten sind hier Soldaten stationiert. Những người lính đã đóng quân ở đây được vài tháng. Những người lính đã đóng quân ở đây được vài tháng . Those | people | soldiers | already | station | army | at | here | for | few | months. |
All Compounds:
ba giăng bán nguyệt bán nguyệt san bị gián đoạn 18 tháng chiêm chưa đầy tháng chạp cách đây mấy tháng có mấy tháng cả tháng giêng giêng hai giữa tháng gạo ba giăng gạo chiêm gạo mùa gần cả tháng gần sáu tháng hoàn tất trong vòng 28 tháng hàn thực hàng tháng hôm mùng hai hạ tuần kể từ đầu tháng vừa qua làm chiêm làm mùa lúa mùa lục cá nguyệt mùng mưa ngâu mất cả tháng mất hết một tháng mấy tháng mấy tháng sau mồng mỗi sáu tháng một lần mỗi tháng một chạp một tháng một tháng lương một tháng sau nghỉ suốt sáu tháng nguyên tiêu nguyệt nguyệt bổng nguyệt liễm nguyệt san nguyệt tận ngày mùng ngày rằm ngày sóc ngâu nhiều tháng qua năm tháng nằm bếp mất một tháng quí quý rét lộc rét nàng bân rét đài rằm sau mấy tháng suốt mấy tháng qua suốt tháng sóc vọng tháng tháng chạp tháng củ mật tháng dương lịch tháng giêng tháng này tháng qua tháng sau tháng tháng tháng trước tháng tới tháng vừa qua tháng âm lịch tháng đó thượng tuần thứ mấy trong 12 tháng gần đây trong 9 tháng đầu năm 1995 trong mấy tháng qua trong những tháng gần đây trong những tháng vừa qua trong tháng này trong tháng vừa qua trong vài tháng vừa qua trong vòng chưa đầy 1 tháng trong vòng mấy tháng trong vòng sáu tháng trong vòng vài tháng trung tuần trùng cửu trùng ngũ trùng thập trăng treo trước một tháng trước tháng trả lương tháng trọng hạ trọng thu trọng xuân trọng đông tính đến đầu tháng từ nhiều tháng nay vài lần trong tháng vài tháng vài tháng nữa vài tháng sau vài tháng trước đó vài tháng vừa qua vào cuối tháng này vào tháng 3 vừa rồi vào tháng vào tháng trước vào đầu tháng tới đầy tháng