| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Tôi biết một trong những người đó . ![]() I know one of those people . Ich kenne eine dieser Personen 0 Tôi biết một trong những người đó . 我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。 Wǒ rènshi tāmen zhī zhōng de mǒu yī gè rén. (0850) |
| 0988 世纪 (noun: century) He was one of the most influential writers of the nineteenth century. Er war einer der einflussreichsten Schriftsteller des 19. Jahrhunderts. Ông là một trong những nhà văn có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 19. Ông là một trong những nhà_văn có ảnh_hưởng nhất của thế_kỷ 19 . He | is | one | of | the | those | writer | people | with | most | influence | most | of | century | 19. |
| 1029 特点 (noun: characteristic / distinguishing feature) One of the best features of Nissan cars is their durability. Eine der besten Eigenschaften von Nissan-Autos ist ihre Langlebigkeit. Một trong những tính năng tốt nhất của xe Nissan là độ bền. Một trong những tính_năng tốt nhất của xe Nissan là độ bền . One | in | those | feature | best | of | car | Nissan | be | durability. |
| 1072 小吃 (noun: small and cheap dishes / snacks) One of the most famous snacks in Hunan is stinky tofu. Einer der berühmtesten Snacks in Hunan ist stinkender Tofu. Một trong những món ăn vặt nổi tiếng nhất ở Hồ Nam là đậu hủ thối. Một trong những món_ăn_vặt nổi_tiếng nhất ở Hồ_Nam là đậu hủ thối . One | in | those | dish | snack | famous | most | at | Hunan | be | tofu | stinky. |
| 1163 之 (particle: connecting the modifier and the word modified) He is one of the most famous athletes in China. Er ist einer der berühmtesten Sportler Chinas. Anh là một trong những vận động viên nổi tiếng nhất Trung Quốc. Anh là một trong những vận_động_viên nổi_tiếng nhất Trung_Quốc . He | be | one | in | those | athlete | famous | most | China. |
| 1181 著名 (adjective: famous / well-known) He is one of the most famous pianists in the world. Er ist einer der berühmtesten Pianisten der Welt. Ông là một trong những nghệ sĩ piano nổi tiếng nhất thế giới. Ông là một trong những nghệ_sĩ piano nổi_tiếng nhất thế_giới . He | be | one | in | those | artist | piano | famous | most | world. |
| 2179 伟大 (adjective: great / mighty) Einstein was one of the greatest scientists of the twentieth century. Einstein war einer der größten Wissenschaftler des 20. Jahrhunderts. Einstein là một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất của thế kỷ XX. Einstein là một trong những nhà_khoa_học vĩ_đại nhất của thế_kỷ XX . Einstein | be | one | of | those | scientist | great | most | of | century | XX. |
| 2225 现代 (adjective: modern / contemporary) Lu Xun is one of the representative writers of modern Chinese literature. Lu Xun ist einer der repräsentativsten Schriftsteller der modernen chinesischen Literatur. Lỗ Tấn là một trong những nhà văn tiêu biểu của văn học Trung Quốc hiện đại. Lỗ_Tấn là một trong những nhà_văn tiêu_biểu của văn_học Trung_Quốc hiện_đại . Lu | Xun | be | one | of | those | writer | representative | of | literature | China | modern. |
| 2600 (noun: shortcoming, problem) Violent crime is only one of the problems harming modern society. Gewaltverbrechen sind nur eines der Übel, die die Gesellschaft plagen. Tội phạm bạo lực chỉ là một trong những tệ nạn gây tai họa cho xã hội. Tội_phạm bạo_lực chỉ là một trong những tệ_nạn gây tai_hoạ cho xã_hội . Crime | violent | only | is | one | of | harms | causing | disaster | for | society. |
| 2801 (noun: Double Ninth Festival [September 9th of the Chinese calendar]) Double Ninth Festival is one of China's traditional festivals that worships ancestors. Das Double Ninth Festival ist eines der Ahnenanbetungsfeste unter den traditionellen chinesischen Festen. Lễ hội lần thứ chín đôi là một trong những lễ hội thờ cúng tổ tiên trong số các lễ hội truyền thống của Trung Quốc. Lễ_hội lần thứ chín đôi là một trong những lễ_hội thờ_cúng tổ_tiên trong số các lễ_hội truyền_thống của Trung_Quốc . Festival | ninth | double | is | one | of | festivals | worship | ancestors | among | festivals | traditional | of | China. |
| 2807 (adjective: dense) Mumbai, India is one of the most densely populated cities in the world. Mumbai, Indien, ist eine der am dichtesten besiedelten Städte der Welt. Mumbai, Ấn Độ, là một trong những thành phố đông dân nhất thế giới. Mumbai , Ấn_Độ , là một trong những thành_phố_đông dân nhất thế_giới . Mumbai, | India, | is | one | of | cities | populous | most | world. |
| 3051 (verb: spinning and weaving) Textile is one of the most important industries in the city. Die Textilindustrie ist einer der wichtigsten Wirtschaftszweige der Stadt. Ngành dệt may là một trong những ngành công nghiệp quan trọng nhất của thành phố. Ngành dệt_may là một trong những ngành công_nghiệp quan_trọng nhất của thành_phố . Industry | textile | is | one | of | industries | important | most | of | city. |
| 3363 (noun: [administrative] organ, [governmental] office and department) A court is one of the main organs of government. Die Gerichte sind eines der wichtigsten Regierungsorgane. Tòa án là một trong những cơ quan chính của chính phủ. Toà_án là một trong những cơ_quan chính của chính_phủ . Court | is | one | of | agencies | main | of | government. |
| 3689 (noun: leader) He is one of the most influential political leaders of our time. Er ist einer der einflussreichsten politischen Führer unserer Zeit. Ông là một trong những nhà lãnh đạo chính trị có ảnh hưởng nhất trong thời đại chúng ta. Ông là một trong những nhà_lãnh_đạo chính_trị có ảnh_hưởng nhất trong thời_đại chúng_ta . He | is | one | of | leaders | political | influential | most | in | era | our. |
| 3753 (noun: density / thickness) Australia is one of the countries with low population density. Australien ist eines der am dünnsten besiedelten Länder. Úc là một trong những quốc gia có mật độ dân số thấp hơn. Úc là một trong những quốc_gia có mật_độ dân_số thấp hơn . Australia | is | one | of | countries | have | density | population | low | more |
| 4053 (noun: weakness) Sometimes I pursue perfection too much, and this is one of my weaknesses. Manchmal strebe ich zu sehr nach Perfektion, was eine meiner Schwächen ist. Đôi khi tôi theo đuổi sự hoàn hảo quá nhiều, đó là một trong những điểm yếu của tôi. Đôi_khi tôi theo_đuổi sự hoàn_hảo quá nhiều , đó là một trong những điểm yếu của tôi . Sometimes | I | pursue | perfection | too | much | that | is | one | of | weaknesses | of | me |
| 4060 (noun: prose / essay) Zhu Ziqing is one of the important representatives of modern Chinese prose. Zhu Ziqing ist einer der bedeutenden Vertreter der modernen chinesischen Prosa. Zhu Ziqing là một trong những đại diện quan trọng của văn xuôi Trung Quốc hiện đại. Zhu_Ziqing là một trong những đại_diện quan_trọng của văn_xuôi Trung_Quốc hiện_đại . Zhu | Ziqing | is | one | of | representatives | important | of | prose | Chinese | modern |
| 4112 (noun: provincial capital) Nanjing is the provincial capital of Jiangsu province and used to be one of the ancient capital cities of China. Nanjing ist die Hauptstadt der Provinz Jiangsu und war einst eine der alten Hauptstädte Chinas. Nam Kinh là thủ phủ của tỉnh Giang Tô và từng là một trong những thủ đô cổ xưa của Trung Quốc. Nam_Kinh là thủ_phủ của tỉnh Giang_Tô và từng là một trong những thủ_đô cổ_xưa của Trung_Quốc . Nanjing | is | capital | of | province | Jiangsu | and | once | is | one | of | capitals | ancient | of | China |
| 4114 (verb: [of flowers] to be in full bloom / to flourish) The season when cherry blossoms are in full bloom is one of the most beautiful seasons in Japan. Die Kirschblütenzeit ist eine der schönsten in Japan. Mùa hoa anh đào là một trong những mùa đẹp nhất ở Nhật Bản. Mùa hoa anh_đào là một trong những mùa đẹp nhất ở Nhật_Bản . Season | flower | cherry | is | one | of | seasons | beautiful | most | in | Japan |
| 4191 (noun: negligence / carelessness) Negligence is often one of the root causes of accidents. Fahrlässigkeit ist oft eine der Hauptursachen für Unfälle. Sự bất cẩn thường là một trong những nguyên nhân gốc rễ của tai nạn. Sự bất cẩn thường là một trong những nguyên_nhân gốc_rễ của tai_nạn . Carelessness | often | is | one | of | causes | root | of | accidents |
| 4316 (noun: way / channel / means) Green energy is one of the important ways to reduce carbon emissions. Grüne Energie ist eine der wichtigen Möglichkeiten, den CO2-Ausstoß zu reduzieren. Năng lượng xanh là một trong những cách quan trọng để giảm lượng khí thải carbon. Năng_lượng xanh là một trong những cách quan_trọng để giảm lượng khí_thải carbon . Energy | green | is | one | of | ways | important | to | reduce | amount | emissions | carbon |
| 4445 (noun: string of a musical instrument) One string on the guitar is broken, and I need to buy a new one. Eine Saite meiner Gitarre ist gerissen und ich musste eine neue kaufen. Một trong những dây đàn guitar của tôi bị đứt và tôi cần mua một dây mới. Một trong những dây đàn guitar của tôi bị đứt và tôi cần mua một dây mới . One | of | strings | guitar | of | me | broken | and | I | need | buy | one | string | new |
| 4588 (noun: expression of opinion / speech / opinion on public affairs) Freedom of speech is one of the indispensable core values in a democratic society. Die Meinungsfreiheit ist einer der unverzichtbaren Grundwerte einer demokratischen Gesellschaft. Tự do ngôn luận là một trong những giá trị cốt lõi không thể thiếu của một xã hội dân chủ. Tự_do ngôn_luận là một trong những giá_trị cốt_lõi không_thể thiếu của một xã_hội dân_chủ . Freedom | speech | is | one | of | values | core | indispensable | of | one | society | democratic |
| 4623 (noun: wing / flank side) The wing is one of the most important components of an aircraft. Der Flügel ist einer der wichtigsten Bestandteile eines Flugzeugs. Cánh là một trong những bộ phận quan trọng nhất của máy bay. Cánh là một trong những bộ_phận quan_trọng nhất của máy_bay . Wing | is | one | of | parts | important | most | of | airplane |
| 4731 (noun: Lantern festival) The Lantern Festival is one of the traditional Chinese cultural holidays. Das Laternenfest ist eines der traditionellen Feste der chinesischen Kultur. Lễ hội đèn lồng là một trong những lễ hội truyền thống của văn hóa Trung Quốc. Lễ_hội đèn_lồng là một trong những lễ_hội truyền_thống của văn_hoá Trung_Quốc . Festival | lantern | is | one | of | festivals | traditional | of | culture | China |
| 4790 (noun: elder generation / elder member of a family) Respecting elders is one of the traditional virtues of the Chinese nation. Der Respekt vor den Ältesten ist eine der traditionellen Tugenden der chinesischen Nation. Kính trọng người lớn tuổi là một trong những đức tính truyền thống của dân tộc Trung Hoa. Kính_trọng người lớn_tuổi là một trong những đức_tính truyền_thống của dân_tộc Trung_Hoa . Respect | elderly | is | one | of | virtues | traditional | of | nation | Chinese |
| 4812 (noun: line-up [of a sports team, etc,] / troop arrangement) The lineup of this football team is very strong, and it can be said to be one of the top teams in the world. Diese Fußballmannschaft verfügt über eine sehr starke Aufstellung und kann als eine der besten Mannschaften der Welt bezeichnet werden. Đội bóng này có đội hình rất mạnh và có thể nói là một trong những đội bóng hàng đầu thế giới. Đội bóng này có đội_hình rất mạnh và có_thể nói là một trong những đội bóng hàng_đầu thế_giới . Team | this | have | lineup | very | strong | and | can | say | is | one | among | those | teams | top | world. |
| 4846 (noun: index / indicator) Sales revenue is one of the important indicators used to measure the performance of a company. Der Umsatz ist einer der wichtigen Indikatoren zur Messung der Unternehmensleistung. Doanh số bán hàng là một trong những chỉ số quan trọng để đo lường hiệu quả hoạt động của một công ty. Doanh_số bán_hàng là một trong những chỉ_số quan_trọng để đo_lường hiệu_quả hoạt_động của một công_ty . Revenue | sales | is | one | among | those | indicators | important | to | measure | effectiveness | operation | of | one | company. |
| 4867 (noun: function / role) One of the functions of the human resources department is to recruit and select the most suitable candidates for the company. Eine der Aufgaben der Personalabteilung besteht darin, die am besten geeigneten Kandidaten für das Unternehmen zu rekrutieren und auszuwählen. Một trong những chức năng của bộ phận nhân sự là tuyển dụng và lựa chọn những ứng viên phù hợp nhất cho công ty. Một trong những chức_năng của bộ_phận nhân_sự là tuyển_dụng và lựa_chọn những ứng_viên phù_hợp nhất cho công_ty . One | among | those | functions | of | department | personnel | is | recruit | and | select | those | candidates | suitable | most | for | company. |
| 4882 (noun: loyalty) In a marriage relationship, loyalty is one of the important factors to maintain love. In einer Ehe ist Loyalität einer der wichtigsten Faktoren für die Aufrechterhaltung der Liebe. Trong quan hệ hôn nhân, sự chung thủy là một trong những yếu tố quan trọng để duy trì tình yêu. Trong quan_hệ hôn_nhân , sự chung_thuỷ là một trong những yếu_tố quan_trọng để duy_trì tình_yêu . In | relationship | marriage, | fidelity | is | one | among | those | factors | important | to | maintain | love. |
| 4887 (noun: tumor) Chemotherapy is one of the commonly used methods to treat cancer, but the side effects it brings cannot be ignored. Die Chemotherapie ist eine der häufigsten Methoden zur Behandlung von Tumoren, ihre Nebenwirkungen sind jedoch nicht zu vernachlässigen. Hóa trị là một trong những phương pháp điều trị khối u phổ biến nhưng không thể bỏ qua tác dụng phụ của nó. Hoá_trị là một trong những phương_pháp điều_trị khối_u phổ_biến nhưng không_thể bỏ_qua tác_dụng phụ của nó . Chemotherapy | is | one | among | those | methods | treatment | tumor | common | but | not | can | ignore | effects | side | of | it. |
một trong những chương trình