| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein 0 Hôm nay là một ngày đẹp trời , với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang . 今天 风和日丽 。 Jīntiān fēnghé-rìlì. (1339) |
| 0236 晴 (adjective: sunny / fine / clear [day]) Today is a sunny day. Heute ist ein sonniger Tag. Hôm nay là một ngày nắng. Hôm_nay là một ngày nắng . Today | be | one | day | sunny. |
| 0795 既然 (conjunction: since / as / now that) Since you already have plans for the weekend, let's meet some other day. Da du bereits Pläne für das Wochenende hast, sehen wir uns an einem anderen Tag wieder. Vì bạn đã có kế hoạch cho cuối tuần rồi nên hẹn gặp lại vào một ngày khác nhé. Vì bạn đã có kế_hoạch cho cuối tuần rồi nên hẹn gặp lại vào một ngày khác nhé . Because | you | past | have | plan | for | weekend | already | so | schedule | meet | again | on | one | day | other | okay. |
| 1108 也许 (adverb: maybe / perhaps) Who knows? Maybe one day, you will realize this dream. Wer weiß? Vielleicht werden Sie diesen Traum eines Tages verwirklichen. Ai biết? Có thể một ngày nào đó, bạn sẽ thực hiện được giấc mơ này. Ai biết ? Có_thể một ngày nào đó , bạn sẽ thực_hiện được giấc mơ này . Who | know? | Maybe | one | day | which | that, | you | will | realize | get | dream | this. |
| 1134 愉快 (adjective: happy / joyful) We spent a happy weekend there. Wir hatten dort ein tolles Wochenende. Chúng tôi đã có một ngày cuối tuần tuyệt vời ở đó. Chúng_tôi đã có một ngày cuối tuần tuyệt_vời ở đó . We | past | have | one | day | weekend | wonderful | at | there. |
| 1196 作家 (noun: writer) She likes writing very much and hopes that she can become a writer one day. Sie schreibt sehr gerne und hofft, eines Tages Schriftstellerin zu werden. Cô ấy rất thích viết lách và hy vọng một ngày nào đó sẽ trở thành nhà văn. cô_ấy rất thích viết_lách và hy_vọng một ngày nào đó sẽ trở_thành nhà_văn . She | very | like | write | and | hope | one | day | which | that | will | become | writer. |
| 1443 顿 (classifier: for meals) I'm used to eating two meals a day, so I usually don't feel hungry in the morning. Ich bin es gewohnt, zwei Mahlzeiten am Tag zu essen, daher verspüre ich morgens normalerweise keinen Hunger. Tôi đã quen với việc ăn hai bữa một ngày nên thường không cảm thấy đói vào buổi sáng. Tôi đã quen với việc ăn hai bữa một ngày nên thường không cảm_thấy đói vào buổi sáng . I | past | familiar | with | thing | eat | two | meal | one | day | so | often | not | feel | hungry | in | morning. |
| 1864 某 (pronoun: some / somebody or something indefinite) He left me, some time last year. Eines Tages im letzten Jahr hat er mich verlassen. Một ngày năm ngoái, anh rời bỏ tôi. Một ngày năm_ngoái , anh rời bỏ tôi . One | day | year | past, | he | leave | abandon | me. |
| 1913 平常 (adjective: ordinary / common) To her, today is just an ordinary day. Für sie war heute ein ganz normaler Tag. Với cô, hôm nay chỉ là một ngày bình thường. Với cô , hôm_nay chỉ là một ngày bình_thường . With | she, | today | only | be | one | day | normal. |
| 1946 亲爱 (noun: dear / beloved) Dear, I can't live a day without you! Schatz, ich kann keinen Tag ohne dich leben! Em yêu, anh không thể sống một ngày nếu không có em! Em yêu , anh không_thể sống một ngày nếu_không có em ! Darling, | I | not | can | live | one | day | if | not | have | you! |
| 1993 日子 (noun: day / days of one's life) Today is a special day for me. Heute ist ein besonderer Tag für mich. Hôm nay là một ngày đặc biệt đối với tôi. Hôm_nay là một ngày đặc_biệt đối_với tôi . Today | be | one | day | special | for | me. |
| 3604 (idiom: bitterness ends and the sweetness begins / after suffering comes happiness) As long as you don't give up, I believe that one day, hard times will be over and good times will begin. Solange man nicht aufgibt, glaube ich, dass die Strapazen eines Tages vorbei sein werden. Chỉ cần bạn không bỏ cuộc, tôi tin rằng một ngày nào đó khó khăn sẽ qua. Chỉ cần bạn không bỏ_cuộc , tôi tin rằng một ngày nào đó khó_khăn sẽ qua . As | long | as | you | not | give | up, | I | believe | one | day | difficulties | will | pass. |
| 3749 (noun: dream [as a goal]) My dream is that one day, I can own a company of my own. Mein Traum ist es, eines Tages ein eigenes Unternehmen zu besitzen. Ước mơ của tôi là một ngày nào đó sẽ sở hữu một công ty của riêng mình. Ước_mơ của tôi là một ngày nào đó sẽ sở_hữu một công_ty của riêng mình . Dream | of | me | is | one | day | some | will | own | one | company | of | own | self |
| 4592 (adjective: burning hot) I just want to lie in an air-conditioned room and eat ice cream in this hot weather. An einem heißen Tag möchte ich nur in einem klimatisierten Raum liegen und ein Eis essen. Vào một ngày nắng nóng, tất cả những gì tôi muốn làm là nằm trong phòng máy lạnh và ăn kem. Vào một ngày nắng_nóng , tất_cả những gì tôi muốn làm là nằm trong phòng máy_lạnh và ăn kem . On | one | day | sunny | hot | all | what | I | want | do | is | lie | in | room | air-conditioned | and | eat | ice | cream |
| 4885 (adverb: in the end / after all) Life is short, we will all grow old eventually, so cherishing the present is the most important thing. Das Leben ist kurz und eines Tages werden wir alt, daher ist es das Wichtigste, die Gegenwart zu schätzen. Cuộc đời rất ngắn ngủi, rồi một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ già đi, vì vậy hãy trân trọng hiện tại là điều quan trọng nhất. Cuộc_đời rất ngắn_ngủi , rồi một ngày nào đó chúng_ta cũng sẽ già đi , vì_vậy hãy trân_trọng hiện_tại là điều quan_trọng nhất . Life | very | short, | then | one | day | some | that | we | also | will | old | go, | therefore | please | cherish | present | is | thing | important | most. |
một ngày kia
một ngày lao động
một ngày một tăng thêm
một ngày như ngày hôm nay
một ngày nào đó
một ngày nữa
một ngày qua đi
một ngày sau khi
một ngày trước đó
ngày một ngày hai
sau một ngày lao động vất vả
sẽ có một ngày nào đó
thêm một ngày nữa
trong một ngày không xa
vào một ngày gần đây