| A1 | mệt mỏi | tired | Adjective | |
mệt
tired, fatigued, weary
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
mệt
mệt mỏi | JCV |
|---|
Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi . ![]() She feels very tired . Sie fühlt sich sehr müde 0 Cô ấy cảm thấy rất mệt mỏi . 她 觉得 很累 。 Tā juéde hěn lèi. (0457) |
| 0211 累 (adjective: tired) Because I didn't sleep well last night, I feel very tired now. Da ich letzte Nacht nicht gut geschlafen habe, fühle ich mich jetzt sehr müde. Vì tối qua ngủ không ngon nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi. Vì tối_qua ngủ không ngon nên bây_giờ tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi . Because | evening | past | sleep | not | good | so | now | I | feel | very | tired. |
| 0279 一下 (noun: used after a verb, indicating an act or an attempt) I am tired and I want to rest a little bit. Ich bin müde und möchte mich ausruhen. Tôi mệt và muốn nghỉ ngơi. Tôi mệt và muốn nghỉ_ngơi . I | tired | and | want | rest. |
| 0346 当然 (adverb: of course) If you run so fast, of course you will feel tired. Wenn man so schnell läuft, fühlt man sich natürlich müde. Nếu bạn chạy quá nhanh, tất nhiên bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi. Nếu bạn chạy quá nhanh , tất_nhiên bạn sẽ cảm_thấy mệt_mỏi . If | you | run | too | fast, | of course | you | will | feel | tired. |
| 0513 特别 (adverb: extraordinarily / especially) I went to sleep really late last night, so I feel very tired now. Ich bin letzte Nacht sehr spät schlafen gegangen und fühle mich jetzt sehr müde. Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây giờ tôi cảm thấy rất mệt mỏi. Đêm qua tôi ngủ rất muộn nên bây_giờ tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi . Night | past | I | sleep | very | late | so | now | I | feel | very | tired. |
| 0882 力气 (noun: physical strength / effort) I am so tired that I don't even have the strength to talk. Ich bin so müde, dass ich nicht einmal die Kraft habe zu reden. Tôi mệt đến mức không còn sức để nói chuyện. Tôi mệt đến_mức không còn sức để nói_chuyện . I | tired | to | level | not | still | strength | to | talk. |
| 1798 连续 (adverb: continuously / in a row) After working three weeks in a row, I feel very tired. Nachdem ich drei Wochen am Stück gearbeitet hatte, fühlte ich mich sehr müde. Sau khi làm việc liên tục ba tuần, tôi cảm thấy rất mệt mỏi. sau_khi làm_việc liên_tục ba tuần , tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi . After | when | work | continuous | three | week, | I | feel | very | tired. |
| 1904 疲劳 (adjective: tired / fatigued) After working overtime for several days in a row, everyone was very tired. Nachdem wir mehrere Tage hintereinander Überstunden gemacht hatten, waren alle sehr müde. Sau nhiều ngày tăng ca liên tục, mọi người đều rất mệt mỏi. Sau nhiều ngày tăng ca liên_tục , mọi_người đều rất mệt_mỏi . After | many | day | overtime | continuous, | everyone | all | very | tired. |
| 3797 (noun: look / appearance) Her weary appearance made people feel sorry for her. Ihr müder Blick war herzzerreißend. Vẻ mệt mỏi của cô thật đau lòng. Vẻ mệt_mỏi của cô thật đau_lòng . Appearance | tired | of | she | really | heartbreaking |
| 3799 (verb: to take a bath) Taking a bath in this large bathtub after work can quickly relieve fatigue. Ein Bad in dieser großen Badewanne nach der Arbeit lindert schnell die Müdigkeit. Ngâm mình trong bồn tắm lớn này sau giờ làm chắc chắn sẽ giúp bạn giảm mệt mỏi nhanh chóng. Ngâm mình trong bồn_tắm lớn này sau giờ làm chắc_chắn sẽ giúp bạn giảm mệt_mỏi nhanh_chóng . Soak | self | in | bathtub | large | this | after | hours | work | surely | will | help | you | reduce | fatigue | quickly |
| 3860 (adjective: tired and sleepy / burned-out) He looked tired after working two night shifts in a row. Er sah müde aus, nachdem er zwei Nachtschichten hintereinander gearbeitet hatte. Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi sau khi làm việc hai ca đêm liên tiếp. anh_ấy trông có_vẻ mệt_mỏi sau_khi làm_việc hai ca đêm liên_tiếp . He | look | seem | tired | after | work | two | shifts | night | consecutive |
| 4563 (noun: blood pressure) Low blood pressure can lead to uncomfortable symptoms such as dizziness and fatigue, so prompt medical attention is needed. Niedriger Blutdruck kann Symptome wie Schwindel und Müdigkeit hervorrufen, die eine sofortige ärztliche Behandlung erfordern. Huyết áp thấp có thể gây ra các triệu chứng như chóng mặt và mệt mỏi, cần được điều trị y tế kịp thời. Huyết_áp_thấp có_thể gây ra các triệu_chứng như chóng_mặt và mệt_mỏi , cần được điều_trị y_tế kịp_thời . Blood | pressure | low | can | cause | symptoms | like | dizziness | and | fatigue | need | be | treat | medical | timely |
chết mệt
cảm thấy mệt mỏi
mê mệt
mệt
mệt lả
mệt mõi
mệt mỏi
mệt nhoài
mệt nhọc
mệt quá
mệt rũ
mệt đừ
mỏi mệt
nhọc mệt