mắng
to scold, reproach, reprove
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
mắng | JCV |
|---|
| SV5000 | |||
|---|---|---|---|
| 辱骂 | rǔmà | nhục mạ/xỉ vả/mắng nhiếc/chửi bới | nhục mạ |
Cô ấy đang mắng con trai mình . ![]() She is scolding her son . Sie schimpft mit ihrem Sohn 0 Cô ấy đang mắng con trai mình . 她 在 责骂 儿子 。 Tā zài zémà érzi. (2054) |
| 1826 骂 (verb: to verbally abuse / to curse / to scold) He was scolded by the boss because he made a serious mistake at work. Er wurde von seinem Chef beschimpft, weil er bei der Arbeit einen schwerwiegenden Fehler gemacht hatte. Anh ta bị sếp mắng vì mắc sai lầm nghiêm trọng trong công việc. anh_ta bị sếp mắng vì mắc sai_lầm nghiêm_trọng trong công_việc . He | suffer | boss | scold | because | commit | mistake | serious | in | work. |
| 2501 (verb: to endure, to suffer) I'm afraid I'll get a scolding for going home late. Ich habe Angst, dass ich ausgeschimpft werde, wenn ich zu spät nach Hause komme. Tôi sợ về nhà muộn sẽ bị mắng. Tôi sợ về_nhà muộn sẽ bị mắng . I | afraid | return | home | late | will | be | scolded. |
| 3455 (adjective: squeamish, fragile, delicate) The little girl was so delicate that she cried when the teacher criticized her. Dieses kleine Mädchen ist so zimperlich. Sobald die Lehrerin sie kritisierte, weinte sie! Cô bé này bướng bỉnh quá, vừa bị cô giáo mắng là liền khóc! Cô bé này bướng_bỉnh quá , vừa bị cô_giáo mắng là liền khóc ! Girl | this | too | stubborn, | just | scolded | by | teacher | immediately | cries! |
bị mắng một trận nên thân
chửi chó mắng mèo
chửi mắng
la mắng
mắng
mắng chửi
mắng nhiếc
quát mắng
quở mắng
thét mắng
trách mắng