| B2 |  nhấn mạnh |  emphasis | Noun | |
| B2 | nhấn mạnh | emphasize | Verb | |
| A1 | khỏe mạnh | healthy | Adjective | |
| B1 | sức mạnh | strength | Noun | |
| A2 | nhấn mạnh | stress | Noun Verb | |
| A1 | mạnh | strong | Adjective | |
| B1 | mạnh mẽ | strongly | Adverb | |
mạnh 
strong, healthy, well, robust [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ mạnh ] : strong, healthy, well, robust
Most Common Compounds:
đẩy mạnh hùng mạnh khoẻ mạnh lành mạnh mạnh mạnh mẽ nhấn mạnh Sức mạnh | JCV | ||
|---|---|---|
| 孟 | mạnh | start |
Anh ấy cao và mạnh mẽ .  He is tall and strong . Er ist groß und stark 0 Anh ấy cao và mạnh mẽ 0 他 又 高又壮 。 Tā yòu gāo yòu zhuàng. (0164) |
| 1636 坚强 (adjective: strong / firm / staunch) Even strong people have a weak side. Selbst die stärksten Menschen haben eine zerbrechliche Seite. Ngay cả những người mạnh mẽ nhất cũng có mặt mong manh. Ngay cả những người mạnh_mẽ nhất cũng có_mặt mong_manh . Even | those | person | strong | most | also | have | side | fragile. 1671 | 艰苦 (adjective: arduous / difficult / hard / tough) A strong character is cultivated in a tough environment. Unter schwierigen Umständen entwickelt sich ein starker Charakter. Tính cách mạnh mẽ được phát triển trong hoàn cảnh khó khăn. Tính_cách mạnh_mẽ được phát_triển trong hoàn_cảnh khó_khăn . Personality | strong | get | develop | in | circumstance | difficult. 1677 | 建立 (verb: to build / to establish / to set up / to found) We must build a stronger navy! Wir müssen eine stärkere Marine aufbauen! Chúng ta phải xây dựng một lực lượng hải quân hùng mạnh hơn! Chúng_ta phải xây_dựng một lực_lượng hải_quân hùng_mạnh hơn ! We | must | build | one | force | navy | strong | more! 1739 | 军事 (noun: military affairs / military) This country's military is very strong. Die Militärmacht des Landes ist sehr stark. Sức mạnh quân sự của đất nước rất mạnh. Sức_mạnh quân_sự của đất_nước rất mạnh . Strength | military | of | country | very | strong. 1790 | 力量 (noun: physical strength) Most people build their arm strength by lifting weights. Die meisten Menschen heben Gewichte, um die Armkraft zu stärken. Hầu hết mọi người nâng tạ để tăng cường sức mạnh cho cánh tay. Hầu_hết mọi_người nâng tạ để tăng_cường sức_mạnh cho cánh_tay . Most | everyone | lift | weight | to | enhance | strength | for | arm. 1830 | 毛病 (noun: illness / disease) The doctor said that my body is very healthy and there is nothing wrong with me. Der Arzt sagte, ich sei bei guter Gesundheit und mir sei alles in Ordnung. Bác sĩ nói tôi khỏe mạnh và không có vấn đề gì cả. Bác_sĩ nói tôi khoẻ_mạnh và không có vấn_đề gì cả . Doctor | say | I | healthy | and | not | have | issue | what | all. 1938 | 强调 (verb: to emphasize / to stress) I must stress again that this is just my personal opinion. Ich muss noch einmal betonen, dass dies nur meine persönliche Meinung ist. Tôi phải nhấn mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi. Tôi phải nhấn_mạnh một lần nữa rằng đây chỉ là ý_kiến cá nhân của tôi . I | must | emphasize | one | time | again | that | this | only | be | opinion | personal | of | my. 2128 | 提纲 (noun: outline) My instructor has repeatedly emphasized that an outline must be made before writing a thesis. Mein Tutor hat oft betont, dass man vor dem Schreiben einer Arbeit eine Gliederung schreiben muss. Gia sư của tôi nhấn mạnh nhiều lần rằng bạn phải viết dàn ý trước khi viết bài. Gia_sư của tôi nhấn_mạnh nhiều lần rằng bạn phải viết dàn_ý trước_khi viết bài . Tutor | of | my | emphasize | many | time | that | you | must | write | outline | before | when | write | article. 2242 | 象征 (noun: symbol / emblem) In traditional Chinese culture, the tiger has always been a symbol of courage and strength. In der traditionellen chinesischen Kultur war der Tiger schon immer ein Symbol für Mut und Stärke. Trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, hổ luôn là biểu tượng của lòng dũng cảm và sức mạnh. Trong văn_hoá truyền_thống Trung_Quốc , hổ luôn là biểu_tượng của lòng dũng_cảm và sức_mạnh . In | culture | traditional | Chinese, | tiger | always | be | symbol | of | courage | and | strength. 2367 | 运用 (verb: to use / to apply) People who know how to use their strong points are more able to overcome the difficulties in life! Wer seine Stärken zu nutzen weiß, meistert Schwierigkeiten im Leben besser! Người biết phát huy điểm mạnh của mình sẽ vượt qua khó khăn trong cuộc sống tốt hơn! Người biết phát_huy điểm mạnh của mình sẽ vượt_qua khó_khăn trong cuộc_sống tốt hơn ! Person | know | promote | strength | of | self | will | overcome | difficulty | in | life | better! 2386 | 涨 (verb: [of water, prices, etc.] to rise / to go up) I've noticed that prices of many things have gone up a lot lately. Ich habe festgestellt, dass die Preise in letzter Zeit sehr stark gestiegen sind. Tôi thấy rằng giá đã tăng rất mạnh gần đây. Tôi thấy rằng giá đã tăng rất mạnh gần_đây . I | see | that | price | past | increase | very | strong | recently. |
| 2854 (adjective: flimsy, weak, frail) Some people are strong on the surface, but weak in heart. Manche Menschen sind äußerlich stark, aber innerlich zerbrechlich. Có những người bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại yếu đuối. Có những người bên ngoài mạnh_mẽ nhưng bên trong lại yếu_đuối . There are | people | outside | strong | but | inside | weak. 2857 | (noun: setback, reverse, defeat) The more setbacks you experience, the stronger you will be. Je mehr Rückschläge Sie erleben, desto stärker wird Ihr Herz. Càng trải qua nhiều thất bại, trái tim bạn sẽ càng mạnh mẽ hơn. Càng trải qua nhiều thất_bại , trái_tim bạn sẽ càng mạnh_mẽ hơn . More | experience | failures, | heart | your | will | more | strong. 2915 | (verb: to step on, to press down with the foot, to pedal) Riding a bicycle is easy. Just look ahead and pedal hard with your legs. Fahrradfahren ist ganz einfach: Schauen Sie einfach nach vorne und schieben Sie Ihre Beine kräftig an. Đi xe đạp rất đơn giản, chỉ cần nhìn về phía trước và đẩy mạnh chân. Đi xe_đạp rất đơn_giản , chỉ cần nhìn về phía_trước và đẩy_mạnh chân . Ride | bicycle | very | simple, | only | need | look | forward | and | pedal | hard. 2991 | (noun: troops, ranks, army, team) We have a strong army and will surely win the battle. Unser Team ist stark und wir werden den Kampf auf jeden Fall gewinnen. Đội của chúng tôi rất mạnh và chúng tôi chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong trận chiến. Đội của chúng_tôi rất mạnh và chúng_tôi chắc_chắn sẽ giành chiến_thắng trong trận chiến . Team | our | very | strong | and | we | surely | will | win | in | battle. 3053 | (verb: to abolish, to cancel, to abrogate, to repeal) The public urged the government to abolish the law. Die Menschen forderten nachdrücklich, dass die Regierung dieses Gesetz aufhebt. Người dân mạnh mẽ yêu cầu chính phủ bãi bỏ dự luật này. Người_dân mạnh_mẽ yêu_cầu chính_phủ bãi_bỏ dự_luật này . People | strongly | demand | government | abolish | bill | this. 3242 | (noun: national defense) The national defense of this country is very powerful. Die nationale Verteidigungsstärke dieses Landes ist sehr stark. Sức mạnh quốc phòng của đất nước này rất mạnh. Sức_mạnh quốc_phòng của đất_nước này rất mạnh . Strength | defense | national | of | country | this | very | strong. 3370 | (adjective: rapid, sudden, abrupt) Due to the pandemic, the amount of orders that our company gets have decreased rapidly. Aufgrund der Epidemie ist das Auftragsvolumen des Unternehmens stark zurückgegangen. Bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh, lượng đặt hàng của công ty giảm mạnh. Bị ảnh_hưởng bởi dịch_bệnh , lượng đặt_hàng của công_ty giảm mạnh . Affected | by | epidemic, | orders | of | company | decreased | sharply. 3600 | (mouth/ oral cavity) Brushing your teeth every day can keep your mouth healthy. Tägliches Zähneputzen kann Ihren Mund gesund halten. Đánh răng hàng ngày có thể giữ cho miệng của bạn khỏe mạnh. Đánh răng hàng ngày có_thể giữ cho miệng của bạn khoẻ_mạnh . Brush | teeth | daily | can | keep | mouth | of | you | healthy. 3661 | (verb: to have a footing / to be establish) As long as we have enough strength and unique advantages, we will be able to find our own foothold in the Internet industry. Solange wir über ausreichende Stärke und einzigartige Vorteile verfügen, werden wir in der Internetbranche Fuß fassen können. Chỉ cần có đủ sức mạnh và lợi thế riêng, chúng ta sẽ có thể tìm được chỗ đứng cho riêng mình trong ngành Internet. Chỉ cần có đủ sức_mạnh và lợi_thế riêng , chúng_ta sẽ có_thể tìm được chỗ_đứng cho riêng mình trong ngành Internet . As | long | as | have | enough | strength | and | advantage | own, | we | will | find | place | for | ourselves | in | industry | Internet. 3816 | (verb: to twist / to wring / to pinch) He turned the faucet hard to the right, but the water didn't stop. Er drehte den Wasserhahn kräftig nach rechts, aber das Wasser hörte immer noch nicht auf. Anh vặn mạnh vòi sang phải nhưng nước vẫn không ngừng chảy. Anh vặn mạnh vòi sang phải nhưng nước vẫn không ngừng chảy . He | turn | strongly | faucet | to | right | but | water | still | not | stop | flow 3910 | (noun: [physiology] organ / apparatus) The newly transplanted organ in that patient has been strongly rejected by the body. Der Patient erfuhr eine starke Abstoßung des neu transplantierten Organs. Bệnh nhân đã trải qua sự đào thải mạnh mẽ đối với cơ quan mới được cấy ghép. Bệnh_nhân đã trải qua sự đào_thải mạnh_mẽ đối_với cơ_quan mới được cấy_ghép . Patient | has | experience | rejection | strong | toward | organ | new | be | transplant 3935 | (verb: to pinch / to clutch) She suddenly pinched me hard, and I couldn't help but scream in pain. Plötzlich kniff sie mich fest und ich konnte nicht anders, als vor Schmerz zu schreien. Cô ấy đột nhiên véo tôi thật mạnh, tôi không khỏi hét lên đau đớn. cô_ấy đột_nhiên véo tôi thật mạnh , tôi không khỏi hét lên đau_đớn . She | suddenly | pinch | me | really | hard | I | cannot | help | scream | in | pain 4146 | (noun: strength / power / ability [in a concrete or practical sense]) The economic strength of this country is continually strengthening. Die Wirtschaftskraft des Landes wächst. Sức mạnh kinh tế của đất nước ngày càng tăng. Sức_mạnh kinh_tế của đất_nước ngày_càng tăng . Strength | economy | of | country | increasingly | increase 4236 | (verb: to damage) His car was hit and the whole front was damaged. Sein Auto erlitt einen Aufprall und die gesamte Frontpartie wurde beschädigt. Chiếc xe của anh bị va chạm mạnh và toàn bộ phần đầu xe bị hư hỏng. Chiếc xe của anh bị va_chạm mạnh và toàn_bộ phần đầu xe bị hư_hỏng . Car | of | he | be | collide | strongly | and | entire | part | front | car | be | damage 4294 | (adjective: tall and straight) Although he is not tall, his body is very upright, full of confidence and strength. Obwohl er nicht groß ist, ist seine Figur sehr groß und gerade, voller Selbstvertrauen und Stärke. Tuy không cao nhưng dáng người rất cao và thẳng, tràn đầy tự tin và sức mạnh. Tuy không cao nhưng dáng người rất cao và thẳng , tràn_đầy tự_tin và sức_mạnh . Though | not | tall | but | figure | very | tall | and | straight | full | confidence | and | strength 4370 | (noun: might / formidable power) The hurricane was very powerful and caused thousands of casualties and significant property damage. Dieser Hurrikan war so stark, dass er Tausende von Opfern forderte und großen Sachschaden verursachte. Cơn bão này mạnh đến mức gây ra hàng nghìn người thương vong và thiệt hại lớn về tài sản. Cơn bão này mạnh đến_mức gây ra hàng nghìn người thương vong và thiệt_hại lớn về tài_sản . Storm | this | strong | to | extent | cause | thousands | people | casualties | and | damage | large | to | property 4529 | (adjective: robust / strong and solid) The company has strong financial resources and a powerful competitive advantage in the market. Dieses Unternehmen verfügt über eine sehr starke Finanzkraft und einen starken Wettbewerbsvorteil auf dem Markt. Công ty này có tiềm lực tài chính rất mạnh và có lợi thế cạnh tranh mạnh trên thị trường. Công_ty này có tiềm_lực tài_chính rất mạnh và có lợi_thế cạnh_tranh mạnh trên thị_trường . Company | this | have | potential | financial | very | strong | and | have | advantage | competitive | strong | in | market 4556 | (verb: to publicize / to propagate / to advocate) This advertisement promotes the importance of a healthy lifestyle. Diese Anzeige wirbt für die Bedeutung eines gesunden Lebensstils. Quảng cáo này đề cao tầm quan trọng của lối sống lành mạnh. Quảng_cáo này đề_cao tầm quan_trọng của lối sống lành_mạnh . Advertisement | this | emphasize | importance | of | lifestyle | healthy 4662 | (noun: willpower / determination) Having strong willpower is the key to overcoming challenges in life. Es braucht einen starken Willen, um die Herausforderungen des Lebens zu meistern. Cần có ý chí mạnh mẽ để vượt qua thử thách của cuộc sống. Cần có ý_chí mạnh_mẽ để vượt_qua thử_thách của cuộc_sống . Need | have | will | strong | to | overcome | challenges | of | life 4697 | (idiom: survival of the fittest) In nature, survival of the fittest is the basic law of biological evolution. In der Natur ist das Überleben des Stärkeren das Grundgesetz der biologischen Evolution. Trong tự nhiên, sự sống sót của kẻ mạnh nhất là quy luật cơ bản của tiến hóa sinh học. Trong tự_nhiên , sự sống_sót của kẻ mạnh nhất_là quy_luật cơ_bản của tiến_hoá sinh_học . In | nature | survival | of | strongest | is | law | basic | of | evolution | biological 4707 | (noun: public opinion) This matter has caused a huge sensation and has received strong public opinion. Dieser Vorfall erregte großes Aufsehen und die öffentliche Reaktion war sehr stark. Sự việc này đã gây chấn động lớn và phản ứng của dư luận rất mạnh mẽ. Sự_việc này đã gây chấn_động lớn và phản_ứng của dư_luận rất mạnh_mẽ . Incident | this | has | cause | shock | large | and | reaction | of | public | very | strong 4812 | (noun: line-up [of a sports team, etc,] / troop arrangement) The lineup of this football team is very strong, and it can be said to be one of the top teams in the world. Diese Fußballmannschaft verfügt über eine sehr starke Aufstellung und kann als eine der besten Mannschaften der Welt bezeichnet werden. Đội bóng này có đội hình rất mạnh và có thể nói là một trong những đội bóng hàng đầu thế giới. Đội bóng này có đội_hình rất mạnh và có_thể nói là một trong những đội bóng hàng_đầu thế_giới . Team | this | have | lineup | very | strong | and | can | say | is | one | among | those | teams | top | world. 4927 | (verb: to emphasize / to pay attention to) She pays great attention to her health and she exercises as well as eats healthy food every day. Sie achtet sehr auf ihre Gesundheit, treibt Sport und ernährt sich täglich gesund. Cô rất chú trọng đến sức khỏe, tập thể dục và ăn thực phẩm lành mạnh mỗi ngày. Cô rất chú_trọng đến sức_khoẻ , tập_thể_dục và ăn thực_phẩm lành_mạnh mỗi ngày . She | very | focus | to | health, | exercise | and | eat | food | healthy | every | day. 4956 | (verb: to stress / to put emphasis on) When writing a resume, it's important to emphasize your strengths and experiences. Beim Verfassen Ihres Lebenslaufs sollten Sie sich darauf konzentrieren, Ihre Stärken und Erfahrungen hervorzuheben. Khi viết sơ yếu lý lịch, bạn nên tập trung vào việc làm nổi bật những điểm mạnh và kinh nghiệm của mình. Khi viết sơ_yếu lý_lịch , bạn nên tập_trung vào việc_làm nổi_bật những điểm mạnh và kinh_nghiệm của mình . When | write | resume, | you | should | focus | on | matter | make | highlight | the | strengths | and | experience | of | yourself. |
All Compounds:
Mạnh Tử cái sức mạnh dân giàu nước mạnh giàu mạnh gió mạnh hàng thứ ba về sức mạnh kinh tế hùng mạnh hơi thở mạnh khỏe mạnh kiểu mạnh lan mạnh làm mạnh tay lành mạnh lành mạnh hóa lên án mạnh mẽ lớn mạnh mạnh mạnh ai nấy chạy mạnh bạo mạnh chân khỏe tay mạnh cánh mạnh dạn mạnh giỏi mạnh khỏe mạnh mẽ mạnh nhất mạnh tay mạnh thường quân mạnh được yếu thua một quân lực hùng mạnh nhấn mạnh nhấn mạnh về một điểm nhấn mạnh đến sự bình đẳng phát triển mạnh phát triển mạnh mẽ phát triển rất mạnh phản ứng mạnh mẻ rượu mạnh sức mạnh sức mạnh hạch tâm sử dụng sức mạnh quá mức sự hùng mạnh sự vững mạnh thế mạnh vững mạnh xử dụng sức mạnh quân đội ý chí mạnh mẽ đẩy mạnh để nhấn mạnh ảnh hưởng mạnh mẽ ủng hộ mạnh mẽ khá mạnh