| B1 |  niềm đam mê |  passion | Noun | |
mê 
(1) to faint, lose consciousness, unconscious; (2) to dote upon, be crazy about, infatuated [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ mê ] : (1) to faint, lose consciousness, unconscious; (2) to dote upon, be crazy about, infatuated
Most Common Compounds:
đam mê gây mê ham mê hôn mê mê hoặc mê tín say mê | JCV | ||
|---|---|---|
| 迷 | mê | astray |
| 谜 | mê | riddle |
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy .  Sweet foods are her only indulgence . Süßes Essen ist ihr einziger Genuss 0 Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy . 甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。 Tiánshí shì tā wéiyī de shìhào. (1388) |
| 1336 抽象 (adjective: abstract) He has a strong interest in abstract art. Er hat ein starkes Interesse an abstrakter Kunst. Anh ấy có niềm đam mê mãnh liệt với nghệ thuật trừu tượng. anh_ấy có niềm đam_mê mãnh_liệt với nghệ_thuật trừu_tượng . He | have | passion | strong | with | art | abstract. 2462 | 状态 (noun: state / condition) The patient is still in [a state of] coma. Der Patient liegt immer noch im Koma. Bệnh nhân vẫn hôn mê. Bệnh_nhân vẫn hôn_mê . Patient | still | coma. |
| 2648 (adjective: wide-ranging and profound) Chinese culture is broad and profound, which fascinates me deeply. Die chinesische Kultur ist umfangreich und tiefgründig, was mich zutiefst fasziniert. Nền văn hóa Trung Quốc rộng lớn và sâu sắc, khiến tôi vô cùng say mê. Nền văn_hoá Trung_Quốc rộng_lớn và sâu_sắc , khiến tôi vô_cùng say_mê . Culture | Chinese | vast | and | profound, | makes | me | extremely | fascinated. 3339 | (noun: coma, stupor) The patient finally came out of her coma. Der Patient erwachte schließlich aus dem Koma. Bệnh nhân cuối cùng đã tỉnh lại sau cơn hôn mê. Bệnh_nhân cuối_cùng đã tỉnh lại sau cơn hôn_mê . Patient | finally | woke | up | after | coma. 3360 | (verb: to arouse, to excite, to inspire) His story aroused my interest for writing. Seine Geschichte weckte mein Interesse am Schreiben. Câu chuyện của anh đã khơi dậy niềm đam mê viết lách của tôi. Câu_chuyện của anh đã khơi dậy niềm đam_mê viết_lách của tôi . Story | of | him | ignited | passion | writing | of | me. 3722 | (noun: anaesthesia) After receiving general anesthesia, you will lose consciousness and won't feel anything during the surgery. Nach der Vollnarkose sind Sie bewusstlos und spüren während des Eingriffs nichts. Sau khi được gây mê toàn thân, bạn sẽ bất tỉnh và không cảm thấy gì trong suốt quá trình thực hiện. sau_khi được gây_mê toàn_thân , bạn sẽ bất_tỉnh và không cảm_thấy gì trong suốt quá_trình thực_hiện . After | be | anesthetize | general | you | will | unconscious | and | not | feel | anything | during | entire | process | perform 3759 | (noun: superstition) According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen. Laut chinesischem Aberglauben deutet ein Zucken des rechten Augenlids darauf hin, dass etwas Schlimmes passieren wird. Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra. Theo mê_tín của người Trung_Quốc , mí mắt bên_phải co_giật báo_hiệu điều gì đó tồi_tệ sắp xảy ra . According | superstition | of | people | Chinese | eyelid | right | twitch | signal | something | bad | about | happen 3987 | (verb: to become clear-headed / to regain consciousness) After two weeks of treatment, the comatose patient finally regained consciousness. Nach zweiwöchiger Behandlung wachte der komatöse Patient endlich auf. Sau hai tuần điều trị, bệnh nhân hôn mê cuối cùng đã tỉnh lại. Sau hai tuần điều_trị , bệnh_nhân hôn_mê cuối_cùng đã tỉnh lại . After | two | weeks | treatment | patient | coma | finally | has | wake | up 4436 | (noun: sunset) The sunset reflected on the sea, creating a charming scenery. Die untergehende Sonne spiegelt sich im Meer und schafft eine bezaubernde Szene. Mặt trời lặn phản chiếu xuống mặt biển, tạo nên một khung cảnh đầy mê hoặc. Mặt_trời lặn phản_chiếu xuống mặt_biển , tạo_nên một khung_cảnh đầy mê_hoặc . Sun | set | reflect | on | surface | sea | create | one | scene | full | enchanting 4611 | (noun: Rock 'n' Roll) I like to listen to rock bands' music because they are full of energy and passion. Ich liebe es, Rockbands zu hören, weil sie voller Energie und Leidenschaft sind. Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn đầy năng lượng và đam mê. Tôi thích nghe các ban nhạc rock vì họ tràn_đầy năng_lượng và đam_mê . I | like | listen | bands | rock | because | they | full | energy | and | passion 4734 | (verb: to restrict / to limit to) Parents should limit their children's screen time in order to prevent excessive obsession to electronic devices. Eltern sollten die Spielzeit ihrer Kinder begrenzen, um einen übermäßigen Genuss elektronischer Produkte zu vermeiden. Cha mẹ nên hạn chế thời gian chơi game của con để tránh việc con quá ham mê các sản phẩm điện tử. Cha_mẹ nên hạn_chế thời_gian chơi game của con để tránh việc con quá ham_mê các sản_phẩm điện_tử . Parents | should | limit | time | play | game | of | children | to | avoid | children | too | indulge | products | electronic 4857 | (noun: perception / consciousness) His had a heart attack last night, causing him to faint and lose consciousness. Er hatte letzte Nacht einen Herzinfarkt, der ihn im Koma und bewusstlos zurückließ. Đêm qua anh ấy bị đau tim khiến anh ấy hôn mê và bất tỉnh. Đêm qua anh_ấy bị đau tim khiến anh_ấy hôn_mê và bất_tỉnh . Night | past | he | be | pain | heart | cause | he | coma | and | unconscious. 4888 | (adverb: [all] the year round / throughout the year) This mountain peak is covered with snow all year round, making it a paradise for skiing enthusiasts. Dieser Berggipfel ist das ganze Jahr über schneebedeckt und ein Paradies für Skibegeisterte. Đỉnh núi này quanh năm phủ đầy tuyết và là thiên đường cho những người đam mê trượt tuyết. Đỉnh núi này quanh_năm phủ đầy tuyết và là thiên_đường cho những người đam_mê trượt_tuyết . Peak | mountain | this | year-round | covered | full | snow | and | is | paradise | for | those | people | passionate | ski. |
All Compounds:
Cao Mên biển mênh mông bùa mê bến mê ca mê ra cung mê cánh đồng mông mênh gây mê ham mê hôn mê lê mê máu mê mân mê mê mê cung mê cuồng mê ga mê ga oát mê hoảng mê hoặc mê hồn mê loạn mê ly mê lộ mê man mê muội mê mê mê mải mê mẩn mê mệt mê mộng mê ngủ mê sách mê sảng mê tan mê tín mê đắm mênh mang mênh mông mông mênh mải mê ngủ mê nói mê nón mê nằm mê rộng mênh mông say mê si mê thuốc mê tê mê tình trạng mê sảng u mê ê mê tin ô mê ga ô-mê-ga đam mê đánh thuốc mê đê mê