lời nói 
spoken word(s), statements, speech [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ lời ] : (1) spoken words, statement; (2) interest, profit
[ nói ] : to speak, talk, say, tell
Most Common Compounds:
lời nói lời nói đầu | JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Anh ta bịa ra một lời nói dối .  He is made up a lie . Er hat gelogen 0 Anh ta bịa ra một lời nói dối . 他 编造 了 一个 谎言 。 Tā biānzàole yī gè huǎngyán. (0542) |
| 1713 谨慎 (adjective: careful / cautious)  The president was very careful with his words in response to questions from the press. Der Präsident war vorsichtig mit seinen Worten, als er Fragen der Medien beantwortete. Tổng thống thận trọng với lời nói của mình khi trả lời câu hỏi của giới truyền thông. Tổng_thống thận_trọng với lời_nói của mình khi trả_lời câu_hỏi của giới truyền_thông . President | cautious | with | word | of | self | when | answer | question | of | media. 1859 | 模仿 (verb: to imitate / to copy) A parrot is a bird that can imitate human speech. Ein Papagei ist ein Vogel, der die menschliche Sprache nachahmen kann. Vẹt là loài chim có khả năng bắt chước lời nói của con người. Vẹt là loài chim có khả_năng bắt_chước lời_nói của con_người . Parrot | be | species | bird | have | ability | imitate | word | of | human. |
| 3067 (noun: weight, quantity) As an important shareholder of the company, what he says carries a lot of weight. Als wichtiger Aktionär des Unternehmens haben seine Worte großes Gewicht. Là một cổ đông quan trọng của công ty, lời nói của ông có trọng lượng rất lớn. Là một cổ_đông quan_trọng của công_ty , lời_nói của ông có trọng_lượng rất lớn . As | one | shareholder | important | of | company, | words | his | have | weight | very | large. 3372 | (verb: to inspire and to encourage) His words inspired me to stop being negative. Seine Worte inspirierten mich und hielten mich davon ab, negativ zu sein. Những lời nói của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tôi và khiến tôi không còn tiêu cực nữa. Những lời_nói của anh_ấy đã truyền_cảm hứng cho tôi và khiến tôi không còn tiêu_cực nữa . Words | of | him | inspired | me | and | made | me | no | longer | negative. 3458 | (noun: upbringing, education) It can be seen from his words and deeds that he is an educated man. An seinen Worten und Taten erkennt man, dass er ein gebildeter Mann ist. Qua lời nói và việc làm có thể thấy ông là một người có học thức. Qua lời_nói và việc_làm có_thể thấy ông là một người có học thức . Through | words | and | actions | can | see | he | is | person | educated. 3549 | (verb: to come to understand, to become aware of, to become politically awakened) What he said immediately made me realize how ignorant I was. Seine Worte machten mir plötzlich klar, wie unwissend ich war. Lời nói của anh chợt khiến tôi nhận ra mình thật ngu ngốc biết bao. Lời_nói của anh chợt khiến tôi nhận_ra mình thật ngu_ngốc biết_bao . Words | of | him | suddenly | made | me | realize | I | foolish | how | much. 4213 | (adjective: refined / gentle / well-mannered [also refers to someone who is scholarly, intellectual, or sophisticated]) In public situations, we should maintain a polite and courteous manner. An öffentlichen Orten sollten wir eine höfliche Sprache und ein höfliches Verhalten bewahren. Ở nơi công cộng, chúng ta nên duy trì lời nói và hành vi lịch sự. Ở nơi công_cộng , chúng_ta nên duy_trì lời_nói và hành_vi lịch_sự . In | place | public | we | should | maintain | speech | and | behavior | polite 4414 | (verb: to insult / to humiliate / to dishonor) His words insulted my family, which made me very angry. Seine Worte beleidigten meine Familie und machten mich sehr wütend. Những lời nói của anh ta đã xúc phạm gia đình tôi và khiến tôi rất tức giận. Những lời_nói của anh_ta đã xúc_phạm gia_đình tôi và khiến tôi rất tức_giận . Words | of | he | have | offend | family | my | and | make | me | very | angry 4547 | (noun: preface / foreword) The author clearly expressed his position and viewpoint in the preface. Im Vorwort bringt der Autor seine Position und Meinung klar zum Ausdruck. Tác giả thể hiện rõ lập trường và quan điểm của mình trong lời nói đầu. Tác_giả thể_hiện rõ lập_trường và quan_điểm của mình trong lời_nói_đầu . Author | express | clearly | stance | and | viewpoint | of | self | in | preface 4696 | (adverb: similar to / as if / like) His words cut through her heart like a sharp sword. Seine Worte waren wie ein scharfes Schwert, das ihr Herz durchbohrte. Lời nói của anh như một thanh kiếm sắc bén đâm vào trái tim cô. Lời_nói của anh như một thanh kiếm sắc_bén đâm vào trái_tim cô . Words | of | he | like | one | sword | sharp | stab | into | heart | her |
All Compounds:
bằnh lời nói lời nói lời nói bậy bạ lời nói mềm mỏng lời nói đầu một lời nói, một đọi máu những lời nói bí hiểm những lời nói hoa mỹ