| A2 |  lặng lẽ |  quietly | Adverb | |
Most Common Compounds:
lặng lẽ | JCV |
|---|
Mặt hồ rất phẳng lặng .  The lake surface is very calm . Der See ist spiegelglatt 0 Mặt hồ rất phẳng lặng . 湖面 很 平静 。 Húmiàn hěn píngjìng. (1032) |
| 1221 保持 (verb: to maintain / to keep) Please keep quiet in the library.  Bitte verhalten Sie sich in der Bibliothek ruhig. Hãy giữ im lặng trong thư viện. Hãy giữ im_lặng trong thư_viện . Please | keep | silent | in | library. 1942 | 悄悄 (adverb: quietly) Seeing that the child was sleeping, she quietly closed the door. Als sie das Kind schlafen sah, schloss sie leise die Tür. Thấy con đang ngủ, cô lặng lẽ đóng cửa lại. Thấy con đang ngủ , cô lặng_lẽ đóng_cửa lại . See | child | be | sleep, | she | quietly | close | door | back. |
| 3499 (verb: to disturb, to alert, to alarm) He walked out of the room quietly, for fear of disturbing his sleeping wife. Er verließ leise das Zimmer, aus Angst, seine schlafende Frau zu stören. Anh lặng lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm phiền người vợ đang ngủ. Anh lặng_lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm_phiền người vợ đang ngủ . He | quietly | walked | out | room | because | afraid | disturb | wife | sleeping. 4593 | (noun: hint given with the eyes / meaningful glance) He gave a signal with his eyes and asked his friend to leave the party quietly. Er zwinkerte und bat seinen Freund, die Party leise zu verlassen. Anh nháy mắt và yêu cầu bạn mình lặng lẽ rời khỏi bữa tiệc. Anh nháy_mắt và yêu_cầu bạn mình lặng_lẽ rời_khỏi bữa tiệc . He | wink | and | request | friend | his | quietly | leave | party 4656 | (verb: to mean / to imply / to signify) His silence implies that he is not interested in the proposal. Sein Schweigen bedeutete, dass er an dem Angebot nicht interessiert war. Sự im lặng của anh ấy có nghĩa là anh ấy không quan tâm đến lời đề nghị. Sự im_lặng của anh_ấy có nghĩa là anh_ấy không quan_tâm đến lời_đề_nghị . Silence | of | he | mean | that | he | not | care | about | proposal 4949 | (verb: to mourn a person's death / to pay last respects) We observed a minute of silence at the memorial service to pay our respects to the deceased. Bei der Trauerfeier legten wir eine Schweigeminute ein, um dem Verstorbenen unseren Respekt zu erweisen. Chúng tôi dành một phút im lặng tại buổi lễ tưởng niệm để tỏ lòng thành kính với những người đã khuất. Chúng_tôi dành một phút im_lặng tại buổi lễ tưởng_niệm để tỏ lòng_thành kính với những người đã khuất . We | dedicate | one | minute | silence | at | ceremony | memorial | to | express | heart | respect | with | those | people | already | passed. |
All Compounds:
im lặng như tờ lặng im lặng lẽ lặng lẽ trôi qua lặng người lặng ngắt lặng thinh lặng yên đứng lặng yên