| A2 |  lặng lẽ |  quietly | Adverb | |
| B2 | Im lặng | silence | Noun | |
| B1 | im lặng | silent | Adjective | |
lặng 
silent, quiet [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ lặng ] : silent, quiet
Most Common Compounds:
im lặng lặng lẽ tĩnh lặng trầm lặng | JCV |
|---|
Mặt hồ rất phẳng lặng .  The lake surface is very calm . Der See ist spiegelglatt 0 Mặt hồ rất phẳng lặng . 湖面 很 平静 。 Húmiàn hěn píngjìng. (1032) |
| 1221 保持 (verb: to maintain / to keep) Please keep quiet in the library. Bitte verhalten Sie sich in der Bibliothek ruhig. Hãy giữ im lặng trong thư viện. Hãy giữ im_lặng trong thư_viện . Please | keep | silent | in | library. 1304 | 沉默 (verb: to be silent) In the face of accusations from others, he chose to remain silent. Angesichts der Anschuldigungen anderer entschied er sich für Schweigen. Đối mặt với những lời buộc tội từ người khác, anh chọn sự im lặng. Đối_mặt với những lời buộc_tội từ người khác , anh chọn sự im_lặng . Face | with | those | word | accusation | from | person | other, | he | choose | silence. 1574 | 滚 (verb: to roll / beat it / Get lost!) If you don't shut up, get the hell out of here! Wenn du nicht den Mund hältst, verschwinde von hier! Nếu bạn không im lặng, hãy ra khỏi đây! Nếu bạn không im_lặng , hãy ra khỏi đây ! If | you | not | silent, | please | go | out | here! 1942 | 悄悄 (adverb: quietly) Seeing that the child was sleeping, she quietly closed the door. Als sie das Kind schlafen sah, schloss sie leise die Tür. Thấy con đang ngủ, cô lặng lẽ đóng cửa lại. Thấy con đang ngủ , cô lặng_lẽ đóng_cửa lại . See | child | be | sleep, | she | quietly | close | door | back. |
| 3369 (adjective: silent, quiet, still) In quiet nights, I often think of his face. In den stillen Nächten denke ich oft an sein Gesicht. Trong những đêm tĩnh lặng, tôi thường nghĩ đến gương mặt anh. Trong những đêm tĩnh_lặng , tôi thường nghĩ đến gương_mặt anh . In | nights | quiet, | I | often | think | about | face | his. 3499 | (verb: to disturb, to alert, to alarm) He walked out of the room quietly, for fear of disturbing his sleeping wife. Er verließ leise das Zimmer, aus Angst, seine schlafende Frau zu stören. Anh lặng lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm phiền người vợ đang ngủ. Anh lặng_lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm_phiền người vợ đang ngủ . He | quietly | walked | out | room | because | afraid | disturb | wife | sleeping. 3787 | (adjective: silent / quiet) The two sat there quietly, and no one said anything. Die beiden saßen schweigend da, keiner von ihnen sprach. Hai người ngồi đó im lặng, không ai nói gì. Hai người ngồi đó im_lặng , không ai nói gì . Two | people | sit | there | silent | no | one | say | anything 4088 | (verb: to install / to set up) Please set your mobile phones to silent mode. Bitte stellen Sie Ihre Mobiltelefone auf lautlos. Vui lòng đặt điện thoại di động của bạn ở chế độ im lặng. Vui_lòng đặt điện_thoại_di_động của bạn ở chế_độ im_lặng . Please | set | phone | mobile | of | you | in | mode | silent 4133 | (adverb: occasionally / from time to time / [used reduplicatively] sometimes... sometimes...) He is sometimes silent, sometimes enthusiastic, making it hard to guess his mood. Manchmal war er still, manchmal war er fröhlich, was es schwierig machte, seine Gefühle zu erraten. Lúc thì im lặng, lúc thì vui vẻ khiến người ta khó đoán được cảm xúc của anh. Lúc thì im_lặng , lúc thì vui_vẻ khiến người ta khó đoán được cảm_xúc của anh . Sometimes | silent | sometimes | cheerful | make | people | difficult | guess | emotions | of | he 4348 | (verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission]) When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent. Nachdem die Werbespots zu Ende waren und die Lichter in der Versammlung wieder angingen, verstummten alle. Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng. sau_khi quảng_cáo kết_thúc và đèn trong cuộc_họp bật sáng trở_lại , mọi_người đều im_lặng . After | advertisement | end | and | lights | in | meeting | turn | on | again | everyone | silent 4390 | (adjective: elegant / refined) She is a graceful and gentle girl with elegant manners and a quiet personality. Sie ist ein Mädchen mit eleganten Manieren und ruhiger Persönlichkeit. Cô là một cô gái có phong cách thanh lịch và tính cách trầm lặng. Cô là một cô gái có phong_cách thanh_lịch và tính_cách trầm_lặng . She | is | one | girl | have | style | elegant | and | personality | quiet 4593 | (noun: hint given with the eyes / meaningful glance) He gave a signal with his eyes and asked his friend to leave the party quietly. Er zwinkerte und bat seinen Freund, die Party leise zu verlassen. Anh nháy mắt và yêu cầu bạn mình lặng lẽ rời khỏi bữa tiệc. Anh nháy_mắt và yêu_cầu bạn mình lặng_lẽ rời_khỏi bữa tiệc . He | wink | and | request | friend | his | quietly | leave | party 4656 | (verb: to mean / to imply / to signify) His silence implies that he is not interested in the proposal. Sein Schweigen bedeutete, dass er an dem Angebot nicht interessiert war. Sự im lặng của anh ấy có nghĩa là anh ấy không quan tâm đến lời đề nghị. Sự im_lặng của anh_ấy có nghĩa là anh_ấy không quan_tâm đến lời_đề_nghị . Silence | of | he | mean | that | he | not | care | about | proposal 4949 | (verb: to mourn a person's death / to pay last respects) We observed a minute of silence at the memorial service to pay our respects to the deceased. Bei der Trauerfeier legten wir eine Schweigeminute ein, um dem Verstorbenen unseren Respekt zu erweisen. Chúng tôi dành một phút im lặng tại buổi lễ tưởng niệm để tỏ lòng thành kính với những người đã khuất. Chúng_tôi dành một phút im_lặng tại buổi lễ tưởng_niệm để tỏ lòng_thành kính với những người đã khuất . We | dedicate | one | minute | silence | at | ceremony | memorial | to | express | heart | respect | with | those | people | already | passed. |
All Compounds:
Biển Trầm Lặng bình lặng bằng lặng giữ im lặng im lặng im lặng như tờ lẳng lặng lặng lặng im lặng lẽ lặng lẽ trôi qua lặng người lặng ngắt lặng thinh lặng yên mặt hồ phẳng lặng nín lặng phá tan sự im lặng phẳng lặng sự vắng lặng thầm lặng trong im lặng vắng lặng yên lặng đứng lặng đứng lặng yên đứng yên lặng ắng lặng thinh lặng