| A1 |  lấy làm tiếc |  sorry | Adjective exclam. | |
| A2 | lấy trộm | steal | Verb | |
Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ .  He takes a book off the shelf . Er nimmt ein Buch aus dem Regal 0 Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ . 他 从 书架上 抽出 一 本书 。 Tā cóng shūjià shàng chōuchū yī běn shū. (1578) |
| 0306 把 (classifier: used for things with a handle) The rain is getting heavy. I'm going upstairs to get an umbrella.  Der Regen wird heftig. Ich gehe nach oben, um einen Regenschirm zu holen. Mưa nặng hạt. Tôi lên lầu để lấy ô. Mưa nặng hạt . Tôi lên lầu để lấy ô . Rain | heavy | grain. | I | go up | floor | to | take | umbrella. 0316 | 被 (preposition: used to indicate the passive voice) Who took my umbrella? Wer hat meinen Regenschirm genommen? Ai đã lấy ô của tôi? Ai đã lấy ô của tôi ? Who | past | take | umbrella | of | my? 0466 | 拿 (verb: to take / to fetch) I just went home to get my keys and wallet. Ich bin gerade nach Hause gegangen, um meine Schlüssel und mein Portemonnaie zu holen. Tôi vừa về nhà lấy chìa khóa và ví. Tôi vừa về_nhà lấy chìa_khoá và ví . I | just | return | house | take | key | and | wallet. 0686 | 登机牌 (noun: boarding pass) Please collect your boarding pass at the window over there. Bitte holen Sie Ihre Bordkarte dort am Fenster ab. Vui lòng lấy thẻ lên máy bay ở cửa sổ đằng kia. Vui_lòng lấy thẻ lên máy_bay ở cửa_sổ đằng kia . Please | take | card | board | airplane | at | window | over there. 0897 | 麻烦 (verb: to bother / to trouble sb.) Can I trouble you to bring me a glass of water? Kann ich Sie bitten, mir ein Glas Wasser zu besorgen? Tôi có thể làm phiền bạn lấy cho tôi một cốc nước được không? Tôi có_thể làm_phiền bạn lấy cho tôi một cốc nước được không ? I | can | bother | you | take | for | me | one | glass | water | get | not? 0950 | 取 (verb: to take / to get) You don’t need to collect a ticket to take a train in China, an ID card is enough. Um in China mit dem Zug zu fahren, müssen Sie kein Ticket lösen, ein Personalausweis reicht aus. Bạn không cần phải lấy vé để đi tàu ở Trung Quốc, chỉ cần chứng minh nhân dân là đủ. Bạn không cần_phải lấy vé để đi tàu ở Trung_Quốc , chỉ cần chứng_minh nhân_dân là đủ . You | not | need | must | take | ticket | to | go | train | at | China, | only | need | ID | be | enough. 1009 | 硕士 (noun: master's degree) At which university in the UK did you get your master's degree? An welcher Universität in Grossbritannien haben Sie Ihren Masterabschluss gemacht? Bạn lấy bằng thạc sĩ ở trường đại học nào ở Vương quốc Anh? Bạn lấy bằng thạc_sĩ ở trường đại_học nào ở Vương_quốc_Anh ? You | get | degree | master | at | university | which | at | United Kingdom? 1286 | 叉子 (noun: fork) He doesn't know how to use chopsticks, so he asked the waiter for a fork. Da er keine Stäbchen benutzen konnte, bat er den Kellner um eine Gabel. Anh ấy không thể dùng đũa nên đã nhờ người phục vụ lấy một cái nĩa. anh_ấy không_thể dùng đũa nên đã nhờ người phục_vụ lấy một cái nĩa . He | not | can | use | chopstick | so | past | ask | person | serve | take | one | fork. 1305 | 趁 (verb: to take advantage of [time, opportunity, etc.]) The thief stole many valuable items while I wasn't home. Während ich nicht zu Hause war, stahl der Dieb viele wertvolle Gegenstände. Khi tôi không có nhà, tên trộm đã lấy đi nhiều đồ vật có giá trị. Khi tôi không có nhà , tên trộm đã lấy đi nhiều đồ_vật có giá_trị . When | I | not | have | house, | thief | past | take | go | many | item | have | value. 1353 | 闯 (verb: to rush / to break through / to charge) Two masked men with guns broke into the shop and took all the cash. Zwei maskierte Männer brachen mit Waffen in den Laden ein und stahlen das gesamte Bargeld. Hai người đàn ông đeo mặt nạ dùng súng đột nhập vào cửa hàng và lấy trộm toàn bộ tiền mặt. Hai người đàn_ông đeo mặt_nạ dùng súng đột_nhập vào cửa_hàng và lấy trộm toàn_bộ tiền_mặt . Two | person | man | wear | mask | use | gun | break | into | store | and | steal | entire | money | cash. 1543 | 古代 (noun: ancient times) In ancient times, Chinese men could have multiple wives. In der Antike konnten chinesische Männer mehrere Frauen heiraten. Thời xưa, đàn ông Trung Quốc có thể lấy nhiều vợ. Thời xưa , đàn_ông Trung_Quốc có_thể lấy nhiều vợ . Time | ancient, | man | Chinese | can | marry | many | wife. 1797 | 连忙 (adverb: hastily / hurriedly / promptly) The waiter promptly took the customer's coat. Der Kellner nahm schnell den Mantel des Gastes. Người phục vụ nhanh chóng lấy áo khoác cho khách. Người phục_vụ nhanh_chóng lấy áo_khoác cho khách . Person | serve | quickly | take | coat | for | guest. 1873 | 内部 (noun: interior / inside) This is the inside information I got from the head office. Don't tell anyone yet! Dies sind Insiderinformationen, die ich von der Zentrale erhalten habe. Erzählen Sie es noch niemandem. Đây là thông tin nội bộ tôi lấy được từ trụ sở chính, đừng nói cho ai biết nhé. Đây là thông_tin nội_bộ tôi lấy được từ trụ_sở chính , đừng nói cho ai biết nhé . This | be | information | internal | I | obtain | get | from | headquarters, | don’t | tell | for | anyone | know | okay. 2338 | 勇气 (noun: courage) With the encouragement from friends, he finally plucked up the courage to propose to Mary. Mit der Ermutigung seiner Freunde nahm er schließlich den Mut zusammen, Mary einen Heiratsantrag zu machen. Được sự động viên của bạn bè, cuối cùng anh cũng lấy hết can đảm để cầu hôn Mary. Được sự động_viên của bạn_bè , cuối_cùng anh cũng lấy hết can_đảm để cầu_hôn Mary . Get | encouragement | of | friend, | finally | he | also | gather | all | courage | to | propose | Mary. 2416 | 执照 (noun: license / permit) After two years of trying, he finally got his driver's license. Nachdem er zwei Jahre lang die Prüfung abgelegt hatte, erhielt er schließlich seinen Führerschein. Sau hai năm thi, cuối cùng anh cũng lấy được bằng lái xe. Sau hai năm thi , cuối_cùng anh cũng lấy được bằng lái_xe . After | two | years | test, | finally | he | obtain | license | driving. |
| 2691 (verb: to gather, to collect) The police took fingerprints from the murder weapon. Die Polizei nahm Fingerabdrücke von der Tatwaffe. Cảnh sát lấy dấu vân tay từ hung khí giết người. Cảnh_sát lấy dấu vân tay từ hung_khí giết người . Police | took | fingerprints | from | weapon | murder. 2966 | (noun: pocket, bag) The key is in my pants' pocket. Can you help me go get it? Der Schlüssel ist in meiner Hosentasche. Können Sie mir helfen, ihn zu bekommen? Chìa khóa ở trong túi quần của tôi, bạn có thể giúp tôi lấy được không? Chìa_khoá ở trong túi quần của tôi , bạn có_thể giúp tôi lấy được không ? Key | in | pocket | pants | my, | you | can | help | me | take | okay? 3043 | (verb: to let go) Hold on to this rope tightly and don't let go or you'll fall. Halten Sie dieses Seil fest und lassen Sie es niemals los, sonst fallen Sie. Hãy giữ lấy sợi dây này và đừng bao giờ buông ra, nếu không bạn sẽ ngã. Hãy giữ lấy sợi dây này và đừng bao_giờ buông ra , nếu_không bạn sẽ ngã . Hold | tight | rope | this | and | never | let go, | otherwise | you | will | fall. 3322 | (adjective: hurriedly, in a great rush) Being in a hurry, he took my cell phone by mistake. In der Eile nahm er versehentlich mein Handy mit. Trong lúc vội vàng, anh ta đã lấy nhầm điện thoại di động của tôi. Trong lúc vội_vàng , anh_ta đã lấy nhầm điện_thoại_di_động của tôi . In | hurry, | he | took | wrong | phone | mobile | of | me. 3548 | (verb: to despair, to give up all hope, desperate) When I was most desperate, he helped me regain my confidence. Als ich am verzweifeltsten war, war er es, der mir half, mein Selbstvertrauen wiederzugewinnen. Lúc tôi tuyệt vọng nhất, chính anh là người giúp tôi lấy lại sự tự tin. Lúc tôi tuyệt_vọng nhất , chính anh là người giúp tôi lấy lại sự tự_tin . When | I | most | desperate, | it | was | he | who | helped | me | regain | confidence. 3631 | (verb: to fish up / to dredge up) The dumplings are cooked and ready to be taken out. Die Knödel sind fertig und können herausgenommen werden. Bánh bao đã chín và sẵn sàng để lấy ra. Bánh_bao đã chín và sẵn_sàng để lấy ra . Dumplings | steamed | and | ready | to | take | out. 4257 | (verb: to take out / to fish out [from pocket]) She took out her mobile phone and took a photo of her friend. Sie holte ihr Handy heraus und machte ein Foto von ihrer Freundin. Cô lấy điện thoại ra và chụp ảnh bạn mình. Cô lấy điện_thoại ra và chụp ảnh bạn mình . She | take | phone | out | and | take | photo | friend | her 4402 | (adverb: nothing but / no more than / simply) He lied simply to get more money from me. Er hat gelogen, nur um mehr Geld von mir zu bekommen. Anh ta nói dối chỉ để lấy thêm tiền từ tôi. anh_ta nói_dối chỉ để lấy thêm tiền từ tôi . He | lie | only | to | take | more | money | from | me 4562 | (noun: [academic] degree) He received his doctorate degree from Harvard University and became an outstanding psychologist. Er promovierte an der Harvard University und wurde ein angesehener Psychologe. Ông lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Harvard và trở thành một nhà tâm lý học nổi tiếng. Ông lấy bằng Tiến_sĩ tại Đại_học Harvard và trở_thành một nhà tâm_lý_học nổi_tiếng . He | earn | degree | Doctor | at | University | Harvard | and | become | one | psychologist | famous 4929 | (verb: to drag / to pull [forcefully]) As I was about to leave, he suddenly grabbed my shirt. Als ich gehen wollte, packte er plötzlich meine Kleidung. Khi tôi đang định rời đi thì anh ấy bất ngờ túm lấy quần áo của tôi. Khi tôi đang định rời đi thì anh_ấy bất_ngờ túm lấy quần_áo của tôi . When | I | is | about to | leave | go | then | he | suddenly | grab | take | clothes | of | me. 4960 | (noun: bullet / cartridge) He took out the bullet from the gun chamber and gave up the idea of suicide. Er entfernte die Kugel aus dem Patronenlager und gab den Gedanken an Selbstmord auf. Anh ta lấy viên đạn ra khỏi nòng súng và từ bỏ ý định tự sát. anh_ta lấy viên đạn ra khỏi nòng súng và từ_bỏ ý_định tự_sát . He | take | bullet | out | from | barrel | gun | and | abandon | intention | suicide. |
All Compounds:
Lấy gì làm bằng? bị lấy mất chớp lấy thời cơ hãy lấy thí dụ lấy chồng lấy cung lấy cơ hội lấy cắp lấy cớ lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ lấy cớ này lấy ghế lấy ghế tổng thống lấy giọng lấy giống lấy gân lấy hết can đảm lấy hết tiền lấy le lấy làm lấy lãi lấy lòng lấy lý do lấy lại lấy lại bình tĩnh lấy lại bình tỉnh lấy lại sức lấy lệ lấy lời lấy lời ngon ngọt lấy mẫu vật lấy nhau lấy nhu liệu lấy nước lấy rác lấy thiện trả ác lấy thúng úp voi lấy thế lấy thế bắn lấy thức ăn lấy tiếng lấy tiền lấy tên lấy tên hiệu lấy từ lấy vợ lấy xe lấy xuống lấy ý níu lấy người nào nắm lấy cơ hội nắm lấy tay túm lấy cổ áo tự lấy biệt hiệu vồ lấy nạn nhân để đổi lấy 10 triệu Mỹ Kim