Vietnamese Tutor

A1	lạnh	cold	Adjective Noun
A2	tủ lạnh	fridge	Noun

lạnh

cold

[see in context }

[see in German dictionary]

[see compounds]
[ lạnh ] : cold

Most Common Compounds:

JCV

SV5000
寂寞	jìmò	tịch mịch/cô đơn lạnh lẽo/cô quạnh/vắng lặng/trống vắng/yên tĩnh/hiu quạnh/Tịch mịch/yên lặng	tịch mịch
无情	wúqíng	vô tình/bạc tình/lạnh lẽo/tuyệt tình/không thương tiếc gì/không nể tình/nhẫn tâm/tàn nhẫn	vô tình
冷淡	lěngdàn	lãnh đạm/vắng lặng/im lìm/ế ẩm/nhạt nhẽo/lạnh nhạt/nhạt nhẽo với	lãnh đạm
凄凉	qīliáng	thê lương/lạnh lẽo/vắng lặng	thê lương
清凉	qīngliáng	thanh lương/mát lạnh/mát rượi	thanh lương
火力	huǒlì	hỏa lực/sức lửa đốt/hoả lực/sức chịu lạnh/chịu lạnh	hỏa lực

Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .

It is so cold that she caught a cold .
Es ist so kalt , dass sie sich erkältet hat 0
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh .
因为太冷 , 她感冒了。
Yīnwèi tài lěng, tā gǎnmào le.

(0169)

0056
冷
(adjective: cold)

Today is not very cold.

Es ist heute nicht sehr kalt.

Hôm nay trời không lạnh lắm.

Hôm_nay trời không lạnh lắm .

Today | sky | not | cold | much.

0156
比
(preposition: than / to compare)

Today is colder than yesterday.

heute ist es kälter als gestern.

hôm nay lạnh hơn hôm qua.

hôm_nay lạnh hơn hôm_qua .

Today | cold | more | yesterday.

0197
教室
(noun: classroom)

It's very cold in the classroom.

Im Klassenzimmer ist es sehr kalt.

Trong lớp học rất lạnh.

Trong lớp_học rất lạnh .

In | classroom | very | cold.

0200
进
(verb: to enter / to come or go in)

It's cold outside. Let's go inside.

Draußen ist es kalt, gehen wir rein.

Bên ngoài lạnh lắm, chúng ta vào trong thôi.

Bên ngoài lạnh lắm , chúng_ta vào trong thôi .

0214
零
(numeral: zero)

Today is very cold. It is minus 5 degrees.

Heute ist es sehr kalt, minus fünf Grad.

Hôm nay trời rất lạnh, âm năm độ.

Hôm_nay trời rất lạnh , âm năm_độ .

0276
要
(verb: to want)

The weather is getting cold and I want to go buy a sweater.

Das Wetter wird kälter und ich möchte einen Pullover kaufen.

Thời tiết trở nên lạnh và tôi muốn đi mua một chiếc áo len.

Thời_tiết trở_nên lạnh và tôi muốn đi mua một chiếc áo len .

Weather | become | cold | and | I | want | go | buy | one | classifier | sweater.

0315
北方
(noun: north / northern part)

Winter in the north is very cold and it snows often.

Der Winter im Norden ist sehr kalt und es schneit oft.

Mùa đông ở miền Bắc rất lạnh và thường có tuyết.

Mùa đông ở miền Bắc rất lạnh và thường có tuyết .

0324
冰箱
(noun: refrigerator)

I put the fruits in the refrigerator.

Ich habe die Früchte in den Kühlschrank gestellt.

Tôi để trái cây vào tủ lạnh.

Tôi để trái_cây vào tủ_lạnh .

I | put | fruit | into | refrigerator.

0412
季节
(noun: season)

This is the most comfortable season. It's not too cold or too hot.

Dies ist die angenehmste Jahreszeit. Es ist nicht zu kalt oder zu heiß.

Mùa này thoải mái nhất, không lạnh cũng không nóng.

Mùa này thoải_mái nhất , không lạnh cũng không nóng .

0505
舒服
(adjective: comfortable / to feel good)

When the weather is hot, having a cold drink feels very good.

Bei heißem Wetter ist es schön, ein kühles Getränk zu sich zu nehmen.

Thật tuyệt khi được uống đồ uống lạnh khi trời nóng.

Thật tuyệt khi được uống đồ_uống lạnh khi trời nóng .

0537
夏天
(noun: summer)

The summers here are very hot and the winters are very cold.

Der Sommer ist hier sehr heiß und der Winter sehr kalt.

Mùa hè ở đây rất nóng và mùa đông rất lạnh.

mùa_hè ở đây rất nóng và mùa đông rất lạnh .

0546
新鲜
(adjective: fresh)

Is the milk in the refrigerator fresh?

Ist die Milch im Kühlschrank frisch?

Sữa trong tủ lạnh có tươi không?

Sữa trong tủ_lạnh có tươi không ?

0675
戴
(verb: to wear [accessories]

It's cold outside. You'd better wear a hat and gloves before going out.

Draußen ist es kalt. Setz daher eine Mütze auf und zieh dir Handschuhe an, bevor du nach draußen gehst.

Bên ngoài trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng tay trước khi ra ngoài.

Bên ngoài_trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng_tay trước_khi ra_ngoài .

0899
满
(adjective: full / filled)

The fridge is so full of fruits and drinks that you can't put anything else in it.

Der Kühlschrank ist voll mit Obst und Getränken und es gibt wirklich keinen Platz für etwas anderes.

Tủ lạnh chứa đầy trái cây và đồ uống, thực sự không còn chỗ cho bất cứ thứ gì khác.

Tủ_lạnh chứa đầy trái_cây và đồ_uống , thực_sự không còn chỗ cho bất_cứ thứ gì khác .

1045
袜子
(noun: socks)

The weather is getting cold and I need to buy some thick socks.

Das Wetter wird kälter und ich muss ein paar dicke Socken kaufen.

Thời tiết ngày càng lạnh hơn và tôi cần mua vài chiếc tất dày.

Thời_tiết ngày_càng lạnh hơn và tôi cần mua vài chiếc tất dày .

1233
被子
(noun: quilt / comforter)

The weather is getting cold, so I'm going to buy a thicker comforter.

Da das Wetter kühler wird, werde ich mir eine dickere Steppdecke kaufen.

Thời tiết ngày càng lạnh nên tôi định mua một chiếc chăn bông dày hơn.

Thời_tiết ngày_càng lạnh nên tôi định mua một chiếc chăn bông dày hơn .

1258
脖子
(noun: neck)

I am not wearing a scarf and my neck feels really cold.

Ich trug keinen Schal und mein Hals fror.

Tôi không quàng khăn và cổ tôi lạnh cóng.

Tôi không quàng khăn và cổ tôi lạnh cóng .

I | not | wear | scarf | and | neck | my | cold | frozen.

1303
彻底
(adjective: thorough / complete)

His indifferent attitude made me completely disappointed in him.

Seine kalte Haltung ließ mich völlig enttäuscht von ihm sein.

Thái độ lạnh lùng của anh khiến tôi hoàn toàn thất vọng về anh.

Thái_độ lạnh_lùng của anh khiến tôi hoàn_toàn thất_vọng về anh .

1426
冻
(verb: to freeze)

The remaining chicken can be frozen and eaten next time.

Das übrig gebliebene Hähnchen kann für das nächste Mal eingefroren werden.

Thịt gà còn dư có thể để đông lạnh cho lần sau.

Thịt gà còn dư có_thể để đông_lạnh cho lần_sau .

1501
盖
(verb: to put a cover on / to cover / to shield)

I covered myself with a thick quilt, so I didn't feel cold.

Ich habe mich mit einer dicken Decke zugedeckt, damit mir nicht kalt wurde.

Tôi đắp chăn dày để không cảm thấy lạnh.

Tôi đắp chăn dày để không cảm_thấy lạnh .

1504
干脆
(adjective: simply / just / altogether)

The cost of repairing the refrigerator was too high, so I simply bought a new one.

Die Reparaturkosten für den Kühlschrank waren zu hoch, also habe ich mir einfach einen neuen gekauft.

Chi phí sửa tủ lạnh quá cao nên tôi mới mua một cái mới.

Chi_phí sửa tủ_lạnh quá cao nên tôi mới mua một cái mới .

Cost | repair | refrigerator | too | high | so | I | new | buy | one | new.

1784
冷淡
(adjective: cold / indifferent)

He has been very cold towards me since I turned him down.

Seitdem ich ihn abgelehnt habe, ist seine Haltung mir gegenüber sehr kalt.

Kể từ khi tôi từ chối anh ấy, thái độ của anh ấy đối với tôi rất lạnh lùng.

Kể từ_khi tôi từ_chối anh_ấy , thái_độ của anh_ấy đối_với tôi rất lạnh_lùng .

Since | when | I | refuse | he, | attitude | of | he | toward | I | very | cold.

2073
手指
(noun: finger)

It was so cold outside that her fingers became all red.

Draußen war es so kalt, dass ihre Finger vor Kälte rot waren.

Bên ngoài lạnh đến nỗi ngón tay cô đỏ bừng vì lạnh.

Bên ngoài lạnh đến_nỗi ngón tay cô đỏ_bừng vì lạnh .

2391
着凉
(verb: to catch a cold)

I caught a cold last night and now have a little headache.

Ich habe mir letzte Nacht eine Erkältung eingefangen und habe jetzt Kopfschmerzen.

Tối qua tôi bị cảm lạnh và bây giờ tôi bị đau đầu.

Tối_qua tôi bị cảm lạnh và bây_giờ tôi bị đau_đầu .

2750

(adjective: wet, damp, moist)

The winter here is not only cold, but also humid.

Der Winter ist hier nicht nur kalt, sondern auch sehr nass.

Mùa đông ở đây không chỉ lạnh mà còn rất ẩm ướt.

Mùa đông ở đây không_chỉ lạnh mà_còn rất ẩm_ướt .

2855

(verb: to rub the hands together)

He rubbed his hands and said: "It's so cold today!"

Er rieb sich die Hände und sagte: „Heute ist es so kalt!“

Anh xoa xoa tay nói: “Hôm nay lạnh quá!”

Anh xoa xoa tay nói : “ Hôm_nay lạnh quá ! ”

2997

(verb: to tremble, to shiver, to quiver)

A blast of cold wind blew against me and it made my whole body shiver.

Ein kalter Windstoß wehte und ließ mich am ganzen Körper zittern.

Một cơn gió lạnh thổi qua khiến tôi rùng mình toàn thân.

Một cơn gió lạnh thổi qua khiến tôi rùng_mình toàn_thân .

3105

(verb: to rot, to perish)

It's hot in the summertime, so fruits should be put in the refrigerator, otherwise they will rot quickly.

Da es im Sommer heiß ist, sollten die Früchte im Kühlschrank aufbewahrt werden, da sie sonst schnell verfaulen.

Thời tiết mùa hè nắng nóng nên hoa quả nên bảo quản trong tủ lạnh, nếu không hoa quả sẽ nhanh hỏng.

Thời_tiết mùa_hè nắng_nóng nên hoa_quả nên bảo_quản trong tủ_lạnh , nếu_không hoa_quả sẽ nhanh hỏng .

3152

(noun: [small] swelling or lump on skin)

It's so cold that I have many goose bumps on my arms.

Es war so kalt, dass ich eine Gänsehaut auf den Armen bekam.

Trời lạnh đến nỗi tôi nổi da gà trên tay.

Trời lạnh đến_nỗi tôi nổi da_gà trên tay .

Weather | cold | to | extent | I | get | goosebumps | on | arm.

3153

(noun: barrier, misunderstanding, separation resulting from hostility)

Since our last quarrel, there has been a distance between us.

Seit unserem letzten Streit herrscht zwischen uns eine Entfremdung.

Kể từ lần cãi vã cuối cùng của chúng tôi, giữa chúng tôi đã có sự ghẻ lạnh.

Kể từ lần cãi_vã cuối_cùng của chúng_tôi , giữa chúng_tôi đã có sự ghẻ_lạnh .

3216

(noun: can, jar, pot)

I found a jar of expired jam in my refrigerator.

Ich habe im Kühlschrank ein abgelaufenes Glas Marmelade gefunden.

Tôi tìm thấy một lọ mứt hết hạn trong tủ lạnh.

Tôi tìm thấy một lọ mứt hết hạn trong tủ_lạnh .

I | found | jar | jam | expired | in | refrigerator.

3640

(adjective: indifferent / cold)

If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more?

Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt?

Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa?

Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ?

If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me?

3642

(verb: to cool off)

After the cheesecake is baked, it will taste better if it is cooled in the refrigerator overnight.

Nachdem der Käsekuchen gebacken ist, lassen Sie ihn über Nacht im Kühlschrank abkühlen, damit er noch besser schmeckt.

Sau khi nướng bánh, để nguội trong tủ lạnh qua đêm để bánh ngon hơn.

sau_khi nướng bánh , để nguội trong tủ_lạnh qua đêm để bánh ngon hơn .

3773

(adjective: keen / sharp / acute)

Not only does he have acute observation but also a cool head.

Er verfügt nicht nur über eine scharfe Beobachtungsgabe, sondern auch über einen kühlen Kopf.

Anh ấy không chỉ có khả năng quan sát nhạy bén mà còn có một cái đầu lạnh.

anh_ấy không_chỉ có khả_năng quan_sát nhạy_bén mà_còn có một cái đầu lạnh .

3890

(verb: to splash or pour [water])

She angrily splashed a glass of cold water in his face.

Wütend schüttete sie ihm ein Glas kaltes Wasser ins Gesicht.

Cô tức giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh.

Cô tức_giận ném cốc nước lạnh vào mặt anh .

3913

(adjective: desolate / dreary / miserable)

The dilapidated old building looks particularly desolate in the cold wind.

Der heruntergekommene Altbau wirkte im kalten Wind besonders trostlos.

Tòa nhà cũ đổ nát trông đặc biệt hoang tàn trong gió lạnh.

Toà nhà cũ đổ_nát trông đặc_biệt hoang_tàn trong gió lạnh .

4328

(verb: to swallow)

My throat is sore and I have difficulty in swallowing, which may be caused by a cold.

Ich habe Halsschmerzen und Schluckbeschwerden. Die Ursache könnte eine Erkältung sein.

Tôi bị đau họng và khó nuốt, có thể do cảm lạnh.

Tôi bị đau họng và khó nuốt , có_thể do cảm lạnh .

4384

(noun: temperate zone)

Central North America belongs to the temperate climate zone, with distinct seasons, hot summers and cold winters.

Zentral-Nordamerika hat ein gemäßigtes Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten, heißen Sommern und kalten Wintern.

Trung Bắc Mỹ có khí hậu ôn hòa với bốn mùa rõ rệt, mùa hè nóng bức và mùa đông lạnh giá.

Trung_Bắc_Mỹ có khí_hậu ôn_hoà với bốn mùa rõ_rệt , mùa_hè nóng_bức và mùa đông_lạnh giá .

4581

(adjective: severe [or bitter] cold)

Thick fur and skin can help animals withstand the severe cold weather.

Dickes Fell hilft Tieren, der Kälte standzuhalten.

Bộ lông dày giúp động vật chịu được cái lạnh.

Bộ lông dày giúp động_vật chịu được cái lạnh .

4592

(adjective: burning hot)

I just want to lie in an air-conditioned room and eat ice cream in this hot weather.

An einem heißen Tag möchte ich nur in einem klimatisierten Raum liegen und ein Eis essen.

Vào một ngày nắng nóng, tất cả những gì tôi muốn làm là nằm trong phòng máy lạnh và ăn kem.

Vào một ngày nắng_nóng , tất_cả những gì tôi muốn làm là nằm trong phòng máy_lạnh và ăn kem .

On | one | day | sunny | hot | all | what | I | want | do | is | lie | in | room | air-conditioned | and | eat | ice | cream

4632

(verb: to doubt / to puzzle over)

I am puzzled why he suddenly became so cold to me.

Ich war verwirrt darüber, warum er plötzlich so kalt zu mir war.

Tôi bối rối không hiểu tại sao anh lại đột nhiên lạnh lùng với tôi như vậy.

Tôi bối_rối không hiểu tại_sao anh lại đột_nhiên lạnh_lùng với tôi như_vậy .

I | confused | not | understand | why | he | suddenly | cold | with | me | like | that

1 冷 lạnh 3 冰箱 tủ lạnh 3 感冒 lạnh 3 空调 máy lạnh 5 冷淡 lạnh 5 着凉 nhiễm lạnh 6 严寒 nghiêm trọng lạnh

All Compounds:

trong thời gian chiến tranh lạnh

thấy lạnh