| B2 |  lúc đầu |  initial | Adjective | |
lúc 
moment, instant, time; when, at the moment that [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ lúc ] : moment, instant, time; when, at the moment that
Most Common Compounds:
lúc lúc nào | JCV |
|---|
Đã đến lúc phải dậy .  It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 Đã đến lúc phải dậy . 起床 的 时间 到 了 。 Qǐchuáng de shíjiān dào le. (0061) |
| 0002 八 (numeral: eight) I will go to the hospital tomorrow morning at 8 o'clock. Ich werde morgen früh um acht Uhr ins Krankenhaus gehen. Sáng mai tôi sẽ đến bệnh viện lúc 8 giờ. Sáng_mai tôi sẽ đến bệnh_viện lúc 8 giờ . Morning | tomorrow | I | will | arrive | hospital | at | 8 | hour. 0204 | 开始 (verb: to begin / to start) What time does the movie start? Um wie viel Uhr fängt der Film an? Bộ phim bắt đầu lúc mấy giờ? Bộ phim bắt_đầu lúc mấy_giờ ? Set | movie | start | at | how many | hour? 0233 | 起床 (verb: to get out of bed / to get up) I get up at 7 o'clock every morning. Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf. Tôi thức dậy lúc bảy giờ mỗi sáng. Tôi thức_dậy lúc bảy giờ mỗi sáng . I | wake | up | at | seven | hour | every | morning. 0290 | 早上 (noun: early morning) I got up at 5 this morning. Ich bin heute Morgen um fünf Uhr aufgestanden. Sáng nay tôi thức dậy lúc năm giờ. sáng_nay tôi thức_dậy lúc năm giờ . Morning | today | I | wake | up | at | five | hour. 0321 | 必须 (adverb: must) I have to get up at five o'clock tomorrow morning. Ich muss morgen früh um fünf Uhr aufstehen. Sáng mai tôi phải dậy lúc năm giờ. Sáng_mai tôi phải dậy lúc năm giờ . Morning | tomorrow | I | must | wake | at | five | hour. 0384 | 关 (verb: to turn off / to close) What time does the bank close? Um wie viel Uhr schließt die Bank? Ngân hàng đóng cửa lúc mấy giờ? Ngân_hàng đóng_cửa lúc mấy_giờ ? Bank | close | door | at | how many | hour? 0421 | 接 (verb: to meet [sb.] / to pick up [sb.]) I will go to your home to pick you up at 11 o'clock. Ich hole dich um elf Uhr bei dir zu Hause ab. Tôi sẽ đón bạn ở nhà lúc 11 giờ. Tôi sẽ đón bạn ở nhà lúc 11 giờ . I | will | pick up | you | at | house | at | 11 | hour. 0438 | 刻 (classifier: quarter [referring to time - 15 minutes]) The plane takes off at a quarter past ten. Das Flugzeug startet um Viertel nach zehn. Máy bay cất cánh lúc mười giờ mười lăm. Máy_bay cất_cánh lúc mười giờ mười_lăm . Airplane | take off | at | ten | hour | ten | five. 0559 | 一般 (adjective: general / usual) What time do you usually get up in the morning? Um wie viel Uhr stehst du morgens normalerweise auf? Buổi sáng bạn thường thức dậy lúc mấy giờ? Buổi sáng bạn thường_thức_dậy lúc mấy_giờ ? Morning | you | often | wake | up | at | how many | hour? 0572 | 元 (classifier: unit of money) The plane tickets around this time are very cheap. From here to Shanghai only costs 300 yuan. Flugtickets sind derzeit sehr günstig, die Fahrt nach Shanghai kostet von hier aus nur 300 Yuan. Vé máy bay lúc này rất rẻ, từ đây đến Thượng Hải chỉ tốn 300 tệ. Vé máy_bay lúc này rất rẻ , từ đây đến Thượng_Hải chỉ tốn 300 tệ . Ticket | airplane | at | this | very | cheap, | from | here | to | Shanghai | only | cost | 300 | yuan. 0820 | 接着 (adverb: then / immediately after that) After I showered, I watched TV for a while, then went to bed. Nach dem Duschen schaute ich eine Weile fern und ging dann zu Bett. Tôi xem TV một lúc sau khi tắm xong rồi đi ngủ. Tôi xem TV một lúc sau_khi tắm xong rồi đi ngủ . I | watch | TV | one | while | after | when | bathe | finish | then | go | sleep. 0870 | 来得及 (verb: there's still time [to do sth.]) Will we have enough time to catch the 6 o'clock train? Schaffen wir es rechtzeitig, den Sechs-Uhr-Zug zu erreichen? Liệu chúng ta có kịp đón chuyến tàu lúc sáu giờ không? Liệu chúng_ta có kịp đón chuyến tàu lúc sáu giờ không ? Whether | we | have | catch | trip | train | at | six | hour | not? 0879 | 理发 (verb: to get a haircut) Your hair is too long and it's time for a haircut. Dein Haar ist zu lang und es ist Zeit für einen Haarschnitt. Tóc của bạn quá dài và đã đến lúc phải cắt tóc. Tóc của bạn quá dài và đã đến lúc phải cắt tóc . Hair | of | you | too | long | and | past | arrive | time | must | cut | hair. 0880 | 理解 (verb: to understand) I totally understand how you are feeling right now. Ich verstehe vollkommen, wie du dich gerade fühlst. Tôi hoàn toàn hiểu cảm giác của bạn lúc này. Tôi hoàn_toàn hiểu cảm_giác của bạn lúc này . I | completely | understand | feeling | of | you | at | this. 1005 | 顺便 (adverb: in passing / incidentally) When you go to the supermarket, can you take out the garbage at the same time? Kannst du, wenn du in den Supermarkt gehst, gleichzeitig den Müll rausbringen? Khi đi siêu thị, bạn có thể đổ rác cùng lúc được không? Khi đi siêu_thị , bạn có_thể đổ rác cùng lúc được không ? When | go | supermarket, | you | can | dump | trash | same | time | get | not? 1041 | 同时 (conjunction: at the same time / meanwhile) She is dating two men at the same time. Sie war gleichzeitig mit zwei Männern zusammen. Cô ấy hẹn hò với hai người đàn ông cùng một lúc. cô_ấy hẹn_hò với hai người đàn_ông cùng một lúc . She | date | with | two | person | man | same | one | time. 1083 | 行 (verb: to be OK / to be all right) Okay, we will then meet at 7 tomorrow. Okay, wir treffen uns morgen um sieben Uhr. Được rồi, hẹn gặp nhau lúc bảy giờ ngày mai. Được rồi , hẹn gặp_nhau lúc bảy giờ ngày_mai . Okay, | schedule | meet | each other | at | seven | hour | day | tomorrow. 1084 | 醒 (verb: to wake up / to be awake) I woke at 4 this morning, but fell asleep shortly afterwards. Ich bin heute Morgen um vier Uhr aufgewacht, bin aber kurz darauf wieder eingeschlafen. Sáng nay tôi thức dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau đó. sáng_nay tôi thức_dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau_đó . Morning | today | I | wake | up | at | 4 | hour | but | again | sleep | forget | immediately | after | that. 1159 | 正好 (adverb: just in time / just right) You came just in time. I need to ask you for help on something. Du bist gerade rechtzeitig gekommen, ich brauche deine Hilfe. Bạn đến vừa kịp lúc, tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Bạn đến vừa kịp lúc , tôi cần sự giúp_đỡ của bạn . You | arrive | just | timely, | I | need | help | of | you. 1332 | 充满 (verb: to be full of / to be filled with) After a rest, my body felt full of energy again. Nachdem ich mich eine Weile ausgeruht hatte, fühlte sich mein Körper wieder voller Energie an. Sau khi nghỉ ngơi một lúc, cơ thể tôi lại cảm thấy tràn đầy năng lượng. sau_khi nghỉ_ngơi một lúc , cơ_thể tôi lại cảm_thấy tràn_đầy năng_lượng . After | when | rest | one | while, | body | my | again | feel | full | energy. 1383 | 呆 (verb: to stay) I want to stay here a little longer. You can go back first. Ich möchte eine Weile hier bleiben, und du kannst zuerst zurückgehen. Tôi muốn ở lại đây một lúc, và bạn có thể quay lại trước. Tôi muốn ở lại đây một lúc , và bạn có_thể quay lại trước . I | want | stay | here | one | while, | and | you | can | return | before. 1412 | 敌人 (noun: enemy) Our army has found the enemy's base area and is ready to attack at any moment. Unsere Armee hat das Stützpunktgebiet des Feindes entdeckt und ist jederzeit zum Angriff bereit. Quân ta đã phát hiện được căn cứ của địch và sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào. Quân ta đã phát_hiện được căn_cứ của địch và sẵn_sàng tấn_công bất_cứ lúc_nào . Army | our | past | discover | get | base | of | enemy | and | ready | ready | attack | any | moment | time | which. 1645 | 集合 (verb: to gather / to assemble / to call together) The tour guide asked everyone to gather at the hotel lobby at 8am. Der Reiseleiter forderte alle auf, sich um acht Uhr morgens in der Hotellobby zu versammeln. Hướng dẫn viên yêu cầu mọi người tập trung tại sảnh khách sạn lúc 8 giờ sáng. Hướng_dẫn_viên yêu_cầu mọi_người tập_trung tại sảnh khách_sạn lúc 8 giờ sáng . Guide | request | everyone | gather | at | lobby | hotel | at | 8 | hour | morning. 1669 | 肩膀 (noun: shoulder) I leaned on his shoulder and slept for a while. Ich habe eine Weile auf seiner Schulter geschlafen. Tôi ngủ trên vai anh ấy một lúc. Tôi ngủ trên vai anh_ấy một lúc . I | sleep | on | shoulder | he | one | while. 2041 | 诗 (noun: poetry / poem) This poem was written by Li Bai after getting drunk. Dieses Gedicht wurde von Li Bai geschrieben, als er betrunken war. Bài thơ này Lý Bạch viết trong lúc say rượu. Bài thơ này Lý_Bạch viết trong lúc say_rượu . Poem | this | Li | Bai | write | in | moment | drunk. 2104 | 随时 (adverb: at any time / at all times) If you have any questions, you can contact me at any time. Bei Fragen können Sie mich jederzeit kontaktieren. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, bạn có thể liên hệ với tôi bất cứ lúc nào. Nếu bạn có bất_kỳ câu_hỏi nào , bạn có_thể liên_hệ với tôi bất_cứ lúc_nào . If | you | have | any | question | which, | you | can | contact | with | I | any | time | which. 2252 | 歇 (verb: to take a break / to rest) My legs are shaking, can I take a break before continuing to climb? Meine Beine zittern. Kann ich mich kurz ausruhen, bevor ich weiter klettere? Chân tôi đang run, tôi có thể nghỉ ngơi một lúc trước khi leo tiếp không? Chân tôi đang run , tôi có_thể nghỉ_ngơi một lúc trước_khi leo tiếp không ? Leg | my | be | tremble, | I | can | rest | a while | before | when | climb | continue | not? 2265 | 形容 (verb: to describe) Words cannot describe how I feel at this moment. Meine Stimmung in diesem Moment kann nicht mit Worten beschrieben werden. Tâm trạng của tôi lúc này không thể diễn tả bằng lời. Tâm_trạng của tôi lúc này không_thể diễn_tả bằng lời . Mood | of | my | at | this | not | can | express | by | word. |
| 2789 (verb: to hesitate) She hesitated for a while and then agreed. Sie zögerte einen Moment, dann stimmte sie zu. Cô lưỡng lự một lúc rồi đồng ý. Cô lưỡng_lự một lúc rồi đồng_ý . She | hesitated | moment | then | agreed. 2970 | (noun: dictatorship, autocracy) That country was under a military dictatorship at that time. Das Land befand sich zu dieser Zeit unter einer Militärdiktatur. Đất nước lúc đó đang ở dưới chế độ độc tài quân sự. Đất_nước lúc đó đang ở dưới chế_độ độc_tài quân_sự . Country | at that time | under | regime | dictatorship | military. 3102 | (verb: to echo [what somebody says], to go along with) You need to have your own mind and don't always repeat what others say. Sie sollten unabhängig sein und sich nicht immer dem anschließen, was andere sagen. Bạn nên có tư duy độc lập và không phải lúc nào cũng nghe theo những gì người khác nói. Bạn nên có tư_duy độc_lập và không phải lúc_nào cũng nghe theo những gì người khác nói . You | should | have | thinking | independent | and | not | always | listen | to | what | people | other | say. 3119 | (verb: lowering and raising of the head, pitch [position angle]) In a twinkling of an eye, the ship had sailed out of the port. Während des Pitchs ist das Schiff aus dem Hafen ausgefahren. Trong lúc chào sân, con tàu đã rời cảng. Trong lúc chào sân , con tàu đã rời cảng . While | greeting | stage, | ship | has | left | port. 3163 | (noun: origin, root [cause], source) The priority now is to find the root of the problem. Die oberste Priorität besteht nun darin, die Ursache des Problems zu finden. Ưu tiên hàng đầu lúc này là tìm ra nguồn gốc của vấn đề. Ưu_tiên hàng_đầu lúc này là tìm_ra nguồn_gốc của vấn_đề . Priority | top | now | is | find | out | source | of | problem. 3320 | (noun: dusk) Every evening she goes for a walk by the river. Jeden Abend in der Abenddämmerung ging sie am Fluss spazieren. Mỗi tối vào lúc chạng vạng, cô lại đi dạo bên bờ sông. Mỗi tối vào lúc chạng_vạng , cô lại đi dạo bên bờ sông . Every | evening | at | twilight, | she | walks | by | riverbank. 3322 | (adjective: hurriedly, in a great rush) Being in a hurry, he took my cell phone by mistake. In der Eile nahm er versehentlich mein Handy mit. Trong lúc vội vàng, anh ta đã lấy nhầm điện thoại di động của tôi. Trong lúc vội_vàng , anh_ta đã lấy nhầm điện_thoại_di_động của tôi . In | hurry, | he | took | wrong | phone | mobile | of | me. 3402 | (conjunction: if, in case, given...) If you also had kids, you would understand how I feel now. Wenn Sie auch Kinder haben, können Sie verstehen, wie ich mich jetzt fühle. Nếu bạn cũng có con, bạn sẽ hiểu cảm giác của tôi lúc này. Nếu bạn cũng có con , bạn sẽ hiểu cảm_giác của tôi lúc này . If | you | also | have | child, | you | will | understand | feeling | of | me | now. 3548 | (verb: to despair, to give up all hope, desperate) When I was most desperate, he helped me regain my confidence. Als ich am verzweifeltsten war, war er es, der mir half, mein Selbstvertrauen wiederzugewinnen. Lúc tôi tuyệt vọng nhất, chính anh là người giúp tôi lấy lại sự tự tin. Lúc tôi tuyệt_vọng nhất , chính anh là người giúp tôi lấy lại sự tự_tin . When | I | most | desperate, | it | was | he | who | helped | me | regain | confidence. 3639 | (verb: to be dumbfounded / to look distracted) Upon hearing the news, she first froze for a moment, then cried out loud. Als sie die Nachricht hörte, war sie für einen Moment fassungslos und brach dann in Tränen aus. Khi biết tin, cô choáng váng một lúc rồi bật khóc. Khi biết tin , cô choáng_váng một lúc rồi bật khóc . When | heard | news, | she | stunned | for | a | while | then | burst | crying. 3678 | (noun: early in the morning / before dawn) My son suddenly got a fever at 3 in the morning, and I was extremely worried. Mein Sohn hatte um drei Uhr morgens plötzlich Fieber, was mir Angst machte. Con trai tôi đột ngột sốt vào lúc 3 giờ sáng khiến tôi lo lắng. con_trai tôi đột_ngột sốt vào lúc 3 giờ sáng khiến tôi lo_lắng . Son | my | suddenly | fever | at | 3 | a.m. | made | me | worried. 3725 | (verb: to ambush) The enemy has long been in ambush in the forest, ready to attack us at any time. Der Feind lauert uns schon lange im Wald auf und ist jederzeit bereit, uns anzugreifen. Kẻ thù từ lâu đã phục kích chúng ta trong rừng, sẵn sàng tấn công chúng ta bất cứ lúc nào. Kẻ_thù từ lâu đã phục_kích chúng_ta trong rừng , sẵn_sàng tấn_công chúng_ta bất_cứ lúc_nào . Enemy | since | long | already | ambush | we | in | forest | ready | attack | we | any | time 4047 | (verb: to have the capacity of / to accomodate) The stadium can accommodate tens of thousands of spectators watching the game at the same time. Das Stadion bietet Platz für Zehntausende Zuschauer, die gleichzeitig Spiele verfolgen möchten. Sân vận động có thể chứa hàng chục nghìn khán giả đến xem các trận đấu cùng lúc. Sân_vận_động có_thể chứa hàng chục nghìn khán_giả đến xem các trận đấu cùng lúc . Stadium | can | hold | tens | thousands | spectators | come | watch | matches | same | time 4133 | (adverb: occasionally / from time to time / [used reduplicatively] sometimes... sometimes...) He is sometimes silent, sometimes enthusiastic, making it hard to guess his mood. Manchmal war er still, manchmal war er fröhlich, was es schwierig machte, seine Gefühle zu erraten. Lúc thì im lặng, lúc thì vui vẻ khiến người ta khó đoán được cảm xúc của anh. Lúc thì im_lặng , lúc thì vui_vẻ khiến người ta khó đoán được cảm_xúc của anh . Sometimes | silent | sometimes | cheerful | make | people | difficult | guess | emotions | of | he 4296 | (verb: to pause [in speech]) She paused for a moment, thought for a while, and then answered my question. Sie hielt inne und dachte eine Weile nach, bevor sie meine Frage beantwortete. Cô ấy dừng lại và suy nghĩ một lúc trước khi trả lời câu hỏi của tôi. cô_ấy dừng lại và suy_nghĩ một lúc trước_khi trả_lời câu_hỏi của tôi . She | stop | and | think | a | moment | before | answer | question | of | me 4299 | (noun: brother or sister by blood / fellow citizen / compatriot) Our compatriots always support each other in times of difficulties. Unsere Landsleute sind in schwierigen Zeiten immer in der Lage, sich gegenseitig zu unterstützen. Đồng bào chúng ta luôn có thể hỗ trợ lẫn nhau trong lúc khó khăn. Đồng_bào chúng_ta luôn có_thể hỗ_trợ lẫn nhau trong lúc khó_khăn . Compatriots | our | always | can | support | each | other | in | time | difficult 4636 | (verb: to rely on / to depend on) Don't always rely on others, but instead, strive and work hard on your own. Denken Sie nicht immer daran, sich auf andere zu verlassen, sondern arbeiten Sie selbst hart. Đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc dựa dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ lực. Đừng lúc_nào cũng nghĩ đến việc dựa_dẫm vào người khác mà hãy tự mình nỗ_lực . Not | always | think | about | rely | on | others | but | self | effort 4943 | (adjective: spectacular / magnificent) The ocean scenery is particularly magnificent at sunset. Bei Sonnenuntergang ist der Blick auf das Meer besonders spektakulär. Vào lúc hoàng hôn, quang cảnh đại dương đặc biệt ngoạn mục. Vào lúc hoàng_hôn , quang_cảnh đại_dương đặc_biệt ngoạn_mục . At | time | sunset, | scenery | ocean | especially | spectacular. 4997 | (verb: to work and rest) My daily routine is very regular. I wake up at 7am every morning and go to bed at 11pm every night. Mein Arbeits- und Ruheplan ist sehr regelmäßig: Ich stehe morgens um 7 Uhr auf und gehe abends um 11 Uhr ins Bett. Lịch trình làm việc và nghỉ ngơi của tôi rất đều đặn, tôi dậy lúc 7 giờ sáng và đi ngủ lúc 11 giờ tối. Lịch_trình làm_việc và nghỉ_ngơi của tôi rất đều_đặn , tôi dậy lúc 7 giờ sáng và đi ngủ lúc 11 giờ tối . Schedule | work | and | rest | of | me | very | regular, | I | wake | at | 7 | o’clock | morning | and | go | sleep | at | 11 | o’clock | evening. |
All Compounds:
an toàn lúc di chuyền bất cứ lúc nào bất kỳ lúc nào cho bằng lúc này cho đến lúc cho đến lúc bấy giờ cho đến lúc đó chỉ một lúc sau chờ cho đến lúc chờ cho đến lúc nào chờ đến cái lúc càng lúc càng càng lúc càng nhiều càng lúc càng nhỏ càng lúc càng trở nên cái lúc có lúc có một lúc có một lúc nào đó cùng lúc cùng lúc đó cùng lúc ấy cùng một lúc cũng vào lúc này em ngủ dậy lúc mấy giờ giữa lúc kể từ lúc kể từ lúc nhỏ lúc lúc ban đầu lúc bảy giờ lúc bấy giờ lúc chia tay lúc gần đay lúc hữu sự cần đến lúc khác lúc nhu lúc cương lúc nhá nhem tối lúc nhúc lúc nào lúc nào cũng lúc nào cũng được lúc nào mồm cũng nặc mùi rượi lúc này lúc nãy lúc nãy một chút lúc sáng lúc trước lúc xâm xẩm tối lúc đó lúc đầu lúc đắc thời lúc ấy lúc ẩn lúc hiện lưỡng lự một lúc mãi cho đến lúc đó mãi đến lúc đó mãi đến lúc ấy mấy lúc mọi nơi mọi lúc mỗi lúc một lúc một lúc lâu một lúc sau mới lúc nãy đây nay lúc ấy ngay cả trong lúc ngay lúc này ngay lúc ấy ngưng một lúc ngấu một lúc hết cả con gà nhiều lúc nhân lúc như lúc nãy nhằm lúc rắc rối lúc đầu sau những rắc rối lúc đầu suy nghĩ một lúc sốt ruột mong đến lúc thêm một lúc thì giờ càng lúc càng hết thừa lúc trong lúc trong lúc này trong lúc nóng giận trong lúc rảnh rổi trong lúc đó tại bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào tới lúc này từ lúc từ lúc có trí khôn từ lúc gặp nhau từ lúc mới từ lúc nhỏ đến giờ từ lúc nào từ lúc sinh ra từ lúc trước khi vào lúc vào lúc buổi sáng vào lúc này vào lúc thị trường đóng cửa vào lúc đó vào mọi lúc vừa lúc vừa lúc ấy đang lúc đang lúc ăn thì đã tới lúc đã đến lúc đã đến lúc để đúng lúc đúng vào lúc mà đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng đến lúc đến lúc này đến lúc đó đến lúc ấy đến một lúc nào đó đều diễn ra lúc