Vietnamese Tutor



A1 trong khoảng about prep. Adverb
B1, B2 tài khoản account Noun Verb
B1 điều khoản clause Noun
A2 khoảng cách distance Noun
B2 chuyển khoản transfer Verb Noun



khoản condition, article, clause, situation, item, term [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ khoản ] : condition, article, clause, situation, item, term



Most Common Compounds:
điều khoản khoản khoảng Khoảng cách khoảnh khắc tài khoản vào khoảng

JCV
khoản goodwill


SV5000
时间 shíjiān thời gian/giờ/khoảng thời gian/thời điểm thời gian
左右 zuǒyòu tả hữu/hai bên/trái và phải/xung quanh/tuỳ tùng/người đi theo/chi phối/thao túng/khoảng/chừng/vào khoảng/trên dưới/dù sao cũng/dù sao đi nữa tả hữu
大概 dàgài đại khái/nét chính/sơ lược/sơ sơ/chung chung/có thể/có lẽ/khoảng đại khái
距离 jùlí khoảng cách/cự ly/cách cự li/cự ly
接待 jiēdài tiếp đãi/chiêu đãi/tiếp đón/khoản đãi/tiếp khách tiếp đãi
户口 hùkǒu hộ khẩu/tài khoản/hộ tịch hộ khẩu
条款 tiáokuǎn điều khoản/điều điều khoản
内外 nèiwài trong ngoài/nội ngoại/trong và ngoài/độ/khoảng chừng/trong vòng nội ngoại
光景 guāngjǐng quang cảnh/hoàn cảnh/tình cảnh/tình trạng/gia cảnh/có thể/có lẽ/có nhẽ/khoảng/ước chừng/khoảng chừng quang cảnh
真空 zhēnkōng chân không/trạng thái chân không/khoảng chân không chân không
款待 kuǎndài khoản đãi/chiêu đãi nồng hậu/chiêu đãi khoản đãi
恳切 kěnqiē khẩn thiết/thành khẩn/tha thiết/ân cần/khẩn khoản khẩn thiết


Cậu bé khoảng sáu tuổi .



The boy is about six years old .
Der Junge ist ungefähr sechs Jahre alt 0
Cậu khoảng sáu tuổi .
这个 男孩 大约 六岁
Zhège nánháir dàyuē liù suì.


(0925)


0671
大概
(adverb: roughly / approximately)
It takes roughly two hours to fly from Beijing to Shanghai.

Der Flug von Peking nach Shanghai dauert etwa zwei Stunden.

Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc Kinh đến Thượng Hải.
Mất khoảng hai giờ để bay từ Bắc_Kinh đến Thượng_Hải .
Take | about | two | hour | to | fly | from | Beijing | to | Shanghai.



0673
大约
(adverb: approximately / about)
He moved to Paris about five years ago.

Vor etwa fünf Jahren zog er nach Paris.

Anh ấy chuyển đến Paris khoảng năm năm trước.
anh_ấy chuyển đến Paris khoảng năm năm trước .
He | move | to | Paris | about | five | year | before.



0697
堵车
(verb: traffic jam)
If there is no traffic jam, you can get there in about 20 minutes.

Wenn es keinen Stau gibt, ist man in etwa 20 Minuten dort.

Nếu không kẹt xe thì bạn có thể đến đó trong khoảng 20 phút.
nếu_không kẹt xe thì bạn có_thể đến đó trong khoảng 20 phút .
If | not | traffic jam | then | you | can | arrive | there | in | about | 20 | minute.



0844
距离
(noun: distance)
The distance from my home to the supermarket is only about 50 meters, so shopping is very convenient.

Die Entfernung von meinem Zuhause zum Supermarkt beträgt nur etwa fünfzig Meter, sodass das Einkaufen sehr bequem ist.

Khoảng cách từ nhà tôi đến siêu thị chỉ khoảng năm mươi mét nên việc mua sắm rất thuận tiện.
Khoảng_cách từ nhà tôi đến siêu_thị chỉ khoảng năm_mươi mét nên việc mua_sắm rất thuận_tiện .
Distance | from | house | my | to | supermarket | only | about | fifty | meter | so | thing | shopping | very | convenient.



0964
散步
(verb: to take a walk)
After dinner we usually go for a walk in the park for an hour.

Nach dem Abendessen gehen wir normalerweise eine Stunde lang im Park spazieren.

Sau bữa tối chúng tôi thường đi dạo trong công viên khoảng một giờ.
Sau bữa tối chúng_tôi thường đi dạo trong công_viên khoảng một giờ .
Sau bữa tối, chúng tôi thường đi dạo trong công viên khoảng một giờ.



1195
左右
(noun: around / or so)
I estimate that I will be able to get to the hotel around 3pm.

Ich schätze, dass ich gegen drei Uhr nachmittags im Hotel ankommen werde.

Tôi ước tính tôi sẽ đến khách sạn vào khoảng ba giờ chiều.
Tôi ước_tính tôi sẽ đến khách_sạn vào_khoảng ba giờ chiều .
I | estimate | I | will | arrive | hotel | at | about | three | hour | afternoon.



1287
差距
(noun: gap / difference)
The gap between rich and poor in this country is growing wider and wider.

Die Kluft zwischen Arm und Reich wird hierzulande immer größer. F

Khoảng cách giàu nghèo ở đất nước này ngày càng rộng hơn. f
Khoảng_cách giàu nghèo ở đất_nước này ngày_càng rộng hơn . f
Distance | rich | poor | in | country | this | day | increasingly | wide | more.



1370

(verb: to urge / to hurry / to press)
The bank is pressing us to repay the loan.

Die Bank drängt uns, den Kredit zurückzuzahlen.

Ngân hàng đang ép chúng tôi phải trả khoản vay.
Ngân_hàng đang ép chúng_tôi phải trả khoản vay .
Bank | be | force | we | must | pay | loan.



1441

(classifier: ton)
China imports about hundred thousand tons of steel from Germany every year.

China importiert jedes Jahr etwa 100.000 Tonnen Stahl aus Deutschland.

Trung Quốc nhập khẩu khoảng 100.000 tấn thép từ Đức mỗi năm.
Trung_Quốc nhập_khẩu khoảng 100 tấn thép từ Đức mỗi năm .
China | import | about | 100,000 | ton | steel | from | Germany | each | year.



1836
煤炭
(noun: coal)
China is able to produce about two billion tons of coal every year.

China kann jedes Jahr etwa 2 Milliarden Tonnen Kohle fördern.

Trung Quốc có thể sản xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm.
Trung_Quốc có_thể sản_xuất khoảng 2 tỷ tấn than mỗi năm .
China | can | produce | about | 2 | billion | ton | coal | each | year.



2047
时刻
(noun: moment / point of time)
That was the most unforgettable moment of my life.

Das war der unvergesslichste Moment meines Lebens.

Đó là khoảnh khắc khó quên nhất trong cuộc đời tôi.
Đó là khoảnh_khắc khó quên nhất trong cuộc_đời tôi .
That | be | moment | unforgettable | most | in | life | my.



2108
缩短
(verb: to shorten / to cut down)
China is trying to narrow the gap between it and developed countries.

China arbeitet hart daran, den Abstand zu den entwickelten Ländern zu verringern.

Trung Quốc đang nỗ lực rút ngắn khoảng cách với các nước phát triển.
Trung_Quốc đang nỗ_lực rút ngắn khoảng_cách với các nước phát_triển .
China | be | effort | shorten | distance | with | the | country | developed.



2388
账户
(noun: bank account / online account)
For an unknown reason, all the bank accounts in his name were frozen.

Aus unbekannten Gründen wurden alle auf seinen Namen laufenden Bankkonten gesperrt.

Không rõ lý do, tất cả tài khoản ngân hàng đứng tên ông đều bị phong tỏa.
Không rõ lý_do , tất_cả tài_khoản ngân_hàng đứng_tên ông đều bị phong_toả .
Not | clear | reason, | all | account | bank | under | name | he | all | suffer | freeze.



2417

(adverb: continuously / straight)
Cross the traffic lights, go straight ahead for 500 meters, then turn left and you will get there.

Nachdem Sie die Ampel passiert haben, fahren Sie 500 Meter geradeaus und biegen dann links ab.

Sau khi vượt đèn giao thông, đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái.
sau_khi vượt đèn giao_thông , đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái .
After | pass | traffic light, | go | straight | about | 500 meters | then | turn | left.



2438
竹子
(noun: bamboo)
An adult giant panda can eat about 15 kilograms of bamboo every day.

Ein erwachsener Großer Panda kann täglich etwa dreißig Pfund Bambus fressen.

Một con gấu trúc khổng lồ trưởng thành có thể ăn khoảng 30 pound tre mỗi ngày.
Một con gấu_trúc khổng_lồ trưởng_thành có_thể ăn khoảng 30 pound tre mỗi ngày .
One | panda | giant | adult | can | eat | about | 30 | pounds | bamboo | each | day.



2474
自动
(adjective: automatic)
If you don't use your computer for a while, it will automatically go to sleep.

Wenn Sie Ihren Computer eine Zeit lang nicht benutzen, wechselt er automatisch in den Energiesparmodus.

Nếu bạn không sử dụng máy tính trong một khoảng thời gian, máy tính sẽ tự động chuyển sang chế độ ngủ.
Nếu bạn không sử_dụng máy_tính trong một khoảng thời_gian , máy_tính sẽ tự_động chuyển sang chế_độ ngủ .
If | you | not | use | computer | in | one | period | time, | computer | will | automatically | switch | to | mode | sleep.



2486
总算
(adverb: finally / at long last)
After years of hard work, I finally paid off my mortgage.

Nach Jahren harter Arbeit konnte ich endlich meine Hypothek abbezahlen.

Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng tôi đã trả được hết khoản thế chấp của mình.
Sau nhiều năm làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng tôi đã trả được hết khoản thế_chấp của mình .
After | many | years | work | hard, | finally | I | paid off | entire | mortgage | my.





2686

(verb: to hunt, to capture, to catch, to seize [used with physical things or used figuratively])
He captured the touching moment with his camera.
Er hielt den berührenden Moment mit der Kamera fest.
Anh ấy đã ghi lại khoảnh khắc cảm động trên máy ảnh.
anh_ấy đã ghi lại khoảnh_khắc cảm_động trên máy_ảnh .
He | recorded | moment | touching | on | camera.

2723

(noun: disparity, gap, difference)
Many countries are facing the growing wealth gap between rich and poor.
Viele Länder sind mit der wachsenden Kluft zwischen Arm und Reich konfrontiert.
Nhiều quốc gia đang phải đối mặt với khoảng cách giàu nghèo ngày càng tăng.
Nhiều quốc_gia đang phải đối_mặt với khoảng_cách giàu nghèo ngày_càng tăng .
Many | countries | facing | gap | rich-poor | increasingly | increasing.

2735

(verb: to reimburse, to repay)
Bank loans should be repaid on time.
Bankdarlehen sollten termingerecht zurückgezahlt werden.
Các khoản vay ngân hàng phải được hoàn trả đúng hạn.
Các khoản vay ngân_hàng phải được hoàn_trả đúng hạn .
Loans | bank | must | be | repaid | on time.

2955

(verb: to freeze [assets, price, etc.], to block)
My bank account is suddenly frozen. What's going on?
Mein Bankkonto wurde plötzlich gesperrt. Was ist los?
Tài khoản ngân hàng của tôi đột nhiên bị đóng băng. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Tài_khoản ngân_hàng của tôi đột_nhiên bị đóng_băng . Chuyện gì đang xảy ra vậy ?
Account | bank | my | suddenly | frozen. | What | happening?

3068

(noun: division, fission)
Too big a gap between the rich and poor may lead to divisions in society.
Eine zu große Kluft zwischen Arm und Reich kann zu sozialen Spaltungen führen.
Khoảng cách giàu nghèo quá mức có thể dẫn đến sự chia rẽ xã hội.
Khoảng_cách giàu nghèo quá mức có_thể dẫn đến sự chia_rẽ xã_hội .
Gap | rich-poor | excessive | can | lead | to | division | social.

3265

(noun: millimeter)
The thickness of this kind of paper is about 0.1 millimeter.
Die Dicke eines einzelnen Blattes dieses Papiers beträgt etwa 0,1 mm.
Độ dày của một tờ giấy này là khoảng 0,1 mm.
Độ dày của một tờ giấy này là khoảng .,1 mm .
Thickness | of | sheet | paper | this | approximately | 0.1 | mm.

3368

(noun: fund)
We have saved a sum of money for our child's educational fund.
Wir haben einen Betrag als Bildungsfonds für unsere Kinder gespart.
Chúng tôi đã tiết kiệm được một khoản tiền để làm quỹ giáo dục cho con cái mình.
Chúng_tôi đã tiết_kiệm được một khoản tiền để làm quỹ giáo_dục cho con_cái mình .
We | saved | amount | money | to | make | fund | education | for | children | our.

3459

(noun: transaction, business deal, trade)
Once the deal is concluded, she will be able to get 20,000 yuan in commission.
Sobald der Deal abgeschlossen ist, erhält sie eine Provision von 20.000 Yuan.
Sau khi thỏa thuận được ký kết, cô sẽ nhận được khoản hoa hồng 20.000 nhân dân tệ.
sau_khi thoả_thuận được ký_kết , cô sẽ nhận được khoản hoa_hồng 20 nhân_dân_tệ .
After | agreement | signed, | she | will | receive | commission | 20,000 | yuan.

3577

(adjective: considerable, impressive, respectable)
If the house is rented out, the annual rent will provide a considerable income.
Wenn Sie das Haus vermieten, ist die Jahresmiete ein beachtliches Einkommen.
Nếu bạn cho thuê nhà thì tiền thuê hàng năm sẽ là một khoản thu nhập đáng kể.
Nếu bạn cho thuê nhà thì tiền thuê hàng năm sẽ là một khoản thu_nhập đáng_kể .
If | you | rent | house, | rent | annual | will | be | income | considerable.

3596

(noun: gap, crack)
Please mind the gap between the train and the platform!
Bitte achten Sie auf den Abstand zwischen Zug und Bahnsteig!
Hãy cẩn thận với khoảng cách giữa tàu và sân ga!
Hãy cẩn_thận với khoảng_cách giữa tàu và sân ga !
Be | careful | with | gap | between | train | and | platform!

3619

(noun: insect)
At present, there are more than 1 million species of insects known on the planet.
Derzeit gibt es auf der Erde etwa eine Million bekannte Insektenarten.
Hiện nay, có khoảng một triệu loài côn trùng được biết đến trên trái đất.
Hiện_nay , có khoảng một_triệu loài côn_trùng được biết đến trên trái_đất .
Currently, | have | about | one | million | species | insects | known | on | earth.

3785

(verb: [of people] to learn to get along / to break in / to wear in)
Newlyweds need a period of breaking-in to adapt to each other's living habits.
Frischvermählte benötigen eine gewisse Zeit, um sich an die Lebensgewohnheiten des anderen zu gewöhnen.
Đôi vợ chồng mới cưới cần một khoảng thời gian để thích nghi với thói quen sinh hoạt của nhau.
Đôi vợ_chồng mới cưới cần một khoảng thời_gian để thích_nghi với thói_quen sinh_hoạt của nhau .
Couple | newlywed | need | one | period | time | to | adapt | with | habits | living | of | each | other

3814

(noun: financial year / annual)
The company suffered huge losses in the last financial year.
Das Unternehmen verzeichnete im letzten Geschäftsjahr enorme Verluste.
Công ty đã báo cáo khoản lỗ lớn trong năm tài chính vừa qua.
Công_ty đã báo_cáo khoản lỗ lớn trong năm tài_chính vừa_qua .
Company | has | report | loss | large | in | year | financial | just | past

3927

(noun: deadline / time limit)
We finally paid off all our loans before the deadline set by the bank.
Wir haben schließlich alle Kredite vor Ablauf der von der Bank gesetzten Frist zurückgezahlt.
Cuối cùng chúng tôi đã trả hết khoản vay trước thời hạn ngân hàng quy định.
Cuối_cùng chúng_tôi đã trả hết khoản vay trước thời_hạn ngân_hàng quy_định .
Finally | we | have | pay | off | loan | before | deadline | bank | stipulate

4271

(verb: to prompt / to point out)
The bank sent a message reminding me to change my password in order to strengthen my account security.
Die Bank hat mir eine Nachricht geschickt, in der sie mich auffordert, mein Passwort zu ändern, um die Kontosicherheit zu erhöhen.
Ngân hàng gửi tin nhắn nhắc tôi đổi mật khẩu để tăng cường bảo mật tài khoản.
Ngân_hàng gửi tin_nhắn nhắc tôi đổi mật_khẩu để tăng_cường bảo_mật tài_khoản .
Bank | send | message | remind | me | change | password | to | enhance | security | account

4287

(noun: clause / article / term [in a formal document])
We need to specify the payment terms and methods in the agreement.
Wir müssen die Bedingungen und die Zahlungsweise im Vertrag klar festlegen.
Chúng ta cần quy định rõ ràng các điều khoản và phương thức thanh toán trong thỏa thuận.
Chúng_ta cần quy_định rõ_ràng các điều_khoản và phương_thức thanh_toán trong thoả_thuận .
We | need | specify | clearly | terms | and | methods | payment | in | agreement

4361

(verb: to violate / to go against)
Your actions have violated the terms of the contract, and you will face legal consequences.
Ihr Verhalten verstößt gegen die Vertragsbedingungen und hat rechtliche Konsequenzen.
Hành vi của bạn đã vi phạm các điều khoản trong hợp đồng và sẽ phải chịu hậu quả pháp lý.
Hành_vi của bạn đã vi_phạm các điều_khoản trong hợp_đồng và sẽ phải chịu hậu_quả pháp_lý .
Behavior | of | you | has | violate | terms | in | contract | and | will | must | bear | consequences | legal

4904

(noun: period / cycle)
The menstrual cycle usually lasts around 28 days.
Der Menstruationszyklus dauert normalerweise etwa 28 Tage.
Chu kỳ kinh nguyệt thường là khoảng hai mươi tám ngày.
Chu_kỳ kinh_nguyệt thường là khoảng hai_mươi tám ngày .
Cycle | menstruation | usually | is | about | twenty-eight | days.

4 大约 trong khoảng 4 距离 khoảng cách 4 左右 trong khoảng 5 账户 tài khoản 6 间隔 khoảng thời gian 6 转让 chuyển khoản 6 转移 chuyển khoản
All Compounds:
bồi khoản cao khoảng 60 cm chiếm vào khoảng 25% chuyển khoản chỉ chiếm khoảng chủ tài khoản cách đây khoảng tuần lễ có một khoảng cách khá rộng cấp khoản dài khoảng 12 ngàn dặm dư khoảng khoản khoản chi bất thường khoản mục khoản thuế khoản tiêu khoản tiền khoản tiền chuộc mạng khoản đãi khoảng khoảng chừng khoảng cách khoảng cách giàu nghèo khoảng gần khoảng không khoảng khắc khoảng một tuần một lần khoảng năm khoảng rộng khoảnh khoái khoảnh khắc khoảnh khắc hạnh phúc khoảnh độc khẩn khoản lạc khoản mất khoảng ngân khoản niên khoản thiệt hại ước khoảng trái khoản trù khoản tài khoản tăng thêm các khoản thuế tồn khoản vào khoảng vào khoảng năm vùng sẽ rộng khoảng 1800 mẫu điều khoản điều khoản mở rộng ước khoảng ước lượng khoảng cách ở khoảng cách gần