Vietnamese Tutor

B1	Trong khi đó	meanwhile	Adverb
A1	khi nào	when	Adverb proNounconj.
B1	bất cứ khi nào	whenever	conj.

Most Common Compounds:

JCV

SV5000
当时	dāngshí	lúc ấy/lúc đó/khi đó/đương thời/lập tức/liền/ngay lúc đó/ngay lúc ấy	đương thời
老大	lǎodà	lão Đại/lão đại/về già/lúc già/khi già/anh cả/người chèo đò/người đưa đò/rất/vô cùng	lão đại
触觉	hóngjué	xúc giác/cảm xúc/cảm giác khi sờ vào	xúc giác
胚胎	pēitāi	phôi thai/manh nha/lúc mới chớm nở/khi còn trong trứng nước	phôi thai

Không sang đường khi đèn đỏ .

Don't cross the road when the light is red .
Überqueren Sie die Straße nicht , wenn die Ampel rot ist 0
Không sang đường khi đèn đỏ 0
红灯不要过马路。
Hóngdēng bùyào guò mǎlù.

(0079)

0018
电视
(noun: television)

I rarely watch television.

Ich schaue selten fern.

Tôi hiếm khi xem TV.

Tôi hiếm_khi xem TV .

I | rarely | watch | TV.

0042
回
(verb: to come, to go back, to return)

When can you return to China?

Wann können Sie nach China zurückkehren?

Khi nào bạn có thể trở lại Trung Quốc?

Khi nào bạn có_thể trở_lại Trung_Quốc ?

When | you | can | return | China?

0053
来
(verb: to come)

When will you come to my home?

Wann kommst du zu mir nach Hause?

Khi nào bạn sẽ đến nhà tôi?

Khi nào bạn sẽ đến nhà tôi ?

0095
时候
(noun: time, when)

When are you coming to Beijing to see me?

Wann kommst du nach Peking, um mich zu sehen?

Khi nào bạn sẽ đến Bắc Kinh để gặp tôi?

Khi nào bạn sẽ đến Bắc_Kinh để gặp tôi ?

0168
到
(verb: to arrive / to reach)

Call me when you get home.

Ruf mich an, wenn du nach Hause kommst.

Gọi cho tôi khi bạn về nhà.

Gọi cho tôi khi bạn về_nhà .

Call | for | me | when | you | return | home.

0235
铅笔
(noun: pencil)

Use a pencil during the exam.

Benutzen Sie während der Prüfung einen Bleistift.

Sử dụng bút chì khi làm bài thi.

Sử_dụng bút_chì khi làm bài thi .

0278
一起
(adverb: together / in the same place)

Let's go eat together after work.

Lasst uns nach der Arbeit gemeinsam zu Abend essen gehen.

Chúng ta hãy đi ăn tối cùng nhau sau khi tan làm.

Chúng_ta hãy đi ăn tối cùng_nhau sau_khi tan làm .

0297
准备
(verb: to intend to / to plan)

When do you plan to go to China?

Wann planst du nach China zu reisen?

Bạn dự định khi nào đi Trung Quốc?

Bạn dự_định khi nào đi Trung_Quốc ?

You | plan | when | go | China?

0308
搬
(verb: to move [objects or house])

When do you plan to move [your home]?

Wann planst du den Umzug?

Khi bạn có kế hoạch để di chuyển?

Khi bạn có kế_hoạch để di_chuyển ?

0337
船
(noun: boat / ship)

I feel uncomfortable every time I take a boat ride.

Ich fühle mich jedes Mal unwohl, wenn ich eine Bootsfahrt mache.

Tôi cảm thấy không thoải mái mỗi khi đi thuyền.

Tôi cảm_thấy không thoải_mái mỗi khi đi thuyền .

0348
灯
(noun: light / lamp)

Remember to turn off the lights before going out!

Denk daran, das Licht auszuschalten, bevor du ausgehst!

Nhớ tắt đèn trước khi ra ngoài nhé!

Nhớ tắt đèn trước_khi ra_ngoài nhé !

0365
发现
(verb: to discover)

Only when I got to my company did I discover that I forgot to bring my cellphone.

Erst als ich in meiner Firma ankam, stellte ich fest, dass ich vergessen hatte, mein Handy mitzubringen.

Khi đến công ty, tôi mới nhận ra mình để quên điện thoại di động.

Khi đến công_ty , tôi mới nhận_ra mình để quên điện_thoại_di_động .

0406
会议
(noun: meeting / conference)

When will the meeting end?

Wann endet das Treffen?

Khi nào cuộc họp sẽ kết thúc?

Khi nào cuộc_họp sẽ kết_thúc ?

When | meeting | will | end?

0426
结束
(verb: to end / to finish)

After the movie ended, we went home.

Nachdem der Film zu Ende war, gingen wir nach Hause.

Sau khi bộ phim kết thúc, chúng tôi về nhà.

sau_khi bộ phim kết_thúc , chúng_tôi về_nhà .

0447
离开
(verb: to leave / to part with)

When did you leave China?

Wann hast du China verlassen?

Bạn rời Trung Quốc khi nào?

Bạn rời Trung_Quốc khi nào ?

You | leave | China | when?

0450
脸
(noun: face)

His face turns red as soon as he talks to a girl.

Er wird rot, wenn er mit einem Mädchen spricht.

Anh ấy đỏ mặt mỗi khi nói chuyện với một cô gái.

anh_ấy đỏ mặt mỗi khi nói_chuyện với một cô gái .

0472
年轻
(adjective: young)

When I was young, I worked as a waiter.

Als ich jung war, habe ich als Kellner gearbeitet.

Tôi đã làm bồi bàn khi còn trẻ.

Tôi đã làm bồi_bàn khi còn trẻ .

0505
舒服
(adjective: comfortable / to feel good)

When the weather is hot, having a cold drink feels very good.

Bei heißem Wetter ist es schön, ein kühles Getränk zu sich zu nehmen.

Thật tuyệt khi được uống đồ uống lạnh khi trời nóng.

Thật tuyệt khi được uống đồ_uống lạnh khi trời nóng .

0509
双
(classifier: pair)

I bought this pair of shoes new and they are not very comfortable to wear.

Ich habe dieses Paar Schuhe neu gekauft und sie sind nicht sehr angenehm zu tragen.

Tôi mua đôi giày này mới và chúng không thoải mái lắm khi mang.

Tôi mua đôi giày này mới và chúng không thoải_mái lắm khi mang .

0536
洗澡
(verb: to take a bath / shower [separable verb])

I'll call you back after I finish my shower.

Ich rufe dich zurück, nachdem ich geduscht habe.

Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau khi tôi tắm xong.

Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau_khi tôi tắm xong .

0560
一边
(adverb: indicating two actions taking place at the same time)

I like to listen to music while riding my bike.

Ich höre gerne Musik, während ich Fahrrad fahre.

Tôi thích nghe nhạc khi đi xe đạp.

Tôi thích nghe_nhạc khi đi xe_đạp .

0593
注意
(verb: to pay attention to)

After you leave the hospital, you need to pay more attention to your diet.

Nachdem du das Krankenhaus verlassen hast, musst du mehr auf deine Ernährung achten.

Sau khi xuất viện, bạn cần chú ý hơn đến chế độ ăn uống của mình.

sau_khi xuất_viện , bạn cần chú_ý hơn đến chế_độ ăn_uống của mình .

0598
最后
(noun: the last one)

When was the last time you saw him?

Wann hast du ihn das letzte Mal gesehen?

Lần cuối cùng bạn nhìn thấy anh ấy là khi nào?

Lần cuối_cùng bạn nhìn_thấy anh_ấy là khi nào ?

Time | last | you | see | he | be | when?

0610
保证
(verb: to guarantee)

Don't worry. I guarantee that I will finish it before getting off work.

Keine Sorge, ich verspreche, es fertigzustellen, bevor ich von der Arbeit gehe.

Đừng lo lắng, tôi hứa sẽ hoàn thành nó trước khi tan sở.

Đừng lo_lắng , tôi hứa sẽ hoàn_thành nó trước_khi tan sở .

0618
毕业
(verb: to graduate)

I came to work in this company right after I graduated.

Gleich nach meinem Abschluss kam ich zu diesem Unternehmen.

Tôi đến làm việc ở công ty này ngay sau khi tốt nghiệp.

Tôi đến làm_việc ở công_ty này ngay sau_khi tốt_nghiệp .

0627
博士
(noun: doctor [academic degree])

After graduating with a master's degree, I plan to stay in China to study for a Ph.D.

Nach meinem Master-Abschluss habe ich vor, in China zu bleiben, um dort zu promovieren.

Sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, tôi dự định ở lại Trung Quốc để học tiến sĩ.

sau_khi tốt_nghiệp thạc_sĩ , tôi dự_định ở lại Trung_Quốc để học tiến_sĩ .

0646
成为
(verb: to become)

When I grow up, I want to become a teacher.

Wenn ich groß bin, möchte ich Lehrerin werden.

Tôi muốn trở thành giáo viên khi lớn lên.

Tôi muốn trở_thành giáo_viên khi lớn lên .

0653
出发
(verb: to depart / to set off)

I will send you a text message before I leave.

Ich schreibe dir eine Kurznachricht, bevor ich gehe.

Tôi sẽ nhắn tin cho bạn trước khi tôi rời đi.

Tôi sẽ nhắn_tin cho bạn trước_khi tôi rời đi .

I | will | message | for | you | before | when | I | leave.

0660
从来
(adverb: always / all along)

I have never seen my mom because she left when I was just born.

Ich habe meine Mutter nie kennengelernt, weil sie gleich nach meiner Geburt gegangen ist.

Tôi chưa bao giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau khi tôi chào đời.

Tôi chưa bao_giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau_khi tôi chào_đời .

0668
打招呼
(to greet / to say hello)

When I first arrived in China, my Chinese was only good enough to say "hello".

Als ich zum ersten Mal in China ankam, reichte mein Chinesisch nur, um Hallo zu sagen.

Khi tôi mới đến Trung Quốc, tiếng Trung của tôi chỉ đủ để nói xin chào.

Khi tôi mới đến Trung_Quốc , tiếng Trung của tôi chỉ đủ để nói xin chào .

When | I | new | arrive | China, | language | Chinese | of | my | only | enough | to | say | hello.

0669
打折
(verb: to give a discount)

How much does this skirt cost after discount?

Wie viel kostet dieser Rock nach Rabatt?

Chiếc váy này có giá bao nhiêu sau khi giảm giá?

Chiếc váy này có giá bao_nhiêu sau_khi giảm_giá ?

0675
戴
(verb: to wear [accessories]

It's cold outside. You'd better wear a hat and gloves before going out.

Draußen ist es kalt. Setz daher eine Mütze auf und zieh dir Handschuhe an, bevor du nach draußen gehst.

Bên ngoài trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng tay trước khi ra ngoài.

Bên ngoài_trời lạnh nên hãy đội mũ và đeo găng_tay trước_khi ra_ngoài .

0676
当
(preposition: when / just at [a time or place])

When he arrived home, his wife was already asleep.

Als er nach Hause kam, schlief seine Frau bereits.

Khi anh về đến nhà thì vợ anh đã ngủ rồi.

Khi anh về đến nhà thì vợ anh đã ngủ rồi .

0738
高速公路
(expressway / highway)

After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house.

Nachdem du die Autobahn verlassen hast, kannst du in weiteren zwanzig Minuten zu meinem Haus fahren.

Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.

sau_khi ra khỏi đường_cao_tốc , bạn có_thể lái_xe đến nhà tôi trong vòng hai_mươi phút nữa .

0756
广播
(noun: broadcast / radio program)

After television came out, people seldom listened to the radio.

Nach dem Aufkommen des Fernsehens hörten die Menschen kaum noch Radio.

Sau sự ra đời của truyền hình, mọi người hiếm khi nghe đài.

Sau sự ra_đời của truyền_hình , mọi_người hiếm_khi nghe đài .

0761
国际
(noun: international)

I rarely pay attention to international news.

Ich achte selten auf internationale Nachrichten.

Tôi hiếm khi chú ý đến tin tức quốc tế.

Tôi hiếm_khi chú_ý đến tin_tức quốc_tế .

0787
积累
(verb: to accumulate)

While working in the hotel, he accumulated rich management experience.

Während seiner Tätigkeit im Hotel sammelte er umfangreiche Managementerfahrung.

Khi làm việc ở khách sạn, anh đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm quản lý.

Khi làm_việc ở khách_sạn , anh đã tích_luỹ được nhiều kinh_nghiệm quản_lý .

0820
接着
(adverb: then / immediately after that)

After I showered, I watched TV for a while, then went to bed.

Nach dem Duschen schaute ich eine Weile fern und ging dann zu Bett.

Tôi xem TV một lúc sau khi tắm xong rồi đi ngủ.

Tôi xem TV một lúc sau_khi tắm xong rồi đi ngủ .

0835
警察
(noun: police)

Mr. Li was surprised to see two policemen standing at the door.

Herr Li war überrascht, zwei Polizisten an der Tür stehen zu sehen.

Ông Lý ngạc nhiên khi thấy hai cảnh sát đứng ở cửa.

Ông Lý ngạc_nhiên khi thấy hai cảnh_sát đứng ở cửa .

Mr. | Li | surprised | when | see | two | police | stand | at | door.

0849
考虑
(verb: to consider)

Think carefully before making any decisions.

Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie eine Entscheidung treffen.

Hãy suy nghĩ kỹ trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.

Hãy suy_nghĩ kỹ trước_khi đưa ra bất_kỳ quyết_định nào .

0855
可是
(conjunction: but / however )

He forgot his cell phone at my house, but when I found it, he had already left for a long time.

Er vergaß sein Handy bei mir zu Hause, aber als ich es fand, war er schon lange weg.

Anh ấy để quên điện thoại di động ở nhà tôi, nhưng khi tôi tìm lại thì anh ấy đã rời đi từ lâu.

anh_ấy để quên điện_thoại_di_động ở nhà tôi , nhưng khi tôi tìm lại thì anh_ấy đã rời đi từ lâu .

0860
空气
(noun: air)

Recently, the air pollution has been very bad, so I rarely go out.

Die Luftverschmutzung ist in letzter Zeit sehr ernst geworden, daher gehe ich selten raus.

Gần đây tình trạng ô nhiễm không khí rất nghiêm trọng nên tôi hiếm khi ra ngoài.

gần_đây tình_trạng ô_nhiễm không_khí rất nghiêm_trọng nên tôi hiếm_khi ra_ngoài .

0865
困难
(noun: difficulty)

When I encounter difficulties at work, he always helps me find a solution.

Wenn ich bei der Arbeit auf Schwierigkeiten stoße, hilft er mir immer, eine Lösung zu finden.

Khi tôi gặp khó khăn trong công việc, anh ấy luôn giúp tôi tìm ra giải pháp.

Khi tôi gặp khó_khăn trong công_việc , anh_ấy luôn giúp tôi tìm_ra giải_pháp .

0887
联系
(verb: to contact)

After graduating, we rarely contacted each other.

Nach dem Abschluss hatten wir kaum Kontakt zueinander.

Sau khi tốt nghiệp, chúng tôi ít liên lạc với nhau.

sau_khi tốt_nghiệp , chúng_tôi ít liên_lạc với nhau .

0917
年龄
(noun: age)

It's impolite to ask someone's age.

Es ist unhöflich, jemanden nach seinem Alter zu fragen.

Thật bất lịch sự khi hỏi tuổi của ai đó.

Thật bất lịch_sự khi hỏi tuổi của ai đó .

Really | impolite | when | ask | age | of | someone.

0920
偶尔
(adverb: occasionally / once in a while)

Except for the occasional walk in the park, we rarely go out.

Wir gehen selten aus, abgesehen von gelegentlichen Spaziergängen im Park.

Chúng tôi hiếm khi đi chơi ngoại trừ thỉnh thoảng đi dạo trong công viên.

Chúng_tôi hiếm_khi đi chơi ngoại_trừ thỉnh_thoảng đi dạo trong công_viên .

We | rarely | go | out | except | occasionally | go | stroll | in | park.

0939
千万
(adverb: must / to be sure to)

When traveling abroad, be sure to bring your passport.

Wenn Sie ins Ausland reisen, bringen Sie unbedingt Ihren Reisepass mit.

Khi đi du lịch nước ngoài, hãy nhớ mang theo hộ chiếu.

Khi đi du_lịch nước_ngoài , hãy nhớ mang_theo hộ_chiếu .

0979
剩
(verb: to be left over / to remain)

After paying the rent, I only have 3000 yuan left.

Nachdem ich die Miete bezahlt habe, bleiben mir nur noch 3000 Yuan übrig.

Sau khi trả tiền thuê nhà, tôi chỉ còn lại 3000 nhân dân tệ.

sau_khi trả tiền thuê nhà , tôi chỉ còn lại 3000 nhân_dân_tệ .

0983
十分
(adverb: very / extremely)

She was very excited upon hearing the good news.

Sie war sehr aufgeregt, als sie die gute Nachricht hörte.

Cô ấy rất vui mừng khi nghe được tin vui.

cô_ấy rất vui_mừng khi nghe được tin_vui .

0998
受到
(verb: to receive [non-material things, e.g., help, praise, criticism, etc.])

I am very proud to be praised by the professor.

Ich bin sehr stolz, vom Professor gelobt zu werden.

Tôi rất tự hào khi được giáo sư khen ngợi.

Tôi rất tự_hào khi được giáo_sư khen_ngợi .

I | am | very | proud | of | when | I | am | praised | by | professor | teacher | standing!

1005
顺便
(adverb: in passing / incidentally)

When you go to the supermarket, can you take out the garbage at the same time?

Kannst du, wenn du in den Supermarkt gehst, gleichzeitig den Müll rausbringen?

Khi đi siêu thị, bạn có thể đổ rác cùng lúc được không?

Khi đi siêu_thị , bạn có_thể đổ rác cùng lúc được không ?

When | go | supermarket, | you | can | dump | trash | same | time | get | not?

1013
酸
(adjective: sour)

My teeth hurt whenever I eat something sour.

Meine Zähne tun weh, wenn ich etwas Saures esse.

Răng tôi đau mỗi khi ăn đồ chua.

Răng tôi đau mỗi khi ăn đồ chua .

1014
随便
(adjective: casual / at random)

Don't dress too casually when meeting clients.

Ziehen Sie sich beim Treffen mit Kunden nicht zu leger an.

Đừng ăn mặc quá xuề xòa khi gặp khách hàng.

Đừng ăn_mặc quá xuề_xoà khi gặp khách_hàng .

1021
谈
(verb: to talk / to discuss)

I want to talk to you about the kids. When are you free?

Ich möchte mit dir über die Kinder reden. Wann hast du Zeit?

Tôi muốn nói chuyện với bạn về bọn trẻ. Khi nào bạn rảnh?

Tôi muốn nói_chuyện với bạn về bọn trẻ . Khi nào bạn rảnh ?

1026
趟
(classifier: for a round trip)

I went to the bank after get off work and withdrew some cash.

Nach der Arbeit ging ich zur Bank und hob etwas Bargeld ab.

Tôi đến ngân hàng sau khi tan sở và rút một ít tiền mặt.

Tôi đến ngân_hàng sau_khi tan sở và rút một_ít tiền_mặt .

1036
停
(verb: to stop / to cease)

It's raining heavily now. Let's wait until it stops before going out.

Es regnet jetzt stark. Warten wir, bis es aufhört, bevor wir rausgehen.

Hiện tại trời đang mưa rất to, chúng ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra ngoài.

Hiện_tại trời đang mưa rất to , chúng_ta hãy đợi cho đến khi tạnh rồi hãy ra_ngoài .

1044
脱
(verb: to take off)

Please take off your shoes when entering!

Bitte ziehen Sie beim Betreten Ihre Schuhe aus!

Vui lòng cởi giày khi vào!

Vui_lòng cởi giày khi vào !

Please | remove | shoe | when | enter!

1074
小说
(noun: novel)

After getting a job, he rarely has time to read novels.

Nachdem er einen Job bekommen hatte, hatte er selten Zeit, Romane zu lesen.

Sau khi có việc làm, anh hiếm khi có thời gian đọc tiểu thuyết.

sau_khi có việc_làm , anh hiếm_khi có thời_gian đọc tiểu_thuyết .

1077
心情
(noun: mood / state of mind)

When I'm in a bad mood, I go for a walk in the park by myself.

Wenn es mir schlecht geht, gehe ich alleine im Park spazieren.

Khi tôi cảm thấy tồi tệ, tôi đi dạo trong công viên một mình.

Khi tôi cảm_thấy tồi_tệ , tôi đi dạo trong công_viên một_mình .

When | I | feel | bad, | I | go | stroll | in | park | one | self.

1082
兴奋
(adjective: excited)

Thinking of tomorrow's date, he became nervous and excited.

Er war nervös und aufgeregt, als er an den morgigen Termin dachte.

Anh vừa lo lắng vừa phấn khích khi nghĩ đến cuộc hẹn ngày mai.

Anh vừa lo_lắng vừa phấn_khích khi nghĩ đến cuộc hẹn ngày_mai .

1102
阳光
(adjective: optimistic / cheerful)

He has a cheerful and positive personality. When I am with him, I'm always able to forget my worries.

Er hat eine sonnige und positive Persönlichkeit. Wenn ich mit ihm zusammen bin, kann ich meine Sorgen immer vergessen.

Anh là người có tính cách vui vẻ, tích cực, khi ở bên anh, tôi luôn có thể quên đi những lo lắng.

Anh là người có tính_cách vui_vẻ , tích_cực , khi ở bên anh , tôi luôn có_thể quên đi những lo_lắng .

1103
养成
(verb: to develop / to form)

Bad habits are difficult to change once formed.

Schlechte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ändern, wenn sie einmal entstanden sind.

Thói quen xấu khó thay đổi một khi đã hình thành.

Thói_quen xấu khó thay_đổi một_khi đã hình_thành .

1122
勇敢
(adjective: brave / courageous)

In the face of danger, he acted very bravely.

Er verhielt sich angesichts der Gefahr sehr tapfer.

Anh ấy đã cư xử rất dũng cảm khi đối mặt với nguy hiểm.

anh_ấy đã cư_xử rất dũng_cảm khi đối_mặt với nguy_hiểm .

1130
友好
(adjective: friendly)

People here are very friendly. When they see tourists who are lost, they always volunteer to help.

Die Menschen hier sind sehr freundlich und werden immer die Initiative ergreifen, um verirrten Touristen zu helfen.

Người dân ở đây rất thân thiện và sẽ luôn chủ động giúp đỡ du khách khi bị lạc.

Người_dân ở đây rất thân_thiện và sẽ luôn chủ_động giúp_đỡ du_khách khi bị lạc .

1132
有趣
(adjective: interesting / fun)

My grandfather told me many interesting experiences he had when he was young.

Mein Großvater erzählte mir viele interessante Erlebnisse, als er jung war.

Ông tôi kể cho tôi nghe nhiều trải nghiệm thú vị khi ông còn trẻ.

Ông tôi kể cho tôi nghe nhiều trải_nghiệm thú_vị khi ông còn trẻ .

1144
阅读
(verb: to read)

I got into the habit of reading before going to sleep.

Ich habe mir angewöhnt, vor dem Schlafengehen zu lesen.

Tôi đã hình thành thói quen đọc sách trước khi đi ngủ.

Tôi đã hình_thành thói_quen đọc sách trước_khi đi ngủ .

1152
增加
(verb: to increase / to add)

After changing jobs, his income has increased a lot.

Nach einem Jobwechsel stieg sein Einkommen stark an.

Sau khi thay đổi công việc, thu nhập của anh tăng lên rất nhiều.

sau_khi thay_đổi công_việc , thu_nhập của anh tăng lên rất nhiều .

1168
职业
(noun: occupation / profession)

When choosing a profession, what aspects should we consider first?

Welche Aspekte sollten wir bei der Berufswahl zuerst berücksichtigen?

Những khía cạnh nào chúng ta nên xem xét đầu tiên khi chọn nghề nghiệp?

Những khía_cạnh nào chúng_ta nên xem_xét đầu_tiên khi chọn nghề_nghiệp ?

1188
仔细
(adjective: careful / meticulous)

Before using it, please read the manual carefully.

Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Verwendung sorgfältig durch.

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng.

Vui_lòng đọc kỹ hướng_dẫn trước_khi sử_dụng .

1189
自然
(adverb: naturally / certainly)

When he grows up, he will naturally understand that what we are doing is for his own good.

Wenn er erwachsen ist, wird er natürlich verstehen, dass das, was wir tun, zu seinem eigenen Besten ist.

Khi lớn lên, tự nhiên nó sẽ hiểu những gì chúng ta làm là vì lợi ích của nó.

Khi lớn lên , tự_nhiên nó sẽ hiểu những gì chúng_ta làm là vì lợi_ích của nó .

When | grow | up, | naturally | it | will | understand | those | what | we | do | be | for | benefit | of | it.

1192
租
(verb: to rent / to lease)

Many people choose to rent a car when traveling.

Viele Menschen entscheiden sich auf Reisen dafür, ein Auto zu mieten.

Nhiều người lựa chọn thuê xe khi đi du lịch.

Nhiều người lựa_chọn thuê xe khi đi du_lịch .

1222
保存
(verb: to preserve / to keep / to save)

Be sure to save the file before shutting down your computer!

Speichern Sie die Datei unbedingt vor dem Herunterfahren!

Hãy nhớ lưu tập tin trước khi tắt!

Hãy nhớ lưu tập_tin trước_khi tắt !

1228
报社
(noun: newspaper office / headquarters of a newspaper)

After graduating from college, I worked for a year as an intern at this newspaper.

Nach meinem College-Abschluss absolvierte ich ein Jahr lang ein Praktikum bei dieser Zeitung.

Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi thực tập ở tờ báo này được một năm.

sau_khi tốt_nghiệp đại_học , tôi thực_tập ở tờ_báo này được một năm .

1234
本科
(noun: undergraduate education)

Do you have any plans after finishing your undergraduate education?

Was sind deine Pläne nach dem Abschluss?

kế hoạch của bạn sau khi tốt nghiệp là gì?

kế_hoạch của bạn sau_khi tốt_nghiệp là gì ?

1245
便
(adverb: used to indicate that something comes naturally under certain conditions or circumstances)

After he sincerely apologized, Miss Li (then) forgave him.

Nachdem er sich aufrichtig entschuldigt hatte, vergab Frau Li ihm.

Sau khi anh thành thật xin lỗi, bà Lý đã tha thứ cho anh.

sau_khi anh thành_thật xin_lỗi , bà Lý đã tha_thứ cho anh .

After | when | he | honest | apologize, | Mrs. | Li | past | forgive | for | he.

1275
采取
(verb: to adopt / to take)

After receiving the call, the police took action immediately.

Nach Eingang des Anrufs ergriff die Polizei umgehend Maßnahmen.

Sau khi nhận được cuộc gọi, cảnh sát đã có hành động ngay lập tức.

sau_khi nhận được cuộc_gọi , cảnh_sát đã có hành_động ngay_lập_tức .

1278
参考
(verb: to consult / to refer to)

You can refer to these resources when writing your thesis.

Sie können beim Verfassen Ihrer Arbeit auf diese Materialien zurückgreifen.

Bạn có thể tham khảo những tài liệu này khi viết bài.

Bạn có_thể tham_khảo những tài_liệu này khi viết bài .

1293
常识
(noun: common sense / general knowledge)

Wearing a seat belt while driving is the most basic common sense!

Das Anlegen eines Sicherheitsgurtes beim Autofahren ist die grundlegendste Selbstverständlichkeit!

Thắt dây an toàn khi lái xe là lẽ thường cơ bản nhất!

Thắt dây an_toàn khi lái_xe là lẽ thường cơ_bản nhất !

1300
炒
(verb: to stir-fry)

He always uses a lot of oil when frying vegetables.

Beim Kochen gibt er immer viel Öl hinzu.

Anh ấy luôn cho rất nhiều dầu khi nấu ăn.

anh_ấy luôn cho rất nhiều dầu khi nấu_ăn .

1305
趁
(verb: to take advantage of [time, opportunity, etc.])

The thief stole many valuable items while I wasn't home.

Während ich nicht zu Hause war, stahl der Dieb viele wertvolle Gegenstände.

Khi tôi không có nhà, tên trộm đã lấy đi nhiều đồ vật có giá trị.

Khi tôi không có nhà , tên trộm đã lấy đi nhiều đồ_vật có giá_trị .

1312
成立
(verb: to establish / to set up / to found)

The company went bankrupt not long after it was founded.

Das Unternehmen ging kurz nach seiner Gründung in Konkurs.

Công ty này phá sản không lâu sau khi thành lập.

Công_ty này phá_sản không lâu sau_khi thành_lập .

1322
程序
(noun: procedure / program)

This computer program was written by him during his college years.

Dieses Computerprogramm wurde während seines Studiums geschrieben.

Chương trình máy tính này được viết khi anh ấy đang học đại học.

Chương_trình máy_tính này được viết khi anh_ấy đang học đại_học .

1332
充满
(verb: to be full of / to be filled with)

After a rest, my body felt full of energy again.

Nachdem ich mich eine Weile ausgeruht hatte, fühlte sich mein Körper wieder voller Energie an.

Sau khi nghỉ ngơi một lúc, cơ thể tôi lại cảm thấy tràn đầy năng lượng.

sau_khi nghỉ_ngơi một lúc , cơ_thể tôi lại cảm_thấy tràn_đầy năng_lượng .

1345
除非
(conjunction: only if / unless)

Unless you are seriously ill, you must come to work today.

Sofern Sie nicht ernsthaft erkrankt sind, müssen Sie noch heute zur Arbeit kommen.

Trừ khi bạn bị bệnh nặng, bạn phải đi làm ngay hôm nay.

Trừ khi bạn bị_bệnh nặng , bạn phải đi_làm ngay hôm_nay .

1365
从事
(verb: to undertake / to be engaged in)

She has been engaged in education since graduating.

Seit ihrem Abschluss ist sie in der Bildungsbranche tätig.

Cô đã làm việc trong ngành giáo dục kể từ khi tốt nghiệp.

Cô đã làm_việc trong ngành giáo_dục kể từ_khi tốt_nghiệp .

1369
醋
(noun: vinegar)

Do you like to eat dumplings dipped in vinegar or soy sauce?

Bevorzugen Sie beim Knödelessen lieber Essig oder Sojasauce?

Bạn thích giấm hay nước tương khi ăn bánh bao?

Bạn thích giấm hay nước_tương khi ăn bánh_bao ?

1373
答应
(verb: to answer / to respond / to promise)

I promised to take care of his dog while he was traveling.

Ich versprach, auf seinen Hund aufzupassen, während er unterwegs war.

Tôi đã hứa sẽ chăm sóc con chó của anh ấy khi anh ấy đi du lịch.

Tôi đã hứa sẽ chăm_sóc con_chó của anh_ấy khi anh_ấy đi du_lịch .

I | past | promise | will | care | dog | of | he | when | he | go | travel.

1375
打工
(verb: to do manual work for somebody)

She used to work at a convenient store during her college years.

Während ihres Studiums arbeitete sie in einem Supermarkt.

Khi còn học đại học, cô làm việc ở một cửa hàng tiện lợi.

Khi còn học đại_học , cô làm_việc ở một cửa_hàng tiện_lợi .

1377
打喷嚏
(to sneeze)

You should cover your mouth with your elbow when sneezing.

Beim Niesen sollten Sie Ihren Mund mit dem Ellenbogen bedecken.

Bạn nên che miệng bằng khuỷu tay khi hắt hơi.

Bạn nên che miệng bằng khuỷu tay khi hắt_hơi .

1394
耽误
(verb: to hold up / to delay)

She seldom lets her personal affairs hold up what she's doing in her work.

Aus persönlichen Gründen versäumt sie selten die Arbeit.

Cô hiếm khi phải nghỉ làm vì chuyện cá nhân.

Cô hiếm_khi phải nghỉ làm vì chuyện cá_nhân .

1395
胆小鬼
(noun: coward)

She cried because she was frightened by a rat, so everyone laughed at her for being such a coward.

Sie weinte, als sie Angst vor einer Maus hatte, und alle lachten über sie, weil sie feige war.

Cô ấy đã khóc khi bị một con chuột làm cho sợ hãi, và mọi người đều cười nhạo cô ấy là kẻ hèn nhát.

cô_ấy đã khóc khi bị một con chuột làm cho sợ_hãi , và mọi_người đều cười nhạo cô_ấy là kẻ hèn_nhát .

1398
当心
(verb: to be careful / to look out)

Roads are slippery on rainy days. Be careful when driving on the highway!

An regnerischen Tagen ist die Straße rutschig. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie auf der Autobahn fahren!

Đường trơn trượt vào những ngày mưa, vì vậy hãy cẩn thận khi lái xe trên đường cao tốc!

Đường trơn trượt vào những ngày mưa , vì_vậy hãy cẩn_thận khi lái_xe trên đường_cao_tốc !

1403
倒霉
(adjective: to have bad luck / to be out of luck)

What bad luck! I fell on the ground as soon as I left home.

Was für ein Pech! Ich bin sofort hingefallen, als ich rausgegangen bin.

Thật là không may! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra ngoài.

Thật là không may ! Tôi ngã xuống ngay khi vừa bước ra_ngoài .

1422
电台
(noun: broadcasting [or radio] station)

Do you listen to the radio while driving?

Hören Sie während der Fahrt Radioprogramme?

Bạn có nghe các chương trình radio khi đang lái xe không?

Bạn có nghe các chương_trình radio khi đang lái_xe không ?

You | have | listen | the | program | radio | when | be | drive | car | not?

1436
对待
(verb: to treat)

Although he is short-tempered, he treats children with a lot of patience.

Obwohl er ungeduldig ist, ist er besonders geduldig im Umgang mit Kindern.

Tuy là người thiếu kiên nhẫn nhưng anh đặc biệt kiên nhẫn khi đối xử với trẻ em.

Tuy là người thiếu kiên_nhẫn nhưng anh đặc_biệt kiên_nhẫn khi đối_xử với trẻ_em .

1442
蹲
(verb: to squat)

If you squat too long, you may get dizzy when you stand up.

Wenn Sie zu lange in der Hocke bleiben, kann es beim Aufstehen zu Schwindelgefühlen kommen.

Nếu bạn ngồi xổm quá lâu, bạn có thể cảm thấy chóng mặt khi đứng lên.

Nếu bạn ngồi_xổm quá lâu , bạn có_thể cảm_thấy chóng_mặt khi đứng lên .

If | you | squat | too | long, | you | can | feel | dizzy | when | stand | up.

1472
仿佛
(adverb: as if / seemingly)

After my mother died, my father seemed to be a different person.

Nach dem Tod meiner Mutter schien mein Vater ein anderer Mensch zu sein.

Sau khi mẹ tôi mất, bố tôi dường như trở thành một con người khác.

sau_khi mẹ tôi mất , bố tôi dường_như trở_thành một con_người khác .

1479
分手
(verb: to end a friendship or relationship / to break up)

They broke up not long after they got together.

Sie trennten sich nicht lange nachdem sie zusammen waren.

Họ chia tay không lâu sau khi ở bên nhau.

Họ chia_tay không lâu sau_khi ở bên nhau .

1481
纷纷
(adverb: one after another / in succession)

As soon as the actor's scandal broke out, all the major brands issued statements one after another to announce their termination with him.

Sobald der Skandal um den Schauspieler ausbrach, veröffentlichten große Marken Mitteilungen, in denen sie die Beendigung ihrer Verträge mit ihm ankündigten.

Ngay khi bê bối của nam diễn viên nổ ra, các thương hiệu lớn đã đưa ra thông báo chấm dứt hợp đồng với anh.

Ngay khi bê_bối của nam diễn_viên nổ ra , các thương_hiệu lớn đã đưa ra thông_báo chấm_dứt hợp_đồng với anh .

1486
风险
(noun: risk / hazard)

Before investing, be sure to understand the risks.

Stellen Sie sicher, dass Sie die Risiken verstehen, die Sie eingehen müssen, bevor Sie investieren.

Hãy chắc chắn hiểu những rủi ro bạn cần phải chấp nhận trước khi đầu tư.

Hãy chắc_chắn hiểu những rủi_ro bạn cần_phải chấp_nhận trước_khi đầu_tư .

1510
感想
(noun: impressions / reflections / thoughts)

Do you have any thoughts after reading this book?

Was denken Sie, nachdem Sie dieses Buch gelesen haben?

Bạn nghĩ gì sau khi đọc cuốn sách này?

Bạn nghĩ gì sau_khi đọc cuốn_sách này ?

1511
干活儿
(verb: to work / to work on a job)

He went to work in the farming field as soon as he got up.

Sobald er aufgestanden war, ging er zur Feldarbeit.

Ngay khi thức dậy, anh ấy đã đi làm đồng.

Ngay khi thức_dậy , anh_ấy đã đi_làm_đồng .

1517
格外
(adverb: especially / particularly)

The road is icy. You should be extra careful when going out.

Die Straßen sind vereist. Seien Sie daher besonders vorsichtig, wenn Sie losfahren.

Đường rất băng giá, vì vậy hãy hết sức thận trọng khi ra ngoài.

Đường rất băng_giá , vì_vậy hãy hết_sức thận_trọng khi ra_ngoài .

1519
个别
(adjective: very few / one or two)

Only a few patients had adverse reactions after taking this drug.

Nur bei wenigen Patienten traten nach der Einnahme dieses Arzneimittels Nebenwirkungen auf.

Chỉ một số ít bệnh nhân gặp phải phản ứng bất lợi sau khi dùng thuốc này.

Chỉ một số_ít bệnh_nhân gặp phải phản_ứng bất_lợi sau_khi dùng thuốc này .

1521
个性
(noun: [of a person] individual character / individuality / personality)

Don't lose your individuality in order to make others happy.

Verliere nicht deine Persönlichkeit, wenn du versuchst, andere glücklich zu machen.

Đừng đánh mất cá tính của mình khi cố gắng làm cho người khác hạnh phúc.

Đừng đánh mất cá_tính của mình khi cố_gắng làm cho người khác hạnh_phúc .

1539
沟通
(verb: to communicate)

Many young people find it difficult to communicate with their parents.

Vielen jungen Menschen fällt es schwer, mit ihren Eltern zu kommunizieren.

Nhiều bạn trẻ cảm thấy khó khăn khi giao tiếp với cha mẹ.

Nhiều bạn trẻ cảm_thấy khó_khăn khi giao_tiếp với cha_mẹ .

1544
古典
(adjective: classical)

I doze off every time I listen to classical music.

Ich schlafe jedes Mal ein, wenn ich klassische Musik höre.

Tôi buồn ngủ mỗi khi nghe nhạc cổ điển.

Tôi buồn_ngủ mỗi khi nghe_nhạc cổ_điển .

1546
骨头
(noun: bone)

He broke a bone while playing soccer.

Er hat sich beim Fußballspielen einen Knochen gebrochen.

Anh ấy bị gãy xương khi chơi bóng đá.

anh_ấy bị gãy xương khi chơi bóng_đá .

1585
海鲜
(noun: seafood)

Her skin turns red every time she eats seafood.

Jedes Mal, wenn sie Meeresfrüchte isst, wird ihre Haut rot.

Da cô đỏ lên mỗi khi ăn hải sản.

Da cô đỏ lên mỗi khi ăn hải_sản .

Skin | she | red | up | every | when | eat | seafood.

1593
合同
(noun: contract)

We signed a 10-year contract with the landlord and we still have a year left.

Wir haben mit dem Vermieter einen Zehn-Jahres-Vertrag abgeschlossen, bis zum Ablauf bleibt noch ein Jahr.

Chúng tôi đã ký hợp đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước khi hết hạn.

Chúng_tôi đã ký hợp_đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước_khi hết hạn .

1612
花生
(noun: peanut)

Before serving, the waiter brought a plate of fried peanuts.

Bevor das Essen serviert wurde, brachte der Kellner einen Teller mit frittierten Erdnüssen.

Trước khi đồ ăn được bưng lên, người phục vụ bưng ra một đĩa đậu phộng rang.

trước_khi đồ_ăn được bưng lên , người phục_vụ bưng ra một đĩa đậu_phộng rang .

1619
怀孕
(verb: to be pregnant)

After her pregnancy, she became very cautious.

Nachdem sie schwanger geworden war, wurde sie sehr vorsichtig.

Sau khi mang thai, cô trở nên rất thận trọng.

sau_khi mang thai , cô trở_nên rất thận_trọng .

1631
婚姻
(noun: matrimony / marriage)

Many young people nowadays are afraid that they will lose their freedom after marriage.

Viele junge Menschen befürchten mittlerweile, dass sie nach der Heirat ihre Freiheit verlieren.

Nhiều bạn trẻ hiện nay lo sợ sẽ mất tự do sau khi kết hôn.

Nhiều bạn trẻ hiện_nay lo_sợ sẽ mất tự_do sau_khi kết_hôn .

1633
火柴
(noun: match [for lighting fire])

After lighters appeared, people stopped using matches.

Seit es Feuerzeuge gibt, verwendet man keine Streichhölzer mehr.

Kể từ khi bật lửa ra đời, người ta không còn sử dụng diêm nữa.

Kể từ_khi bật_lửa ra_đời , người ta không còn sử_dụng diêm nữa .

1655
寂寞
(adjective: lonely / lonesome)

When I first moved here, I didn't have a single friend, so I often felt lonely.

Als ich hierher zog, hatte ich keine Freunde und fühlte mich deshalb oft einsam.

Khi mới chuyển đến đây tôi không có bạn bè nên thường cảm thấy cô đơn.

Khi mới chuyển đến đây tôi không có bạn_bè nên thường cảm_thấy cô_đơn .

1680
健身
(verb: to keep fit with exercise)

I strained my leg muscles while working out.

Ich habe mir beim Training eine Muskelzerrung im Bein zugezogen.

Tôi bị căng cơ ở chân khi tập luyện.

Tôi bị căng cơ ở chân khi tập_luyện .

I | sufferbros | muscle | at | leg | when | train.

1703
结论
(noun: conclusion)

Don't jump to conclusions until you figure out the situation.

Ziehen Sie keine voreiligen Schlüsse, bis Sie die Situation verstanden haben.

Đừng vội kết luận cho đến khi bạn hiểu rõ tình hình.

Đừng vội kết_luận cho đến khi bạn hiểu rõ tình_hình .

1713
谨慎
(adjective: careful / cautious)

The president was very careful with his words in response to questions from the press.

Der Präsident war vorsichtig mit seinen Worten, als er Fragen der Medien beantwortete.

Tổng thống thận trọng với lời nói của mình khi trả lời câu hỏi của giới truyền thông.

Tổng_thống thận_trọng với lời_nói của mình khi trả_lời câu_hỏi của giới truyền_thông .

1751
可见
(conjunction: it is thus clear [or evident, obvious] that / it shows that / that proves)

The house is so dirty, but he doesn't clean it. It's obvious that he is a very lazy person.

Er hat das Haus nicht geputzt, als es so schmutzig war. Das zeigt, dass er ein sehr fauler Mensch ist.

Anh ấy không dọn dẹp nhà cửa khi nhà quá bẩn, điều đó chứng tỏ anh ấy là một người rất lười biếng.

anh_ấy không dọn_dẹp nhà_cửa khi nhà quá bẩn , điều_đó chứng_tỏ anh_ấy là một người rất lười_biếng .

1782
雷
(noun: thunder)

I couldn't sleep after being woken up by thunder last night.

Ich konnte nicht wieder einschlafen, nachdem ich letzte Nacht vom Gewitter geweckt wurde.

Tôi không thể ngủ lại sau khi bị đánh thức bởi tiếng sấm đêm qua.

Tôi không_thể ngủ lại sau_khi bị đánh_thức bởi tiếng sấm đêm qua .

1784
冷淡
(adjective: cold / indifferent)

He has been very cold towards me since I turned him down.

Seitdem ich ihn abgelehnt habe, ist seine Haltung mir gegenüber sehr kalt.

Kể từ khi tôi từ chối anh ấy, thái độ của anh ấy đối với tôi rất lạnh lùng.

Kể từ_khi tôi từ_chối anh_ấy , thái_độ của anh_ấy đối_với tôi rất lạnh_lùng .

Since | when | I | refuse | he, | attitude | of | he | toward | I | very | cold.

1786
离婚
(verb: to divorce)

Her parents divorced when she was only three years old.

Ihre Eltern ließen sich scheiden, als sie drei Jahre alt war.

Cha mẹ cô ly hôn khi cô mới ba tuổi.

Cha_mẹ cô ly_hôn khi cô mới ba tuổi .

Parent | she | divorce | when | she | new | three | age.

1792
立刻
(adverb: immediately / right away)

As soon as the alarm went off, I got up immediately.

Sobald der Wecker klingelte, stand ich sofort auf.

Ngay khi đồng hồ báo thức reo, tôi lập tức đứng dậy.

Ngay khi đồng_hồ_báo_thức reo , tôi lập_tức đứng dậy .

1798
连续
(adverb: continuously / in a row)

After working three weeks in a row, I feel very tired.

Nachdem ich drei Wochen am Stück gearbeitet hatte, fühlte ich mich sehr müde.

Sau khi làm việc liên tục ba tuần, tôi cảm thấy rất mệt mỏi.

sau_khi làm_việc liên_tục ba tuần , tôi cảm_thấy rất mệt_mỏi .

1800
恋爱
(noun: romantic love / love affair)

In China, middle school students are not allowed to date during their school years.

In China ist es Mittelschülern nicht gestattet, sich während ihrer Schulzeit zu verlieben.

Ở Trung Quốc, học sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học.

Ở Trung_Quốc , học_sinh cấp hai không được phép yêu khi còn đi học .

1806
临时
(adjective: temporary / provisional)

When he had no money to eat, he worked as a temporary worker on a construction site.

Als er kein Geld zum Essen hatte, arbeitete er als Aushilfe auf einer Baustelle.

Khi không có tiền ăn, anh phải làm công nhân tạm thời ở một công trường xây dựng.

Khi không có tiền ăn , anh phải làm công_nhân tạm_thời ở một công_trường xây_dựng .

When | not | have | money | eat, | he | must | do | worker | temporary | at | one | site | construction.

1808
铃
(noun: bell)

When you need help from a nurse, just ring the bell next to your bed.

Wenn Sie Hilfe von einer Krankenschwester benötigen, drücken Sie einfach die Klingel neben dem Bett.

Khi cần sự giúp đỡ của y tá, bạn chỉ cần bấm chuông cạnh giường.

Khi cần sự giúp_đỡ của y_tá , bạn chỉ cần bấm chuông cạnh giường .

1817
漏
(verb: to leak / to drip)

Whenever it rains, the roof of this old house leaks.

Immer wenn es regnet, wird das Dach dieses alten Hauses undicht.

Mỗi khi trời mưa, mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột.

Mỗi khi trời mưa , mái của ngôi nhà cổ này sẽ bị dột .

1835
媒体
(noun: media)

As soon as the new car was launched, it attracted extensive media attention.

Dieses neue Auto erregte bereits bei seiner Markteinführung große Aufmerksamkeit in den Medien.

Mẫu xe mới này đã thu hút sự chú ý rộng rãi của giới truyền thông ngay khi vừa ra mắt.

Mẫu xe mới này đã thu_hút sự chú_ý rộng_rãi của giới truyền_thông ngay khi vừa ra_mắt .

1844
面对
(verb: to face / to confront)

After losing his job, he didn't know how to face his wife and children.

Nachdem er seinen Job verloren hatte, wusste er nicht, wie er seiner Frau und seinen Kindern begegnen sollte.

Sau khi mất việc, anh không biết phải đối mặt với vợ con như thế nào.

sau_khi mất việc , anh không biết phải đối_mặt với vợ_con như_thế_nào .

1846
面临
(verb: to be faced with / to be confronted with)

Once he graduates, he will face the problem of finding a job.

Sobald er seinen Abschluss macht, steht er vor dem Problem, einen Job zu finden.

Ngay sau khi tốt nghiệp, anh ấy sẽ phải đối mặt với vấn đề tìm việc làm.

Ngay sau_khi tốt_nghiệp , anh_ấy sẽ phải đối_mặt với vấn_đề tìm việc_làm .

1847
苗条
(adjective: [of a woman] slender / slim)

After she started exercising, her figure became more and more slender.

Nachdem sie angefangen hatte, Sport zu treiben, wurde ihre Figur immer schlanker.

Sau khi bắt đầu tập thể dục, vóc dáng của cô ngày càng thon gọn hơn.

sau_khi bắt_đầu tập_thể_dục , vóc_dáng của cô ngày_càng thon gọn hơn .

1863
陌生
(adjective: strange / unfamiliar)

When I first moved in, everything here was unfamiliar to me.

Als ich zum ersten Mal hierher zog, kam mir hier alles fremd vor.

Khi mới chuyển đến đây, mọi thứ ở đây đều xa lạ với tôi.

Khi mới chuyển đến đây , mọi thứ ở đây đều xa_lạ với tôi .

When | new | move | to | here, | everything | at | here | all | strange | with | me.

1871
难免
(adjective: hard to avoid)

It is your first time in Beijing, so it is hard to avoid getting lost.

Es ist unvermeidlich, dass Sie sich verlaufen, wenn Sie zum ersten Mal nach Peking kommen.

Việc lạc đường khi đến Bắc Kinh lần đầu là điều không thể tránh khỏi.

Việc lạc đường khi đến Bắc_Kinh lần đầu là điều không_thể tránh khỏi .

1880
年纪
(noun: age)

When you reach my age, you will be able to understand me.

Wenn du in meinem Alter bist, wirst du mich verstehen.

Khi bạn bằng tuổi tôi, bạn sẽ hiểu tôi.

Khi bạn bằng tuổi tôi , bạn sẽ hiểu tôi .

When | you | equal | age | I, | you | will | understand | I.

1883
牛仔裤
(noun: jeans)

You look great in a white shirt and jeans.

Du siehst toll aus in einem weißen Hemd und Jeans.

Bạn trông thật tuyệt khi mặc áo sơ mi trắng và quần jean.

Bạn trông thật tuyệt khi mặc áo sơ_mi trắng và quần_jean .

1916
平衡
(noun: balance)

I have a hard time keeping my balance when wearing high heels.

Es fällt mir schwer, das Gleichgewicht zu halten, wenn ich High Heels trage.

Tôi gặp khó khăn trong việc giữ thăng bằng khi đi giày cao gót.

Tôi gặp khó_khăn trong việc giữ thăng_bằng khi đi giày cao gót .

1927
奇迹
(noun: miracle / wonder)

Unless there is a miracle, we're bound to lose.

Wenn kein Wunder geschieht, verlieren wir.

Trừ khi có phép lạ xảy ra, chúng ta sẽ thua.

Trừ khi có phép lạ xảy ra , chúng_ta sẽ thua .

1928
企业
(noun: enterprise / business)

This is a business my grandfather started with his friends when he was young.

Dies ist ein Unternehmen, das mein Großvater mit seinen Freunden gegründet hat, als er jung war.

Đây là công việc kinh doanh mà ông tôi đã bắt đầu cùng với bạn bè khi ông còn trẻ.

Đây là công_việc kinh_doanh mà ông tôi đã bắt_đầu cùng với bạn_bè khi ông còn trẻ .

1932
谦虚
(adjective: modest)

He appeared to be very modest when talking about his achievements.

Er ist bescheiden, wenn er über seine Leistungen spricht.

Anh khiêm tốn khi nói về thành tích của mình.

Anh khiêm_tốn khi nói về thành_tích của mình .

1945
切
(verb: to cut / to slice)

She cut her finger while slicing the fruits.

Sie hat sich beim Obstschneiden in den Finger geschnitten.

Cô ấy bị đứt tay khi cắt trái cây.

cô_ấy bị đứt tay khi cắt trái_cây .

She | suffer | cut | hand | when | cut | fruit.

1955
清淡
(adjective: not greasy or strongly flavored / light)

When the weather is hot, I crave eating lighter dishes.

Wenn das Wetter heiß ist, habe ich Lust auf leichtere Gerichte.

Khi thời tiết nóng bức, tôi thèm những món ăn nhẹ nhàng hơn.

Khi thời_tiết nóng_bức , tôi thèm những món_ăn nhẹ_nhàng hơn .

1963
娶
(verb: to marry [a woman] / to take a wife)

David married a Chinese and decided to live in China after the wedding.

David heiratete eine chinesische Frau und beschloss, nach der Heirat in China zu leben.

David cưới một người vợ Trung Quốc và quyết định sống ở Trung Quốc sau khi kết hôn.

David cưới một người vợ Trung_Quốc và quyết_định sống ở Trung_Quốc sau_khi kết_hôn .

1964
去世
(verb: to die / to pass away)

Her father died of an illness when she was only one year old.

Ihr Vater starb an einer Krankheit, als sie ein Jahr alt war.

Cha cô qua đời vì bệnh tật khi cô mới một tuổi.

Cha cô qua_đời vì bệnh_tật khi cô mới một tuổi .

Father | she | pass away | because | illness | when | she | new | one | age.

1978
热心
(adjective: enthusiastic / warm-hearted)

She is a warmhearted person. Whenever I ask her for help, she always agrees without hesitation.

Sie ist eine warmherzige Person. Wann immer ich sie um Hilfe bat, stimmte sie ohne zu zögern zu.

Cô ấy là một người có trái tim ấm áp. Mỗi khi tôi nhờ cô ấy giúp đỡ, cô ấy luôn đồng ý không chút do dự.

cô_ấy là một người có trái_tim ấm_áp . Mỗi khi tôi nhờ cô_ấy giúp_đỡ , cô_ấy luôn đồng_ý không chút do_dự .

She | be | one | person | have | heart | warm.

2000
嗓子
(noun: throat / voice)

She has a severe cold and her throat hurts whenever she speaks.

Sie hatte eine schlimme Erkältung und ihr Hals tat weh, wenn sie redete.

Cô ấy bị cảm nặng và cổ họng cô ấy đau rát khi nói chuyện.

cô_ấy bị cảm nặng và cổ_họng cô_ấy đau rát khi nói_chuyện .

2005
傻
(adjective: silly / foolish / stupid)

I'm so stupid that I lent money to him.

Was für ein Idiot war ich, ihm das Geld zu leihen.

Tôi thật ngu ngốc khi cho anh ta mượn tiền.

Tôi thật ngu_ngốc khi cho anh_ta mượn tiền .

2024
伸
(verb: to extend / to stretch)

Don't stick your head outside the window while riding in a car!

Stecken Sie beim Autofahren nicht den Kopf aus dem Fenster!

Đừng thò đầu ra ngoài cửa sổ khi đi ô tô!

Đừng thò đầu_ra_ngoài cửa_sổ khi đi ô_tô !

2026
身份
(noun: identity / status)

After investigation, we finally found out his true identity.

Nach Ermittlungen erfuhren wir endlich seine wahre Identität.

Sau khi điều tra, cuối cùng chúng tôi cũng biết được danh tính thực sự của anh ta.

sau_khi điều_tra , cuối_cùng chúng_tôi cũng biết được danh_tính thực_sự của anh_ta .

2030
升
(verb: to rise / to go up)

As soon as I let go, the balloon rose quickly into the air.

Sobald ich losließ, stieg der Ballon schnell in die Luft.

Ngay khi tôi buông tay ra, quả bóng bay nhanh chóng bay lên không trung.

Ngay khi tôi buông tay ra , quả bóng bay nhanh_chóng bay lên không_trung .

Right | when | I | release | hand | out, | fruit | balloon | quickly | fly | up | air.

2056
实用
(adjective: practical / pragmatic / functional)

When buying things, don't just look at their appearance, but also consider whether they are practical or not.

Achten Sie beim Kauf nicht nur auf das Aussehen, sondern auch auf die Praktikabilität.

Khi mua một thứ gì đó, đừng chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài mà còn phải xem xét tính thực tế của nó.

Khi mua một thứ gì đó , đừng chỉ nhìn vào vẻ bề_ngoài mà_còn phải xem_xét tính thực_tế của nó .

2067
收获
(noun: harvest / crop)

Only hard work pays off.

Nur wer hart arbeitet, wird etwas gewinnen.

Chỉ khi bạn làm việc chăm chỉ, bạn sẽ đạt được điều gì đó.

Chỉ khi bạn làm_việc chăm_chỉ , bạn sẽ đạt được điều gì đó .

2071
手套
(noun: glove)

To protect my skin, I often wash dishes with gloves on.

Um meine Haut zu schützen, trage ich beim Geschirrspülen oft Handschuhe.

Để bảo vệ làn da, tôi thường đeo găng tay khi rửa bát.

Để bảo_vệ làn da , tôi thường đeo găng_tay khi rửa bát .

2090
双方
(noun: both sides / the two parties)

After court mediation, the two sides reached an agreement.

Nach gerichtlicher Vermittlung einigten sich die beiden Parteien.

Sau khi hòa giải tại tòa, hai bên đã đạt được thỏa thuận.

sau_khi hoà_giải tại toà , hai bên đã đạt được thoả_thuận .

2097
思考
(verb: to think deeply /to ponder over / to reflect on)

This is a decision I made after thinking about it for a long time.

Dies ist eine Entscheidung, die ich getroffen habe, nachdem ich lange darüber nachgedacht habe.

Đây là quyết định của tôi sau khi suy nghĩ rất lâu.

Đây là quyết_định của tôi sau_khi suy_nghĩ rất lâu .

2109
所
(classifier: for houses, schools, hospitals, etc.)

She was devastated that she was not accepted to this university.

Sie war am Boden zerstört, als sie nicht an dieser Universität zugelassen wurde.

Cô suy sụp khi không được nhận vào trường đại học này.

Cô suy_sụp khi không được nhận vào trường đại_học này .

2119
桃
(noun: peach)

I get a stomach ache every time I eat peaches.

Ich bekomme jedes Mal Bauchschmerzen, wenn ich Pfirsiche esse.

Tôi bị đau bụng mỗi khi ăn đào.

Tôi bị đau bụng mỗi khi ăn đào .

2121
讨价还价
(verb: to bargain / to haggle over price)

Be sure to haggle when shopping at tourist sites.

Achten Sie darauf, beim Einkaufen an Touristenattraktionen zu verhandeln.

Hãy chắc chắn để mặc cả khi mua sắm tại các điểm du lịch.

Hãy chắc_chắn để mặc_cả khi mua_sắm tại các điểm du_lịch .

2128
提纲
(noun: outline)

My instructor has repeatedly emphasized that an outline must be made before writing a thesis.

Mein Tutor hat oft betont, dass man vor dem Schreiben einer Arbeit eine Gliederung schreiben muss.

Gia sư của tôi nhấn mạnh nhiều lần rằng bạn phải viết dàn ý trước khi viết bài.

Gia_sư của tôi nhấn_mạnh nhiều lần rằng bạn phải viết dàn_ý trước_khi viết bài .

2131
体会
(verb: to know [or learn] from experience / to realize)

Only after having a child of my own did I truly appreciate the difficulties of being a parent.

Erst nachdem ich meine eigenen Kinder hatte, wurde mir wirklich klar, wie schwer es ist, Eltern zu sein.

Chỉ sau khi có con, tôi mới thực sự nhận ra những khó khăn của việc làm cha mẹ.

Chỉ sau_khi có con , tôi mới thực_sự nhận_ra những khó_khăn của việc làm cha_mẹ .

2159
退休
(verb: to retire)

After my grandfather retired, he took my grandma to travel everywhere.

Nachdem mein Großvater in Rente gegangen war, reiste er mit meiner Oma überall hin.

Sau khi ông tôi nghỉ hưu, ông đưa bà tôi đi du lịch khắp nơi.

sau_khi ông tôi nghỉ_hưu , ông đưa bà tôi đi du_lịch khắp_nơi .

2161
外公
(noun: grandfather [mother's father])

My grandfather died when my mother was only three years old.

Mein Großvater starb, als meine Mutter drei Jahre alt war.

Ông nội tôi mất khi mẹ tôi mới ba tuổi.

Ông nội tôi mất khi mẹ tôi mới ba tuổi .

Grandfather | my | pass away | when | mother | my | new | three | age.

2166
玩具
(noun: toy)

The box contains old toys that I played with when I was a kid.

In der Kiste befanden sich alte Spielsachen, mit denen ich als Kind gespielt habe.

Chiếc hộp chứa những món đồ chơi cũ mà tôi đã chơi khi còn nhỏ.

Chiếc hộp chứa những món đồ_chơi cũ mà tôi đã chơi khi còn nhỏ .

2167
万一
(conjunction: just in case / if by any chance / what if)

You are out alone, what if you run into danger?

Was sollten Sie tun, wenn Sie alleine unterwegs auf Gefahr stoßen?

Bạn nên làm gì nếu gặp nguy hiểm khi đi ra ngoài một mình?

Bạn nên làm gì nếu gặp nguy_hiểm khi đi ra_ngoài một_mình ?

You | should | do | what | if | encounter | danger | when | go | out | one | self?

2178
维修
(verb: to keep in [good] repair / to maintain)

The old house has not been repaired for many years, so it leaks whenever it rains.

Das alte Haus war seit vielen Jahren nicht repariert worden, sodass es bei jedem Regen undicht war.

Ngôi nhà cũ nhiều năm không được sửa chữa nên mỗi khi trời mưa đều bị dột.

Ngôi nhà cũ nhiều năm không được sửa_chữa nên mỗi khi trời mưa đều bị dột .

2180
尾巴
(noun: tail)

My neighbor's puppy wags its tail as soon as it sees me.

Der Welpe des Nachbarn wedelt mit dem Schwanz, wenn er mich sieht.

Con chó nhà hàng xóm vẫy đuôi khi nhìn thấy tôi.

con_chó nhà hàng_xóm vẫy đuôi khi nhìn_thấy tôi .

Dog | house | neighbor | wag | tail | you | see | I.

2193
文学
(noun: literature)

Influenced by his father, he was very interested in literature from an early age.

Beeinflusst durch seinen Vater interessierte er sich seit seiner Kindheit besonders für Literatur.

Chịu ảnh hưởng của cha mình, anh đặc biệt yêu thích văn học từ khi còn nhỏ.

Chịu ảnh_hưởng của cha mình , anh đặc_biệt yêu_thích văn_học từ_khi còn nhỏ .

2196
吻
(verb: to kiss)

Before going out, her husband kissed her on the forehead.

Bevor sie ausging, küsste ihr Mann sie auf die Stirn.

Trước khi ra ngoài, chồng hôn lên trán cô.

trước_khi ra_ngoài , chồng hôn lên trán cô .

Before | go | out, | husband | my | kiss | on | forehead | I.

2200
握手
(verb: to shake hands)

He didn't shake my hand when we met.

Er hat mir nicht die Hand geschüttelt, als wir uns trafen.

Anh ấy không bắt tay tôi khi chúng tôi gặp nhau.

anh_ấy không bắt_tay tôi khi chúng_tôi gặp_nhau .

He | not | shake | hand | I | when | we | meet | each other.

2207
物理
(noun: physics)

When I was in college, my favorite subject was physics.

Als ich am College war, war mein Lieblingsfach Physik.

Khi còn học đại học, môn học yêu thích của tôi là vật lý.

Khi còn học đại_học , môn_học yêu_thích của tôi là vật_lý .

2214
系统
(noun: system)

Why did the computer become slower after the system update?

Warum wird mein Computer nach einem Systemupdate langsamer?

Tại sao máy tính của tôi trở nên chậm hơn sau khi cập nhật hệ thống?

Tại_sao máy_tính của tôi trở_nên chậm hơn sau_khi cập_nhật hệ_thống ?

2220
鲜艳
(adjective: bright-colored)

She rarely wears brightly colored clothes.

Sie trägt selten bunte Kleidung.

Cô hiếm khi mặc quần áo màu sắc rực rỡ.

Cô hiếm_khi mặc quần_áo màu_sắc rực_rỡ .

2252
歇
(verb: to take a break / to rest)

My legs are shaking, can I take a break before continuing to climb?

Meine Beine zittern. Kann ich mich kurz ausruhen, bevor ich weiter klettere?

Chân tôi đang run, tôi có thể nghỉ ngơi một lúc trước khi leo tiếp không?

Chân tôi đang run , tôi có_thể nghỉ_ngơi một lúc trước_khi leo tiếp không ?

Leg | my | be | tremble, | I | can | rest | a while | before | when | climb | continue | not?

2254
写作
(noun: to write)

He doesn't like being bothered when he is writing.

Er mag es nicht, beim Schreiben gestört zu werden.

Anh ấy không thích bị làm phiền khi đang viết.

anh_ấy không thích bị làm_phiền khi đang viết .

2259
信号
(noun: signal)

The fishing boat sent out a distress signal before it sank in the ocean.

Das Fischerboot sendete einen Notruf, bevor es im Meer versank.

Tàu cá phát tín hiệu cấp cứu trước khi chìm xuống biển.

tàu_cá phát tín_hiệu cấp_cứu trước_khi chìm_xuống biển .

2275
休闲
(verb: to enjoy one's free time / to go on holidays / to enjoy leisure)

Even in his leisure time, he always thinks about work.

Auch in seiner Freizeit denkt er immer an die Arbeit.

Ngay cả khi rảnh rỗi, anh ấy vẫn luôn nghĩ đến công việc.

Ngay cả khi rảnh_rỗi , anh_ấy vẫn luôn nghĩ đến công_việc .

2276
修改
(verb: to revise / to modify)

I need to finish revising these files before I get off.

Ich muss diese Dateien ändern, bevor ich von der Arbeit gehe.

Tôi cần sửa đổi các tập tin này trước khi tan làm.

Tôi cần sửa_đổi các tập_tin này trước_khi tan làm .

2291
严肃
(adjective: serious / solemn)

After answering the phone, his expression suddenly became serious.

Nachdem er ans Telefon gegangen war, wurde sein Gesichtsausdruck plötzlich ernst.

Sau khi trả lời điện thoại, vẻ mặt anh đột nhiên trở nên nghiêm túc.

sau_khi trả_lời điện_thoại , vẻ mặt anh đột_nhiên trở_nên nghiêm_túc .

2295
痒
(adjective: itch / tickle)

As soon as she eats spicy food, her skin itches.

Immer wenn sie scharfes Essen isst, juckt ihre Haut.

Mỗi khi ăn đồ cay, da cô lại bị ngứa.

Mỗi khi ăn đồ cay , da cô lại bị ngứa .

2297
腰
(noun: waist / lower back)

After a morning of housework, my lower back was sore and painful.

Nachdem ich den ganzen Morgen Hausarbeit gemacht hatte, war meine Taille wund und schmerzte.

Sau khi làm việc nhà cả buổi sáng, thắt lưng của tôi đau nhức.

sau_khi làm_việc nhà cả buổi sáng , thắt_lưng của tôi đau_nhức .

2305
一旦
(adverb: if / once [something happens, then...])

Once formed, bad habits are difficult to break.

Schlechte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen, wenn sie einmal entstanden sind.

Thói quen xấu khó bỏ một khi đã hình thành.

Thói_quen xấu khó bỏ một_khi đã hình_thành .

2311
移民
(verb: to migrate / to emigrate)

She immigrated to Australia with her parents when she was five years old.

Als sie fünf Jahre alt war, wanderte sie mit ihren Eltern nach Australien aus.

Cô di cư sang Úc cùng cha mẹ khi cô mới 5 tuổi.

Cô di_cư sang Úc cùng cha_mẹ khi cô mới 5 tuổi .

She | migrate | to | Australia | together | parent | when | she | new | 5 | age.

2314
乙
(noun: second in order)

After the second party signs, this contract will become official.

Dieser Vertrag kann erst nach Unterzeichnung durch Partei B wirksam werden.

Hợp đồng này chỉ có hiệu lực sau khi Bên B ký.

Hợp_đồng này chỉ có hiệu_lực sau_khi Bên B ký .

2316
以来
(noun: [of time] since)

Since the outbreak, the hotel has been losing money.

Das Hotel hat seit dem Ausbruch Geld verloren.

Khách sạn đã thua lỗ kể từ khi dịch bệnh bùng phát.

Khách_sạn đã thua_lỗ kể từ_khi dịch_bệnh bùng_phát .

2331
影子
(noun: shadow / the trace of a person's presence / sign / vague impression)

As soon as I turned around, he ran away so fast that I didn't even see his shadow.

Sobald ich mich umdrehte, rannte er weg und verschwand.

Ngay khi tôi quay lại, anh ta bỏ chạy và biến mất.

Ngay khi tôi quay lại , anh_ta bỏ chạy và biến_mất .

2336
拥抱
(verb: to hug / to embrace)

After the game was won, the players excitedly hugged the coach.

Nachdem sie das Spiel gewonnen hatten, umarmten die Spieler ihren Trainer aufgeregt.

Sau khi giành chiến thắng, các cầu thủ ôm chặt huấn luyện viên của mình một cách hào hứng.

sau_khi giành chiến_thắng , các cầu_thủ ôm chặt huấn_luyện_viên của mình một_cách hào_hứng .

After | when | win | victory, | the | player | hug | tight | coach | of | self | one | way | excited.

2345
犹豫
(adjective: hesitate)

At the thought of spending so much money, I was a little hesitant.

Ich war etwas zögerlich bei dem Gedanken, so viel Geld auszugeben.

Tôi hơi lưỡng lự khi nghĩ đến việc phải tiêu nhiều tiền như vậy.

Tôi hơi lưỡng_lự khi nghĩ đến việc phải tiêu nhiều tiền như_vậy .

2346
油炸
(verb: to deep-fry)

I rarely buy fried food for our children.

Ich kaufe selten frittiertes Essen für meine Kinder.

Tôi hiếm khi mua đồ chiên cho con.

Tôi hiếm_khi mua đồ chiên cho con .

I | rarely | buy | food | fried | for | child.

2364
晕
(verb: to faint / to pass out)

She fainted as soon as she saw her own blood.

Beim Anblick ihres eigenen Blutes fiel sie in Ohnmacht.

Cô ngất đi khi nhìn thấy máu của chính mình.

Cô ngất đi khi nhìn_thấy máu của chính mình .

She | faint | go | when | look | see | blood | of | self.

2368
灾害
(noun: disaster / calamity)

With the rising trend of global warming, the occurrence of natural disasters will become more and more frequent.

Da die globale Erwärmung weiter zunimmt, werden Naturkatastrophen immer häufiger auftreten.

Khi xu hướng nóng lên toàn cầu tiếp tục gia tăng, thiên tai sẽ xảy ra ngày càng thường xuyên hơn.

Khi xu_hướng nóng lên toàn_cầu tiếp_tục gia_tăng , thiên_tai sẽ xảy ra ngày_càng thường_xuyên hơn .

2369
再三
(adverb: repeatedly / over and over again)

After considering it over and over again, I decided to decline his invitation.

Nach reiflicher Überlegung beschloss ich, seine Einladung abzulehnen.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi quyết định từ chối lời mời của anh ấy.

sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng , tôi quyết_định từ_chối lời_mời của anh_ấy .

2370
在乎
(verb: to care about)

When he speaks, he never cares about other people's feelings.

Wenn er sprach, kümmerte er sich nie um die Gefühle anderer Menschen.

Khi nói chuyện, anh ấy không bao giờ quan tâm đến cảm xúc của người khác.

Khi nói_chuyện , anh_ấy không bao_giờ quan_tâm đến cảm_xúc của người khác .

2400
振动
(verb: to vibrate)

The walls in the room vibrates every time the train passes by.

Jedes Mal, wenn ein Zug vorbeifährt, vibrieren die Wände im Raum.

Mỗi khi có một chuyến tàu đi qua, những bức tường trong phòng rung chuyển.

Mỗi khi có một chuyến tàu đi qua , những bức tường trong phòng rung_chuyển .

2409
证件
(noun: credential / paper / certificate / ID)

Before entering the elevator, the building security asked me to show my ID.

Bevor ich den Aufzug betrat, forderte mich die Gebäudesicherheit auf, meinen Ausweis vorzuzeigen.

Trước khi vào thang máy, bảo vệ tòa nhà yêu cầu tôi xuất trình giấy tờ tùy thân.

trước_khi vào thang_máy , bảo_vệ toà nhà yêu_cầu tôi xuất_trình giấy_tờ tuỳ_thân .

2412
政治
(noun: politics / political affairs)

He rarely talks about politics with others in public.

Er diskutiert selten öffentlich mit anderen über Politik.

Ông hiếm khi thảo luận chính trị với người khác ở nơi công cộng.

Ông hiếm_khi thảo_luận chính_trị với người khác ở nơi công_cộng .

2417
直
(adverb: continuously / straight)

Cross the traffic lights, go straight ahead for 500 meters, then turn left and you will get there.

Nachdem Sie die Ampel passiert haben, fahren Sie 500 Meter geradeaus und biegen dann links ab.

Sau khi vượt đèn giao thông, đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái.

sau_khi vượt đèn giao_thông , đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái .

2428
秩序
(noun: social order / the state [of society])

After cleaning up the accident scene, traffic has returned to order.

Nach der Räumung der Unfallstelle konnte der Verkehr wiederhergestellt werden.

Sau khi hiện trường vụ tai nạn được giải quyết, giao thông đã trở lại trật tự.

sau_khi hiện_trường vụ tai_nạn được giải_quyết , giao_thông đã trở_lại trật_tự .

2443
主观
(adjective: subjective)

Don't be too subjective when looking at problems. Think about them from multiple perspectives.

Seien Sie bei der Betrachtung von Problemen nicht zu subjektiv und denken Sie aus mehreren Perspektiven.

Đừng quá chủ quan khi nhìn vấn đề và hãy suy nghĩ từ nhiều góc độ.

Đừng quá chủ_quan khi nhìn vấn_đề và hãy suy_nghĩ từ nhiều góc_độ .

2456
转变
(verb: to change / to transform / to shift)

When he learned that I couldn't lend him money, his attitude towards me changed immediately.

Als er erfuhr, dass ich ihm kein Geld leihen konnte, änderte sich sofort seine Einstellung mir gegenüber.

Khi biết tôi không thể cho anh ấy vay tiền, thái độ của anh ấy đối với tôi ngay lập tức thay đổi.

Khi biết tôi không_thể cho anh_ấy vay tiền , thái_độ của anh_ấy đối_với tôi ngay_lập_tức thay_đổi .

2461
状况
(noun: state of affairs / condition)

He wanted to wait for his father's health condition to stabilize before going back to work.

Er wollte warten, bis sich der Gesundheitszustand seines Vaters stabilisiert hatte, bevor er zur Arbeit zurückkehrte.

Anh muốn đợi đến khi sức khỏe của bố ổn định rồi mới quay lại làm việc.

Anh muốn đợi đến khi sức_khoẻ của bố ổn_định rồi mới quay lại làm_việc .

2465
追求
(verb: to pursue / to seek)

In product design, he is a person who seeks perfection.

Wenn es um Produktdesign geht, ist er ein Mensch, der nach Perfektion strebt.

Khi nói đến thiết kế sản phẩm, anh là người theo đuổi sự hoàn hảo.

Khi nói đến thiết_kế sản_phẩm , anh là người theo_đuổi sự hoàn_hảo .

2467
姿势
(noun: posture / gesture)

I often remind my child to maintain proper posture while reading books.

Ich erinnere meine Kinder oft daran, beim Lesen die richtige Haltung einzunehmen.

Tôi thường nhắc nhở con tôi giữ tư thế đúng khi đọc.

Tôi thường nhắc_nhở con tôi giữ tư_thế đúng khi đọc .

2473
自从
(preposition: since [a time] / ever since)

Ever since graduating from university, we haven't contacted each other.

Wir hatten seit unserem College-Abschluss keinen Kontakt mehr.

Chúng tôi đã không liên lạc kể từ khi tốt nghiệp đại học.

Chúng_tôi đã không liên_lạc kể từ_khi tốt_nghiệp đại_học .

2476
自觉
(adjective: on one's own initiative / conscientiously)

After the bus arrived at the station, passengers on their own initiative, began to queue up to get on the bus.

Nachdem der Bus am Bahnhof angekommen war, standen die Fahrgäste Schlange, um in den Bus einzusteigen.

Sau khi xe đến bến, hành khách bắt đầu xếp hàng để lên xe.

sau_khi xe đến bến , hành_khách bắt_đầu xếp_hàng để lên xe .

2508

(verb: to live in peace and work happily)

Only when the country is rich and powerful can people live in peace and work happily.

Nur wenn das Land wohlhabend ist, können die Menschen in Frieden und Zufriedenheit leben und arbeiten.

Chỉ khi đất nước thịnh vượng thì người dân mới có thể sống và làm việc trong hòa bình, hạnh phúc.

Chỉ khi đất_nước thịnh_vượng thì người_dân mới có_thể sống và làm_việc trong hoà_bình , hạnh_phúc .

2534

(verb: to get rid of, to break away from)

Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up.

Viele Menschen können sich im Erwachsenenalter immer noch nicht der Kontrolle ihrer Eltern entziehen.

Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên.

Nhiều người vẫn không_thể thoát khỏi sự kiểm_soát của cha_mẹ khi lớn lên .

2557

(verb: to expose [mostly dishonorable things])

After the scandal was exposed, he committed suicide.

Nachdem der Skandal ans Licht kam, beging er Selbstmord.

Sau khi vụ bê bối được đưa ra ánh sáng, anh ta đã tự sát.

sau_khi vụ bê_bối được đưa ra ánh_sáng , anh_ta đã tự_sát .

2567

(verb: to defend, to safeguard)

He gave his life in defense of his country.

Er starb bei der Verteidigung seines Landes.

Anh ta chết trong khi bảo vệ đất nước của mình.

anh_ta chết trong khi bảo_vệ đất_nước của mình .

2573

(verb: [to wish somebody] to take care of themselves)

Take care of yourself when you go out.

Wenn Sie unterwegs sind, achten Sie auf sich.

Khi bạn ra ngoài, hãy chăm sóc bản thân.

Khi bạn ra_ngoài , hãy chăm_sóc bản_thân .

When | you | go | out, | take care | yourself.

2575

(adjective: grieved, sorrowful)

Hearing the news of his father's death, he was very grieved.

Er war äußerst traurig, als er die Nachricht vom Tod seines Vaters hörte.

Anh vô cùng đau buồn khi nghe tin cha mình qua đời.

Anh vô_cùng đau_buồn khi nghe tin cha mình qua_đời .

2614

(noun: accident, unforeseen event, misfortune)

After several major family misfortunes, his personality changed completely.

Nachdem er mehrere große familiäre Veränderungen erlebt hatte, veränderte sich seine Persönlichkeit völlig.

Sau khi trải qua nhiều thay đổi lớn trong gia đình, tính cách của anh ấy đã hoàn toàn thay đổi.

sau_khi trải qua nhiều thay_đổi lớn trong gia_đình , tính_cách của anh_ấy đã hoàn_toàn thay_đổi .

2649

(verb: to fight, to struggle, to wrestle)

He was wounded in the fight with the thief.

Er wurde im Kampf gegen den Dieb verletzt.

Anh ta bị thương khi chiến đấu với tên trộm.

anh_ta bị_thương khi chiến_đấu với tên trộm .

2665

(adverb: can't help, can't refrain from)

Hearing the news, she couldn't help crying.

Als sie die Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.

Khi biết tin, cô đã bật khóc.

Khi biết tin , cô đã bật khóc .

2678

(adjective: unreasonable, shocking, outrageous, inappropriate)

It's outrageous of you to treat your friends like that!

Es ist eine Unverschämtheit von dir, deinen Freund so zu behandeln!

Thật là quá đáng khi bạn đối xử với bạn mình như vậy!

Thật là quá_đáng khi bạn đối_xử với bạn mình như_vậy !

2708

(noun: draft [of a plan, law, etc.])

Before this draft becomes law, it must be approved by the senate and the president.

Bevor der Gesetzentwurf in Kraft tritt, muss er vom Senat und dem Präsidenten genehmigt werden.

Trước khi dự luật trở thành luật, nó phải được Thượng viện và Tổng thống phê chuẩn.

trước_khi dự_luật trở_thành luật , nó phải được Thượng_viện và Tổng_thống phê_chuẩn .

2710

(verb: to drill, to practice)

After practicing these sentence patterns repeatedly for several months, my ability to express things have greatly improved.

Nachdem ich diese Satzmuster mehrere Monate lang wiederholt geübt habe, hat sich meine Ausdrucksfähigkeit erheblich verbessert.

Sau khi luyện tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng, khả năng diễn đạt của tôi đã tiến bộ rất nhiều.

sau_khi luyện_tập những mẫu câu này nhiều lần trong vài tháng , khả_năng diễn_đạt của tôi đã tiến_bộ rất nhiều .

2725

(adjective: astonished, surprised)

Faced with such a big challenge, he did not flinch, which surprised me.

Ich war überrascht, dass er vor einer so großen Herausforderung nicht zurückschreckte.

Tôi rất ngạc nhiên khi anh ấy không lùi bước trước một thử thách lớn như vậy.

Tôi rất ngạc_nhiên khi anh_ấy không lùi_bước trước một thử_thách lớn như_vậy .

2739

(adverb: throughout the year, a long time)

Because they work away from their home all year long, they rarely see their children.

Da sie das ganze Jahr über draußen arbeiten, sehen sie ihre Kinder selten.

Vì họ làm việc bên ngoài quanh năm nên họ hiếm khi được gặp con cái.

Vì họ làm_việc bên ngoài quanh_năm nên họ hiếm_khi được gặp con_cái .

2755

(verb: to settle, to precipitate)

After the impurities precipitated, the water became clear.

Nachdem sich die Verunreinigungen abgesetzt haben, wird das Wasser klar.

Sau khi các tạp chất lắng xuống, nước trở nên trong suốt.

sau_khi các tạp_chất lắng xuống , nước trở_nên trong suốt .

2761

(idiom: to have everything one could wish for)

As soon as she graduated from university, she found the job that she wished for.

Gleich nach ihrem College-Abschluss fand sie einen zufriedenstellenden Job.

Ngay sau khi tốt nghiệp đại học, cô đã tìm được một công việc ưng ý.

Ngay sau_khi tốt_nghiệp đại_học , cô đã tìm được một công_việc ưng_ý .

2763

(adjective: composed, cool-headed, calm)

He has always been cool-headed and never panics.

Er war immer ein ruhiger Mensch und gerät bei Problemen nie in Panik.

Anh ấy luôn là người bình tĩnh và không bao giờ hoảng sợ khi gặp vấn đề.

anh_ấy luôn là người bình_tĩnh và không bao_giờ hoảng_sợ khi gặp vấn_đề .

2798

(adjective: abundant, plentiful, vigorous)

When I wake up, I feel energetic.

Wenn ich aufwache, fühle ich mich energiegeladen.

Khi thức dậy, tôi cảm thấy tràn đầy sinh lực.

Khi thức_dậy , tôi cảm_thấy tràn_đầy sinh_lực .

2808

(verb: to store up)

As soon as people heard that there might be a shortage of food, everyone immediately started to stock up.

Sobald sie hörten, dass es zu Lebensmittelknappheit kommen könnte, legten alle sofort Vorräte an.

Ngay khi nghe tin có thể thiếu lương thực, mọi người lập tức tích trữ.

Ngay khi nghe tin có_thể thiếu lương_thực , mọi_người lập_tức tích_trữ .

2869

(verb: to fight, to scuffle, to come to blows)

When we were young, my brother and I often fought.

Als ich jung war, haben mein Bruder und ich oft gestritten.

Khi còn nhỏ, tôi và anh trai thường xuyên đánh nhau.

Khi còn nhỏ , tôi và anh_trai thường_xuyên đánh nhau .

2871

(verb: to go hunting)

She often went hunting with her father when she was a child.

Als sie klein war, ging sie oft mit ihrem Vater auf die Jagd.

Khi còn nhỏ, cô thường đi săn cùng bố.

Khi còn nhỏ , cô thường đi săn cùng bố .

2901

(verb: to take care, to watch out)

The cup is very hot. Be careful when you pick it up.

Die Tasse ist sehr heiß, seien Sie also vorsichtig, wenn Sie sie hochheben.

Cốc rất nóng nên hãy cẩn thận khi nhấc nó lên.

Cốc rất nóng nên hãy cẩn_thận khi nhấc nó lên .

Cup | very | hot | so | be | careful | when | lift | it | up.

2931

(verb: to jolt, to bump)

The plane has encountered air currents and there will be some turbulence. Please do not panic!

Das Flugzeug erfährt einige Turbulenzen, wenn es auf einen Luftstrom trifft, also geraten Sie bitte nicht in Panik.

Máy bay sẽ gặp một số nhiễu loạn khi gặp luồng không khí, vì vậy xin đừng hoảng sợ.

Máy_bay sẽ gặp một_số nhiễu_loạn khi gặp luồng không_khí , vì_vậy xin đừng hoảng_sợ .

2937

(noun: electric power source)

Please cut off the power before repairing the machine.

Bitte unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen.

Vui lòng cắt nguồn điện trước khi bảo trì máy.

Vui_lòng cắt nguồn điện trước_khi bảo_trì máy .

2949

(verb: to lose face, embarrassed)

I forgot my words in the performance. How embarrassing!

Ich habe während des Auftritts tatsächlich meinen Text vergessen, was so peinlich war!

Tôi thực sự đã quên lời bài hát trong khi biểu diễn, điều đó thật xấu hổ!

Tôi thực_sự đã quên lời bài_hát trong khi biểu_diễn , điều_đó thật xấu_hổ !

2980

(verb: to break off, to cut off)

I stopped dealing with him when I found out he was on drugs.

Nachdem ich herausgefunden hatte, dass er Drogen nahm, brach ich jeglichen Kontakt zu ihm ab.

Sau khi biết anh dính líu đến ma túy, tôi cắt đứt mọi liên lạc với anh.

sau_khi biết anh dính_líu đến ma_tuý , tôi cắt đứt mọi liên_lạc với anh .

After | know | he | involved | drugs, | I | cut | all | contact | with | him.

2990

(noun: rhyming couplet, pair of lines of verse written vertically down the sides of a doorway)

When the Spring Festival comes, every family will stick rhyming couplets on the sides of the door.

Wenn das Frühlingsfest da ist, hängt jeder Haushalt Reime an die Tür.

Khi lễ hội mùa xuân đến, mọi nhà đều dán câu đối trước cửa nhà.

Khi lễ_hội mùa xuân đến , mọi nhà đều dán câu_đối trước cửa nhà .

2992

(verb: to cash [cheque, etc.], to honor a commitment)

When can you fulfill your promise?

Wann werden Sie Ihr Versprechen einlösen?

Khi nào bạn sẽ thực hiện lời hứa của mình?

Khi nào bạn sẽ thực_hiện lời hứa của mình ?

2995

(adverb: at once, immediately, suddenly)

This bad smell immediately made me lose my appetite!

Als ich den Gestank roch, verlor ich sofort den Appetit.

Khi ngửi thấy mùi hôi thối, tôi lập tức mất cảm giác ngon miệng.

Khi ngửi_thấy mùi hôi_thối , tôi lập_tức mất cảm_giác ngon_miệng .

2999

(verb: to worsen, to deteriorate)

I'm really worried to hear that his condition has deteriorated.

Ich war besorgt, als ich hörte, dass sich sein Zustand verschlechtert hatte.

Tôi lo lắng khi biết rằng tình trạng của anh ấy đã trở nên tồi tệ hơn.

Tôi lo_lắng khi biết rằng tình_trạng của anh_ấy đã trở_nên tồi_tệ hơn .

3003

(noun: feeling of gratitude or resentment, grudges, old scores, grievance)

He can let go personal grudges and forgive a person who has hurt him, which is admirable.

Es ist bewundernswert, dass er persönlichen Groll beiseite legen und jemandem vergeben kann, der ihn verletzt hat.

Thật đáng ngưỡng mộ khi anh có thể gạt bỏ mối hận thù cá nhân và tha thứ cho người đã làm tổn thương mình.

Thật đáng ngưỡng_mộ khi anh có_thể gạt bỏ_mối hận_thù cá_nhân và tha_thứ cho người đã làm tổn_thương mình .

3012

(verb: to become aware, to find, to discover)

By the time he found out that he had been scammed, the scammer had already run away.

Als er merkte, dass er betrogen wurde, war der Betrüger bereits weggelaufen.

Khi anh nhận ra mình bị lừa thì kẻ lừa đảo đã bỏ chạy.

Khi anh nhận_ra mình bị lừa thì kẻ lừa_đảo đã bỏ chạy .

3040

(verb: to enlarge, to magnify)

After enlarging the picture, it became very blurry.

Das Foto wird beim Vergrößern sehr unscharf.

Ảnh trở nên rất mờ khi phóng to.

Ảnh trở_nên rất mờ khi phóng to .

3046

(noun: disease prevention, protection against epidemic)

The Spring Festival is coming and many local governments have adjusted their epidemic prevention measures.

Da das Frühlingsfest immer näher rückt, haben die Regierungen vielerorts die Maßnahmen zur Epidemieprävention angepasst.

Khi Lễ hội mùa xuân đang đến gần, chính quyền nhiều nơi đã điều chỉnh các biện pháp phòng chống dịch bệnh.

Khi Lễ_hội mùa xuân đang đến gần , chính_quyền nhiều nơi đã điều_chỉnh các biện_pháp phòng_chống dịch_bệnh .

3063

(noun: proper limits for speech or action)

When joking with friends, be careful of what you say.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit Freunden scherzen.

Hãy cẩn thận khi đùa giỡn với bạn bè.

Hãy cẩn_thận khi đùa_giỡn với bạn_bè .

3069

(verb: to secrete)

During exercise, the brain secretes a substance called dopamine.

Wenn Menschen Sport treiben, schüttet das Gehirn eine Substanz namens Dopamin aus.

Khi con người tập thể dục, não tiết ra một chất gọi là dopamine.

Khi con_người tập_thể_dục , não tiết ra một chất gọi là dopamine .

3074

(verb: to disperse, to scatter, to distract [one's attention])

When he feels upset, he listens to songs in order to distract himself.

Wenn er traurig ist, hört er Musik, um sich abzulenken.

Anh ấy nghe nhạc để đánh lạc hướng bản thân khi buồn.

anh_ấy nghe_nhạc để đánh lạc hướng bản_thân khi buồn .

3084

(adjective: sharp [e.g. knife])

This knife is very sharp. Be careful when you cut the bread.

Dieses Messer ist sehr scharf, seien Sie also beim Schneiden des Brotes vorsichtig.

Con dao này rất sắc nên hãy cẩn thận khi cắt bánh mì.

Con dao này rất sắc nên hãy cẩn_thận khi cắt bánh_mì .

3086

(noun: common practice, atmosphere, custom, general mood)

With the social atmosphere getting better, uncivilized behavior is becoming more rare.

Mit der Verbesserung des sozialen Klimas wird unzivilisiertes Verhalten immer seltener.

Khi môi trường xã hội được cải thiện, hành vi thiếu văn minh ngày càng trở nên ít phổ biến hơn.

Khi môi_trường xã_hội được cải_thiện , hành_vi thiếu văn_minh ngày_càng trở_nên ít phổ_biến hơn .

3097

(noun: burden, load)

After the second child was born, his financial burden became heavier.

Nach der Geburt seines zweiten Kindes wurde seine finanzielle Belastung noch größer.

Sau khi sinh đứa con thứ hai, gánh nặng tài chính của anh càng nặng nề hơn.

sau_khi sinh đứa con thứ hai , gánh nặng tài_chính của anh càng nặng_nề hơn .

3098

(noun: range, extent)

After we launched the new product, the company's sales increased significantly.

Nach der Einführung des neuen Produkts stieg der Umsatz des Unternehmens deutlich.

Sau khi sản phẩm mới được tung ra thị trường, doanh số bán hàng của công ty tăng lên đáng kể.

sau_khi sản_phẩm mới được tung ra thị_trường , doanh_số bán_hàng của công_ty tăng lên đáng_kể .

3108

(verb: to be convinced, to feel things are fair, to be won over)

After losing the match, they felt that it was unfair and almost got into a quarrel with the referee.

Nachdem sie das Spiel verloren hatten, waren sie sehr unzufrieden und hätten sich fast mit dem Schiedsrichter gestritten.

Sau khi thua trận, họ tỏ ra rất thiếu thuyết phục và suýt cãi nhau với trọng tài.

sau_khi thua_trận , họ tỏ_ra rất thiếu thuyết_phục và suýt cãi_nhau với trọng_tài .

3109

(noun: good fortune, a blessing)

You are so blessed to have married such a beautiful and capable wife.

Sie haben großes Glück, eine so schöne und fähige Frau zu haben.

Bạn thật may mắn khi có được người vợ xinh đẹp và đảm đang như vậy.

Bạn thật may_mắn khi có được người vợ xinh_đẹp và đảm_đang như_vậy .

3126

(adjective: embarrassed, awkward)

Just as I was about to pay, I realized that I didn't bring enough money. So embarrassing!

Erst als ich auscheckte, wurde mir klar, dass ich nicht genug Geld mitgebracht hatte, was so peinlich war!

Đến khi trả phòng tôi mới nhận ra mình không mang đủ tiền, xấu hổ quá!

Đến khi trả phòng tôi mới nhận_ra mình không mang đủ tiền , xấu_hổ quá !

3128

(noun: enthusiasm, vigour, drive)

Only when he is doing things that interest him will he do them with enthusiasm.

Er ist nur dann motiviert, wenn er Dinge tut, die ihn interessieren.

Anh ta chỉ có động lực khi làm những việc mà anh ta quan tâm.

anh_ta chỉ có động_lực khi làm những việc mà anh_ta quan_tâm .

3151

(verb: to place, to put, to put aside)

We'll put this question on hold until I get back from my business trip.

Lassen wir dieses Problem erst einmal beiseite, bis ich von meiner Geschäftsreise zurückkomme.

Hãy tạm gác vấn đề này sang một bên cho đến khi tôi đi công tác về.

Hãy tạm gác vấn_đề này sang một bên cho đến khi tôi đi công_tác về .

3159

(adjective: individual)

When talking about how to educate children, we need to consider their individual differences.

Wenn wir über die Erziehung von Kindern sprechen, müssen wir ihre individuellen Unterschiede berücksichtigen.

Khi nói về cách giáo dục trẻ em, chúng ta cần tính đến sự khác biệt của từng cá nhân.

Khi nói về cách giáo_dục trẻ_em , chúng_ta cần tính đến sự khác_biệt của từng cá_nhân .

3164

(verb: to tail, to run after, to follow)

When she found out that someone was following her, she immediately became scared.

Als sie bemerkte, dass ihr jemand folgte, bekam sie sofort Angst.

Khi nhận ra có người đang theo dõi mình, cô lập tức trở nên sợ hãi.

Khi nhận_ra có người đang theo_dõi mình , cô lập_tức trở_nên sợ_hãi .

3166

(verb: to replace, to renew, to update)

The version of this software is too old and needs to be updated before it can continue to be used.

Diese Softwareversion ist zu alt und muss aktualisiert werden, bevor sie weiterhin verwendet werden kann.

Phiên bản phần mềm này đã quá cũ và cần được cập nhật trước khi có thể tiếp tục sử dụng.

Phiên_bản phần_mềm này đã quá cũ và cần được cập_nhật trước_khi có_thể tiếp_tục sử_dụng .

Version | software | this | too | old | and | needs | update | before | can | continue | use.

3169

(idiom: supply does not meet demand, supply falls short of demand or demand exceeds supply)

Our company usually doesn't get many orders, but as soon as the Spring Festival starts, our products are in short supply.

Unser Unternehmen hat normalerweise nicht viele Bestellungen, aber wenn das Frühlingsfest kommt, übersteigt das Angebot an Produkten die Nachfrage.

Công ty chúng tôi thường không có nhiều đơn hàng nhưng khi Tết đến, cung sản phẩm lại vượt cầu.

Công_ty chúng_tôi thường không có nhiều đơn_hàng nhưng khi Tết đến , cung sản_phẩm lại vượt cầu .

3180

(adjective: deferential, respectful)

From a young age, parents taught us that we should treat the elders with respect.

Unsere Eltern haben uns seit unserer Kindheit beigebracht, unsere Älteren mit Respekt zu behandeln.

Cha mẹ chúng ta đã dạy chúng ta từ khi còn nhỏ phải đối xử tôn trọng với người lớn tuổi.

Cha_mẹ chúng_ta đã dạy chúng_ta từ_khi còn nhỏ phải đối_xử tôn_trọng với người lớn_tuổi .

3181

(noun: homework, schoolwork, school subject)

He began to review his schoolwork as soon as he finished with his classes.

Sobald er aus dem Unterricht kam, fing er an, seine Hausaufgaben durchzugehen.

Anh ấy bắt đầu xem lại bài tập về nhà ngay khi tan học.

anh_ấy bắt_đầu xem_lại bài_tập về_nhà ngay khi tan học .

3207

(noun: misgivings, apprehensions, concerns)

After telling him my concerns, I felt a great relief.

Ich fühlte mich viel entspannter, nachdem ich ihm von meinen Bedenken erzählt hatte.

Tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều sau khi nói với anh ấy về những lo lắng của mình.

Tôi cảm_thấy thoải_mái hơn nhiều sau_khi nói với anh_ấy về những lo_lắng của mình .

3223

(verb: [often used in asking or thanking somebody for help] look after, take care of, to keep an eye on)

When I worked in that company, the boss was really nice to me.

Als ich in dieser Firma arbeitete, hat sich mein Chef sehr um mich gekümmert.

Khi tôi làm việc ở công ty đó, ông chủ của tôi rất quan tâm đến tôi.

Khi tôi làm_việc ở công_ty đó , ông chủ của tôi rất quan_tâm đến tôi .

3230

(noun: norm, standard, regular)

When translating English into Chinese, the words used should conform to the standards of Mandarin.

Bei der Übersetzung vom Englischen ins Chinesische müssen die verwendeten Wörter den chinesischen Standards entsprechen.

Khi dịch tiếng Anh sang tiếng Trung, từ ngữ sử dụng phải phù hợp với tiêu chuẩn tiếng Trung.

Khi dịch tiếng Anh sang tiếng Trung , từ_ngữ sử_dụng phải phù_hợp với tiêu_chuẩn tiếng Trung .

3246

(verb: to ask about, to be concerned with)

My mother seldom asks about my father's work.

Mama mischt sich selten in Papas Arbeitsangelegenheiten ein.

Mẹ hiếm khi can thiệp vào công việc của bố.

Mẹ hiếm_khi can_thiệp vào công_việc của bố .

3256

(verb: to exchange conventional greetings, to make small talk)

After they met, they just exchanged greetings and didn't mention the contract.

Nachdem sie sich kennengelernt hatten, tauschten sie nur Höflichkeiten aus und erwähnten den Vertrag nicht.

Sau khi gặp nhau, họ chỉ trao đổi vui vẻ và không đề cập đến hợp đồng.

sau_khi gặp_nhau , họ chỉ trao_đổi vui_vẻ và không đề_cập đến hợp_đồng .

3259

(noun: line, procession, ranks)

As soon as she graduated from university, she joined the ranks of teachers.

Gleich nach ihrem College-Abschluss trat sie in den Lehrerberuf ein.

Ngay sau khi tốt nghiệp đại học, cô đã gia nhập hàng ngũ giáo viên.

Ngay sau_khi tốt_nghiệp đại_học , cô đã gia_nhập hàng_ngũ giáo_viên .

3308

(noun: overseas Chinese, [in a restricted sense] Chinese emigrant who still retains Chinese nationality)

This overseas Chinese finally returned to his motherland at the age of 80.

Als er achtzig Jahre alt war, kehrte der Übersee-Chinese schließlich in sein Heimatland zurück.

Hoa kiều cuối cùng đã trở về quê hương khi ông đã tám mươi tuổi.

Hoa_kiều cuối_cùng đã trở về quê_hương khi ông đã tám mươi tuổi .

3315

(verb: to ease up, to relax, to mitigate)

After Biden took office, the tension between China and the U.S. seemed to have eased a bit.

Nach Bidens Amtsantritt schienen sich die chinesisch-amerikanischen Beziehungen entspannt zu haben.

Sau khi Biden nhậm chức, quan hệ Trung-Mỹ dường như đã dịu bớt.

sau_khi Biden nhậm_chức , quan_hệ Trung-Mỹ dường_như đã dịu bớt .

3337

(verb: to mix, to blend, to mingle)

When making stuffing for dumplings, all ingredients should be well mixed.

Bei der Herstellung von Knödelfüllungen alle Zutaten gründlich vermischen.

Khi làm nhân bánh bao, trộn đều tất cả nguyên liệu.

Khi làm nhân bánh_bao , trộn đều tất_cả nguyên_liệu .

3340

(adverb: from head to foot, whole body)

I was sore all over after yesterday's hike.

Nachdem ich gestern geklettert war, hatte ich Schmerzen am ganzen Körper.

Sau khi leo núi ngày hôm qua, tôi đau nhức khắp người.

sau_khi leo núi ngày hôm_qua , tôi đau_nhức khắp người .

3345

(noun: rocket)

The rocket crashed not long after it left the ground.

Die Rakete stürzte kurz nach dem Abheben vom Boden ab.

Tên lửa đã rơi ngay sau khi rời khỏi mặt đất.

Tên_lửa đã rơi ngay sau_khi rời_khỏi mặt_đất .

3353

(verb: to inherit, to carry on, to succeed)

After the old man passed away, his son inherited his property.

Nach dem Tod des alten Mannes erbte sein Sohn seinen Besitz.

Sau khi ông già qua đời, con trai ông được thừa kế tài sản của ông.

sau_khi ông_già qua_đời , con_trai ông được thừa_kế tài_sản của ông .

After | old | man | passed | away, | son | his | inherited | property | of | him.

3388

(noun: written summary of a meeting, minutes [of a meeting])

My boss asked me to send him the minutes of the meeting before I get off work.

Mein Chef hat mich gebeten, ihm das Protokoll der Besprechung zu schicken, bevor ich Feierabend mache.

Sếp của tôi yêu cầu tôi gửi cho ông ấy biên bản cuộc họp trước khi tôi tan sở.

Sếp của tôi yêu_cầu tôi gửi cho ông ấy biên_bản cuộc_họp trước_khi tôi tan sở .

Boss | of | me | requested | me | send | to | him | minutes | meeting | before | I | finish | work.

3423

(adjective: difficult, hard, challenging)

After he lost his job, his situation became even more difficult.

Nach dem Verlust seines Arbeitsplatzes wurde seine Situation noch schwieriger.

Sau khi mất việc, hoàn cảnh của anh càng trở nên khó khăn hơn.

sau_khi mất việc , hoàn_cảnh của anh càng trở_nên khó_khăn hơn .

3426

(adjective: solid, firm and substantial)

He got a solid foundation in Chinese while studying in China.

Während seines Studiums in China legte er solide Grundlagen in Chinesisch.

Anh đã có nền tảng vững chắc về tiếng Trung khi học tập tại Trung Quốc.

Anh đã có nền_tảng vững_chắc về tiếng Trung khi học_tập tại Trung_Quốc .

3433

(verb: to examine, to check, to test, to inspect)

To ensure the quality, all products have to go through multiple checks before leaving the factory.

Um die Qualität sicherzustellen, müssen alle Produkte mehrfachen Kontrollen unterzogen werden, bevor sie das Werk verlassen.

Để đảm bảo chất lượng, tất cả các sản phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm tra trước khi rời khỏi nhà máy.

Để đảm_bảo chất_lượng , tất_cả các sản_phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm_tra trước_khi rời_khỏi nhà_máy .

3437

(noun: prison, jail)

This guy was arrested again within a few days of coming out of prison.

Dieser Typ wurde nur wenige Tage nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis erneut verhaftet.

Anh chàng này lại bị bắt lại chỉ vài ngày sau khi ra tù.

Anh_chàng này lại bị bắt lại chỉ vài ngày sau_khi ra tù .

3441

(adverb: nearly, almost, close to)

They dated for nearly ten years before they got married.

Sie waren fast zehn Jahre zusammen, bevor sie heirateten.

Họ hẹn hò gần mười năm trước khi kết hôn.

Họ hẹn_hò gần mười năm trước_khi kết_hôn .

3459

(noun: transaction, business deal, trade)

Once the deal is concluded, she will be able to get 20,000 yuan in commission.

Sobald der Deal abgeschlossen ist, erhält sie eine Provision von 20.000 Yuan.

Sau khi thỏa thuận được ký kết, cô sẽ nhận được khoản hoa hồng 20.000 nhân dân tệ.

sau_khi thoả_thuận được ký_kết , cô sẽ nhận được khoản hoa_hồng 20 nhân_dân_tệ .

3474

(verb: to dissolve, to disband, to dismiss)

After the band disbanded, he never played guitar again.

Nach der Auflösung der Band spielte er nie wieder Gitarre.

Sau khi ban nhạc tan rã, anh ấy không bao giờ chơi guitar nữa.

sau_khi ban nhạc tan_rã , anh_ấy không bao_giờ chơi guitar nữa .

3477

(noun: boundary, limit, border, line)

When I found out that she had been lying to me, I decided to draw a line between us.

Als ich herausfand, dass sie mich angelogen hatte, beschloss ich, Schluss mit ihr zu machen.

Khi tôi phát hiện ra cô ấy đã nói dối tôi, tôi quyết định vạch ranh giới với cô ấy.

Khi tôi phát_hiện ra cô_ấy đã nói_dối tôi , tôi quyết_định vạch ranh_giới với cô_ấy .

When | I | discovered | she | lied | to | me, | I | decided | draw | line | with | her.

3485

(adverb: as soon as possible)

When you see this message, please reply as soon as possible.

Nachdem Sie die Nachricht gesehen haben, antworten Sie bitte so schnell wie möglich.

Sau khi xem tin nhắn vui lòng trả lời sớm nhất có thể.

sau_khi xem tin_nhắn vui_lòng trả_lời sớm nhất có_thể .

3488

(verb: to soak, to immerse)

Black beans need to be soaked overnight in water before cooking.

Schwarze Bohnen müssen vor dem Kochen über Nacht in Wasser eingeweicht werden.

Đậu đen cần ngâm nước qua đêm trước khi nấu.

Đậu_đen cần ngâm nước qua đêm trước_khi nấu .

3492

(adjective: nearsighted, shortsighted)

Although I am nearsighted, I rarely wear glasses.

Obwohl ich kurzsichtig bin, trage ich selten eine Brille.

Mặc dù tôi bị cận thị nhưng tôi hiếm khi đeo kính.

Mặc_dù tôi bị cận_thị nhưng tôi hiếm_khi đeo kính .

3493

(noun: [colloquial] enthusiasm, vigor, zeal, drive)

After getting praise from her teacher, she became more eager to learn.

Nachdem sie von der Lehrerin gelobt worden war, steigerte sie ihre Motivation zum Lernen.

Sau khi được cô giáo khen ngợi, em càng có động lực học tập hơn.

sau_khi được cô_giáo khen_ngợi , em càng có động_lực học_tập hơn .

3496

(noun: stalk, stem [of a plant])

There are thorns on the stem of the rose, so be careful when holding it.

An den Stängeln von Rosen befinden sich Dornen, seien Sie also vorsichtig beim Umgang mit ihnen.

Trên thân hoa hồng có gai nên hãy cẩn thận khi xử lý chúng.

Trên thân hoa_hồng có gai nên hãy cẩn_thận khi xử_lý chúng .

3498

(idiom: careful calculation and strict budgeting)

After her husband lost his job, she had to plan the family's budget very carefully.

Nachdem ihr Mann seinen Job verloren hatte, musste sie mit einem begrenzten Budget leben.

Sau khi chồng mất việc, cô phải sống nhờ tiền bạc.

sau_khi chồng mất việc , cô phải sống nhờ tiền_bạc .

3506

(verb: to salute)

When the general passed by, all the soldiers saluted him.

Als der General vorbeikam, grüßten ihn alle Soldaten.

Khi vị tướng đi ngang qua, tất cả binh lính đều chào ông.

Khi vị tướng đi ngang qua , tất_cả binh_lính đều chào ông .

3508

(adjective: astonished, amazed)

People were astonished to find out that the seemingly kind neighbor was actually a murderer.

Die Leute waren überrascht, als sie herausfanden, dass sich dieser scheinbar freundliche Nachbar als Mörder herausstellte.

Mọi người ngạc nhiên khi biết rằng người hàng xóm có vẻ tốt bụng này lại là một kẻ giết người.

mọi_người ngạc_nhiên khi biết rằng người hàng_xóm có_vẻ tốt_bụng này lại là một kẻ giết người .

3512

(verb: to be on guard against, to watch out for, to be alert)

This section of the road is prone to accidents and we must be more alert when driving there.

Auf diesem Straßenabschnitt kann es zu Unfällen kommen. Seien Sie daher beim Fahren vorsichtig.

Đoạn đường này dễ xảy ra tai nạn nên hãy thận trọng khi lái xe.

Đoạn đường này dễ xảy ra tai_nạn nên hãy thận_trọng khi lái_xe .

3518

(adjective: surprised, amazed, astonished)

I am not surprised at all that he didn't pass the university entrance exam.

Es überrascht mich überhaupt nicht, dass er nicht aufs College gegangen ist.

Tôi không ngạc nhiên chút nào khi anh ấy không học đại học.

Tôi không ngạc_nhiên chút nào khi anh_ấy không học đại_học .

I | not | surprised | at | all | when | he | not | attend | university.

3519

(idiom: to perfect something that is already outstanding, to constantly improve)

Regarding product quality, we must not be sloppy, instead we must strive for excellence.

Wenn es um die Produktqualität geht, dürfen wir nicht nachlässig sein und müssen nach Exzellenz streben.

Khi nói đến chất lượng sản phẩm, chúng ta không thể lơ là mà phải phấn đấu đạt đến sự xuất sắc.

Khi nói đến chất_lượng sản_phẩm , chúng_ta không_thể lơ_là mà phải phấn_đấu đạt đến sự xuất_sắc .

3534

(verb: to chew)

After the operation, you might find it difficult to chew and swallow.

Möglicherweise haben Sie nach der Operation Schwierigkeiten beim Kauen und Schlucken.

Bạn có thể gặp khó khăn khi nhai và nuốt sau phẫu thuật.

Bạn có_thể gặp khó_khăn khi nhai và nuốt sau phẫu_thuật .

3536

(verb: to detain, to arrest)

My colleague was detained for driving under the influence of alcohol.

Mein Kollege wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

Đồng nghiệp của tôi bị giam giữ vì lái xe khi say rượu.

Đồng_nghiệp của tôi bị giam_giữ vì lái_xe khi say_rượu .

3539

(noun: situation)

Ronaldo changed the situation of the football game as soon as he started to play.

Ronaldo veränderte die Situation dieses Fußballspiels, sobald er das Spielfeld betrat.

Ronaldo đã thay đổi cục diện trận đấu này ngay khi vào sân.

Ronaldo đã thay_đổi cục_diện trận đấu này ngay khi vào sân .

3542

(adjective: constrained, awkward)

She is shy and a little restrained when talking to strangers.

Im Gespräch mit Fremden ist sie schüchtern und etwas zurückhaltend.

Cô ấy nhút nhát và hơi dè dặt khi nói chuyện với người lạ.

cô_ấy nhút_nhát và hơi dè_dặt khi nói_chuyện với người lạ .

3563

(verb: to look upon, to regard)

We must have our own opinions when we look at things and not follow what others say.

Wir müssen unsere eigene Meinung haben, wenn wir die Dinge betrachten, und wir können nicht dem folgen, was andere sagen.

Chúng ta phải có ý kiến riêng của mình khi nhìn sự việc và chúng ta không thể làm theo những gì người khác nói.

Chúng_ta phải có ý_kiến riêng của mình khi nhìn sự_việc và chúng_ta không_thể làm theo những gì người khác nói .

3575

(verb: to knock [against something hard])

Qing officials had to kneel and kowtow when they saw the emperor.

Beamte der Qing-Dynastie mussten niederknien und einen Kotau machen, wenn sie den Kaiser sahen.

Các quan chức nhà Thanh được yêu cầu phải quỳ lạy khi nhìn thấy hoàng đế.

Các quan_chức nhà Thanh được yêu_cầu phải quỳ lạy khi nhìn_thấy hoàng_đế .

3587

(verb: to gnaw, to nibble, to bite)

When she's nervous, she bites her fingernails.

Sie kaut an ihren Fingernägeln, wenn sie nervös ist.

Cô ấy nhai móng tay khi lo lắng.

cô_ấy nhai móng tay khi lo_lắng .

She | chews | nails | when | anxious.

3591

(noun: blank space)

When he asked me that question, my mind went blank.

Als er mir diese Frage stellte, war mein Kopf leer.

Khi anh ấy hỏi tôi câu hỏi đó, đầu óc tôi trống rỗng.

Khi anh_ấy hỏi tôi câu_hỏi đó , đầu_óc tôi trống_rỗng .

3603

(adjective: dried up / exhausted)

This region's economy has declined as resources have dried up.

Als die Ressourcen erschöpft waren, ging die Wirtschaft der Region zurück.

Khi tài nguyên cạn kiệt, nền kinh tế của khu vực suy thoái.

Khi tài_nguyên cạn_kiệt , nền kinh_tế của khu_vực suy_thoái .

3610

(verb: to treat cordially / to entertain [guests])

When I returned to my home country, I was warmly received by my friends.

Als ich nach Hause zurückkehrte, wurde ich von meinen Freunden herzlich empfangen.

Tôi được bạn bè đón tiếp nồng nhiệt khi trở về nhà.

Tôi được bạn_bè đón_tiếp nồng_nhiệt khi trở về_nhà .

3622

(verb: to expand / to enlarge / to extend / to spread)

After Rome unified the Italian peninsula, it began to expand into Spain.

Nachdem Rom die italienische Halbinsel vereint hatte, begann es nach Spanien auszudehnen.

Sau khi Rome thống nhất bán đảo Ý, nó bắt đầu mở rộng sang Tây Ban Nha.

sau_khi Rome thống_nhất bán_đảo Ý , nó bắt_đầu mở_rộng sang Tây_Ban_Nha .

3632

(verb: to chatter / to prattle / to nag)

It is said that women will like to nag more when they reach menopause.

Man sagt, dass Frauen in den Wechseljahren nörgelnder werden.

Người ta nói rằng phụ nữ trở nên cằn nhằn hơn khi đến tuổi mãn kinh.

Người ta nói rằng phụ_nữ trở_nên cằn_nhằn hơn khi đến tuổi mãn_kinh .

3639

(verb: to be dumbfounded / to look distracted)

Upon hearing the news, she first froze for a moment, then cried out loud.

Als sie die Nachricht hörte, war sie für einen Moment fassungslos und brach dann in Tränen aus.

Khi biết tin, cô choáng váng một lúc rồi bật khóc.

Khi biết tin , cô choáng_váng một lúc rồi bật khóc .

3642

(verb: to cool off)

After the cheesecake is baked, it will taste better if it is cooled in the refrigerator overnight.

Nachdem der Käsekuchen gebacken ist, lassen Sie ihn über Nacht im Kühlschrank abkühlen, damit er noch besser schmeckt.

Sau khi nướng bánh, để nguội trong tủ lạnh qua đêm để bánh ngon hơn.

sau_khi nướng bánh , để nguội trong tủ_lạnh qua đêm để bánh ngon hơn .

3647

(noun: pros and cons / advantages and disadvantages)

Before making a decision, you'd better think about the pros and cons.

Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie sich über die Risiken Gedanken machen.

Trước khi đưa ra quyết định, tốt nhất bạn nên suy nghĩ về số tiền đặt cược.

trước_khi đưa ra quyết_định , tốt nhất bạn nên suy_nghĩ về số tiền đặt_cược .

3649

(noun: etiquette / manners)

What etiquette should I pay attention to when dining with Chinese clients?

Auf welche Etikette sollte ich beim Essen mit chinesischen Kunden achten?

Tôi nên chú ý phép xã giao nào khi dùng bữa với khách hàng Trung Quốc?

Tôi nên chú_ý phép xã_giao nào khi dùng_bữa với khách_hàng Trung_Quốc ?

3652

(noun: dawn / daybreak)

An earthquake occurred during dawn when many people were still deep in sleep.

Als sich das Erdbeben ereignete, war es bereits Morgengrauen und viele Menschen schliefen noch.

Trời đã sáng khi trận động đất xảy ra, nhiều người vẫn còn đang ngủ.

Trời đã sáng khi trận động_đất xảy ra , nhiều người vẫn còn đang ngủ .

3656

(verb: to try hard / to strive to)

When facing difficulties and challenges, we must remain calm and strive to find the best solution.

Wenn wir mit Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert werden, müssen wir Ruhe bewahren und danach streben, die beste Lösung zu finden.

Khi gặp khó khăn, thử thách, chúng ta phải giữ bình tĩnh và nỗ lực tìm ra giải pháp tốt nhất.

Khi gặp khó_khăn , thử_thách , chúng_ta phải giữ bình_tĩnh và nỗ_lực tìm_ra giải_pháp tốt nhất .

3659

(adjective: rational)

We need to remain rational when dealing with problems and not be influenced by emotions.

Beim Umgang mit Problemen müssen wir rational bleiben und dürfen uns nicht von Emotionen beeinflussen lassen.

Khi giải quyết vấn đề, chúng ta cần giữ lý trí và không bị cảm xúc chi phối.

Khi giải_quyết vấn_đề , chúng_ta cần giữ lý_trí và không bị cảm_xúc chi_phối .

3669

(verb: to associate [cognitively] / to remind oneself of something)

Whenever I hear this song, it reminds me of that movie.

Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an diesen Film.

Khi tôi nghe bài hát này, tôi nghĩ đến bộ phim đó.

Khi tôi nghe bài_hát này , tôi nghĩ đến bộ phim đó .

3670

(verb: to dry in the air)

By the time I got home, he had already washed and hung the clothes.

Als ich nach Hause kam, war er mit dem Waschen und Trocknen der Wäsche fertig.

Khi tôi về đến nhà thì anh ấy đã giặt xong và phơi quần áo.

Khi tôi về đến nhà thì anh_ấy đã giặt xong và phơi quần_áo .

3680

(verb: to understand / to grasp)

After listening to the teacher's explanation, I instantly understood the meaning of this sentence.

Nachdem ich mir die Erklärung des Lehrers angehört hatte, verstand ich sofort die Bedeutung dieses Satzes.

Sau khi nghe thầy giải thích, tôi hiểu ngay ý nghĩa của câu nói này.

sau_khi nghe thầy giải_thích , tôi hiểu ngay ý_nghĩa của câu nói này .

3681

(noun: soul / spirit)

Many people believe that the soul still survives after death.

Viele Menschen glauben, dass die Seele nach dem Tod noch existiert.

Nhiều người tin rằng linh hồn vẫn tồn tại sau khi chết.

Nhiều người tin rằng linh_hồn vẫn tồn_tại sau_khi chết .

3695

(verb: to keep as a souvenir)

Before graduation, all the classmates stood at the school gate to take a group photo to commemorate the occasion.

Vor dem Abschluss stand die ganze Klasse vor der Schule und machte ein Gruppenfoto.

Trước khi tốt nghiệp, cả lớp đứng trước cổng trường chụp ảnh tập thể.

trước_khi tốt_nghiệp , cả lớp đứng trước cổng trường chụp ảnh tập_thể .

3705

(noun: stove [often used figuratively and collocated with 另起. which means to set up a separate kitchen - to make a fresh star

After thinking about it repeatedly, she decided to leave the company and start anew.

Nach reiflicher Überlegung entschloss sie sich, das Unternehmen zu verlassen und ein neues Unternehmen zu gründen.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cô quyết định rời công ty và bắt đầu công việc kinh doanh mới.

sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng , cô quyết_định rời công_ty và bắt_đầu công_việc kinh_doanh mới .

3722

(noun: anaesthesia)

After receiving general anesthesia, you will lose consciousness and won't feel anything during the surgery.

Nach der Vollnarkose sind Sie bewusstlos und spüren während des Eingriffs nichts.

Sau khi được gây mê toàn thân, bạn sẽ bất tỉnh và không cảm thấy gì trong suốt quá trình thực hiện.

sau_khi được gây_mê toàn_thân , bạn sẽ bất_tỉnh và không cảm_thấy gì trong suốt quá_trình thực_hiện .

3723

(verb: to take a step / to stride)

You succeed when you take the first step.

Erfolg stellt sich ein, wenn man den ersten Schritt macht.

Thành công đạt được khi bạn thực hiện bước đầu tiên.

Thành_công đạt được khi bạn thực_hiện bước đầu_tiên .

3727

(verb: to bury [the dead])

After our grandfather passed away, we buried him in the family cemetery plot.

Als mein Großvater starb, begruben wir ihn auf dem Familienfriedhof.

Khi ông tôi qua đời, chúng tôi chôn cất ông tại nghĩa trang gia đình.

Khi ông tôi qua_đời , chúng_tôi chôn_cất ông tại nghĩa_trang gia_đình .

3733

(adjective: busy / bustling)

Since opening this barbecue restaurant, we have been busy every day until midnight.

Seit der Eröffnung dieses Grillrestaurants sind wir täglich bis Mitternacht beschäftigt.

Kể từ khi mở nhà hàng thịt nướng này, ngày nào chúng tôi cũng bận rộn đến tận nửa đêm.

Kể từ_khi mở nhà_hàng thịt nướng này , ngày nào chúng_tôi cũng bận_rộn đến tận nửa_đêm .

3738

(adjective: [of plants] luxuriant / flourishing)

After fertilization, the flowers and plants in the backyard grew even more.

Nach der Düngung wuchsen die Blumen und Pflanzen im Hinterhof üppiger.

Sau khi bón phân, hoa cỏ ở sân sau ngày càng tươi tốt.

sau_khi bón phân , hoa cỏ ở sân sau ngày_càng tươi_tốt .

3742

(adjective: happy / blissful / perfectly satisfactory)

After we got married, we lived a very happy life.

Nach unserer Heirat verlief unser Leben sehr glücklich.

Sau khi kết hôn, cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc.

sau_khi kết_hôn , cuộc_sống của chúng_tôi rất hạnh_phúc .

3770

(adjective: sensitive / susceptible)

I have very sensitive skin and get itchy whenever I eat seafood.

Ich habe sehr empfindliche Haut und es juckt, wenn ich Meeresfrüchte esse.

Tôi có làn da rất nhạy cảm và bị ngứa khi ăn hải sản.

Tôi có làn da rất nhạy_cảm và bị ngứa khi ăn hải_sản .

3777

(idiom: to be worthy of the name)

After listening to his performance, I feel that he is worthy of being called a musician.

Nachdem ich seinen Auftritt gehört hatte, hatte ich das Gefühl, dass er ein echter Musiker war.

Sau khi nghe anh biểu diễn, tôi cảm thấy anh là một nhạc sĩ thực thụ.

sau_khi nghe anh biểu_diễn , tôi cảm_thấy anh là một nhạc_sĩ thực_thụ .

After | listen | he | perform | I | feel | he | is | one | musician | true

3781

(noun: membrane / film / thin coating)

Our new car was covered with a protective film when it came out of the factory to prevent damage during transportation.

Unsere Neufahrzeuge werden ab Werk mit einer Schutzfolie überzogen, um Transportschäden zu vermeiden.

Các phương tiện mới của chúng tôi được phủ một lớp màng bảo vệ khi rời khỏi nhà máy để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

Các phương_tiện mới của chúng_tôi được phủ một lớp màng bảo_vệ khi rời_khỏi nhà_máy để tránh hư_hỏng trong quá_trình vận_chuyển .

3798

(noun: mother tongue)

I've stayed abroad for so long that I can't speak my mother tongue fluently anymore.

Nach so einem langen Auslandsaufenthalt kann ich nicht einmal mehr meine Muttersprache sprechen.

Sau khi ở nước ngoài quá lâu, tôi thậm chí không thể nói được tiếng mẹ đẻ của mình nữa.

sau_khi ở nước_ngoài quá lâu , tôi thậm_chí không_thể nói được tiếng_mẹ_đẻ của mình nữa .

3805

(adjective: hard to avoid)

No one is perfect, and it is inevitable for us to make mistakes occasionally.

Niemand ist perfekt und Fehler sind von Zeit zu Zeit unvermeidlich.

Không ai là hoàn hảo, và đôi khi không thể tránh khỏi sai sót.

Không ai là hoàn_hảo , và đôi khi không_thể tránh khỏi sai_sót .

No | one | is | perfect | and | sometimes | not | can | avoid | mistakes

3817

(verb: to solidify / to congeal)

When the police arrived, the blood on the ground had already solidified.

Als die Polizei eintraf, war das Blut am Boden erstarrt.

Khi cảnh sát đến, máu trên mặt đất đã đông cứng lại.

Khi cảnh_sát đến , máu trên mặt_đất đã đông cứng lại .

3824

(adjective: dense / to have a strong interest in)

After returning from the trip to China, he became very interested in learning Chinese.

Nach seiner Rückkehr von einer Chinareise entwickelte er ein starkes Interesse daran, Chinesisch zu lernen.

Sau khi trở về từ chuyến du lịch ở Trung Quốc, anh ấy bắt đầu có hứng thú học tiếng Trung.

sau_khi trở về từ chuyến du_lịch ở Trung_Quốc , anh_ấy bắt_đầu có hứng_thú học tiếng Trung .

3831

(verb: to vomit / to throw up)

During my pregnancy, whenever I ate something greasy, I would vomit without stopping.

Als ich schwanger war, musste ich mich übergeben, wenn ich fettiges Essen aß.

Khi mang thai, tôi thường nôn mửa mỗi khi ăn đồ ăn nhiều dầu mỡ.

Khi mang thai , tôi thường nôn_mửa mỗi khi ăn đồ_ăn nhiều dầu_mỡ .

3836

(verb: to eliminate / to exclude / to rule out)

Through investigations, the police has ruled out those suspects.

Nach den Ermittlungen schloss die Polizei aus, dass es sich bei diesen Personen um Tatverdächtige handelte.

Sau khi điều tra, cảnh sát đã loại trừ những cá nhân này là nghi phạm hình sự.

sau_khi điều_tra , cảnh_sát đã loại_trừ những cá_nhân này là nghi_phạm hình_sự .

3838

(verb: to hover / to linger)

Due to the deterioration of his condition, he has been on the verge of life and death many times.

Als sich sein Zustand verschlechterte, stand er viele Male am Rande von Leben und Tod.

Khi tình trạng của anh trở nên tồi tệ hơn, anh đã nhiều lần đứng trước bờ vực của sự sống và cái chết.

Khi tình_trạng của anh trở_nên tồi_tệ hơn , anh đã nhiều lần đứng trước bờ vực của sự sống và cái chết .

3850

(noun: training [personnel])

The company stipulates that new employees need to receive training before starting the job.

Das Unternehmen schreibt vor, dass neue Mitarbeiter vor ihrem Eintritt in das Unternehmen geschult werden müssen.

Công ty quy định nhân viên mới cần được đào tạo trước khi gia nhập công ty.

Công_ty quy_định nhân_viên mới cần được đào_tạo trước_khi gia_nhập công_ty .

3857

(noun: wholesale)

After returning to China, he started a clothing wholesale business with his uncle.

Nach seiner Rückkehr nach China gründete er zusammen mit seinem Onkel einen Bekleidungsgroßhandel.

Sau khi trở về Trung Quốc, anh bắt đầu kinh doanh bán buôn quần áo với chú của mình.

sau_khi trở về Trung_Quốc , anh bắt_đầu kinh_doanh bán_buôn quần_áo với chú của mình .

3860

(adjective: tired and sleepy / burned-out)

He looked tired after working two night shifts in a row.

Er sah müde aus, nachdem er zwei Nachtschichten hintereinander gearbeitet hatte.

Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi sau khi làm việc hai ca đêm liên tiếp.

anh_ấy trông có_vẻ mệt_mỏi sau_khi làm_việc hai ca đêm liên_tiếp .

3872

(verb: to taste a small amount)

After tasting my specialty dish, my friends couldn't stop praising it.

Nachdem meine Freunde meine Spezialitäten probiert hatten, waren sie voll des Lobes.

Sau khi bạn bè nếm thử món ăn đặc sản của tôi, họ hết lời khen ngợi.

sau_khi bạn_bè nếm_thử món_ăn đặc_sản của tôi , họ hết_lời khen_ngợi .

3876

(adjective: poor / impoverished)

Our already impoverished life became even more so after my father passed away.

Nach dem Tod meines Vaters wurde unser ohnehin schon armes Leben noch ärmer.

Sau khi cha tôi qua đời, cuộc sống vốn đã nghèo của chúng tôi lại càng nghèo hơn.

sau_khi cha tôi qua_đời , cuộc_sống vốn đã nghèo của chúng_tôi lại càng nghèo hơn .

3882

(verb: to evaluate / to assess)

Before investing, I would like to evaluate the risk of this project.

Bevor ich Kapital hinzufüge, möchte ich die Investitionsrisiken dieses Projekts abschätzen.

Trước khi bơm vốn, tôi muốn đánh giá rủi ro đầu tư của dự án này.

trước_khi bơm vốn , tôi muốn đánh_giá rủi_ro đầu_tư của dự_án này .

3886

(adjective: parallel)

After the breakup, we are like two parallel lines that will never intersect.

Nach unserer Trennung waren wir wie zwei parallele Linien, die sich niemals schneiden würden.

Sau khi chia tay, chúng tôi như hai đường thẳng song song không bao giờ cắt nhau.

sau_khi chia_tay , chúng_tôi như hai đường_thẳng song_song không bao_giờ cắt nhau .

3889

(noun: slope)

You need to control the speed of the car when going downhill in order to avoid accidents.

Wenn Sie bergab fahren, müssen Sie Ihre Geschwindigkeit kontrollieren, um Verkehrsunfälle zu vermeiden.

Khi xuống dốc, bạn cần kiểm soát tốc độ của mình để tránh tai nạn giao thông.

Khi xuống_dốc , bạn cần kiểm_soát tốc_độ của mình để tránh tai_nạn giao_thông .

3901

(noun: equipment [refers to a wide range of tools, instruments, or devices used in sports, photography, music, science, etc.]

It is essential to prepare necessary equipment and gear for mountain hiking.

Stellen Sie sicher, dass Sie beim Wandern in den Bergen die nötige Ausrüstung und Ausrüstung bereithalten.

Hãy nhớ chuẩn bị những dụng cụ và thiết bị cần thiết khi đi bộ đường dài trên núi.

Hãy nhớ chuẩn_bị những dụng_cụ và thiết_bị cần_thiết khi đi_bộ đường dài trên núi .

3936

(adjective: suitable / appropriate / proper)

We should use appropriate language when expressing our ideas and opinions.

Wir sollten eine angemessene Sprache verwenden, wenn wir unsere Gedanken und Meinungen äußern.

Chúng ta nên sử dụng ngôn ngữ thích hợp khi bày tỏ suy nghĩ và ý kiến của mình.

Chúng_ta nên sử_dụng ngôn_ngữ thích_hợp khi bày_tỏ suy_nghĩ và ý_kiến của mình .

3942

(idiom: by every possible means)

After the doctor tried every possible treatments, the patient finally recovered successfully.

Nachdem der Arzt mit allen Mitteln versucht hatte, ihn zu behandeln, erholte sich der Patient schließlich erfolgreich.

Sau khi bác sĩ tìm mọi cách để chữa trị, cuối cùng bệnh nhân đã bình phục thành công.

sau_khi bác_sĩ tìm mọi cách để chữa_trị , cuối_cùng bệnh_nhân đã bình_phục thành_công .

3947

(verb: to dive)

My child learned how to scuba dive while participating in a summer camp.

Meine Kinder haben im Sommercamp das Tauchen gelernt.

Con tôi học lặn khi tham gia trại hè.

Con tôi học lặn khi tham_gia trại_hè .

3948

(noun: precondition / prerequisite / premise)

We should lose weight while maintaining a balanced nutrition.

Ich möchte abnehmen und mich dabei ausgewogen ernähren.

Tôi muốn giảm cân trong khi duy trì chế độ ăn uống cân bằng.

Tôi muốn giảm cân trong khi duy_trì chế_độ ăn_uống cân_bằng .

3949

(verb: to move / to migrate [when referring to animals, it typically describes their seasonal migration])

These migratory birds will migrate with the change of seasons.

Diese Zugvögel ziehen im Wechsel der Jahreszeiten.

Những con chim di cư này di cư khi mùa thay đổi.

Những con chim di_cư này di_cư khi mùa thay_đổi .

3967

(adjective: personal / first-hand [experience] )

This novel is based on the author's personal experience in childhood.

Dieser Roman basiert auf den persönlichen Erfahrungen des Autors als Kind.

Cuốn tiểu thuyết này được chuyển thể từ trải nghiệm cá nhân của tác giả khi còn nhỏ.

Cuốn tiểu_thuyết này được chuyển_thể từ trải_nghiệm cá_nhân của tác_giả khi còn nhỏ .

3981

(verb: to ask for instructions)

Before making any decision on our next move, we must first consult our superiors for their opinion.

Wir müssen den Rat unserer Vorgesetzten einholen, bevor wir über unser weiteres Vorgehen entscheiden.

Chúng ta phải xin lời khuyên của cấp trên trước khi quyết định hành động tiếp theo.

Chúng_ta phải xin lời_khuyên của cấp trên trước_khi quyết_định hành_động tiếp_theo .

4000

noun: dog [a more formal or literary term]

(Police dogs are often used when catching criminals because they have a good sense of smell and hearing.)

Bei der Verbrecherjagd setzt die Polizei häufig Polizeihunde ein, da diese über einen guten Geruchs- und Gehörsinn verfügen.

Cảnh sát thường sử dụng chó cảnh sát khi truy bắt tội phạm vì chúng có khứu giác và thính giác rất tốt.

Cảnh_sát thường sử_dụng chó cảnh_sát khi truy bắt_tội phạm vì chúng có khứu_giác và thính_giác rất tốt .

4001

(verb: to weigh / to balance [pros and cons])

After carefully weighing the pros and cons, he finally made a decision.

Nach sorgfältiger Abwägung der Vor- und Nachteile traf er schließlich seine Entscheidung.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng những ưu và nhược điểm, cuối cùng anh ấy đã đưa ra quyết định của mình.

sau_khi cân_nhắc kỹ_lưỡng những ưu và nhược_điểm , cuối_cùng anh_ấy đã đưa ra quyết_định của mình .

4002

(noun: the whole situation / the whole picture)

When dealing with this problem, it is important to consider the overall situation, not just the immediate circumstances.

Denken Sie bei der Lösung dieses Problems unbedingt an das Gesamtbild und nicht nur an die unmittelbare Situation.

Hãy chắc chắn xem xét bức tranh toàn cảnh khi tiếp cận vấn đề này, không chỉ tình huống trước mắt.

Hãy chắc_chắn xem_xét bức_tranh toàn_cảnh khi tiếp_cận vấn_đề này , không_chỉ tình_huống trước_mắt .

4025

(noun: humanity / humanitarianism)

The military should abide by humanitarian and international laws and regulations when operating.

Das Militär sollte sich bei seinen Einsätzen an humanitäre und internationale Vorschriften halten.

Quân đội phải tuân thủ các quy định nhân đạo và quốc tế khi hoạt động.

Quân_đội phải tuân_thủ các quy_định nhân_đạo và quốc_tế khi hoạt_động .

4038

(adjective: willful / headstrong / capricious)

Upon entering adolescence, children tend to become sensitive and capricious.

Sobald Kinder in die rebellische Phase eintreten, neigen sie dazu, sensibel und eigensinnig zu werden.

Khi bước vào thời kỳ nổi loạn, trẻ có xu hướng trở nên nhạy cảm và bướng bỉnh.

Khi bước vào thời_kỳ nổi_loạn , trẻ có xu_hướng trở_nên nhạy_cảm và bướng_bỉnh .

4044

(adverb: more and more each day / increasingly)

Due to the continuous growth of population, the problem of urban traffic congestion is becoming more and more prominent.

Da die Bevölkerung weiter wächst, wird die Verkehrsüberlastung in den Städten zu einem immer ernsteren Problem.

Khi dân số tiếp tục tăng, tắc nghẽn giao thông đô thị là một vấn đề ngày càng nghiêm trọng.

Khi dân_số tiếp_tục tăng , tắc_nghẽn giao_thông đô_thị là một vấn_đề ngày_càng nghiêm_trọng .

4051

(verb: to knead / to massage / to rub)

She rubbed her eyes while trying to keep herself awake.

Sie rieb sich die Augen und versuchte wach zu bleiben.

Cô dụi dụi mắt trong khi cố gắng tỉnh táo.

Cô dụi dụi mắt trong khi cố_gắng tỉnh_táo .

She | rub | eyes | while | try | stay | awake

4053

(noun: weakness)

Sometimes I pursue perfection too much, and this is one of my weaknesses.

Manchmal strebe ich zu sehr nach Perfektion, was eine meiner Schwächen ist.

Đôi khi tôi theo đuổi sự hoàn hảo quá nhiều, đó là một trong những điểm yếu của tôi.

Đôi_khi tôi theo_đuổi sự hoàn_hảo quá nhiều , đó là một trong những điểm yếu của tôi .

Sometimes | I | pursue | perfection | too | much | that | is | one | of | weaknesses | of | me

4066

(verb: to select / to screen / to filter)

When selecting suppliers, we need to consider factors such as price, quality and reliability.

Bei der Auswahl der Lieferanten müssen wir Faktoren wie Preis, Qualität und Zuverlässigkeit berücksichtigen.

Khi lựa chọn nhà cung cấp, chúng ta cần xem xét các yếu tố như giá cả, chất lượng và độ tin cậy của họ.

Khi lựa_chọn nhà_cung_cấp , chúng_ta cần xem_xét các yếu_tố như giá_cả , chất_lượng và độ tin_cậy của họ .

4067

(verb: to be good at / to be an expert in)

I am not very good at expressing myself, which sometimes leads to misunderstandings.

Da ich nicht sehr gut darin bin, mich auszudrücken, werde ich manchmal missverstanden.

Tôi không giỏi thể hiện bản thân nên đôi khi bị hiểu lầm.

Tôi không giỏi thể_hiện bản_thân nên đôi_khi bị hiểu lầm .

I | not | good | express | self | so | sometimes | be | misunderstand

4075

(verb: to take office)

The new manager has been in office for less than two months, and the company's sales have already doubled.

Weniger als zwei Monate nach der Übernahme durch den neuen Geschäftsführer hatte sich der Umsatz des Unternehmens vervierfacht.

Chưa đầy hai tháng sau khi người quản lý mới tiếp quản, doanh số bán hàng của công ty đã tăng gấp bốn lần.

Chưa đầy hai tháng sau_khi người_quản_lý mới tiếp_quản , doanh_số bán_hàng của công_ty đã tăng gấp bốn lần .

4080

(noun: whistle)

When the coach blew the whistle, the athletes began to gather.

Sobald der Trainer den Pfiff ertönt, beginnen sich die Athleten zu versammeln.

Ngay sau khi huấn luyện viên thổi còi, các vận động viên bắt đầu tập trung.

Ngay sau_khi huấn_luyện_viên thổi còi , các vận_động_viên bắt_đầu tập_trung .

4090

(verb: to declare [to customs] / to report [to the authorities])

Before boarding, we declared some valuable items purchased overseas to customs.

Bevor wir das Flugzeug bestiegen, meldeten wir einige im Ausland gekaufte Wertgegenstände beim Zoll an.

Trước khi lên máy bay, chúng tôi khai báo với hải quan một số mặt hàng có giá trị mua ở nước ngoài.

trước_khi lên máy_bay , chúng_tôi khai_báo với hải_quan một_số mặt_hàng có giá_trị mua ở nước_ngoài .

4091

(noun: censorship)

In some countries, media reports must be reviewed by the government before they can be released.

In einigen Ländern müssen Medienberichte vor der Veröffentlichung von der Regierung zensiert werden.

Ở một số nước, các báo cáo truyền thông phải được chính phủ kiểm duyệt trước khi được xuất bản.

Ở một_số nước , các báo_cáo truyền_thông phải được chính_phủ kiểm_duyệt trước_khi được xuất_bản .

4096

(adjective: spirited / cocky)

After promotion, he became very cocky and his attitude towards colleagues also started to become haughty.

Nach seiner Beförderung wurde er arrogant und seine Einstellung gegenüber seinen Kollegen wurde arrogant.

Sau khi được thăng chức, anh ấy trở nên kiêu ngạo và thái độ của anh ấy với đồng nghiệp cũng trở nên kiêu ngạo.

sau_khi được thăng_chức , anh_ấy trở_nên kiêu_ngạo và thái_độ của anh_ấy với đồng_nghiệp cũng trở_nên kiêu_ngạo .

4100

(noun: facial expression / look [that reveals one's state of mind, mood, or attitude])

After receiving the phone call, David hurriedly walked out of the office with a panicked expression.

Nachdem David den Anruf erhalten hatte, verließ er panisch das Büro.

Sau khi nhận được cuộc gọi, David hoảng sợ bước ra khỏi văn phòng.

sau_khi nhận được cuộc_gọi , David hoảng_sợ bước ra khỏi văn_phòng .

4107

(adjective: cautious / careful / prudent)

Read all the details carefully before signing the contract.

Bitte lesen Sie alle Einzelheiten sorgfältig durch, bevor Sie den Vertrag unterzeichnen.

Vui lòng đọc kỹ mọi thông tin trước khi ký hợp đồng.

Vui_lòng đọc kỹ mọi thông_tin trước_khi ký hợp_đồng .

4122

(verb: to take effect / to become effective)

This agreement takes effect upon signing by both parties.

Diese Vereinbarung tritt in Kraft, nachdem sie von beiden Parteien unterzeichnet wurde.

Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực sau khi được hai bên ký kết.

Thoả_thuận này sẽ có hiệu_lực sau_khi được hai bên ký_kết .

4130

(noun: time difference / jet lag)

After returning to my home country, I have been in a state of jet lag, and I can't sleep well at night.

Seit ich nach China zurückgekehrt bin, leide ich unter Jetlag und habe nachts immer Probleme mit dem Schlafen.

Tôi rơi vào tình trạng jet lag kể từ khi trở về Trung Quốc và luôn khó ngủ vào ban đêm.

Tôi rơi vào tình_trạng jet lag kể từ_khi trở về Trung_Quốc và luôn khó ngủ vào ban_đêm .

4136

(verb: to release / to set free)

When we exercise, a substance is released in the brain that makes us feel happy and excited.

Wenn wir Sport treiben, wird im Gehirn eine angenehme und anregende Substanz freigesetzt.

Khi chúng ta tập thể dục, một chất dễ chịu và kích thích sẽ được tiết ra trong não.

Khi chúng_ta tập_thể_dục , một chất dễ_chịu và kích_thích sẽ được tiết ra trong não .

4155

(noun: dead body / corpse)

While patrolling in the forest, the police accidentally found a body buried in the soil.

Bei einer Patrouille im Wald entdeckte die Polizei zufällig eine im Boden vergrabene Leiche.

Khi đang tuần tra trong rừng, cảnh sát vô tình phát hiện một thi thể bị chôn vùi trong đất.

Khi đang tuần_tra trong rừng , cảnh_sát vô_tình phát_hiện một thi_thể bị chôn vùi trong đất .

4162

(noun: experiment)

This new product needs to go through a series of trials before it can be launched on the market.

Dieses neue Produkt muss eine Reihe von Tests durchlaufen, bevor es auf den Markt gebracht werden kann.

Sản phẩm mới này cần phải trải qua một loạt thử nghiệm trước khi có thể tung ra thị trường.

Sản_phẩm mới này cần_phải trải qua một loạt thử_nghiệm trước_khi có_thể tung ra thị_trường .

4183

(verb: to suffer / to endure hardships / to undergo difficulties or pain)

Sometimes parents endure a lot of suffering for their children's sake.

Manchmal leiden Eltern wirklich sehr für ihre Kinder.

Đôi khi cha mẹ thực sự phải chịu nhiều đau khổ vì con cái.

Đôi_khi cha_mẹ thực_sự phải chịu nhiều đau_khổ vì con_cái .

4195

(adjective: written / in writing)

I need your written confirmation in order to proceed with the next step.

Ich benötige Ihre schriftliche Bestätigung, bevor ich fortfahren kann.

Tôi cần xác nhận bằng văn bản của bạn trước khi tôi có thể tiếp tục.

Tôi cần xác_nhận bằng văn_bản của bạn trước_khi tôi có_thể tiếp_tục .

I | need | confirmation | in | writing | of | you | before | I | can | continue

4201

(verb: to eat hot pot)

When we have hot pot, we can choose different soup bases and sauces according to our own taste and preferences.

Bei der Zubereitung von Hot Pot können wir je nach Geschmack und Vorlieben verschiedene Suppengrundlagen und Gewürze wählen.

Khi nấu lẩu, chúng ta có thể lựa chọn các loại nước súp và gia vị khác nhau tùy theo khẩu vị và sở thích của mình.

Khi nấu lẩu , chúng_ta có_thể lựa_chọn các loại nước súp và gia_vị khác_nhau tuỳ theo khẩu_vị và sở_thích của mình .

4210

(verb: to think deeply / to ponder)

Before deciding on our next course of action, I need to take some time to think.

Ich muss lange und gründlich nachdenken, bevor ich mich für meinen nächsten Schritt entscheide.

Tôi cần phải suy nghĩ thật kỹ và lâu dài trước khi quyết định bước đi tiếp theo của mình.

Tôi cần_phải suy_nghĩ thật kỹ và lâu_dài trước_khi quyết_định bước_đi tiếp_theo của mình .

4219

(verb: to shrug)

She just shrugged her shoulders upon hearing the news, as if she didn't care about it.

Nachdem sie die Nachricht gehört hatte, zuckte sie nur mit den Schultern, als wäre es ihr egal.

Sau khi nghe tin, cô chỉ nhún vai như thể không quan tâm.

sau_khi nghe tin , cô chỉ nhún_vai như_thể không quan_tâm .

4225

(verb: to wake up / to regain consciousness)

She woke up and found herself lying on a hospital bed.

Als sie zu sich kam, lag sie auf einem Krankenhausbett.

Khi tỉnh lại, cô thấy mình đang nằm trên giường bệnh.

Khi tỉnh lại , cô thấy mình đang nằm trên giường_bệnh .

When | wake | up | she | see | self | is | lie | on | bed | hospital

4228

(saying: forget about it / let it be)

I was going to buy this piece of clothing, but when I saw the price, I decided to forget it.

Ursprünglich wollte ich dieses Kleid kaufen, aber nachdem ich den Preis gesehen hatte, beschloss ich, es zu vergessen.

Ban đầu tôi muốn mua chiếc váy này, nhưng sau khi xem giá, tôi quyết định quên nó đi.

Ban_đầu tôi muốn mua chiếc váy này , nhưng sau_khi xem giá , tôi quyết_định quên nó đi .

Initially | I | want | buy | dress | this | but | after | see | price | I | decide | forget | it

4231

(adverb: immediately / soon after that)

After the emergency notification was issued, the doctors immediately rushed to the scene of the accident to provide rescue.

Nach Erhalt der Notfallmeldung eilten Ärzte zur Rettung zum Unfallort.

Sau khi có thông báo khẩn cấp, các bác sĩ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn để cấp cứu.

sau_khi có thông_báo khẩn_cấp , các bác_sĩ đã nhanh_chóng có_mặt tại hiện_trường vụ tai_nạn để cấp_cứu .

4233

(adverb: conveniently [when doing something] / without extra trouble)

Upon hearing someone calling for help, he grabbed a stick that was nearby and ran over.

Als er hörte, wie jemand um Hilfe rief, nahm er einen Stock und eilte herbei.

Khi nghe thấy có người kêu cứu, anh ta nhặt một cây gậy lao tới.

Khi nghe thấy có người kêu cứu , anh_ta nhặt một cây gậy lao tới .

4240

(adjective: having peace of mind / anxiety-free)

I can't sleep peacefully if the problem is not solved.

Ich kann nicht gut schlafen, bis das Problem gelöst ist.

Tôi không thể ngủ ngon cho đến khi vấn đề được giải quyết.

Tôi không_thể ngủ ngon cho đến khi vấn_đề được giải_quyết .

I | not | can | sleep | well | until | issue | be | resolve

4270

(adjective: honorable / decent)

When you go for an interview, you must dress appropriately to leave a good first impression on the interviewer.

Wenn Sie zu einem Vorstellungsgespräch gehen, achten Sie darauf, sich angemessen zu kleiden, um beim Interviewer einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen.

Khi đi phỏng vấn, hãy nhớ ăn mặc phù hợp để tạo ấn tượng tốt đầu tiên với người phỏng vấn.

Khi đi phỏng_vấn , hãy nhớ ăn_mặc phù_hợp để tạo ấn_tượng tốt đầu_tiên với người phỏng_vấn .

4275

(noun: talent / gift / genius)

He was able to play the piano at the age of three. What a little genius!

Er kann schon mit drei Jahren Klavier spielen, was für ein kleines Genie!

Anh ấy có thể chơi piano khi mới ba tuổi, quả là một thiên tài nhỏ!

anh_ấy có_thể chơi piano khi mới ba tuổi , quả là một thiên_tài nhỏ !

4289

(noun: flavouring / seasoning)

Cheese and black pepper are commonly used seasonings for baking pizza.

Käse und schwarzer Pfeffer werden häufig als Gewürze beim Grillen von Pizza verwendet.

Phô mai và hạt tiêu đen là những loại gia vị thường được sử dụng khi nướng pizza.

Phô_mai và hạt_tiêu đen là những loại gia_vị thường được sử_dụng khi nướng pizza .

4296

(verb: to pause [in speech])

She paused for a moment, thought for a while, and then answered my question.

Sie hielt inne und dachte eine Weile nach, bevor sie meine Frage beantwortete.

Cô ấy dừng lại và suy nghĩ một lúc trước khi trả lời câu hỏi của tôi.

cô_ấy dừng lại và suy_nghĩ một lúc trước_khi trả_lời câu_hỏi của tôi .

She | stop | and | think | a | moment | before | answer | question | of | me

4336

(verb: to check [baggage])

Before checking in your luggage, please make sure that all items are packed properly to prevent damage during transportation.

Stellen Sie vor der Aufgabe Ihres Gepäcks sicher, dass alle Gegenstände verpackt sind, um Transportschäden zu vermeiden.

Trước khi ký gửi hành lý, hãy đảm bảo tất cả đồ đạc đều được đóng gói để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

trước_khi ký_gửi hành_lý , hãy đảm_bảo tất_cả đồ_đạc đều được đóng_gói để tránh hư_hỏng trong quá_trình vận_chuyển .

4342

(noun: amateur / layman)

I am a complete amateur in the field of music.

Wenn es um Musik geht, bin ich ein absoluter Dilettant.

Khi nói đến âm nhạc, tôi hoàn toàn là một tài tử.

Khi nói đến âm_nhạc , tôi hoàn_toàn là một tài_tử .

4348

(verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission])

When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent.

Nachdem die Werbespots zu Ende waren und die Lichter in der Versammlung wieder angingen, verstummten alle.

Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng.

sau_khi quảng_cáo kết_thúc và đèn trong cuộc_họp bật sáng trở_lại , mọi_người đều im_lặng .

4363

(verb: to keep / to maintain / to preserve)

Although some people have proposed reforms, most people hope to maintain the status quo.

Während einige Reformen vorgeschlagen haben, wollen die meisten den Status quo beibehalten.

Trong khi một số người đề xuất cải cách, hầu hết đều muốn duy trì hiện trạng.

Trong khi một_số người đề_xuất cải_cách , hầu_hết đều muốn duy_trì hiện_trạng .

4365

(noun: power and prestige / awe-inspiring authority)

The boss's air of authority was evident as all the employees stood to welcome him when he entered the office.

Dieser Chef ist so majestätisch, dass alle Mitarbeiter sofort aufstehen, um ihn zu begrüßen, wenn er das Büro betritt.

Vị sếp này uy nghiêm đến mức khi bước vào văn phòng, tất cả nhân viên đều đứng dậy chào đón.

Vị sếp này uy_nghiêm đến_mức khi bước vào văn_phòng , tất_cả nhân_viên đều đứng dậy chào_đón .

4387

(verb: to be published / to come out)

After this novel was published, it quickly won the readers' admiration.

Nachdem dieser Roman herauskam, gewann er schnell die Liebe der Leser.

Sau khi cuốn tiểu thuyết này ra mắt, nó nhanh chóng chiếm được cảm tình của độc giả.

sau_khi cuốn tiểu_thuyết này ra_mắt , nó nhanh_chóng chiếm được cảm_tình của độc giả .

4415

(adjective: pragmatic)

When facing problems, it's important for us to maintain a pragmatic attitude.

Bei Problemen müssen wir eine pragmatische Haltung bewahren.

Khi đối mặt với vấn đề, chúng ta phải duy trì thái độ thực tế.

Khi đối_mặt với vấn_đề , chúng_ta phải duy_trì thái_độ thực_tế .

4425

(noun: wife)

I am fortunate to have found such a beautiful wife.

Ich habe das Glück, eine so schöne Schwiegertochter gefunden zu haben.

Tôi thật may mắn khi tìm được một cô con dâu xinh đẹp như vậy.

Tôi thật may_mắn khi tìm được một cô con dâu xinh_đẹp như_vậy .

4426

(noun: knee)

I accidentally fell while running recently and injured my knee.

Ich bin kürzlich beim Laufen versehentlich gestürzt und habe mir das Knie verletzt.

Gần đây tôi vô tình bị ngã khi đang chạy và bị thương ở đầu gối.

gần_đây tôi vô_tình bị ngã khi đang chạy và bị_thương ở đầu_gối .

4430

(verb: [of a fire, light, etc.] to go out / to die out / to stop burning)

After extinguishing the cigarette, he threw the cigarette butt into the garbage can.

Nachdem er seine Zigarette gelöscht hatte, warf er die Kippe in den Mülleimer.

Sau khi dập điếu thuốc, anh ta ném tàn thuốc vào thùng rác.

sau_khi dập điếu thuốc , anh_ta ném tàn thuốc vào thùng rác .

4439

(noun: rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset)

When the sun sets, the rosy light in the sky becomes particularly beautiful.

Wenn die Sonne untergeht, wird das Leuchten am Himmel besonders prächtig.

Khi mặt trời lặn, ánh sáng trên bầu trời trở nên đặc biệt lộng lẫy.

Khi mặt_trời lặn , ánh_sáng trên bầu_trời trở_nên đặc_biệt lộng_lẫy .

When | sun | set | light | on | sky | become | especially | splendid

4475

(verb: to correspond)

As the company expands, we need to correspondingly increase the number of employees.

Da das Unternehmen wächst, müssen wir die Zahl der Mitarbeiter entsprechend erhöhen.

Khi công ty phát triển, chúng tôi cần tăng số lượng nhân viên cho phù hợp.

Khi công_ty phát_triển , chúng_tôi cần tăng số_lượng nhân_viên cho phù_hợp .

4487

(noun: crumbs)

When making pizza, breadcrumbs can be added to the dough to enhance its texture.

Bei der Pizzazubereitung können Sie dem Teig Semmelbrösel hinzufügen, um ihm mehr Konsistenz zu verleihen.

Khi làm bánh pizza, bạn có thể thêm vụn bánh mì vào bột để tạo thêm kết cấu.

Khi làm bánh pizza , bạn có_thể thêm vụn bánh_mì vào bột để tạo thêm kết_cấu .

4508

(verb: to be gratified)

When I see students achieve excellent results in their exams, I feel extremely gratified.

Ich freue mich sehr, dass die Studierenden in ihren Prüfungen hervorragende Ergebnisse erzielen.

Tôi rất vui mừng khi thấy học sinh đạt được kết quả xuất sắc trong kỳ thi của mình.

Tôi rất vui_mừng khi thấy học_sinh đạt được kết_quả xuất_sắc trong kỳ_thi của mình .

4511

(noun: mind / intention / cleverness)

One should be a little shrewd when doing business, otherwise it's easy to be taken advantage of by others.

Bei Geschäften muss man schlau sein, sonst wird man leicht von anderen ausgenutzt.

Bạn phải thông minh khi làm kinh doanh, nếu không bạn sẽ dễ bị người khác lợi dụng.

Bạn phải thông_minh khi làm kinh_doanh , nếu_không bạn sẽ dễ bị người khác lợi_dụng .

You | must | smart | when | do | business | if | not | you | will | easily | be | others | exploit

4515

(adjective: fishy [smell])

This dish has a strong fishy smell, I almost vomited after smelling it.

Der Geruch dieses Gerichts war so stark, dass ich mich fast übergeben hätte, nachdem ich daran gerochen hatte.

Mùi của món ăn này nồng nặc đến nỗi tôi gần như nôn ói sau khi ngửi nó.

Mùi của món_ăn này nồng_nặc đến_nỗi tôi gần_như nôn ói sau_khi ngửi nó .

4548

(noun: instructions / notice / key information)

Before purchasing goods, consumers should first learn the merchant's after-sales information.

Vor dem Kauf von Waren sollten Verbraucher zunächst die Kundendienstanweisungen des Händlers verstehen.

Trước khi mua hàng, trước tiên người tiêu dùng phải hiểu rõ các hướng dẫn sau bán hàng của người bán.

trước_khi mua hàng , trước_tiên người_tiêu_dùng phải hiểu rõ các hướng_dẫn sau bán_hàng của người_bán .

4553

(verb: to take [or swear] an oath / to make a vow [or pledge])

Judges need to take an oath before taking office, to ensure that they perform their duties with independence and impartiality.

Vor Amtsantritt müssen Richter einen Eid ablegen, um sicherzustellen, dass sie ihre Aufgaben unabhängig und unparteiisch wahrnehmen.

Trước khi nhậm chức, các thẩm phán phải tuyên thệ để đảm bảo rằng họ thực hiện nhiệm vụ của mình một cách độc lập và vô tư.

trước_khi nhậm_chức , các thẩm_phán phải tuyên_thệ để đảm_bảo rằng họ thực_hiện nhiệm_vụ của mình một_cách độc_lập và vô_tư .

4557

(verb: to rotate / to spin)

This machine can rotate 360 degrees, making it very convenient to use.

Diese Maschine kann um 360 Grad gedreht werden und ist sehr bequem zu bedienen.

Chiếc máy này có thể xoay 360 độ và rất thuận tiện khi sử dụng.

Chiếc máy này có_thể xoay 360 độ và rất thuận_tiện khi sử_dụng .

4573

(verb: to compress)

These files have been compressed and need to be decompressed before they can be used.

Diese Dateien sind komprimiert und müssen vor der Verwendung dekomprimiert werden.

Các tệp này được nén và cần được giải nén trước khi có thể sử dụng.

Các tệp này được nén và cần được giải nén trước_khi có_thể sử_dụng .

Files | this | be | compress | and | need | be | decompress | before | can | use

4584

(verb: to give a lecture / to make a speech)

When giving a speech, one should pay attention to using clear and accurate language to express ideas and thoughts.

Wenn Sie eine Rede halten, müssen Sie auf eine klare Sprache und einen präzisen Ausdruck achten.

Khi phát biểu, bạn cần chú ý ngôn ngữ rõ ràng, diễn đạt chính xác.

Khi phát_biểu , bạn cần chú_ý ngôn_ngữ rõ_ràng , diễn_đạt chính_xác .

4589

(adjective: strict / tight [organization, surveillance, etc.])

The conclusion of this scientific research paper was obtained through rigorous experimental verification.

Die Schlussfolgerung dieser wissenschaftlichen Forschungsarbeit wird nach einer strengen experimentellen Überprüfung gezogen.

Kết luận của bài nghiên cứu khoa học này được rút ra sau khi xác minh bằng thực nghiệm nghiêm ngặt.

Kết_luận của bài nghiên_cứu khoa_học này được rút ra sau_khi xác_minh bằng thực_nghiệm nghiêm_ngặt .

4596

(noun: rock)

You can hear the sound of the waves crashing against the rocks when walking by the seaside.

Wenn Sie am Strand entlang spazieren, können Sie hören, wie die Wellen gegen die Felsen schlagen.

Khi đi dọc bãi biển, bạn có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ vào đá.

Khi đi dọc bãi biển , bạn có_thể nghe thấy tiếng sóng vỗ vào đá .

4610

(noun: main point / essential / gist)

Please prepare the main points for the discussion before the meeting begins.

Lassen Sie vor Beginn des Meetings alle wichtigen Punkte für die Diskussion vorbereiten.

Trước khi cuộc họp bắt đầu, hãy yêu cầu mọi người chuẩn bị những điểm chính để thảo luận.

trước_khi cuộc_họp bắt_đầu , hãy yêu_cầu mọi_người chuẩn_bị những điểm chính để thảo_luận .

4616

(idiom: to grind one's teeth in anger / to fume with rage)

Whenever I think of the person who deceived me, I cannot help but grit my teeth with anger.

Immer wenn ich an die Person denke, die mich betrogen hat, muss ich mit den Zähnen knirschen.

Mỗi khi nghĩ đến người đã lừa dối mình, tôi không khỏi nghiến răng nghiến lợi.

Mỗi khi nghĩ đến người đã lừa_dối mình , tôi không khỏi nghiến răng nghiến lợi .

4638

(noun: perseverance / willpower)

People who lack perseverance will easily give up on their dreams when facing setbacks.

Menschen, denen es an Ausdauer mangelt, können ihre Träume angesichts von Rückschlägen leicht aufgeben.

Những người thiếu kiên trì có thể dễ dàng từ bỏ ước mơ của mình khi gặp thất bại.

Những người thiếu kiên_trì có_thể dễ_dàng từ_bỏ ước_mơ của mình khi gặp thất_bại .

4642

(adverb: all / without exception)

All audience members will be subject to security checks upon entry to ensure the safety of the performance.

Alle Zuschauer werden beim Einlass einer Sicherheitskontrolle unterzogen, um die Sicherheit der Aufführung zu gewährleisten.

Tất cả khán giả sẽ được kiểm tra an ninh khi vào cổng để đảm bảo an toàn cho buổi biểu diễn.

Tất_cả khán_giả sẽ được kiểm_tra an_ninh khi vào cổng để đảm_bảo an_toàn cho buổi biểu_diễn .

4651

(verb: to be aware of / to realize)

She was completely unaware that she had said the wrong word during her speech until the audience started laughing at her.

Sie hielt ihre Rede, ohne zu bemerken, dass sie ein Wort falsch gesagt hatte, bis das Publikum anfing, über sie zu lachen.

Cô phát biểu mà không nhận ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán giả bắt đầu cười nhạo cô.

Cô phát_biểu mà không nhận_ra mình đã nói sai một từ cho đến khi khán_giả bắt_đầu cười nhạo cô .

4668

(noun: plot / conspiracy / scheme)

Some people claimed it was a political conspiracy, while others saw it as a simple coincidence.

Einige halten es für eine politische Verschwörung, andere halten es für einen einfachen Zufall.

Một số người cho rằng đó là một âm mưu chính trị, trong khi những người khác tin rằng đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Một_số người cho rằng đó là một âm_mưu chính_trị , trong khi những người khác tin rằng đó chỉ là một sự_trùng_hợp ngẫu_nhiên .

4672

(noun: one's secrets / privacy)

When using social media, it is important that we pay attention to protecting personal privacy information.

Bei der Nutzung sozialer Medien müssen Sie auf den Schutz der Privatsphäre achten.

Khi sử dụng mạng xã hội, bạn phải chú ý đến việc bảo vệ quyền riêng tư cá nhân.

Khi sử_dụng mạng xã_hội , bạn phải chú_ý đến việc bảo_vệ quyền riêng_tư cá_nhân .

4675

(adverb: faintly / vaguely)

I vaguely heard someone calling me downstairs, but when I went down, I found that there was nobody there.

Ich hörte vage, wie mich unten jemand rief, aber als ich hinunterging, fand ich dort niemanden.

Tôi mơ hồ nghe thấy có người gọi mình ở tầng dưới, nhưng khi bước xuống tôi lại không thấy ai ở đó cả.

Tôi mơ_hồ nghe thấy có người gọi mình ở tầng dưới , nhưng khi bước xuống tôi lại không thấy ai ở đó cả .

4699

(verb: to have priority)

When recruiting, companies usually give priority to candidates with relevant work experience.

Bei der Rekrutierung bevorzugen Unternehmen in der Regel Kandidaten mit einschlägiger Berufserfahrung.

Khi tuyển dụng, các công ty thường ưu tiên những ứng viên có kinh nghiệm làm việc liên quan.

Khi tuyển_dụng , các công_ty thường ưu_tiên những ứng_viên có kinh_nghiệm làm_việc liên_quan .

4701

(adjective: depressed / dejected / melancholy)

After losing his loved one, he fell into a long period of depression.

Nachdem er seine Geliebte verloren hatte, verfiel er in eine lange Zeit der Depression.

Sau khi mất đi người yêu, anh rơi vào trạng thái trầm cảm kéo dài.

sau_khi mất đi người_yêu , anh rơi vào trạng_thái trầm_cảm kéo_dài .

4705

(adjective: stupid / foolish / silly)

I made a lot of foolish decisions when I was young.

Als ich jung war, habe ich viele dumme Entscheidungen getroffen.

Tôi đã đưa ra rất nhiều quyết định ngu ngốc khi còn trẻ.

Tôi đã đưa ra rất nhiều quyết_định ngu_ngốc khi còn trẻ .

4711

(idiom: to increase steadily / to grow with each passing day)

With the increase of population, the problem of urban traffic congestion is growing day by day.

Mit zunehmender Bevölkerungszahl nehmen die Stauprobleme in den Städten von Tag zu Tag zu.

Khi dân số tăng lên, vấn đề ùn tắc giao thông đô thị ngày càng gia tăng.

Khi dân_số tăng lên , vấn_đề ùn_tắc giao_thông đô_thị ngày_càng gia_tăng .

4724

(adverb: satisfactorily)

As both parties reached a settlement agreement, the dispute was resolved satisfactorily.

Der Streit konnte zufriedenstellend beigelegt werden, da beide Parteien eine Einigung erzielten.

Tranh chấp đã được giải quyết ổn thỏa khi cả hai bên đạt được thỏa thuận giải quyết.

Tranh_chấp đã được giải_quyết ổn_thoả khi cả hai bên đạt được thoả_thuận giải_quyết .

4729

(verb: to treat unjustly / to accuse wrongly)

He was wrongly imprisoned for many years and was only released when new evidence surfaced.

Er war viele Jahre lang zu Unrecht inhaftiert und wurde erst freigelassen, als neue Beweise ans Licht kamen.

Anh ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng chứng mới được đưa ra ánh sáng.

anh_ta đã bị giam oan trong nhiều năm và không được thả cho đến khi có bằng_chứng mới được đưa ra ánh_sáng .

He | has | be | imprison | wrongly | for | many | years | and | not | be | release | until | evidence | new | be | bring | to | light

4743

(noun: acrobatics)

This famous acrobat had an accident during a high-altitude performance, but fortunately was not injured.

Der berühmte Akrobat war bei einem Auftritt in großer Höhe in einen Unfall verwickelt, verletzte sich jedoch glücklicherweise nicht.

Vận động viên nhào lộn nổi tiếng gặp tai nạn khi biểu diễn trên cao nhưng may mắn là anh không bị thương.

Vận_động_viên nhào_lộn nổi_tiếng gặp tai_nạn khi biểu_diễn trên cao nhưng may_mắn là anh không bị_thương .

4752

(adverb: for now / for the moment / temporarily)

Let's refrain from drawing any conclusions until we have more evidence.

Warten wir mit dem Ziehen irgendwelcher Schlussfolgerungen, bis wir mehr Beweise haben.

Hãy tạm dừng việc đưa ra bất kỳ kết luận nào cho đến khi chúng ta có thêm bằng chứng.

Hãy tạm dừng việc đưa ra bất_kỳ kết_luận nào cho đến khi chúng_ta có thêm bằng_chứng .

4766

(verb: to present as a gift)

This store is running a promotional campaign where customers can receive a small gift by purchasing any item.

Der Laden führt eine Aktion durch, bei der Sie zu jedem Einkauf ein kleines Geschenk erhalten können.

Cửa hàng đang thực hiện chương trình khuyến mãi, bạn có thể nhận được một món quà nhỏ khi mua hàng.

Cửa_hàng đang thực_hiện chương_trình khuyến_mãi , bạn có_thể nhận được một món quà nhỏ khi mua hàng .

4789

(noun: barrier / obstacle / obstruction)

When learning a new language, grammar and pronunciation are usually the biggest obstacles.

Grammatik und Aussprache sind oft die größten Hürden beim Erlernen einer neuen Sprache.

Ngữ pháp và phát âm thường là trở ngại lớn nhất khi học một ngôn ngữ mới.

Ngữ_pháp và phát_âm thường là trở_ngại lớn nhất khi học một ngôn_ngữ mới .

4793

(verb: to take care of)

When I was sick at home, my neighbor kindly took care of me by bringing food and medicine.

Als ich zu Hause krank war, kümmerten sich meine Nachbarn gut um mich und brachten Essen und Medikamente.

Khi tôi ốm ở nhà, hàng xóm đã chăm sóc tôi rất chu đáo, mang thức ăn và thuốc men đến.

Khi tôi ốm ở nhà , hàng_xóm đã chăm_sóc tôi rất chu_đáo , mang thức_ăn và thuốc_men đến .

4811

(adjective: calm / cool / composed)

When encountering an unexpected event, we should remain calm.

In Notfällen müssen wir Ruhe bewahren.

Khi gặp trường hợp khẩn cấp, chúng ta phải giữ bình tĩnh.

Khi gặp trường_hợp khẩn_cấp , chúng_ta phải giữ bình_tĩnh .

4821

(adjective: proper / appropriate / legitimate)

In a justifiable situation, we can use force to defend ourselves.

Wenn es gerechtfertigt ist, können wir Gewalt anwenden, um uns zu schützen.

Khi chính đáng, chúng ta có thể sử dụng vũ lực để bảo vệ chính mình.

Khi chính_đáng , chúng_ta có_thể sử_dụng vũ_lực để bảo_vệ chính mình .

4825

(verb: to evaporate)

Cover the pot tightly when boiling water to avoid excessive evaporation.

Wenn Sie Wasser kochen, decken Sie den Topf gut ab, damit das Wasser nicht zu schnell verdunstet.

Khi nước sôi phải đậy kín nồi để tránh nước bay hơi quá nhanh.

Khi nước sôi phải đậy kín nồi để tránh nước bay_hơi quá nhanh .

4827

(positive and negative)

When installing batteries, do not reverse the positive and negative poles.

Verwechseln Sie beim Einsetzen der Batterie nicht das Plus- und das Minuspol.

Đừng lộn xộn với cực dương và cực âm khi lắp pin.

Đừng lộn_xộn với cực_dương và cực_âm khi lắp pin .

4840

(verb: to struggle)

He struggled in the water for a long time before he was rescued.

Er kämpfte lange im Wasser, bevor er gerettet wurde.

Anh ta vùng vẫy dưới nước rất lâu trước khi được giải cứu.

anh_ta vùng_vẫy dưới nước rất lâu trước_khi được giải_cứu .

4849

(verb: to support / to prop up / to sustain)

After the mother lost her job, the family's livelihood relies solely on the father.

Nachdem die Mutter ihren Job verloren hatte, hing das Leben der Familie vollständig vom Vater ab.

Sau khi mẹ mất việc, cuộc sống của gia đình phụ thuộc hoàn toàn vào người cha.

sau_khi mẹ mất việc , cuộc_sống của gia_đình phụ_thuộc hoàn_toàn vào người cha .

4893

(noun: center of gravity)

Skiers need to adjust their center of gravity forward in order to maintain balance at high speeds.

Skifahrer müssen ihren Schwerpunkt nach vorne verlagern, um beim Gleiten mit hoher Geschwindigkeit das Gleichgewicht zu halten.

Người trượt tuyết cần chuyển trọng tâm về phía trước để duy trì thăng bằng khi lướt ở tốc độ cao.

Người trượt_tuyết cần chuyển trọng_tâm về phía_trước để duy_trì thăng_bằng khi lướt ở tốc_độ cao .

4900

(noun: porridge)

When I was sick, she cooked pumpkin porridge for me.

Als ich krank war, kochte sie für mich Kürbisbrei.

Khi tôi ốm, mẹ nấu cháo bí đỏ cho tôi.

Khi tôi ốm , mẹ nấu cháo bí_đỏ cho tôi .

4910

(verb: to lean on [a stick, etc.])

She fell while skiing and had to use crutches to get home.

Sie stürzte beim Skifahren und musste auf Krücken nach Hause gehen.

Cô bị ngã khi đang trượt tuyết và phải dùng nạng về nhà.

Cô bị ngã khi đang trượt_tuyết và phải dùng nạng về_nhà .

She | be | fall | when | is | ski | snow | and | must | use | crutches | return | home.

4929

(verb: to drag / to pull [forcefully])

As I was about to leave, he suddenly grabbed my shirt.

Als ich gehen wollte, packte er plötzlich meine Kleidung.

Khi tôi đang định rời đi thì anh ấy bất ngờ túm lấy quần áo của tôi.

Khi tôi đang định rời đi thì anh_ấy bất_ngờ túm lấy quần_áo của tôi .

When | I | is | about to | leave | go | then | he | suddenly | grab | take | clothes | of | me.

4956

(verb: to stress / to put emphasis on)

When writing a resume, it's important to emphasize your strengths and experiences.

Beim Verfassen Ihres Lebenslaufs sollten Sie sich darauf konzentrieren, Ihre Stärken und Erfahrungen hervorzuheben.

Khi viết sơ yếu lý lịch, bạn nên tập trung vào việc làm nổi bật những điểm mạnh và kinh nghiệm của mình.

Khi viết sơ_yếu lý_lịch , bạn nên tập_trung vào việc_làm nổi_bật những điểm mạnh và kinh_nghiệm của mình .

4968

(verb: to grow / to develop)

After achieving good results, one should prevent the emotions of arrogance and complacency from growing.

Nachdem wir gute Ergebnisse erzielt haben, müssen wir die Entwicklung von Stolz und Selbstgefälligkeit verhindern.

Sau khi đạt được kết quả tốt, chúng ta phải ngăn chặn sự phát triển của lòng tự hào và tự mãn.

sau_khi đạt được kết_quả tốt , chúng_ta phải ngăn_chặn sự phát_triển của lòng tự_hào và tự_mãn .

4977

(verb: to beat [somebody] / to hit)

The thief was beaten by the onlookers while he was fleeing.

Der Dieb wurde auf der Flucht von Schaulustigen geschlagen.

Tên trộm bị người dân đánh đập khi đang tẩu thoát.

Tên trộm bị người_dân đánh_đập khi đang tẩu_thoát .

4983

(noun: grandfather [paternal] / father's father)

My grandfather used to tell me stories when I was a child.

Als ich ein Kind war, erzählte mir mein Großvater immer Geschichten.

Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu chuyện khi tôi còn nhỏ.

Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu_chuyện khi tôi còn nhỏ .

All Compounds:

hội chứng trước khi hành kinh

khi Quốc Hội tái nhóm

khi được hỏi về bài báo

khi đặt vấn đề trong viễn tượng như vậy

khi đến đó

khi đọc anh ấy hay nhảy cóc một đoạn

khi ấy

phòng khi bất trắc

phòng khi chiến tranh bùng nổ

sau khi cộng sản sụp đổ

trước khi nàng kịp thốt lên

vào khi khác

ít khi nào

để khi khác

đồng thời khi đó