Vietnamese Tutor



B2 khai báo declare Verb
B2 khai mạc opening Noun






Most Common Compounds:
khai báo khai mạc khai quật khai thác khai trương

JCV


SV5000
发挥 fāhūi phát huy/phát triển/khai triển phát huy
开展 kāizhǎn khai triển/mở rộng/triển khai/nhân rộng/phổ biến rộng rãi/phát triển/đẩy mạnh/cởi mở/thoáng/khai mạc khai triển
处女 chùnv̌ xử nữ/thiếu nữ/trinh nữ/gái trinh/lần đầu/đầu tiên/đầu tay/chưa kinh nghiệm/chưa được khai thác xử nữ
开通 kāitōng khai thông/đả thông/làm thoáng/bắt đầu sử dụng/đưa vào sử dụng/[kāi ·tong]/thông thoáng/tư tưởng tiến bộ, thông suốt/đả thông tư tưởng/mở mang trí óc/mở mang/sáng suốt khai thông
布局 bùjú bố cục/bày bố/đặt bố cục/bố trí/sắp đặt và trình bày/khai cuộc/giai đoạn bắt đầu của một ván cờ trong thi đấu cờ vây, cờ tướng/sắp đặt/sắp xếp bố cục
开除 kāichú khai trừ/đuổi/đuổi ra khai trừ
开拓 kāituò khai thác/khai phá/mở rộng/phát triển/khuếch trương/xây dựng hầm mỏ khai thác
开幕 kāimù khai mạc/diễn/mở màn/bắt đầu khai mạc
开张 kāizhāng khai trương/ra mắt/mở hàng/bán mở hàng/sự bắt đầu/sự khởi đầu/mở/không đóng chặt/hùng vĩ/mạnh mẽ/bao la/hào hùng khai trương
开创 kāichuàng khai sáng/kiến lập/mở đầu/bắt đầu/khai trương/tạo/khởi đầu/đề xướng khai sáng
开战 kāizhàn khai chiến/tuyên chiến khai chiến
开国 kāiguó khai quốc/lập quốc/dựng nước khai quốc
宣战 xuānzhàn tuyên chiến/triển khai đấu tranh tuyên chiến
开胃 kāiwèi khai vị/kích thích ăn uống/khiến ăn ngon miệng/đùa bỡn/đùa giỡn/vui mừng khai vị
开垦 kāikěn khai khẩn/khai hoang/vỡ hoang khai khẩn
开荒 kāihuāng khai hoang/vỡ hoang/khai khẩn khai hoang
开掘 kāijué khai quật/đào/bới/xới/cuốc/khai thác nhân vật khai quật


Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .



The host announced the opening of the meeting .
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt 0
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp .
主持人 会议 开始
Zhǔchírén xuānbù huìyì kāishǐ.


(0771)


1490
否认
(verb: to deny)
She publicly denied the rumors about her.

Sie hat die Gerüchte um sie herum öffentlich dementiert.

Cô đã công khai phủ nhận những tin đồn xung quanh mình.
Cô đã công_khai phủ_nhận những tin_đồn xung_quanh mình .
She | past | publicly | deny | those | rumor | around | self.



1531
公开
(adverb: openly / publicly)
He publicly admitted in court that he had taken drugs before.

Vor Gericht gab er offen zu, Drogen genommen zu haben.

Anh ta công khai thừa nhận trước tòa rằng mình đã sử dụng ma túy.
anh_ta công_khai thừa_nhận trước toà rằng mình đã sử_dụng ma_tuý .
He | publicly | admit | before | court | that | self | past | use | drug.



1744
开幕式
(opening ceremony / inauguration)
The live broadcast of the Olympic Opening Ceremony is going to begin soon.

Die Live-Übertragung der Olympia-Eröffnungsfeier steht kurz bevor.

Buổi phát sóng trực tiếp lễ khai mạc Olympic sắp bắt đầu.
Buổi phát_sóng trực_tiếp lễ khai_mạc Olympic sắp bắt_đầu .
Session | broadcast | live | ceremony | opening | Olympic | about | start.



2348
有利
(adjective: advantageous / beneficial)
The testimony given by the woman was quite favorable to the accused.

Die Aussage der Frau fiel für den Angeklagten durchaus positiv aus.

Lời khai của người phụ nữ khá có lợi cho bị cáo.
Lời khai của người phụ_nữ khá có lợi cho bị_cáo .
Testimony | of | woman | quite | beneficial | for | defendant.





2674

(verb: to deploy, to arrange [manpower, tasks, etc.])
The commander deployed most of his forces at the foot of the mountain.
Der Kommandant stationierte den Großteil seiner Truppen am Fuße des Berges.
Người chỉ huy triển khai phần lớn quân của mình dưới chân núi.
Người chỉ_huy triển_khai phần_lớn quân của mình dưới chân núi .
Commander | deployed | most | troops | his | at | foot | mountain.

3187

(adverb: openly, publicly)
How dare he openly flirt with other women in front of me!
Wie konnte er es wagen, vor meinen Augen offen mit anderen Frauen zu flirten!
Sao anh ta dám công khai tán tỉnh người phụ nữ khác trước mặt tôi!
Sao anh_ta dám công_khai tán_tỉnh người phụ_nữ khác trước mặt tôi !
How | dare | he | openly | flirt | woman | other | in | front | of | me!

3701

(adjective: ceremonious / solemn / grand)
The shopping mall held a grand opening ceremony.
Das Einkaufszentrum feierte eine feierliche Eröffnungsfeier.
Trung tâm thương mại tổ chức lễ khai trương hoành tráng.
Trung_tâm thương_mại tổ_chức lễ khai_trương hoành_tráng .
Center | commercial | organize | ceremony | opening | grand

4090

(verb: to declare [to customs] / to report [to the authorities])
Before boarding, we declared some valuable items purchased overseas to customs.
Bevor wir das Flugzeug bestiegen, meldeten wir einige im Ausland gekaufte Wertgegenstände beim Zoll an.
Trước khi lên máy bay, chúng tôi khai báo với hải quan một số mặt hàng có giá trị mua ở nước ngoài.
trước_khi lên máy_bay , chúng_tôi khai_báo với hải_quan một_số mặt_hàng có giá_trị mua ở nước_ngoài .
Before | board | plane | we | declare | with | customs | some | items | valuable | buy | in | abroad

4339

(verb: to dig / to excavate)
This archaeological team is excavating a site of an ancient city.
Das Archäologenteam gräbt die Ruinen einer antiken Stadt aus.
Nhóm khảo cổ đang khai quật tàn tích của một thành phố cổ.
Nhóm khảo_cổ đang khai_quật tàn_tích của một thành_phố cổ .
Team | archaeological | is | excavate | ruins | of | one | city | ancient

4833

(verb: to confirm / to verify)
The testimony of eyewitnesses confirmed the guilt of the defendant.
Die Aussagen von Augenzeugen bestätigten die Schuld des Angeklagten.
Lời khai của những người chứng kiến ​​đã xác nhận hành vi phạm tội của bị cáo.
Lời khai của những người chứng_kiến ​​đã xác_nhận hành_vi phạm_tội của bị_cáo .
Testimony | of | those | people | witness | already | confirm | behavior | criminal | of | defendant.

4864

(noun: colony)
At the end of the 19th century, many European countries established colonies in Africa and Asia to obtain local resources and expand their territories.
Im späten 19. Jahrhundert gründeten viele europäische Länder Kolonien in Afrika und Asien, um lokale Ressourcen zu erhalten und ihre Territorien zu erweitern.
Vào cuối thế kỷ 19, nhiều nước châu Âu đã thành lập các thuộc địa ở châu Phi và châu Á để khai thác các nguồn tài nguyên địa phương và mở rộng lãnh thổ của mình.
Vào cuối thế_kỷ 19 , nhiều nước châu_Âu đã thành_lập các thuộc địa ở châu_Phi và châu_Á để khai_thác các nguồn tài_nguyên địa_phương và mở_rộng lãnh_thổ của mình .
In | end | century | 19, | many | countries | Europe | already | establish | the | colonies | in | Africa | and | Asia | to | exploit | the | sources | resources | local | and | expand | territory | of | themselves.

5 开幕式 lễ khai mạc 5 启发 khai sáng 6 剥削 khai thác 6 贯彻 triển khai thực hiện 6 开采 khai thác mỏ 6 落实 triển khai thực hiện 6 申报 khai báo 6 实施 triển khai thực hiện 6 实行 triển khai thực hiện
All Compounds:
bản khai giá bản khai hàng chở bản khai tàn sản thặng dư công khai bộc lộ niềm hân hoan công khai hóa công khai phơi bày công khai phủ nhận giấy khai hải quan giấy khai sanh giấy khai sinh giấy khai tử khai báo khai bút khai canh khai chiến khai căn khai diễn khai gian khai giảng khai hoa kết quả khai hoang khai huyệt khai hóa khai hạ khai học khai hỏa khai hội khai khoáng khai khẩu khai man khai mạc khai mỏ khai nghiệp khai niệm mới mẻ khai phong khai phá khai phá sản khai phát khai phóng khai phương khai phục khai quan khai quật khai quốc khai sanh khai sinh khai sáng khai sáng phong trào khai sơn khai thiên lập địa khai thác khai thác về mặt quốc phòng khai thông khai thẳng thắn khai thủy khai tin khai triển khai triển kế hoạch khai trình khai trí khai trương khai trước tòa khai trường khai trừ khai tâm khai xuân khai đao khai ấn ly khai đảng Cộng sản lễ khai mạc rượu khai vị