| B2 |  chữa khỏi |  cure | Verb Noun | |
| A1, B2 | rời khỏi | leave | Verb , Noun | |
| B2 | thoát khỏi | rid | Verb | |
khỏi 
(1) to avoid, escape from, not help but (do sth); (2) to recover (from illness) [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ khỏi ] : (1) to avoid, escape from, not help but (do sth); (2) to recover (from illness)
Most Common Compounds:
khỏi | JCV |
|---|
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .  Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên 他 出门 总带 一把 伞 。 Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn. (0162) |
| 0604 按时 (adverb: on time / on schedule) As long as you take the medicine on time, you will get well soon. Solange du das Arzneimittel rechtzeitig einnimmst, wirst du bald wieder gesund. Chỉ cần uống thuốc đúng giờ thì bệnh sẽ sớm khỏi. Chỉ cần uống thuốc đúng giờ thì bệnh sẽ sớm khỏi . Only | need | drink | medicine | correct | hour | then | disease | will | soon | recover. 0738 | 高速公路 (expressway / highway) After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house. Nachdem du die Autobahn verlassen hast, kannst du in weiteren zwanzig Minuten zu meinem Haus fahren. Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa. sau_khi ra khỏi đường_cao_tốc , bạn có_thể lái_xe đến nhà tôi trong vòng hai_mươi phút nữa . After | when | exit | highway, | you | can | drive | car | to | house | my | in | circle | twenty | minute | more. 1149 | 暂时 (noun: temporary / for the time being) The doctor told him that the headache was only temporary and would get better soon. Der Arzt sagte ihm, dass die Kopfschmerzen nur vorübergehend seien und bald besser werden würden. Bác sĩ nói với anh rằng cơn đau đầu chỉ là tạm thời và sẽ sớm khỏi thôi. Bác_sĩ nói với anh rằng cơn đau_đầu chỉ là tạm_thời và sẽ sớm khỏi thôi . Doctor | say | with | he | that | pain | head | only | be | temporary | and | will | soon | recover | alone. 1351 | 传统 (adjective: traditional / conservative) According to traditional Chinese thinking, if you spare the rod, you spoil the child. Der traditionelle chinesische Glaube besagt, dass aus einem Stock ein kindlicher Sohn hervorgeht. Tín ngưỡng truyền thống của người Trung Quốc là người con hiếu thảo sẽ ra khỏi cây gậy. Tín_ngưỡng truyền_thống của người Trung_Quốc là người con hiếu_thảo sẽ ra khỏi cây gậy . Belief | traditional | of | person | Chinese | be | person | child | filial | will | come | from | stick. 1574 | 滚 (verb: to roll / beat it / Get lost!) If you don't shut up, get the hell out of here! Wenn du nicht den Mund hältst, verschwinde von hier! Nếu bạn không im lặng, hãy ra khỏi đây! Nếu bạn không im_lặng , hãy ra khỏi đây ! If | you | not | silent, | please | go | out | here! 1714 | 尽力 (verb: to do all one can / to try one's best) The doctor walked out of the operating room and said to the patient's family, "We did our best." Der Arzt verließ den Operationssaal und sagte der Familie des Patienten, dass wir unser Bestes gegeben hätten. Bác sĩ bước ra khỏi phòng mổ và nói với gia đình bệnh nhân rằng chúng tôi đã cố gắng hết sức. Bác_sĩ bước ra khỏi phòng mổ và nói với gia_đình bệnh_nhân rằng chúng_tôi đã cố_gắng hết_sức . Doctor | step | out | from | room | surgery | and | say | with | family | patient | that | we | past | try | all | strength. 1724 | 救 (verb: to rescue / to save) Firefighters rescued all the residents from the blaze. Feuerwehrleute retteten alle Bewohner aus dem Feuer. Lực lượng cứu hỏa giải cứu toàn bộ người dân khỏi đám cháy. Lực_lượng cứu_hoả giải_cứu toàn_bộ người_dân khỏi đám cháy . Force | firefighting | rescue | entire | people | from | fire. 1791 | 立即 (adverb: immediately / at once) The landlord asked him to move out of the apartment immediately. Der Vermieter verlangte von ihm die sofortige Räumung der Wohnung. Chủ nhà yêu cầu anh phải rời khỏi căn hộ ngay lập tức. Chủ nhà yêu_cầu anh phải rời_khỏi căn_hộ ngay_lập_tức . Landlord | request | he | must | leave | apartment | immediately. 1871 | 难免 (adjective: hard to avoid) It is your first time in Beijing, so it is hard to avoid getting lost. Es ist unvermeidlich, dass Sie sich verlaufen, wenn Sie zum ersten Mal nach Peking kommen. Việc lạc đường khi đến Bắc Kinh lần đầu là điều không thể tránh khỏi. Việc lạc đường khi đến Bắc_Kinh lần đầu là điều không_thể tránh khỏi . Thing | get | lost | when | to | Beijing | time | first | be | thing | not | can | avoid. 1987 | 忍不住 (cannot help doing something / unable to bear) Every time I recall the scene of our first meeting, I can't help but laugh. Jedes Mal, wenn ich an die Szene denke, als wir uns das erste Mal trafen, muss ich lachen. Mỗi lần nhớ lại cảnh lần đầu gặp nhau, tôi không khỏi bật cười. Mỗi lần nhớ lại cảnh lần đầu gặp_nhau , tôi không khỏi bật cười . Each | time | recall | scene | time | first | meet | each other, | I | not | avoid | burst | laugh. 2117 | 逃 (verb: to run away / to escape / to flee) These three men escaped from prison. Die drei Männer flohen aus dem Gefängnis. Ba người đàn ông đã trốn thoát khỏi nhà tù. Ba người đàn_ông đã trốn thoát khỏi nhà_tù . Three | man | past | escape | from | prison. 2446 | 主题 (noun: theme / subject) His speech has deviated from the main subject of our discussion. Seine Aussage ist vom Thema unserer Diskussion abgewichen. Tuyên bố của ông đã đi lạc khỏi chủ đề thảo luận của chúng tôi. Tuyên_bố của ông đã đi lạc khỏi chủ_đề thảo_luận của chúng_tôi . Statement | his | strayed | from | topic | discussion | our. |
| 2534 (verb: to get rid of, to break away from) Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up. Viele Menschen können sich im Erwachsenenalter immer noch nicht der Kontrolle ihrer Eltern entziehen. Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên. Nhiều người vẫn không_thể thoát khỏi sự kiểm_soát của cha_mẹ khi lớn lên . Many | people | still | not | escape | control | of | parents | when | grow up. 2596 | (verb: to jump, to leap) He suddenly jumped out from a room and scared me! Er sprang plötzlich aus dem Zimmer und erschreckte mich! Anh ấy đột ngột nhảy ra khỏi phòng khiến tôi giật mình! anh_ấy đột_ngột nhảy ra khỏi phòng khiến tôi giật_mình ! He | suddenly | jumped | out | room | made | me | startled! 2693 | (noun: referee) The referee showed him a red card and sent him off the field. Der Schiedsrichter zeigte ihm die Rote Karte und verwies ihn auf den Platz. Trọng tài đã rút thẻ đỏ và đuổi anh ta ra khỏi sân. Trọng_tài đã rút thẻ_đỏ và đuổi anh_ta ra khỏi sân . Referee | drew | card | red | and | expelled | him | from | field. 2870 | (verb: to look somebody up and down, to size somebody up) A new student came to the class and everyone couldn't help sizing him up and down. Es gibt einen neuen Klassenkameraden in der Klasse und alle können nicht anders, als ihn anzusehen. Trong lớp có một bạn học mới, mọi người không khỏi nhìn cậu ấy. Trong lớp có một bạn học mới , mọi_người không khỏi nhìn cậu ấy . In | class | has | one | classmate | new, | everyone | couldn’t help | looking | him. 3140 | (adjective: excellent, outstanding, superb) His medical skill is excellent and has resulted in many of his patients getting well. Er verfügte über hervorragende medizinische Fähigkeiten und heilte viele Patienten. Ông có kỹ năng y tế tuyệt vời và đã chữa khỏi bệnh cho nhiều bệnh nhân. Ông có kỹ_năng y_tế tuyệt_vời và đã chữa khỏi bệnh cho nhiều bệnh_nhân . He | has | skills | medical | excellent | and | has | cured | disease | for | many | patients. 3345 | (noun: rocket) The rocket crashed not long after it left the ground. Die Rakete stürzte kurz nach dem Abheben vom Boden ab. Tên lửa đã rơi ngay sau khi rời khỏi mặt đất. Tên_lửa đã rơi ngay sau_khi rời_khỏi mặt_đất . Rocket | fell | right | after | leave | ground. 3433 | (verb: to examine, to check, to test, to inspect) To ensure the quality, all products have to go through multiple checks before leaving the factory. Um die Qualität sicherzustellen, müssen alle Produkte mehrfachen Kontrollen unterzogen werden, bevor sie das Werk verlassen. Để đảm bảo chất lượng, tất cả các sản phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm tra trước khi rời khỏi nhà máy. Để đảm_bảo chất_lượng , tất_cả các sản_phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm_tra trước_khi rời_khỏi nhà_máy . To | ensure | quality, | all | products | must | undergo | many | inspections | before | leave | factory. 3499 | (verb: to disturb, to alert, to alarm) He walked out of the room quietly, for fear of disturbing his sleeping wife. Er verließ leise das Zimmer, aus Angst, seine schlafende Frau zu stören. Anh lặng lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm phiền người vợ đang ngủ. Anh lặng_lẽ bước ra khỏi phòng vì sợ làm_phiền người vợ đang ngủ . He | quietly | walked | out | room | because | afraid | disturb | wife | sleeping. 3692 | (verb: to be reluctant to leave / to recall with nostalgia) It's almost time to graduate and leave the campus where we have lived for so long, and everyone feels very nostalgic about it. Wir stehen kurz vor unserem Abschluss und verlassen den Campus, auf dem wir lange gelebt haben, und alle wecken Sehnsucht danach. Chúng tôi sắp tốt nghiệp và rời khỏi khuôn viên trường nơi chúng tôi đã sống lâu năm, mọi người đều tiếc nuối về điều đó. Chúng_tôi sắp tốt_nghiệp và rời_khỏi khuôn_viên trường nơi chúng_tôi đã sống lâu năm , mọi_người đều tiếc_nuối về điều_đó . We | about | to | graduate | and | leave | campus | where | we | lived | many | years, | everyone | regrets | about | it. 3781 | (noun: membrane / film / thin coating) Our new car was covered with a protective film when it came out of the factory to prevent damage during transportation. Unsere Neufahrzeuge werden ab Werk mit einer Schutzfolie überzogen, um Transportschäden zu vermeiden. Các phương tiện mới của chúng tôi được phủ một lớp màng bảo vệ khi rời khỏi nhà máy để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển. Các phương_tiện mới của chúng_tôi được phủ một lớp màng bảo_vệ khi rời_khỏi nhà_máy để tránh hư_hỏng trong quá_trình vận_chuyển . Vehicles | new | of | we | be | coated | one | layer | protective | when | leave | factory | to | avoid | damage | during | process | transport 3805 | (adjective: hard to avoid) No one is perfect, and it is inevitable for us to make mistakes occasionally. Niemand ist perfekt und Fehler sind von Zeit zu Zeit unvermeidlich. Không ai là hoàn hảo, và đôi khi không thể tránh khỏi sai sót. Không ai là hoàn_hảo , và đôi khi không_thể tránh khỏi sai_sót . No | one | is | perfect | and | sometimes | not | can | avoid | mistakes 3815 | (verb: to hold between the finger and thumb / to pinch) The baby's face is so round and soft that I couldn't help but pinched it lightly. Das Gesicht des Babys war rund und weich und ich konnte nicht anders, als es sanft zu kneifen. Khuôn mặt của đứa bé tròn trịa và mềm mại, tôi không khỏi nhẹ nhàng véo nó. Khuôn_mặt của đứa bé tròn_trịa và mềm_mại , tôi không khỏi nhẹ_nhàng véo nó . Face | of | child | round | and | soft | I | cannot | help | gently | pinch | it 3935 | (verb: to pinch / to clutch) She suddenly pinched me hard, and I couldn't help but scream in pain. Plötzlich kniff sie mich fest und ich konnte nicht anders, als vor Schmerz zu schreien. Cô ấy đột nhiên véo tôi thật mạnh, tôi không khỏi hét lên đau đớn. cô_ấy đột_nhiên véo tôi thật mạnh , tôi không khỏi hét lên đau_đớn . She | suddenly | pinch | me | really | hard | I | cannot | help | scream | in | pain 3972 | (verb: to clear away / to eliminate / to get rid of) The doctor recommended drinking more water to clear toxins from the body. Ärzte empfehlen, viel Wasser zu trinken, um Giftstoffe aus dem Körper zu entfernen. Các bác sĩ khuyên nên uống nhiều nước để loại bỏ độc tố khỏi cơ thể. Các bác_sĩ khuyên nên uống nhiều nước để loại_bỏ độc_tố khỏi cơ_thể . Doctors | advise | should | drink | much | water | to | remove | toxins | from | body 3998 | (verb: to expel / to drive out / to dismiss from an organization or area) These illegal immigrants have been deported from the country. Die blinden Passagiere wurden aus dem Land abgeschoben. Những người trốn theo tàu đã bị trục xuất khỏi đất nước. Những người trốn theo tàu đã bị trục_xuất khỏi đất_nước . People | stowaway | on | ship | have | be | deport | from | country 4100 | (noun: facial expression / look [that reveals one's state of mind, mood, or attitude]) After receiving the phone call, David hurriedly walked out of the office with a panicked expression. Nachdem David den Anruf erhalten hatte, verließ er panisch das Büro. Sau khi nhận được cuộc gọi, David hoảng sợ bước ra khỏi văn phòng. sau_khi nhận được cuộc_gọi , David hoảng_sợ bước ra khỏi văn_phòng . After | receive | call | David | panic | step | out | of | office 4330 | (verb: to break away from / to separate oneself from) After emergency surgery, he successfully got out of life-threatening danger. Nach einer Notoperation konnte er erfolgreich außer Gefahr gebracht werden. Sau ca phẫu thuật khẩn cấp, anh đã thành công thoát khỏi cơn nguy kịch. Sau ca phẫu_thuật khẩn_cấp , anh đã thành_công thoát khỏi cơn nguy_kịch . After | surgery | emergency | he | has | successfully | escape | crisis 4593 | (noun: hint given with the eyes / meaningful glance) He gave a signal with his eyes and asked his friend to leave the party quietly. Er zwinkerte und bat seinen Freund, die Party leise zu verlassen. Anh nháy mắt và yêu cầu bạn mình lặng lẽ rời khỏi bữa tiệc. Anh nháy_mắt và yêu_cầu bạn mình lặng_lẽ rời_khỏi bữa tiệc . He | wink | and | request | friend | his | quietly | leave | party 4616 | (idiom: to grind one's teeth in anger / to fume with rage) Whenever I think of the person who deceived me, I cannot help but grit my teeth with anger. Immer wenn ich an die Person denke, die mich betrogen hat, muss ich mit den Zähnen knirschen. Mỗi khi nghĩ đến người đã lừa dối mình, tôi không khỏi nghiến răng nghiến lợi. Mỗi khi nghĩ đến người đã lừa_dối mình , tôi không khỏi nghiến răng nghiến lợi . Every | time | think | about | person | has | deceive | me | I | cannot | help | grit | teeth 4639 | (noun: expectation) It was expected that he would be fired by the company. Seine Entlassung aus dem Unternehmen wurde erwartet. Việc anh ấy bị sa thải khỏi công ty là điều đã được mong đợi. Việc anh_ấy bị sa_thải khỏi công_ty là điều đã được mong_đợi . Fact | he | be | fire | from | company | is | thing | has | be | expect 4680 | (adjective: wise / brilliant) His wise decision-making helped the company successfully overcome its difficulties. Seine kluge Entscheidungsfindung ermöglichte es dem Unternehmen, erfolgreich aus der Krise zu kommen. Việc ra quyết định sáng suốt của ông đã giúp công ty thoát khỏi khó khăn thành công. Việc ra quyết_định sáng_suốt của ông đã giúp công_ty thoát khỏi khó_khăn thành_công . Decision | making | wise | of | he | help | company | escape | difficulty | successfully 4797 | (noun: bidding / auction) This company had its bidding qualification canceled due to non-compliance. Das Unternehmen wurde wegen Nichteinhaltung von der Angebotsabgabe ausgeschlossen. Công ty bị loại khỏi đấu thầu do không tuân thủ. Công_ty bị loại khỏi đấu_thầu do không tuân_thủ . Company | be | eliminate | from | bidding | due | not | comply 4960 | (noun: bullet / cartridge) He took out the bullet from the gun chamber and gave up the idea of suicide. Er entfernte die Kugel aus dem Patronenlager und gab den Gedanken an Selbstmord auf. Anh ta lấy viên đạn ra khỏi nòng súng và từ bỏ ý định tự sát. anh_ta lấy viên đạn ra khỏi nòng súng và từ_bỏ ý_định tự_sát . He | take | bullet | out | from | barrel | gun | and | abandon | intention | suicide. |
All Compounds:
bước ra khỏi bước ra khỏi nhà bị sa thải khỏi chũa khỏi cút ra khỏi cút ra khỏi nhà khó tránh khỏi không khỏi khỏi khỏi bệnh khỏi chết khỏi cần khỏi cần nhắc đến khỏi cần nói khỏi cần phải khỏi mất công khỏi phải khỏi thắc mắc khỏi trả phí tổn khỏi trả tiền khỏi ốm kéo ra khỏi loại tên ai ra khỏi danh sách qua khỏi ra khỏi ra khỏi nhà ra khỏi phòng ra khỏi tù rút khỏi rút lui khỏi rút ra khỏi rớt khỏi rời khỏi sa thải ra khỏi đảng tai qua nạn khỏi thanh trừng ra khỏi đảng thoát khỏi thoát khỏi cặp mắt thoát khỏi tình trạng thoát ra khỏi tránh khỏi trục xuất ra khỏi tuột khỏi tay tách khỏi vuột khỏi vuột khỏi tầm tay vượt ra khỏi ông ta bị trục xuất ra khỏi Cam Bốt đoạt khỏi tay đánh bật quân Trung Quốc ra khỏi Vietnamese để khỏi để khỏi mất thì giờ khỏi cần phải nói thêm