Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000
留恋	líuliàn	lưu luyến/không muốn rời xa/bịn rịn/quyến luyến	lưu luyến

Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy .

The alarm clock is ringing , but she doesn not want to get up .
Der Wecker klingelt , aber sie will nicht aufstehen 0
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông , nhưng cô không muốn thức dậy .
闹钟响了 , 她还不想起床。
Nàozhōng xiǎng le, tā hái bù xiǎng qǐchuáng.

(1206)

0138
再见
(verb: to see you around, goodbye)

I don't want to say "goodbye"!

Ich möchte mich nicht verabschieden!

Tôi không muốn nói lời tạm biệt!

Tôi không muốn nói lời tạm_biệt !

I | not | want | say | word | goodbye!

0248
说话
(verb: to speak / to talk)

I don't want to talk now.

Ich möchte jetzt nicht reden.

Tôi không muốn nói chuyện bây giờ.

Tôi không muốn nói_chuyện bây_giờ .

I | not | want | talk | now.

0405
回答
(verb: to answer)

I don't want to answer this question.

Ich möchte diese Frage nicht beantworten.

Tôi không muốn trả lời câu hỏi này.

Tôi không muốn trả_lời câu_hỏi này .

0583
只
(classifier: used for certain animals)

There is a big dog in front of me and I don't want to go past.

Vor mir steht ein großer Hund, an dem ich nicht vorbeigehen möchte.

Có một con chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua.

Có một con_chó lớn ở trước mặt tôi và tôi không muốn đi qua .

Have | one | dog | big | at | front | face | my | and | I | not | want | go | through.

1133
于是
(conjunction: hence / therefore)

I felt he didn't want to talk about it, hence I changed the subject.

Ich hatte das Gefühl, dass er nicht darüber reden wollte, also wechselte ich das Thema.

Tôi cảm thấy anh ấy không muốn nói về chuyện đó nên tôi đổi chủ đề.

Tôi cảm_thấy anh_ấy không muốn nói về chuyện đó nên tôi đổi chủ_đề .

1596
何必
(adverb: no need to / why)

Since you knew he doesn't want to go, why did you even ask him?

Da Sie wissen, dass er nicht gehen will, warum müssen Sie dann fragen?

Đã biết anh ấy không muốn đi thì sao còn phải hỏi?

Đã biết anh_ấy không muốn đi thì sao còn phải hỏi ?

Past | know | he | not | want | go | then | why | still | must | ask?

1749
靠
(verb: to lean against [or on] / to depend on)

He doesn't want to rely on his parents' money to buy a house.

Er möchte sich nicht auf das Geld seiner Eltern verlassen, um ein Haus zu kaufen.

Anh ấy không muốn dựa vào tiền của bố mẹ để mua nhà.

anh_ấy không muốn dựa vào tiền của bố_mẹ để mua nhà .

He | not | want | rely | on | money | of | parent | to | buy | house.

1776
老板
(noun: boss / shopkeeper)

My boss is talking to a lawyer right now and doesn't want to be disturbed.

Mein Chef sprach mit einem Anwalt und wollte nicht unterbrochen werden.

Sếp của tôi đang nói chuyện với một luật sư và không muốn bị gián đoạn.

Sếp của tôi đang nói_chuyện với một luật_sư và không muốn bị gián_đoạn .

Boss | of | my | be | talk | with | one | lawyer | and | not | want | suffer | interrupt.

2018
舍不得
(verb: to hate to part with or use)

Having lived here for so long, I am a little reluctant to leave.

Nachdem ich so lange hier gelebt habe, zögere ich ein wenig, wegzugehen.

Sống ở đây lâu như vậy, tôi có chút không muốn rời đi.

Sống ở đây lâu như_vậy , tôi có chút không muốn rời đi .

2142
痛苦
(adjective: painful)

She doesn't want to recall that painful experience again.

Sie wollte sich nicht an dieses schmerzhafte Erlebnis erinnern.

Cô không muốn nhớ lại trải nghiệm đau đớn đó.

Cô không muốn nhớ lại trải_nghiệm đau_đớn đó .

2595

(adverb: don't, needn't [short for 不用 / bùyòng])

Don't go if you don't want to.

Wenn du nicht gehen willst, geh nicht.

Nếu bạn không muốn đi thì đừng đi.

Nếu bạn không muốn đi thì đừng đi .

If | you | not | want | go | then | don’t | go.

3186

(noun: husband's parents)

She doesn't want to live with her parents-in-law because they often quarrel.

Sie möchte nicht mit ihren Schwiegereltern zusammenleben, weil diese oft streiten.

Cô không muốn sống với bố mẹ chồng vì họ thường xuyên cãi vã.

Cô không muốn sống với bố_mẹ chồng vì họ thường_xuyên cãi_vã .

3592

(adjective: empty, hollow [lack substance])

The content of this article lacks any substance and makes people not want to read it.

Der Inhalt dieses Artikels ist leer und weckt bei den Leuten keine Lust, ihn zu lesen.

Nội dung của bài viết này trống rỗng và khiến mọi người không muốn đọc nó.

Nội_dung của bài viết này trống_rỗng và khiến mọi_người không muốn đọc nó .

3763

(verb: to force somebody to do something)

If he doesn't want to come, don't force him.

Wenn er nicht kommen will, zwingen Sie ihn nicht.

Nếu anh ấy không muốn đến thì đừng ép buộc anh ấy.

Nếu anh_ấy không muốn đến thì đừng ép_buộc anh_ấy .

If | he | not | want | come | then | don’t | force | he

4064

(pronoun: what)

I'm in a bad mood today and don't feel like doing anything.

Ich habe heute schlechte Laune und möchte nichts unternehmen.

Hôm nay tâm trạng tôi rất tệ và không muốn làm gì cả.

Hôm_nay tâm_trạng tôi rất tệ và không muốn làm gì cả .

Today | mood | my | very | bad | and | not | want | do | anything

4576

(verb: to suppress / to inhibit / to stifle)

He tried hard to suppress his anger because he didn't want to lose his temper in front of his friends.

Er versuchte mit aller Kraft, seine Wut zu unterdrücken, weil er vor seinen Freunden nicht die Beherrschung verlieren wollte.

Anh cố gắng hết sức để kìm nén cơn tức giận vì không muốn mất bình tĩnh trước mặt bạn bè.

Anh cố_gắng hết_sức để kìm_nén cơn tức_giận vì không muốn mất bình_tĩnh trước mặt bạn_bè .

4667

(verb: to conceal / to hide / to cover up)

She didn't want to worry her parents, so she concealed the fact that she was injured.

Sie wollte ihre Eltern nicht beunruhigen und verheimlichte daher die Tatsache, dass sie verletzt war.

Cô không muốn làm bố mẹ lo lắng nên giấu kín việc mình bị thương.

Cô không muốn làm bố_mẹ lo_lắng nên giấu kín việc mình bị_thương .

4676

(noun: social engagement [e.g., dinner party, luncheon party, etc.])

I want to rest well this weekend and don't want to participate in any more social events.

Ich möchte mich am Wochenende gut ausruhen und mich nicht mehr an sozialen Aktivitäten beteiligen.

Tôi muốn được nghỉ ngơi thoải mái vào cuối tuần và không muốn tham gia các hoạt động xã hội nữa.

Tôi muốn được nghỉ_ngơi thoải_mái vào cuối tuần và không muốn tham_gia các hoạt_động xã_hội nữa .

4750

(verb: [usually, in the negative] to care about / to mind)

Although I don't want to admit it, I still care about his opinion.

Obwohl ich es nicht zugeben möchte, ist mir seine Bewertung dennoch wichtig.

Dù không muốn thừa nhận nhưng tôi vẫn quan tâm đến đánh giá của anh ấy.

Dù không muốn thừa_nhận nhưng tôi vẫn quan_tâm đến đánh_giá của anh_ấy .

Though | not | want | admit | but | I | still | care | about | evaluation | of | he

All Compounds:

không muốn làm

không muốn tiết lộ tên