Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000
无法	wúfǎ	không thể/vô pháp/không cách nào/vô phương/vô kế/không có cách gì/không còn cách nào	vô pháp

0694
掉
(verb: used after certain verbs, indicating the result of an action)

She threw away all the clothes and shoes that she no longer wears.

Sie warf alle Kleidungsstücke und Schuhe weg, die sie nicht mehr trug.

Cô vứt bỏ tất cả quần áo và giày dép không còn mang nữa.

Cô vứt_bỏ tất_cả quần_áo và giày_dép không còn mang nữa .

0859
空
(adjective: empty)

The movie was so popular that there wasn't a single empty seat in the cinema.

Der Film erfreute sich so großer Beliebtheit, dass im Kino kein einziger Platz frei war.

Bộ phim nổi tiếng đến mức không còn một chỗ trống nào trong rạp chiếu phim.

Bộ phim_nổi tiếng đến_mức không còn một chỗ trống nào trong rạp chiếu_phim .

0882
力气
(noun: physical strength / effort)

I am so tired that I don't even have the strength to talk.

Ich bin so müde, dass ich nicht einmal die Kraft habe zu reden.

Tôi mệt đến mức không còn sức để nói chuyện.

Tôi mệt đến_mức không còn sức để nói_chuyện .

I | tired | to | level | not | still | strength | to | talk.

0899
满
(adjective: full / filled)

The fridge is so full of fruits and drinks that you can't put anything else in it.

Der Kühlschrank ist voll mit Obst und Getränken und es gibt wirklich keinen Platz für etwas anderes.

Tủ lạnh chứa đầy trái cây và đồ uống, thực sự không còn chỗ cho bất cứ thứ gì khác.

Tủ_lạnh chứa đầy trái_cây và đồ_uống , thực_sự không còn chỗ cho bất_cứ thứ gì khác .

1076
效果
(noun: effect)

The medicine that the doctor prescribed for me works very well and my back doesn't hurt anymore.

Das vom Arzt verschriebene Medikament ist sehr wirksam und mein Rücken schmerzt nicht mehr.

Thuốc bác sĩ kê rất hiệu quả, lưng tôi không còn đau nữa.

Thuốc bác_sĩ kê rất hiệu_quả , lưng tôi không còn đau nữa .

1170
只好
(adverb: to have to / to be forced to)

There were no empty seats on the bus, so I had to remain standing.

Da im Bus keine Plätze frei waren, musste ich stehen.

Trên xe không còn ghế trống nên tôi phải đứng.

Trên xe không còn ghế trống nên tôi phải đứng .

1633
火柴
(noun: match [for lighting fire])

After lighters appeared, people stopped using matches.

Seit es Feuerzeuge gibt, verwendet man keine Streichhölzer mehr.

Kể từ khi bật lửa ra đời, người ta không còn sử dụng diêm nữa.

Kể từ_khi bật_lửa ra_đời , người ta không còn sử_dụng diêm nữa .

1981
人类
(noun: human race / mankind / humanity)

With the advancement of technology, space travel for humans will no longer be just a fantasy.

Mit der Weiterentwicklung der Technologie wird die Raumfahrt für den Menschen nicht länger nur eine Fantasie sein.

Với sự tiến bộ của công nghệ, việc du hành vũ trụ sẽ không còn chỉ là niềm mơ ước của con người.

Với sự tiến_bộ của công_nghệ , việc du_hành_vũ_trụ sẽ không còn chỉ là niềm mơ_ước của con_người .

3057

(noun: gangster, bandit)

The police surrounded the house and the gangsters had nowhere to run.

Die Polizei umstellte das ganze Haus und die Gangster konnten nirgendwo entkommen.

Cảnh sát bao vây toàn bộ ngôi nhà và bọn côn đồ không còn nơi nào để trốn thoát.

Cảnh_sát bao_vây toàn_bộ ngôi nhà và bọn côn_đồ không còn nơi nào để trốn thoát .

3266

(adverb: not in the least, none whatsoever)

There is no doubt at all that this incident has been a big blow to her.

Es besteht kein Zweifel, dass dieser Vorfall sie sehr getroffen hat.

Không còn nghi ngờ gì nữa, sự việc này đã ảnh hưởng rất nặng nề đến cô.

Không còn nghi_ngờ gì nữa , sự_việc này đã ảnh_hưởng rất nặng_nề đến cô .

3372

(verb: to inspire and to encourage)

His words inspired me to stop being negative.

Seine Worte inspirierten mich und hielten mich davon ab, negativ zu sein.

Những lời nói của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tôi và khiến tôi không còn tiêu cực nữa.

Những lời_nói của anh_ấy đã truyền_cảm hứng cho tôi và khiến tôi không còn tiêu_cực nữa .

Words | of | him | inspired | me | and | made | me | no | longer | negative.

3489

(adjective: urgent, pressing)

Time is running out, we have to set off to the airport as soon as possible.

Die Zeit drängt, wir müssen schnell zum Flughafen aufbrechen.

Thời gian không còn nhiều, chúng ta phải nhanh chóng ra sân bay.

Thời_gian không còn nhiều , chúng_ta phải nhanh_chóng ra sân_bay .

3553

(verb: to exploit, to mine, to extract)

There aren't many coal mines left in this area to extract coal.

In der Gegend gibt es nicht mehr viele Kohlebergwerke.

Không còn nhiều mỏ than trong khu vực.

Không còn nhiều mỏ than trong khu_vực .

3640

(adjective: indifferent / cold)

If my boyfriend suddenly becomes cold to me, does it mean that he doesn't love me any more?

Wenn mein Freund mich plötzlich kalt behandelt, bedeutet das dann, dass er mich nicht mehr liebt?

Nếu bạn trai đột nhiên đối xử lạnh lùng với tôi, phải chăng anh ấy không còn yêu tôi nữa?

Nếu bạn trai đột_nhiên đối_xử lạnh_lùng với tôi , phải_chăng anh_ấy không còn yêu tôi nữa ?

If | boyfriend | suddenly | treats | coldly | with | me, | could | it | be | he | no | longer | loves | me?

3720

(adjective: numb / insensitive / apathetic)

Working overtime until the wee hours of the morning is a common occurrence, and employees have become numb to it.

Überstunden bis in die frühen Morgenstunden sind an der Tagesordnung und die Mitarbeiter sind schon lange abgestumpft.

Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình thường, nhân viên từ lâu đã không còn hứng thú với việc này.

Làm thêm giờ đến sáng sớm là chuyện bình_thường , nhân_viên từ lâu đã không còn hứng_thú với việc này .

4407

(idiom: to have no alternative / to have no way out)

Faced with the sudden heavy rain, there was nothing we could do but be trapped indoors.

Angesichts des plötzlichen starken Regens hatten wir keine andere Wahl, als drinnen gefangen zu sein.

Trước cơn mưa lớn bất ngờ, chúng tôi không còn cách nào khác là phải mắc kẹt trong nhà.

Trước cơn mưa lớn bất_ngờ , chúng_tôi không còn cách nào khác là phải mắc_kẹt trong nhà .

4926

(noun: residence)

Due to soaring housing prices, many young people can only afford to buy cheap housing in the suburbs.

Aufgrund der explodierenden Immobilienpreise bleibt vielen jungen Menschen keine andere Wahl, als günstige Wohnungen in den Außenbezirken zu kaufen.

Do giá nhà đất tăng vọt, nhiều người trẻ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mua nhà giá rẻ ở vùng ngoại ô.

Do giá nhà_đất tăng vọt , nhiều người trẻ không còn lựa_chọn nào khác ngoài việc mua nhà giá rẻ ở vùng ngoại_ô .

All Compounds:

không còn ~ nào