Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Tôi biết chữ Hán này .

I know this Chinese character .
Ich kenne dieses chinesische Zeichen 0
Tôi biết chữ Hán này .
我认识这个汉字。
Wǒ rènshi zhège Hànzì.

(0278)

0031
高兴
(adjective: glad, happy)

Nice to meet you, Mr. Li!

Schön, Sie kennenzulernen, Herr Li!

Rất vui được gặp ông, ông Li!

Rất vui được gặp ông , ông Li !

Very | happy | get | meet | Mr., | Mr. | Li!

0086
认识
(verb: to know, to recognize)

I don't know him.

Ich kenne ihn nicht.

Tôi không biết anh ta.

Tôi không biết anh_ta .

I | not | know | he.

0091
少
(adjective: little, few)

I know very few people in school.

Ich kenne nur sehr wenige Leute in der Schule.

Tôi biết rất ít người ở trường.

Tôi biết rất ít người ở trường .

I | know | very | few | people | at | school.

0106
太
(adverb: too, excessively)

She's so beautiful! I want to meet her.

Sie ist so schön! Ich möchte sie kennenlernen.

Cô ấy thật đẹp! Tôi muốn làm quen với cô ấy.

cô_ấy thật đẹp ! Tôi muốn làm_quen với cô_ấy .

0237
去年
(noun: last year)

We met last year.

Wir haben uns letztes Jahr kennengelernt.

Chúng tôi đã gặp nhau vào năm ngoái.

Chúng_tôi đã gặp_nhau vào năm_ngoái .

0318
比较
(adverb: fairly / rather)

I've lived here and so I know this place fairly well.

Ich habe hier gelebt und kenne diesen Ort daher gut.

Tôi đã từng sống ở đây nên tôi biết rõ nơi này.

Tôi đã từng sống ở đây nên tôi biết rõ nơi này .

0393
黑板
(noun: blackboard)

I know all the words on the blackboard.

Ich kenne alle Wörter auf der Tafel.

Tôi biết tất cả các từ trên bảng đen.

Tôi biết tất_cả các từ trên bảng_đen .

I | know | all | the | word | on | blackboard.

0454
了解
(verb: to understand / to know)

I've worked with him for many years, so I understand him very well.

Ich arbeite seit vielen Jahren mit ihm zusammen und kenne ihn daher sehr gut.

Tôi đã làm việc với anh ấy nhiều năm nên tôi biết rất rõ về anh ấy.

Tôi đã làm_việc với anh_ấy nhiều năm nên tôi biết rất rõ về anh_ấy .

0487
清楚
(adjective: clear / distinct)

I forgot to wear my glasses, so I can't see that word clearly.

Ich habe vergessen, meine Brille zu tragen, daher kann ich das Wort nicht klar erkennen.

Mình quên đeo kính nên không nhìn rõ chữ đó.

Mình quên đeo kính nên không nhìn rõ chữ đó .

0660
从来
(adverb: always / all along)

I have never seen my mom because she left when I was just born.

Ich habe meine Mutter nie kennengelernt, weil sie gleich nach meiner Geburt gegangen ist.

Tôi chưa bao giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau khi tôi chào đời.

Tôi chưa bao_giờ gặp mẹ tôi vì bà đã bỏ đi ngay sau_khi tôi chào_đời .

1001
熟悉
(verb: to be familiar with)

I've just moved here and I am not very familiar with the neighborhood yet.

Ich bin gerade erst hierher gezogen und kenne mich mit der Umgebung nicht besonders gut aus.

Tôi mới chuyển đến đây và chưa quen lắm với môi trường xung quanh.

Tôi mới chuyển đến đây và chưa quen lắm với môi_trường xung_quanh .

1003
数字
(noun: number)

He just turned four and can recognize simple numbers.

Er ist gerade vier geworden und kann einfache Zahlen erkennen.

Bé vừa tròn 4 tuổi và có thể nhận biết được những con số đơn giản.

Bé vừa tròn 4 tuổi và có_thể nhận_biết được những con_số đơn_giản .

Baby | just | full | 4 | age | and | can | recognize | get | those | number | simple.

1252
表情
(noun: (facial) expression)

You can tell from his facial expressions that he's angry.

An seinem Gesichtsausdruck konnte man erkennen, dass er wütend war.

Bạn có thể biết từ biểu hiện của anh ấy rằng anh ấy đang tức giận.

Bạn có_thể biết từ biểu_hiện của anh_ấy rằng anh_ấy đang tức_giận .

You | can | know | from | expression | of | he | that | he | be | angry.

1264
不见得
(adverb: not necessarily / may not)

Although you have lived here longer than me, you may not know this place better than I do.

Obwohl Sie schon länger hier leben als ich, kennen Sie diesen Ort vielleicht nicht besser als ich.

Mặc dù bạn đã sống ở đây lâu hơn tôi nhưng có thể bạn không biết rõ nơi này hơn tôi.

Mặc_dù bạn đã sống ở đây lâu hơn tôi nhưng có_thể bạn không biết rõ nơi này hơn tôi .

1296
朝
(preposition: towards / facing)

There is a man over there who keeps waving at me, but I don't think I know him.

Da war ein Mann, der mir immer wieder zuwinkte, aber ich schien ihn nicht zu erkennen.

Ở đó có một người đàn ông cứ vẫy tay với tôi nhưng tôi dường như không nhận ra anh ta.

Ở đó có một người đàn_ông cứ vẫy_tay với tôi nhưng tôi dường_như không nhận_ra anh_ta .

At | there | have | one | person | man | keep | wave | hand | with | me | but | I | seem | not | recognize | he.

1664
假装
(verb: to pretend)

I greeted him, but he pretended not to know me.

Ich begrüßte ihn, aber er tat so, als würde er mich nicht erkennen.

Tôi chào anh nhưng anh giả vờ như không nhận ra tôi.

Tôi chào anh nhưng anh giả_vờ như không nhận_ra tôi .

I | greet | he | but | he | pretend | like | not | recognize | me.

1686
交际
(verb: to socialize)

Are people who are not good at socializing suitable for doing business?

Sind Menschen, die sich nicht gut mit Geselligkeit auskennen, für das Geschäft geeignet?

Những người không giỏi hòa đồng có phù hợp để kinh doanh không?

Những người không giỏi hoà_đồng có phù_hợp để kinh_doanh không ?

1697
接触
(verb: to come into contact with / to get in touch with)

This job gives me the opportunity to get in contact with people from different countries.

Dieser Job gibt mir die Möglichkeit, Menschen aus verschiedenen Ländern kennenzulernen.

Công việc này cho tôi cơ hội gặp gỡ nhiều người đến từ nhiều quốc gia khác nhau.

Công_việc này cho tôi cơ_hội gặp_gỡ nhiều người đến từ nhiều quốc_gia khác_nhau .

1765
会计
(noun: bookkeeper / accountant)

These details are known only to our accountants.

Nur unsere Buchhalter kennen diese Details.

Chỉ có kế toán viên của chúng tôi biết những chi tiết này.

Chỉ có kế_toán_viên của chúng_tôi biết những chi_tiết này .

1854
明显
(adjective: clear / obvious / evident)

The stains on the clothes are not obvious and it won't be noticed if you don't look closely.

Die Flecken auf der Kleidung sind nicht offensichtlich und ohne genaues Hinsehen nicht zu erkennen.

Vết bẩn trên quần áo không rõ ràng, nếu không nhìn kỹ thì không thể nhìn thấy được.

vết_bẩn trên quần_áo không rõ_ràng , nếu_không nhìn kỹ thì không_thể nhìn_thấy được .

Stain | on | clothing | not | clear, | if | not | look | carefully | then | not | can | look | see | get.

2134
体验
(verb: to learn through practice [or personal experience])

In order to write this novel, the writer specifically went to the countryside to experience rural life.

Um diesen Roman zu schreiben, hat der Autor sich alle Mühe gegeben, das Landleben kennenzulernen.

Để viết cuốn tiểu thuyết này, nhà văn đã nỗ lực trải nghiệm cuộc sống nông thôn.

Để viết cuốn tiểu_thuyết này , nhà_văn đã nỗ_lực trải_nghiệm cuộc_sống nông_thôn .

2322
因而
(conjunction: as a result / therefore / thus)

We have worked together for many years, so I know his character well.

Wir arbeiten seit vielen Jahren zusammen, daher kenne ich seinen Charakter sehr gut.

Chúng tôi đã làm việc cùng nhau nhiều năm nên tôi biết rất rõ tính cách của anh ấy.

Chúng_tôi đã làm_việc cùng_nhau nhiều năm nên tôi biết rất rõ tính_cách của anh_ấy .

2622

(verb: to recognize, to identify)

I can tell at a glance that he is a bad man.

Ich konnte sofort erkennen, dass er ein Bösewicht war.

Tôi có thể nói ngay rằng anh ta là một kẻ xấu.

Tôi có_thể nói ngay rằng anh_ta là một kẻ xấu .

I | can | tell | immediately | that | he | is | one | person | bad.

2706

(adjective: hurried, hasty)

You two are getting married after knowing each other for only 3 months?! Isn't that a bit hasty?

Sie heiraten, nachdem Sie sich erst drei Monate kennengelernt haben. Ist das zu voreilig?

Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết hôn, có phải quá vội vàng không?

Hai người mới quen nhau ba tháng mà đã kết_hôn , có phải quá vội_vàng không ?

Two | people | just | met | three | months | already | married, | is | too | hasty | not?

2946

(adjective: regular, periodical)

Regular physical examination helps to detect potential diseases in the body in advance.

Regelmäßige körperliche Untersuchungen können helfen, mögliche Erkrankungen im Körper frühzeitig zu erkennen.

Việc khám sức khỏe định kỳ có thể giúp phát hiện sớm các bệnh lý tiềm ẩn trong cơ thể.

Việc khám sức_khoẻ định_kỳ có_thể giúp phát_hiện sớm các bệnh_lý tiềm_ẩn trong cơ_thể .

3062

(verb: to distinguish, to differentiate)

I can't tell the difference between these two materials.

Ich kann den Unterschied zwischen den beiden Materialien nicht erkennen.

Tôi không thể nhận ra sự khác biệt giữa hai vật liệu.

Tôi không_thể nhận_ra sự khác_biệt giữa hai vật_liệu .

3256

(verb: to exchange conventional greetings, to make small talk)

After they met, they just exchanged greetings and didn't mention the contract.

Nachdem sie sich kennengelernt hatten, tauschten sie nur Höflichkeiten aus und erwähnten den Vertrag nicht.

Sau khi gặp nhau, họ chỉ trao đổi vui vẻ và không đề cập đến hợp đồng.

sau_khi gặp_nhau , họ chỉ trao_đổi vui_vẻ và không đề_cập đến hợp_đồng .

3507

(adjective: precise, accurate)

Even with the most precise instruments, it will be hard to detect such small changes.

Selbst die anspruchsvollsten Instrumente haben Schwierigkeiten, solch kleine Veränderungen zu erkennen.

Ngay cả những thiết bị tinh vi nhất cũng gặp khó khăn trong việc phát hiện những thay đổi nhỏ như vậy.

Ngay cả những thiết_bị tinh_vi nhất cũng gặp khó_khăn trong việc phát_hiện những thay_đổi nhỏ như_vậy .

3635

(noun: joy / delight / pleasure)

The joy of traveling lies in seeing different people and cultures.

Der Spaß am Reisen besteht darin, verschiedene Menschen und Kulturen kennenzulernen.

Niềm vui của việc đi du lịch là được gặp gỡ những con người và nền văn hóa khác nhau.

Niềm vui của việc đi du_lịch là được gặp_gỡ những con_người và nền văn_hoá khác_nhau .

Joy | of | travel | is | meet | people | and | cultures | different.

4719

(verb: to give / to grant)

We should give more rewards to outstanding employees to acknowledge their efforts.

Wir sollten herausragende Mitarbeiter stärker belohnen, um ihre Bemühungen anzuerkennen.

Chúng ta nên trao nhiều phần thưởng hơn cho những nhân viên xuất sắc để ghi nhận nỗ lực của họ.

Chúng_ta nên trao nhiều phần_thưởng hơn cho những nhân_viên xuất_sắc để ghi_nhận nỗ_lực của họ .

All Compounds: