Vietnamese Tutor



A1 kết thúc end Noun Verb
A1 kết thúc over prep. Adverb



kết thúc to conclude, end, finish [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ kết ] : to fasten together, join
[ thúc ] : to push, urge



Most Common Compounds:
kết thúc

JCV


SV5000
结束 jiéshù chấm dứt/kết thúc/hết/kết liễu/thắt/tết/trang điểm kết thúc
结论 jiélùn kết luận/phán quyết/tuyên án/kết thúc/phần cuối/sự chấm dứt kết luận
完工 wángōng hoàn công/xây xong/hoàn thành/xong/kết thúc/xong công việc hoàn công
归结 gūijié quy kết/kết luận/quy/tóm lại/tổng quát/kết cục/kết thúc quy kết
闭幕 bìmù bế mạc/hạ màn/kết thúc bế mạc
结案 jiéàn kết án/kết thúc vụ án kết án


Trò chơi vẫn chưa kết thúc .



The game is not over yet .
Das Spiel ist noch nicht vorbei 0
Trò chơi vẫn chưa kết thúc 0
比赛 结束
Bǐsài hái méi jiéshù.


(0110)


0406
会议
(noun: meeting / conference)
When will the meeting end?

Wann endet das Treffen?

Khi nào cuộc họp sẽ kết thúc?
Khi nào cuộc_họp sẽ kết_thúc ?
When | meeting | will | end?



0426
结束
(verb: to end / to finish)
After the movie ended, we went home.

Nachdem der Film zu Ende war, gingen wir nach Hause.

Sau khi bộ phim kết thúc, chúng tôi về nhà.
sau_khi bộ phim kết_thúc , chúng_tôi về_nhà .
After | when | set | movie | end, | we | return | house.



1893
盼望
(verb: to hope for / to long for / to look forward to)
I hope that the pandemic will end soon because I want to travel to China.

Ich hoffe, dass die Epidemie bald endet, weil ich nach China reisen möchte.

Tôi mong dịch bệnh sẽ sớm kết thúc vì tôi muốn đi du lịch Trung Quốc.
Tôi mong dịch_bệnh sẽ sớm kết_thúc vì tôi muốn đi du_lịch Trung_Quốc .
I | hope | pandemic | will | soon | end | because | I | want | go | travel | China.





4348

(verb: to complete / to finish [often used to indicate the completion of a task, project or mission])
When the advertisement finished playing, the lights in the meeting room were turned back on, and everyone fell silent.
Nachdem die Werbespots zu Ende waren und die Lichter in der Versammlung wieder angingen, verstummten alle.
Sau khi quảng cáo kết thúc và đèn trong cuộc họp bật sáng trở lại, mọi người đều im lặng.
sau_khi quảng_cáo kết_thúc và đèn trong cuộc_họp bật sáng trở_lại , mọi_người đều im_lặng .
After | advertisement | end | and | lights | in | meeting | turn | on | again | everyone | silent

4552

(noun: suspense [in a movie, play, etc.])
The ending of this novel is full of suspense, making the readers eager to know what will happen next.
Der Roman endet mit einem Cliffhanger und lässt die Leser gespannt darauf sein, was als nächstes passiert.
Cuốn tiểu thuyết kết thúc đầy bất ngờ, khiến độc giả háo hức tìm hiểu chuyện gì xảy ra tiếp theo.
Cuốn tiểu_thuyết kết_thúc đầy bất_ngờ , khiến độc_giả háo_hức tìm_hiểu chuyện gì xảy ra tiếp_theo .
Novel | end | full | surprise | make | readers | eager | find | out | what | happen | next

4895

(verb: to stop / to end)
The competition has been forced to terminate due to weather conditions.
Das Spiel wurde wetterbedingt abgebrochen.
Trò chơi đã bị kết thúc do điều kiện thời tiết.
Trò_chơi đã bị kết_thúc do điều_kiện thời_tiết .
Game | already | be | ended | due to | conditions | weather.

3 结束 kết thúc 6 kết thúc 6 过度 kết thúc 6 结局 kết thúc 6 终点 kết thúc
All Compounds:
bắt đầu và kết thúc kết thúc kết thúc thương nghị kết thúc đờ để kết thúc