Vietnamese Tutor



A2 khép kín closed Adjective
A1, A2 kính thưa dear Adjective, exclam
B2 tôn kính honour Noun Verb



kín secret, private, confidential [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ kín ] : secret, private, confidential



Most Common Compounds:
cổ kính cửa kính kín kính kính trọng ống kính

JCV


SV5000
秘密 mìmì bí mật/kín/chuyện bí mật/việc bí mật bí mật
尊重 zūnzhòng tôn trọng/tôn kính/nghiêm túc/xem trọng/trang trọng tôn trọng
尊敬 zūnjìng tôn kính/kính trọng/đáng kính trọng/được kính trọng tôn kính
崇拜 chóngbài sùng bái/tôn sùng/tôn thờ/tôn kính/kính trọng/thờ phụng sùng bái
含义 hányì hàm nghĩa/ý nghĩa sâu xa/ý nghĩa kín đáo/hàm ý/ý nghĩa hàm nghĩa
封闭 fēngbì phong bế/đóng chặt lại/đóng kín lại/khép kín/gắn xi/phủ kín/niêm phong phong bế
深沉 shēnchén thâm trầm/sâu lắng/lắng sâu/trầm lắng/nặng nề/kín đáo/âm thầm thâm trầm
严密 yánmì nghiêm mật/chu đáo/kín đáo/chặt chẽ/không sơ hở nghiêm mật
超人 chāorén siêu nhân/hơn người/vượt trội/ưu việt/thánh nhân/thánh sư/Lạt-ma/người đạo cao chức trọng/người được kính trọng siêu nhân
参见 cānjiàn tham kiến/xem thêm/yết kiến/bái kiến/kính chào tham kiến
恭敬 gōngjìng cung kính/kính cẩn cung kính
崇敬 chóngjìng sùng kính/sùng bái/tôn thờ/suy tôn/kính mến/tôn kính/quý trọng/kính yêu sùng kính
敬重 jìngzhòng kính trọng/tôn kính/tôn sùng/tôn trọng kính trọng
仰慕 yǎngmù ngưỡng mộ/vẫn có lòng kính mộ ngưỡng mộ
瞻仰 zhānyǎng chiêm ngưỡng/nhìn cung kính chiêm ngưỡng
心病 xīnbìng tâm bệnh/nỗi lo lắng/nỗi buồn phiền/nỗi đau thầm kín tâm bệnh
不敬 bùjìng bất kính bất kính
可敬 kějìng khả kính khả kính
尊称 zūnchēng tôn xưng/tôn/cách gọi kính trọng tôn xưng
半径 bànjìng bán kính bán kính
心腹 xīnfù tâm phúc/thân tín/tâm sự thầm kín/tâm sự riêng tâm phúc
尊崇 zūnchóng tôn sùng/kính trọng/sùng bái tôn sùng


Cô ấy đang đeo một cặp kính .



She is wearing a pair of glasses .
Sie trägt eine Brille 0
ấy đang đeo một cặp kính .
一副 眼镜
Tā dàizhe yī fù yǎnjìng.


(0731)


0487
清楚
(adjective: clear / distinct)
I forgot to wear my glasses, so I can't see that word clearly.

Ich habe vergessen, meine Brille zu tragen, daher kann ich das Wort nicht klar erkennen.

Mình quên đeo kính nên không nhìn rõ chữ đó.
Mình quên đeo kính nên không nhìn rõ chữ đó .
I | forget | wear | glasses | so | not | see | clear | word | that.



1099
眼镜
(noun: eye glasses)
I left my glasses at home.

Ich habe meine Brille zu Hause vergessen.

Tôi quên kính ở nhà.
Tôi quên kính ở nhà .
I | forget | glasses | at | house.



1104
样子
(noun: look / appearance)
You look really good with glasses on!

Du siehst mit Brille so gut aus!

Bạn trông rất đẹp với kính!
Bạn trông rất đẹp với kính !
You | look | very | beautiful | with | glasses!



1889
欧洲
(noun: Europe)
Italy is an ancient European city with a long history.

Italien ist eine alte europäische Stadt mit einer langen Geschichte.

Ý là một thành phố châu Âu cổ kính có lịch sử lâu đời.
Ý là một thành_phố châu_Âu cổ_kính có lịch_sử lâu_đời .
Italy | be | one | city | Europe | ancient | have | history | long | standing.



1989
日程
(noun: schedule)
Mr. Wang's schedule for the next three months is already full.

Der Terminkalender von Herrn Wang für die nächsten drei Monate ist bereits ausgebucht.

Lịch trình của ông Vương trong ba tháng tới đã kín chỗ.
Lịch_trình của ông Vương trong ba tháng tới đã kín chỗ .
Schedule | of | Mr. | Wang | in | three | month | next | past | full | slot.



2385
长辈
(noun: senior / elder member of a family)
Filial piety and respect for elders are traditional Chinese virtues.

Kindsliebe gegenüber den Eltern und Respekt vor den Ältesten sind traditionelle chinesische Tugenden.

Hiếu thảo với cha mẹ và kính trọng người lớn tuổi là những đức tính truyền thống của người Trung Quốc.
Hiếu_thảo với cha_mẹ và kính_trọng người lớn_tuổi là những đức_tính truyền_thống của người Trung_Quốc .
Filial | with | parent | and | respect | person | older | be | those | virtue | traditional | of | person | Chinese.



2496
尊敬
(noun: to respect / to esteem / to honor)
He is a very respected prime minister.

Er ist ein sehr angesehener Premierminister.

Ông ấy là một thủ tướng rất được kính trọng.
Ông ấy là một thủ_tướng rất được kính_trọng .
He | is | one | prime minister | very | respected.





2889

(adjective: timid, cowardly)
When facing the camera, she seems to be a little timid.
Sie wirkte etwas schüchtern, als sie in die Kamera blickte.
Cô ấy có vẻ hơi rụt rè trước ống kính.
cô_ấy có_vẻ hơi rụt_rè trước ống_kính .
She | seems | slightly | shy | before | camera.

3492

(adjective: nearsighted, shortsighted)
Although I am nearsighted, I rarely wear glasses.
Obwohl ich kurzsichtig bin, trage ich selten eine Brille.
Mặc dù tôi bị cận thị nhưng tôi hiếm khi đeo kính.
Mặc_dù tôi bị cận_thị nhưng tôi hiếm_khi đeo kính .
Although | I | nearsighted | but | I | rarely | wear | glasses.

3754

(verb: to seal up)
Leftover cookies are best stored in a sealed bag to prevent them from becoming moist or developing an unpleasant taste.
Bewahren Sie übriggebliebene Kekse am besten in einem verschlossenen Beutel auf, da sie sonst schnell matschig oder altbacken werden.
Tốt nhất bạn nên bảo quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín, nếu không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu.
Tốt nhất bạn nên bảo_quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín , nếu_không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu .
Best | you | should | preserve | cakes | remaining | in | bag | sealed | if | not | they | will | easily | be | soggy | or | spoil

3762

(noun: appearance [of things] / aspect / look)
This ancient building still retains its original appearance.
Dieses alte Gebäude hat noch immer sein ursprüngliches Aussehen bewahrt.
Tòa nhà cổ kính này vẫn giữ được hình dáng ban đầu.
Toà nhà cổ_kính này vẫn giữ được hình_dáng ban_đầu .
Building | ancient | this | still | keep | shape | original

4048

(noun: container / vessel)
I put the unfinished food into a sealed container.
Ich lege alles, was ich nicht gegessen habe, in luftdichte Behälter.
Tôi bỏ thức ăn thừa vào hộp kín.
Tôi bỏ thức_ăn thừa vào hộp kín .
I | put | food | leftover | into | box | sealed

4132

(noun: for generations / generation after generation)
His family has practiced medicine for generations, and their ancestral medical skills and experience makes them trusted and respected in the local area.
Seine Familie praktiziert seit Generationen Medizin und ihre überlieferten medizinischen Fähigkeiten und Erfahrungen machen sie in der Region sehr vertrauenswürdig un
Gia đình ông đã hành nghề y qua nhiều thế hệ, kỹ năng và kinh nghiệm y học của tổ tiên khiến họ khá được tin cậy và kính trọng ở địa phương.
Gia_đình ông đã hành_nghề y qua nhiều thế_hệ , kỹ_năng và kinh_nghiệm y_học của tổ_tiên khiến họ khá được tin_cậy và kính_trọng ở địa_phương .
Family | his | have | practice | medicine | through | many | generations | skills | and | experience | medical | of | ancestors | make | they | quite | trusted | and | respected | in | local

4376

(noun: prestige)
This teacher has high prestige, and students show great respect for him.
Dieser Lehrer genießt ein hohes Ansehen und die Schüler respektieren ihn sehr.
Người giáo viên này có uy tín cao và học sinh rất kính trọng ông.
Người giáo_viên này có uy_tín cao và học_sinh rất kính_trọng ông .
Teacher | this | have | prestige | high | and | students | very | respect | he

4667

(verb: to conceal / to hide / to cover up)
She didn't want to worry her parents, so she concealed the fact that she was injured.
Sie wollte ihre Eltern nicht beunruhigen und verheimlichte daher die Tatsache, dass sie verletzt war.
Cô không muốn làm bố mẹ lo lắng nên giấu kín việc mình bị thương.
Cô không muốn làm bố_mẹ lo_lắng nên giấu kín việc mình bị_thương .
She | not | want | make | parents | worry | so | hide | fact | self | injured

4741

(verb: to smash / to pound / to muck up)
The thief smashed the glass door of the shop with a hammer.
Der Dieb schlug mit einem Hammer die Glastür des Ladens ein.
Tên trộm dùng búa đập vỡ cửa kính cửa hàng.
Tên trộm dùng búa đập vỡ cửa_kính cửa_hàng .
Thief | use | hammer | smash | glass | door | shop

4790

(noun: elder generation / elder member of a family)
Respecting elders is one of the traditional virtues of the Chinese nation.
Der Respekt vor den Ältesten ist eine der traditionellen Tugenden der chinesischen Nation.
Kính trọng người lớn tuổi là một trong những đức tính truyền thống của dân tộc Trung Hoa.
Kính_trọng người lớn_tuổi là một trong những đức_tính truyền_thống của dân_tộc Trung_Hoa .
Respect | elderly | is | one | of | virtues | traditional | of | nation | Chinese

4803

(verb: to shelter from / to keep out)
This house uses special glass that can block up to 80% of UV rays.
Dieses Haus verwendet Spezialglas, das fast 80 % der ultravioletten Strahlen blockieren kann.
Ngôi nhà này sử dụng loại kính đặc biệt có thể chặn gần 80% tia cực tím.
Ngôi nhà này sử_dụng loại kính đặc_biệt có_thể chặn gần 80% tia_cực_tím .
House | this | use | type | glass | special | can | block | nearly | 80% | rays ultraviolet.

4825

(verb: to evaporate)
Cover the pot tightly when boiling water to avoid excessive evaporation.
Wenn Sie Wasser kochen, decken Sie den Topf gut ab, damit das Wasser nicht zu schnell verdunstet.
Khi nước sôi phải đậy kín nồi để tránh nước bay hơi quá nhanh.
Khi nước sôi phải đậy kín nồi để tránh nước bay_hơi quá nhanh .
When | water | boil | must | cover tightly | pot | to | avoid | water | evaporate | too | fast.

4944

(adjective: magnificent / majestic / glorious)
The Great Wall is the most magnificent ancient architecture I have ever seen in my life.
Die Chinesische Mauer ist das prächtigste antike Gebäude, das ich je in meinem Leben gesehen habe.
Vạn Lý Trường Thành là công trình cổ kính tráng lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời.
Vạn_Lý_Trường_Thành là công_trình cổ_kính tráng_lệ nhất mà tôi từng thấy trong đời .
Great Wall | is | structure | ancient | magnificent | most | that | I | ever | see | in | life.

4949

(verb: to mourn a person's death / to pay last respects)
We observed a minute of silence at the memorial service to pay our respects to the deceased.
Bei der Trauerfeier legten wir eine Schweigeminute ein, um dem Verstorbenen unseren Respekt zu erweisen.
Chúng tôi dành một phút im lặng tại buổi lễ tưởng niệm để tỏ lòng thành kính với những người đã khuất.
Chúng_tôi dành một phút im_lặng tại buổi lễ tưởng_niệm để tỏ lòng_thành kính với những người đã khuất .
We | dedicate | one | minute | silence | at | ceremony | memorial | to | express | heart | respect | with | those | people | already | passed.

4 眼镜 kính 5 亲爱 kính thưa 6 恭敬 kính cẩn 6 镜头 ống kính 6 荣誉 tôn kính 6 直径 đường kính
All Compounds:
bán kính bất kính che kín cung kính có đường kính thay đổi cặp kính cặp kính phi công cặp kính đen cố đô cổ kính cổ kính cửa kính giấu kín giấy bóng kính giữ kín hiếu kính hiệu ứng nhà kính hoảng kính hội kín khả kính kín kín hơi kín miệng kín như bưng kín tiếng kín đáo kính kính báo kính bẩm kính chiếu hậu kính chuộng kính chúc kính cẩn kính cận kính cặp mũi kính của sổ kính cửa sổ kính hiển vi kính lão kính lúp kính mát kính mộ kính một mắt kính nhường kính nể kính nể lẫn nhau kính phòng lái kính phục kính quang phổ kính râm kính sợ kính thiên lý kính thiên văn kính thư kính tiềm vọng kính trình kính trắc viễn kính trắng kính trọng kính tạ kính tặng kính viếng kính viễn kính viễn vọng kính vạn hoa kính yêu kính ái kính đen kính ảnh lăng kính lịch sử cổ kính mang cặp kính mất sự kính trọng mắt kính mặt kính một miệng thì kín, chín miệng thì hở nay kính người đáng kính trọng nhà kính nhà tu kín nhãn kính phục xạ kính phủ kín sâu kín sùng kính sùng kính tổ tiên sự kính trọng sự sùng kính tổ tiên thành kính thâm kín thấu kính thấu kính có nấc thấu kính ghép thấu kính hội tụ thấu kính lõm thấu kính lồi thấu kính phân tán thầm kín thị kính tu kín tôn kính tương kính tủ kính viễn kính vòng tròn 30 km bán kính vật kính xử kín đeo kính đáng kính đường bán kính đường kính đầy vẻ kính cẩn