Vietnamese Tutor



B1, B2 vấn đề issue Noun, Verb


1 出来 come forward, issue, come up, step up, step to the fore, out (toward one), come_out, pop out, come out, rise, come to the fore, step forward, emergence, come forth, emerge
1 孩子 kid, issue, chap, daughter, children, sonny, son or daughter, child, spawn, boy, kipper, son
2 问题 problem, mishap, query, job, interface, question, inquiry, matter, enquiry, trouble, issue, worry, subject, topic, hang-up, business, quaere
3 发表 voice, enounce, enunciate, publish, free, sound, announce, pronounce, deliver, circulation, put_out, release, issue, vend, circularize, give, give_out, denote, present, circulate, publicize, blazon, promulgate, mouth
3 发出 voice, send_out, give_forth, send out, exhale, sound, fetch, pass off, shoot, effuse, issue, emanate, raise, give, shed, send/give out, utter, go, escape, proceed, send, give forth, give_off, give off, fall, eradiate, emit, flash, scintillate, issue_forth, give_out, give out, clank, reek, place, breathe
3 发送 to transmit, to dispatch, to issue (an official document or credential)
4 主题 motif, lemma, musical theme, theme, thesis, idea, literary argument, argument, motive, leitmotiv, matter, subject_matter, keynote, issue, subject, topic, mythos, melodic theme
5 大事 important matter, nevermind, capper, overall situation, important events, major event, significant national events, major issue
5 发行 issue, publish, distribute, put on sale
5 发布 issue, announce
5 关键 nub, turning_point, issue, crux, anchor, crux of the matter, juncture, hinge, mainstay, linchpin, lynchpin, key, backbone
5 回避 to shun, to avoid (sb), to skirt, to evade (an issue), to step back, to withdraw, to recuse (a judge etc)
5 围绕 to revolve around, to center on (an issue)
5 专辑 album, special issue, record album, special issue of periodical, short films, special collection of pamphlets, short films, etc., special collection of pamphlets, short f, etc.
5 组织 tissue, nerve, weave, organization, organized system
6 焦点 focal point, point at issue, focal, focus, focal_point, central issue
6 纠纷 entanglement, embarrassment, cobweb, skein, embroilment, dissension, complication, issue, conflict, confusion, dispute, shindig, knottiness, dustup, aggro, tangle, betanglement, maze, imbroglio, strife
7 颁发 issue, promulgate, award
7 颁布 to issue, to proclaim, to enact (laws, decrees etc)
7 出具 to issue (document, certificate etc), to provide
7 架势 attitude, position (on an issue etc)
7 散发 spray, radiate, emission, send out, give forth, exhale, distribution, diffuse, distribute, emit, issue, diffusion, emanate, send forth, sent out, give out, reek, furnace
7 事项 issue, item, topic, subject, particular, transaction, matter
7 要点 nub, head, essentials, highlight, core, effect, message, issue, detail, key strongpoint, kernel, hinge, upshot, best, capitulation, item, essential, point, salient point, substance, outline, main points, crux, essence, burden, knot, salience, pith, pivot, sum, marrow, gist
7 酝酿 (of alcohol) to ferment, (of a crisis) to be brewing, to mull over (an issue), to hold exploratory discussions
7 症结 hard lump in the abdomen (in Chinese medicine), crux of an issue, main point in an argument, sticking point, deadlock in negotiations
7 脂肪 grease, fat, axunge, adipose, fatness, avoirdupois, fattiness, adipose tissue, fatty tissue
7 子孙 posterity, rod, scion, materialization, progeniture, offspring, descendant, children and grandchildren, spawn, son, generation, issue, increase, descendent, seed, child, descendants, fruit, get, progeny




Most Common Compounds:


JCV


SV5000


Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức .



Domestic violence is an ethical issue .
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem 0
Bạo lực gia đình một vấn đề đạo đức .
家庭暴力 伦理 问题
Jiātíng bàolì shì lúnlǐ wèntí.


(1926)


0702
对于
(preposition: with regard to / for / to)
I would like to talk to you about my views on this issue.

Ich möchte Ihnen meine Gedanken zu diesem Thema mitteilen.

Tôi muốn chia sẻ với bạn những suy nghĩ của tôi về vấn đề này.
Tôi muốn chia_sẻ với bạn những suy_nghĩ của tôi về vấn_đề này .
I | want | share | with | you | those | thought | of | my | about | issue | this.



1027
讨论
(verb: to discuss)
We need to hold a meeting to discuss this issue.

Wir müssen ein Treffen abhalten, um dieses Problem zu besprechen.

Chúng ta cần tổ chức một cuộc họp để thảo luận về vấn đề này.
Chúng_ta cần tổ_chức một cuộc_họp để thảo_luận về vấn_đề này .
We | need | organize | one | meeting | to | discuss | about | issue | this.



1229
抱怨
(verb: to complain)
Instead of complaining, you should focus on resolving the issue.

Anstatt sich zu beschweren, konzentrieren Sie sich auf die Lösung des Problems.

Thay vì phàn nàn, hãy tập trung giải quyết vấn đề.
Thay_vì phàn_nàn , hãy tập_trung giải_quyết vấn_đề .
Instead | of | complain, | please | focus | solve | issue.



1246
辩论
(verb: to debate)
They debated a range of social issues.

Sie diskutierten über eine Reihe sozialer Themen.

Họ tranh luận về một loạt các vấn đề xã hội.
Họ tranh_luận về một loạt các vấn_đề xã_hội .
They | argue | about | one | series | the | issue | social.



1465
反映
(verb: to reflect / to mirror)
This film reflects many social issues.

Dieser Film spiegelt viele gesellschaftliche Themen wider.

Bộ phim này phản ánh nhiều vấn đề xã hội.
Bộ phim này phản_ánh nhiều vấn_đề xã_hội .
Film | this | reflect | many | issue | social.



1481
纷纷
(adverb: one after another / in succession)
As soon as the actor's scandal broke out, all the major brands issued statements one after another to announce their termination with him.

Sobald der Skandal um den Schauspieler ausbrach, veröffentlichten große Marken Mitteilungen, in denen sie die Beendigung ihrer Verträge mit ihm ankündigten.

Ngay khi bê bối của nam diễn viên nổ ra, các thương hiệu lớn đã đưa ra thông báo chấm dứt hợp đồng với anh.
Ngay khi bê_bối của nam diễn_viên nổ ra , các thương_hiệu lớn đã đưa ra thông_báo chấm_dứt hợp_đồng với anh .
Right | when | scandal | of | male | actor | explode, | the | brand | big | past | give | announcement | terminate | contract | with | he.



1690
角度
(noun: angle / point of view)
You should look at this issue from a different angle.

Sie sollten dieses Problem aus einem anderen Blickwinkel betrachten.

Bạn nên nhìn vấn đề này từ một góc độ khác.
Bạn nên nhìn vấn_đề này từ một góc_độ khác .
You | should | look | issue | this | from | one | angle | different.



2176
围绕
(verb: to revolve around / to center on [an issue])
The discussion was centered on this issue all afternoon.

Wir haben dieses Thema den ganzen Nachmittag besprochen.

Chúng tôi đã thảo luận vấn đề này suốt buổi chiều.
Chúng_tôi đã thảo_luận vấn_đề này suốt buổi_chiều .
We | past | discuss | issue | this | throughout | afternoon.



2309
依然
(adverb: still / as before)
After a morning of discussions, the issue was still not resolved.

Nachdem ich den ganzen Vormittag darüber diskutiert habe, ist dieses Problem immer noch nicht gelöst.

Bàn bạc cả buổi sáng mà vấn đề này vẫn chưa được giải quyết.
Bàn_bạc cả buổi sáng mà vấn_đề này vẫn chưa được giải_quyết .
Discuss | whole | morning | but | issue | this | still | not yet | get | solve.





2538

(verb: to award [prize, metal, etc.], to issue [policy, permit, etc.])
The government has issued me a business permit.
Die Regierung hat mir eine Gewerbelizenz ausgestellt.
Chính phủ đã cấp giấy phép kinh doanh cho tôi.
Chính_phủ đã cấp giấy_phép kinh_doanh cho tôi .
Government | issued | license | business | for | me.

2633

(verb: to decide by vote)
Regarding this issue, let's vote by a show of hands.
Lassen Sie uns per Handzeichen über dieses Thema abstimmen.
Hãy biểu quyết về vấn đề này bằng cách giơ tay.
Hãy biểu_quyết về vấn_đề này bằng cách giơ tay .
Let’s | vote | on | issue | this | by | raising | hands.

2863

(verb: to reach [agreement], to accomplish)
The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus.
Die beiden Staatsoberhäupter diskutierten chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelsfragen und erzielten einen Konsens.
Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận.
Hai nguyên_thủ quốc_gia đã thảo_luận các vấn_đề kinh_tế và thương_mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng_thuận .
Two | heads | state | discussed | issues | economy | and | trade | China-US | and | reached | consensus.

3073

(noun: divergent, difference [of opinion, position], disagreement)
On this issue, our views are different.
Zu diesem Thema gehen unsere Meinungen auseinander.
Về vấn đề này, ý kiến ​​của chúng tôi khác nhau.
Về vấn_đề này , ý_kiến ​​của chúng_tôi khác_nhau .
About | issue | this, | opinions | our | differ.

3343

(noun: currency, money)
China has issued a new type of electronic currency.
China hat eine neue Art elektronischer Währung herausgegeben.
Trung Quốc đã phát hành một loại tiền điện tử mới.
Trung_Quốc đã phát_hành một loại tiền điện_tử mới .
China | already | issued | type | currency | digital | new.

3526

(verb: to obtain employment, to get a job)
The employment of college students has become an issue that widely concerns society.
Die Beschäftigung von Hochschulstudenten ist zu einem Thema weit verbreiteter gesellschaftlicher Besorgnis geworden.
Việc làm của sinh viên đại học đã trở thành một vấn đề được xã hội quan tâm rộng rãi.
Việc_làm của sinh_viên đại_học đã trở_thành một vấn_đề được xã_hội quan_tâm rộng_rãi .
Employment | of | students | university | became | issue | society | concerns | widely.

3667

(noun: chain [store, etc.])
This fast food chain restaurant has recently been exposed to having food safety issues which aroused extensive societal attention.
Diese Kette von Fast-Food-Restaurants wurde kürzlich mit Problemen der Lebensmittelsicherheit konfrontiert, was große öffentliche Aufmerksamkeit erregte.
Chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh này gần đây vướng phải vấn đề an toàn thực phẩm, thu hút sự quan tâm rộng rãi của dư luận.
Chuỗi nhà_hàng thức_ăn nhanh này gần_đây vướng phải vấn_đề an_toàn thực_phẩm , thu_hút sự quan_tâm rộng_rãi của dư_luận .
Chain | restaurant | fast | food | this | recently | faced | issue | safety | food, | attracted | attention | widespread | of | public.

3711

(noun: forum [for discussion])
Programmers love to go on this forum to discuss technical issues.
Programmierer lieben dieses Forum, um technische Fragen zu diskutieren.
Các lập trình viên thích diễn đàn này để thảo luận các vấn đề kỹ thuật.
Các lập_trình_viên thích diễn_đàn này để thảo_luận các vấn_đề kỹ_thuật .
Programmers | like | forum | this | to | discuss | issues | technical

4116

(noun: statement / declaration)
The company issued a statement, stating that they will do their best to protect the privacy of their customers.
Das Unternehmen gab eine Erklärung heraus, in der es erklärte, dass es sein Bestes tun werde, um die Privatsphäre der Kunden zu schützen.
Công ty đã đưa ra một tuyên bố cho biết họ sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng.
Công_ty đã đưa ra một tuyên_bố cho biết họ sẽ cố_gắng hết_sức để bảo_vệ quyền riêng_tư của khách_hàng .
Company | has | issue | one | statement | say | they | will | try | best | to | protect | privacy | of | customers

4231

(adverb: immediately / soon after that)
After the emergency notification was issued, the doctors immediately rushed to the scene of the accident to provide rescue.
Nach Erhalt der Notfallmeldung eilten Ärzte zur Rettung zum Unfallort.
Sau khi có thông báo khẩn cấp, các bác sĩ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường vụ tai nạn để cấp cứu.
sau_khi có thông_báo khẩn_cấp , các bác_sĩ đã nhanh_chóng có_mặt tại hiện_trường vụ tai_nạn để cấp_cứu .
After | have | announcement | emergency | doctors | have | quickly | present | at | scene | accident | to | rescue

4538

(verb: to repair / to fix / to mend)
My computer has some issues, so I need to find a professional to repair it.
Mit meinem Computer stimmt etwas nicht und ich muss einen Fachmann finden, der das Problem beheben kann.
Có gì đó không ổn với máy tính của tôi và tôi cần tìm một chuyên gia để sửa nó.
Có gì đó không ổn với máy_tính của tôi và tôi cần tìm một chuyên_gia để sửa nó .
Something | not | right | with | computer | of | me | and | I | need | find | one | expert | to | fix | it

4754

(verb: to agree with / to approve of)
I completely agree with your approach to this issue.
Ich stimme Ihrer Herangehensweise an dieses Problem voll und ganz zu.
Tôi hoàn toàn đồng ý với cách tiếp cận của bạn về vấn đề này.
Tôi hoàn_toàn đồng_ý với cách tiếp_cận của bạn về vấn_đề này .
I | completely | agree | with | approach | of | you | about | issue | this

4855

(noun: uniform)
Our company has issued new uniforms for its employees.
Unser Unternehmen hat den Mitarbeitern neue Uniformen ausgehändigt.
Công ty chúng tôi đã cấp phát đồng phục mới cho nhân viên.
Công_ty chúng_tôi đã cấp_phát đồng_phục mới cho nhân_viên .
Company | we | already | distribute | uniform | new | for | employee.

4861

(noun: order / instruction)
The commander issued an emergency order, instructing the team members to retreat immediately.
Der Kommandant erließ einen Notbefehl und befahl den Teammitgliedern, sich sofort zurückzuziehen.
Người chỉ huy ra lệnh khẩn cấp và ra lệnh cho các thành viên trong đội rút lui ngay lập tức.
Người chỉ_huy ra_lệnh khẩn_cấp và ra_lệnh cho các thành_viên trong đội rút_lui ngay_lập_tức .
Person | commander | order | emergency | and | order | for | the | members | in | team | retreat | immediately.

4862

(verb: to be stranded / to be detained / to be held up)
Due to visa issues, I was stuck at the airport for the entire day.
Aufgrund von Visaproblemen saß ich einen ganzen Tag am Flughafen fest.
Vì vấn đề visa nên tôi bị kẹt ở sân bay cả ngày.
Vì vấn_đề visa nên tôi bị kẹt ở sân_bay cả ngày .
Because | issue | visa | so | I | be | stuck | at | airport | whole | day.

4916

(adverb: year after year)
Due to climate issues, the water resources of this city are decreasing year after year.
Aufgrund der Klimaprobleme verringern sich die Wasserressourcen der Stadt von Jahr zu Jahr.
Do vấn đề khí hậu, nguồn nước của thành phố đang giảm dần qua từng năm.
Do vấn_đề khí_hậu , nguồn nước của thành_phố đang giảm dần qua từng năm .
Due to | issue | climate, | source | water | of | city | is | decrease | gradually | through | each | year.

4928

(noun: literary work)
This book reveals many issues and contradictions in modern society.
Diese Arbeit deckt viele Probleme und Widersprüche in der modernen Gesellschaft auf.
Tác phẩm này bộc lộ nhiều vấn đề, mâu thuẫn trong xã hội hiện đại.
Tác_phẩm này bộc_lộ nhiều vấn_đề , mâu_thuẫn trong xã_hội hiện_đại .
Work | this | reveal | many | issues, | conflicts | in | society | modern.


All Compounds:
ban bố ban bố luật pháp ban hành ban hành sắc luật bề trái chuyên san chuyện chuyện chung chuyện cá nhân chuyện gì chuyện phụ chuyện trước mặt bây giờ là chuyện đó chuyện ấy cuộc đầu phiếu cái chuyện cân nhắc nhiều vấn đề có chuyện cấp cấp giấy thông hành giáng chỉ giải quyết vấn đề giấy bản giấy moi giấy quyến khi đặt vấn đề trong viễn tượng như vậy không thành vấn đề không đồng ý với nhau trên nhiều vấn đề kỳ lợi mô mềm một chuyện một vấn đề rất nhạy cảm đối với Trung Quốc những chuyện phát hành phân tích vấn đề ra ra nghị quyết ra quyết định ra sắc lệnh ra trát đòi thảo ra tiếp phát trong vấn đề tránh né vấn đề nhân quyền trên bình diện tôn giáo trở lại cái vấn đề này tuyệt tự tịnh đế tục bản việc quan trọng vấn đề vấn đề an nang quốc gia vấn đề chính vấn đề cụ thể vấn đề dung lượng vấn đề hàng đầu vấn đề kỹ thuật vấn đề liên quan tới vấn đề nan giải vấn đề nhân quyền vấn đề nóng bỏng vấn đề nội bộ vấn đề quan trọng vấn đề quốc nội vấn đề riêng tư vấn đề rắc rối vấn đề then chốt vấn đề thời sự vấn đề tế nhi vấn đề đó vấn đề được đặt ra đoản hậu đưa ra đưa ra những con số chính thức đặc san đặt vấn đề đề tài đề tài về sắc dân đối diện với vấn đề đối phó với một vấn đề