| B2 |  theo đuổi |  pursue | Verb | |
| A2, B2 | theo dõi | track | Noun, Verb | |
Most Common Compounds:
theo dõi theo đuổi | JCV |
|---|
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình .  Whenever he leaves home , he always takes an umbrella with him . Wenn er das Haus verlässt , hat er immer einen Regenschirm dabei 0 Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà , anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên 他 出门 总带 一把 伞 。 Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn. (0162) |
| 0343 带 (verb: to take along / to bring) Don't forget to bring your passport and photo.  Vergiss nicht, deinen Reisepass und ein Foto mitzubringen. Đừng quên mang theo hộ chiếu và ảnh. Đừng quên mang_theo hộ_chiếu và ảnh . Don’t | forget | bring | along | passport | and | photo. 0377 | 根据 (preposition: according to / based on) This is done according to your request. Dies erfolgt entsprechend Ihrer Anfrage. Điều này được thực hiện theo yêu cầu của bạn. Điều này được thực_hiện theo yêu_cầu của bạn . Thing | this | get | perform | according | request | of | you. 0395 | 护照 (noun: passport) We are just going out to eat. You don't need to bring your passport. Wir gehen nur essen, du brauchst deinen Reisepass nicht mitzubringen. Chúng ta chỉ đi ăn thôi, bạn không cần mang theo hộ chiếu. Chúng_ta chỉ đi ăn thôi , bạn không cần mang_theo hộ_chiếu . We | only | go | eat | only, | you | not | need | bring | along | passport. 0497 | 伞 (noun: umbrella) It's raining. Remember to bring an umbrella. Es regnet, denk daran, einen Regenschirm mitzubringen. Trời mưa nhớ mang theo ô. Trời mưa nhớ mang_theo ô . Sky | rain | remember | bring | along | umbrella. 0605 | 按照 (preposition: according to) We will modify it according to your request. Wir werden es entsprechend Ihrer Anfrage ändern. Chúng tôi sẽ sửa đổi nó theo yêu cầu của bạn. Chúng_tôi sẽ sửa_đổi nó theo yêu_cầu của bạn . We | will | revise | it | according | request | of | you. 0723 | 付款 (to pay a sum of money) According to the contract, you must pay before the end of the month. Laut Vertrag müssen Sie bis zum Monatsende bezahlen. Theo hợp đồng thì cuối tháng phải thanh toán. Theo hợp_đồng thì cuối tháng phải thanh_toán . According | contract | then | end | month | must | pay. 0922 | 排列 (verb: to put in order / to arrange) The books are arranged alphabetically by their titles. Die Bücher sind alphabetisch nach Titel geordnet. Các cuốn sách được sắp xếp theo thứ tự abc theo tiêu đề. Các cuốn_sách được sắp_xếp theo thứ_tự abc theo tiêu_đề . The | book | get | arrange | according | order | abc | according | title. 0928 | 篇 (classifier: used for writings, papers or articles) I read an article about dolphins in the newspaper, which was very interesting. Ich habe in der Zeitung einen Artikel über Delfine gelesen, der sehr interessant war. Tôi đọc một bài viết về cá heo trên báo, nó rất thú vị. Tôi đọc một bài viết về cá_heo trên báo , nó rất thú_vị . I | read | one | article | about | dolphin | on | newspaper, | it | very | interesting. 0939 | 千万 (adverb: must / to be sure to) When traveling abroad, be sure to bring your passport. Wenn Sie ins Ausland reisen, bringen Sie unbedingt Ihren Reisepass mit. Khi đi du lịch nước ngoài, hãy nhớ mang theo hộ chiếu. Khi đi du_lịch nước_ngoài , hãy nhớ mang_theo hộ_chiếu . When | go | travel | abroad, | please | remember | bring | along | passport. 0945 | 轻 (adjective: light / of little weight) It turns out that I forgot to bring my computer. No wonder my bag is so light! Es stellt sich heraus, dass ich vergessen habe, meinen Computer mitzubringen. Kein Wunder, dass meine Tasche so leicht ist! Thì ra là tôi quên mang theo máy tính. Chẳng trách túi của tôi nhẹ đến thế! Thì_ra là tôi quên mang_theo máy_tính . Chẳng_trách túi của tôi nhẹ đến thế ! Turn out | be | I | forget | bring | along | computer. | No | wonder | bag | of | my | light | to | that! 1007 | 顺序 (noun: order / sequence) The names on the list are in alphabetical order. Die Namen auf der Liste sind in alphabetischer Reihenfolge. Các tên trong danh sách được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái. Các tên trong danh_sách được sắp_xếp theo thứ_tự bảng_chữ_cái . The | name | in | list | get | arrange | according | order | alphabet. 1033 | 提醒 (verb: to remind) I reminded him to bring an umbrella, but he still forgot. Ich erinnerte ihn daran, einen Regenschirm mitzubringen, aber er vergaß es trotzdem. Tôi đã nhắc anh ấy mang theo ô nhưng anh ấy vẫn quên. Tôi đã nhắc anh_ấy mang_theo ô nhưng anh_ấy vẫn quên . I | past | remind | he | bring | along | umbrella | but | he | still | forget. 1063 | 现金 (noun: cash) Mobile payments are so common in China that people don't need to carry cash at all. Mobiles Bezahlen ist in China so weit verbreitet, dass die Menschen überhaupt kein Bargeld bei sich haben müssen. Thanh toán di động phổ biến ở Trung Quốc đến mức mọi người không cần mang theo tiền mặt. Thanh_toán di_động phổ_biến ở Trung_Quốc đến_mức mọi_người không cần mang_theo tiền_mặt . Payment | mobile | popular | at | China | to | level | everyone | not | need | bring | along | money | cash. 1207 | 安装 (verb: to install / to set up) Please install the air conditioner according to the instructions in the manual. Bitte installieren Sie die Klimaanlage gemäß den Anweisungen im Handbuch. Vui lòng lắp đặt điều hòa theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn. Vui_lòng lắp_đặt điều_hoà theo hướng_dẫn trong sách hướng_dẫn . Please | install | air conditioner | follow | instruction | in | book | guide. 1239 | 必然 (adjective: inevitable / certain) The rise in oil prices will inevitably lead to a rise in other commodities' prices. Ein Anstieg der Ölpreise wird unweigerlich zu einem Anstieg der Preise anderer Rohstoffe führen. Giá dầu tăng tất yếu sẽ kéo theo giá các mặt hàng khác tăng. Giá dầu tăng tất_yếu sẽ kéo_theo giá các mặt_hàng khác tăng . Price | oil | increase | inevitable | will | pull | follow | price | the | item | other | increase. 1522 | 各自 (pronoun: each / everyone / individual) The course allows students to study at their own pace. Dieser Kurs ermöglicht es den Studierenden, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten. Khóa học này cho phép sinh viên làm việc theo tốc độ của riêng họ. Khoá học này cho_phép sinh_viên làm_việc theo tốc_độ của riêng họ . Course | this | allow | student | work | follow | speed | of | own | they. 1552 | 拐弯 (verb: to turn a corner / to make a turn) In the next intersection, make a turn and you will reach my home. Gleich um die Ecke von der nächsten Kreuzung liegt mein Zuhause. Ngay gần ngã tư tiếp theo là nhà tôi. Ngay gần ngã tư tiếp_theo là nhà tôi . Right | near | intersection | next | be | house | my. 1555 | 观察 (verb: to observe / to watch) The doctors kept her in the hospital for observation for another week. Der Arzt bat sie, zur Beobachtung noch eine Woche im Krankenhaus zu bleiben. Bác sĩ yêu cầu cô ở lại bệnh viện thêm một tuần nữa để theo dõi. Bác_sĩ yêu_cầu cô ở lại bệnh_viện thêm một tuần nữa để theo_dõi . Doctor | request | she | stay | hospital | add | one | week | more | to | monitor. 1689 | 胶水 (noun: glue) Please remember to bring colored pens and glue next time. Bitte denken Sie beim nächsten Mal daran, Farbstifte und Kleber mitzubringen. Lần sau các bạn nhớ mang theo bút màu và keo dán nhé. lần_sau các bạn nhớ mang_theo bút màu và keo dán nhé . Time | next | you | they | remember | bring | pen | color | and | glue | okay. 1709 | 金属 (noun: metal) According to reports, a number of baby food contain heavy metals that seriously exceeds the permissible limits. Berichten zufolge überschreiten viele Babynahrungsmittel die Schwermetallnorm deutlich. Theo báo cáo, nhiều loại thực phẩm dành cho trẻ em vượt quá tiêu chuẩn về kim loại nặng. Theo báo_cáo , nhiều loại thực_phẩm dành cho trẻ_em vượt quá tiêu_chuẩn về kim_loại nặng . According | report, | many | type | food | for | child | exceed | standard | about | metal | heavy. 1716 | 进口 (verb: to import) He brought a bottle of red wine imported from Australia. Er brachte eine aus Australien importierte Flasche Rotwein mit. Anh mang theo một chai rượu vang đỏ nhập khẩu từ Úc. Anh mang_theo một chai rượu_vang đỏ nhập_khẩu từ Úc . He | carry | along | one | bottle | wine | red | import | from | Australia. 1960 | 球迷 (noun: [especially soccer] fan) Over 80,000 fans packed into the stadium to watch the final. Mehr als 80.000 Fans strömten ins Stadion, um das Finale zu verfolgen. Hơn 80.000 người hâm mộ đã tập trung vào sân vận động để theo dõi trận chung kết. Hơn 80 người hâm_mộ đã tập_trung vào sân_vận_động để theo_dõi trận chung_kết . More | 80,000 | person | fan | past | gather | into | stadium | to | follow | match | final. 2103 | 随身 (adjective: [to carry] on one's person) For the convenience of working, I always carry a laptop with me. Um die Arbeit zu erleichtern, trage ich immer einen Laptop bei mir. Để thuận tiện cho công việc, tôi luôn mang theo laptop bên mình. Để thuận_tiện cho công_việc , tôi luôn mang_theo laptop bên mình . To | convenient | for | work, | I | always | carry | along | laptop | beside | self. 2138 | 调整 (verb: to adjust) You can adjust the bike seat according to your height. Sie können die Höhe des Fahrradsitzes entsprechend Ihrer Körpergröße anpassen. Bạn có thể điều chỉnh độ cao của yên xe đạp theo chiều cao của mình. Bạn có_thể điều_chỉnh độ cao của yên xe_đạp theo chiều cao của mình . You | can | adjust | height | of | saddle | bicycle | according | height | of | self. 2208 | 物质 (noun: material things / matter) Spiritually empty people tend to pursue material things more. Menschen, die spirituell leer sind, neigen dazu, mehr nach materiellen Dingen zu streben. Những người trống rỗng về tinh thần có xu hướng theo đuổi vật chất nhiều hơn. Những người trống_rỗng về tinh_thần có xu_hướng theo_đuổi vật_chất nhiều hơn . Those | person | empty | about | spirit | have | tendency | pursue | material | more. 2215 | 细节 (noun: details / particulars) Regarding the details of cooperation, we can discuss this in the next meeting. Was die Einzelheiten der Zusammenarbeit betrifft, können wir bis zum nächsten Treffen warten, um darüber zu sprechen. Về chi tiết hợp tác, chúng ta có thể đợi đến cuộc họp tiếp theo để bàn bạc. Về chi_tiết hợp_tác , chúng_ta có_thể đợi đến cuộc_họp tiếp_theo để bàn_bạc . About | detail | cooperation, | we | can | wait | to | meeting | next | to | discuss. 2270 | 幸亏 (adverb: fortunately / luckily) Luckily, you reminded me to bring an umbrella, otherwise my clothes would have gotten soaked. Zum Glück hast du mich daran erinnert, einen Regenschirm mitzubringen, sonst wäre meine Kleidung nass geworden. May mà bạn nhắc tôi mang theo ô, nếu không quần áo tôi sẽ bị ướt mất. May_mà bạn nhắc tôi mang_theo ô , nếu_không quần_áo tôi sẽ bị ướt mất . Lucky | that | you | remind | I | carry | along | umbrella, | if | not | clothing | I | will | suffer | wet | lose. 2307 | 一再 (adverb: repeatedly / again and again) I repeatedly reminded him to remember to bring the key, but he still forgot. Ich erinnerte ihn wiederholt daran, den Schlüssel mitzubringen, aber er vergaß es trotzdem. Tôi nhắc nhở nhiều lần anh nhớ mang theo chìa khóa nhưng anh vẫn quên. Tôi nhắc_nhở nhiều lần anh nhớ mang_theo chìa_khoá nhưng anh vẫn quên . I | remind | many | time | he | remember | carry | along | key | but | he | still | forget. 2465 | 追求 (verb: to pursue / to seek) In product design, he is a person who seeks perfection. Wenn es um Produktdesign geht, ist er ein Mensch, der nach Perfektion strebt. Khi nói đến thiết kế sản phẩm, anh là người theo đuổi sự hoàn hảo. Khi nói đến thiết_kế sản_phẩm , anh là người theo_đuổi sự hoàn_hảo . When | talk | about | design | product, | he | is | person | pursue | perfection. |
| 2526 (idiom: literally means to pull shoots to help them grow - to spoil things by being impatient for success and thus, taking ac Teaching children this way puts too much pressure on them and will get the opposite result of what you seek. Kinder auf diese Weise zu erziehen ist einfach kontraproduktiv. Giáo dục trẻ em theo cách này chỉ đơn giản là phản tác dụng. Giáo_dục trẻ_em theo cách này chỉ đơn_giản là phản_tác_dụng . Educate | children | by | way | this | only | simply | counterproductive. 2588 | (noun: instinct) My reaction was entirely by instinct. Meine Reaktion war gerade völlig instinktiv. Phản ứng vừa rồi của tôi hoàn toàn theo bản năng. Phản_ứng vừa_rồi của tôi hoàn_toàn theo bản_năng . Reaction | just now | of | me | completely | instinctive. 2809 | (adjective: initial, preliminary) According to a preliminary investigation, the fire may have been arson. Ersten Ermittlungen zufolge könnte der Brand von Menschenhand verursacht worden sein. Theo điều tra ban đầu, vụ cháy có thể do con người gây ra. Theo điều_tra ban_đầu , vụ cháy có_thể do con_người gây ra . According to | investigation | initial, | fire | possibly | caused | by | human. 2847 | (noun: sequence, order) Please put these vocabulary cards in order and do not mix them. Bitte ordnen Sie diese Wortkarten und bringen Sie sie nicht durcheinander. Vui lòng sắp xếp các thẻ từ này theo thứ tự và đừng làm chúng lộn xộn. Vui_lòng sắp_xếp các thẻ từ này theo thứ_tự và đừng làm chúng lộn_xộn . Please | arrange | cards | vocabulary | these | in | order | and | don’t | make | them | messy. 2950 | (idiom: forgetful, forget this and that, empty-headed) He is always forgetful! Every time he goes out, either he forgets to bring his keys or his wallet! Er verliert immer alles. Jedes Mal, wenn er ausgeht, vergisst er entweder seine Schlüssel oder sein Portemonnaie! Anh ta luôn đánh mất tất cả, mỗi lần ra ngoài đều quên mang theo chìa khóa hoặc ví tiền! anh_ta luôn đánh mất tất_cả , mỗi lần ra_ngoài đều quên mang_theo chìa_khoá hoặc ví tiền ! He | always | loses | everything, | each | time | go out | forgets | bring | keys | or | wallet! 2971 | (verb: to supervise and urge completion of a task) Under his urging and supervision, I began to exercise every day. Auf sein Drängen hin begann ich, jeden Tag Sport zu treiben. Theo sự thúc giục của anh ấy, tôi bắt đầu tập thể dục hàng ngày. Theo sự thúc_giục của anh_ấy , tôi bắt_đầu tập_thể_dục hàng ngày . Under | urging | his, | I | started | exercise | daily. 3013 | (noun: [law] artificial person, legal entity) As the legal representative, he should bear the overall responsibility for this matter. Als gesetzlicher Vertreter sollte er hierfür die Gesamtverantwortung tragen. Với tư cách là người đại diện theo pháp luật, anh ta phải chịu trách nhiệm chung về vấn đề này. Với tư_cách là người đại_diện theo pháp_luật , anh_ta phải chịu trách_nhiệm chung về vấn_đề này . As | representative | legal, | he | must | bear | responsibility | overall | about | issue | this. 3102 | (verb: to echo [what somebody says], to go along with) You need to have your own mind and don't always repeat what others say. Sie sollten unabhängig sein und sich nicht immer dem anschließen, was andere sagen. Bạn nên có tư duy độc lập và không phải lúc nào cũng nghe theo những gì người khác nói. Bạn nên có tư_duy độc_lập và không phải lúc_nào cũng nghe theo những gì người khác nói . You | should | have | thinking | independent | and | not | always | listen | to | what | people | other | say. 3162 | (verb: to follow, to come after) Only by following your own heart can you lead a good life. Nur wenn Sie Ihrem Herzen folgen, können Sie ein wundervolles Leben führen. Chỉ bằng cách làm theo trái tim mình, bạn mới có thể có một cuộc sống tuyệt vời. Chỉ bằng cách làm theo trái_tim mình , bạn mới có_thể có một cuộc_sống tuyệt_vời . Only | by | following | heart | yourself, | you | can | have | life | wonderful. 3164 | (verb: to tail, to run after, to follow) When she found out that someone was following her, she immediately became scared. Als sie bemerkte, dass ihr jemand folgte, bekam sie sofort Angst. Khi nhận ra có người đang theo dõi mình, cô lập tức trở nên sợ hãi. Khi nhận_ra có người đang theo_dõi mình , cô lập_tức trở_nên sợ_hãi . When | realize | someone | is | following | herself, | she | immediately | becomes | scared. 3196 | (verb: [of a writer or artist] to work out the plot of a story or the composition of a painting, to design, to draw a mental He has already worked out the plot of his next novel. Er denkt bereits über seinen nächsten Roman nach. Anh ấy đã suy nghĩ về cuốn tiểu thuyết tiếp theo của mình. anh_ấy đã suy_nghĩ về cuốn tiểu_thuyết tiếp_theo của mình . He | is | thinking | about | novel | next | of | himself. 3217 | (verb: to carry out, to implement, to put into practice) We need to implement the policy of putting prevention first in medical care. Wir müssen eine präventionsorientierte Medizinpolitik umsetzen. Chúng ta phải thực hiện chính sách y tế theo định hướng phòng ngừa. Chúng_ta phải thực_hiện chính_sách y_tế theo định_hướng phòng_ngừa . We | must | implement | policy | health | oriented | prevention. 3221 | (noun: convention, tradition) According to the company's tradition, employees with the highest sales performance can get an extra bonus. Entsprechend der Unternehmenspraxis können Mitarbeiter mit der höchsten Vertriebsleistung eine zusätzliche Prämie erhalten. Theo thông lệ của công ty, nhân viên có thành tích bán hàng cao nhất có thể nhận được tiền thưởng bổ sung. Theo thông_lệ của công_ty , nhân_viên có thành_tích bán_hàng cao nhất có_thể nhận được tiền thưởng bổ_sung . According | custom | of | company, | employee | with | performance | sales | highest | can | receive | bonus | additional. 3379 | (noun: group, corporation) According to the news report, the CEO of Ant Group has just announced his resignation. Berichten zufolge hat der CEO der Ant Group gerade seinen Rücktritt angekündigt. Theo báo cáo, CEO của Ant Group vừa tuyên bố từ chức. Theo báo_cáo , CEO của Ant_Group vừa tuyên_bố từ_chức . According | report, | CEO | of | Ant | Group | just | announced | resign. 3427 | (verb: to monitor, to keep a close watch over) Police are closely monitoring the whereabouts of the two suspects. Die Polizei überwacht den Aufenthaltsort der beiden Tatverdächtigen genau. Cảnh sát đang theo dõi chặt chẽ nơi ở của hai nghi phạm. Cảnh_sát đang theo_dõi chặt_chẽ nơi ở của hai nghi_phạm . Police | monitoring | closely | residence | of | two | suspects. 3442 | (noun: general, high-ranking officer) According to historical records, this general never lost a battle in his entire life. Historischen Aufzeichnungen zufolge hat der General in seinem Leben nie eine Schlacht verloren. Theo ghi chép lịch sử, vị tướng này chưa bao giờ thua trận nào trong đời. Theo ghi_chép lịch_sử , vị tướng này chưa bao_giờ thua_trận nào trong đời . According | records | historical, | general | this | never | lost | battle | any | in | life. 3483 | (noun: to evolve) According to Darwin's theory of evolution, humans evolved from ancient apes. Nach Darwins Evolutionstheorie entwickelte sich der Mensch aus den alten Affen. Theo thuyết tiến hóa của Darwin, con người tiến hóa từ loài vượn cổ đại. Theo thuyết_tiến_hoá của Darwin , con_người tiến_hoá từ loài vượn cổ_đại . According | theory | evolution | of | Darwin, | humans | evolved | from | ape | ancient. 3563 | (verb: to look upon, to regard) We must have our own opinions when we look at things and not follow what others say. Wir müssen unsere eigene Meinung haben, wenn wir die Dinge betrachten, und wir können nicht dem folgen, was andere sagen. Chúng ta phải có ý kiến riêng của mình khi nhìn sự việc và chúng ta không thể làm theo những gì người khác nói. Chúng_ta phải có ý_kiến riêng của mình khi nhìn sự_việc và chúng_ta không_thể làm theo những gì người khác nói . We | must | have | opinions | own | when | view | matters | and | not | follow | what | others | say. 3709 | (noun: outline / rough sketch / rough idea) He sketched her general outline, from memory. Er skizzierte ihre Umrisse aus dem Gedächtnis. Anh phác họa phác thảo của cô theo trí nhớ. Anh phác_hoạ phác_thảo của cô theo trí_nhớ . He | sketch | outline | of | she | by | memory 3759 | (noun: superstition) According to Chinese superstition, a twitch in the right eyelid indicates that something bad is about to happen. Laut chinesischem Aberglauben deutet ein Zucken des rechten Augenlids darauf hin, dass etwas Schlimmes passieren wird. Theo mê tín của người Trung Quốc, mí mắt bên phải co giật báo hiệu điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra. Theo mê_tín của người Trung_Quốc , mí mắt bên_phải co_giật báo_hiệu điều gì đó tồi_tệ sắp xảy ra . According | superstition | of | people | Chinese | eyelid | right | twitch | signal | something | bad | about | happen 3779 | (verb: to name after) This is a theater named after her. Das Theater ist nach ihr benannt. Nhà hát được đặt theo tên của cô ấy. Nhà_hát được đặt theo tên của cô_ấy . Theater | be | named | after | name | of | she 3841 | (verb: to climb / to pull oneself up) His next life goal is to climb Mount Everest. Sein nächstes Lebensziel ist die Besteigung des Mount Everest. Mục tiêu tiếp theo trong cuộc đời anh là leo lên đỉnh Everest. Mục_tiêu tiếp_theo trong cuộc_đời anh là leo lên đỉnh Everest . Goal | next | in | life | he | is | climb | to | peak | Everest 3894 | (verb: to make an exception) Restaurants do not allow customers to bring their own drinks, but because today is my birthday, the manager made an exception and allowed me to bring the Das Restaurant erlaubt Gästen nicht, ihre eigenen Getränke mitzubringen, aber da heute mein Geburtstag ist, machte der Manager eine Ausnahme und erlaubte mir, mein Li Nhà hàng không cho phép khách mang theo đồ uống riêng nhưng vì hôm nay là sinh nhật của tôi nên người quản lý đã ngoại lệ và cho phép tôi mang theo đồ uống yêu thích của mình. Nhà_hàng không cho_phép khách mang_theo đồ_uống riêng nhưng vì hôm_nay là sinh_nhật của tôi nên người quản_lý đã ngoại_lệ và cho_phép tôi mang_theo đồ_uống yêu_thích của mình . Restaurant | not | allow | guests | bring | drinks | own | but | because | today | is | birthday | of | me | so | manager | has | exception | and | allow | me | bring | drinks | favorite | of | self 3900 | (adjective: plain / simple [used to describe a person's character, a style of clothing, or the design of an object]) Her dressing style has always been plain and simple, and she never pursues the latest fashion trends. Ihre Kleidung war schon immer schlicht und schlicht und sie hat sich nie der Mode verschrieben. Quần áo của cô luôn đơn giản và giản dị, cô chưa bao giờ theo đuổi thời trang. Quần_áo của cô luôn đơn_giản và giản_dị , cô chưa bao_giờ theo_đuổi thời_trang . Clothes | of | she | always | simple | and | plain | she | never | pursue | fashion 3998 | (verb: to expel / to drive out / to dismiss from an organization or area) These illegal immigrants have been deported from the country. Die blinden Passagiere wurden aus dem Land abgeschoben. Những người trốn theo tàu đã bị trục xuất khỏi đất nước. Những người trốn theo tàu đã bị trục_xuất khỏi đất_nước . People | stowaway | on | ship | have | be | deport | from | country 4017 | (verb: to dye) In pursuit of fashion, she dyed her hair red. Aus modischen Gründen färbte sie ihre Haare rot. Để theo đuổi thời trang, cô đã nhuộm tóc màu đỏ. Để theo_đuổi thời_trang , cô đã nhuộm tóc màu đỏ . To | pursue | fashion | she | has | dye | hair | color | red 4053 | (noun: weakness) Sometimes I pursue perfection too much, and this is one of my weaknesses. Manchmal strebe ich zu sehr nach Perfektion, was eine meiner Schwächen ist. Đôi khi tôi theo đuổi sự hoàn hảo quá nhiều, đó là một trong những điểm yếu của tôi. Đôi_khi tôi theo_đuổi sự hoàn_hảo quá nhiều , đó là một trong những điểm yếu của tôi . Sometimes | I | pursue | perfection | too | much | that | is | one | of | weaknesses | of | me 4082 | (verb: to involve / to touch up [a topic]) According to media reports, this financial fraud case involves multiple countries and regions. Medienberichten zufolge betraf dieser Finanzbetrugsfall mehrere Länder und Regionen. Theo báo cáo phương tiện truyền thông, vụ lừa đảo tài chính này liên quan đến nhiều quốc gia và khu vực. Theo báo_cáo phương_tiện truyền_thông , vụ lừa_đảo tài_chính này liên_quan đến nhiều quốc_gia và khu_vực . According | report | media | case | scam | financial | this | relate | to | many | countries | and | regions 4094 | (adjective: aesthetics) As time goes by, the aesthetic standards of society will also change. Die gesellschaftlichen Schönheitsstandards ändern sich im Laufe der Zeit. Tiêu chuẩn về cái đẹp của xã hội thay đổi theo thời gian. Tiêu_chuẩn về cái đẹp của xã_hội thay_đổi theo thời_gian . Standards | about | beauty | of | society | change | over | time 4129 | (verb: to identify / to distinguish) This translation software can automatically identify the language in the text and perform real-time translation. Diese Übersetzungssoftware kann die Sprache im Text automatisch identifizieren und ihn in Echtzeit übersetzen. Phần mềm dịch thuật này có thể tự động xác định ngôn ngữ trong văn bản và dịch nó theo thời gian thực. Phần_mềm dịch_thuật này có_thể tự_động xác_định ngôn_ngữ trong văn_bản và dịch nó theo thời_gian_thực . Software | translation | this | can | automatically | identify | language | in | text | and | translate | it | in | time | real 4159 | (noun: work / routine / [political, economic, etc.] affair) She handles all aspects of the project to make sure everything goes according to plan. Sie kümmert sich um alle Aspekte des Projekts, um sicherzustellen, dass alles nach Plan verläuft. Cô ấy xử lý tất cả các khía cạnh của dự án để đảm bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế hoạch. cô_ấy xử_lý tất_cả các khía_cạnh của dự_án để đảm_bảo mọi thứ diễn ra theo đúng kế_hoạch . She | handle | all | aspects | of | project | to | ensure | everything | proceed | according | plan 4161 | (noun: matter / item) Please list important matters in the weekly meeting so that we can follow up and deal with them in a timely manner. Bitte listen Sie wichtige Angelegenheiten in der wöchentlichen Besprechung auf, damit wir diese zeitnah nachverfolgen und bearbeiten können. Hãy liệt kê những vấn đề quan trọng trong cuộc họp hàng tuần để chúng tôi theo dõi và giải quyết kịp thời. Hãy liệt_kê những vấn_đề quan_trọng trong cuộc_họp hàng tuần để chúng_tôi theo_dõi và giải_quyết kịp_thời . Please | list | issues | important | in | meeting | weekly | so | we | track | and | resolve | timely 4201 | (verb: to eat hot pot) When we have hot pot, we can choose different soup bases and sauces according to our own taste and preferences. Bei der Zubereitung von Hot Pot können wir je nach Geschmack und Vorlieben verschiedene Suppengrundlagen und Gewürze wählen. Khi nấu lẩu, chúng ta có thể lựa chọn các loại nước súp và gia vị khác nhau tùy theo khẩu vị và sở thích của mình. Khi nấu lẩu , chúng_ta có_thể lựa_chọn các loại nước súp và gia_vị khác_nhau tuỳ theo khẩu_vị và sở_thích của mình . When | cook | hotpot | we | can | choose | types | broth | and | spices | different | according | taste | and | preference | of | self 4210 | (verb: to think deeply / to ponder) Before deciding on our next course of action, I need to take some time to think. Ich muss lange und gründlich nachdenken, bevor ich mich für meinen nächsten Schritt entscheide. Tôi cần phải suy nghĩ thật kỹ và lâu dài trước khi quyết định bước đi tiếp theo của mình. Tôi cần_phải suy_nghĩ thật kỹ và lâu_dài trước_khi quyết_định bước_đi tiếp_theo của mình . I | need | think | really | carefully | and | long | term | before | decide | step | next | of | self 4232 | (verb: to carry with oneself) We should not carry too much money with us to avoid theft or loss. Wir sollten nicht zu viel Geld bei uns tragen, um Diebstahl oder Verlust zu vermeiden. Chúng ta không nên mang theo quá nhiều tiền để tránh bị mất trộm, thất lạc. Chúng_ta không nên mang_theo quá nhiều tiền để tránh bị mất_trộm , thất_lạc . We | not | should | carry | too | much | money | to | avoid | be | stolen | lost 4460 | (noun: clue / trail / lead) They followed the clues and eventually found the missing child. Sie folgten den Hinweisen und fanden schließlich das vermisste Kind. Họ lần theo manh mối và cuối cùng đã tìm thấy đứa trẻ mất tích. Họ lần theo manh_mối và cuối_cùng đã tìm thấy đứa_trẻ mất_tích . They | follow | clues | and | finally | have | find | child | missing 4502 | (noun: faith / belief / conviction) Belief is the driving force that leads people to pursue their dreams. Der Glaube ist es, der Menschen dazu bringt, ihre Träume zu verwirklichen. Niềm tin là thứ dẫn dắt con người theo đuổi ước mơ của mình. Niềm tin là thứ dẫn_dắt con_người theo_đuổi ước_mơ của mình . Faith | is | thing | guide | human | pursue | dream | of | self 4518 | (adverb: fortunately) Thankfully, I brought an umbrella, or else my clothes would have gotten wet. Zum Glück habe ich einen Regenschirm mitgebracht, sonst wäre meine Kleidung nass geworden. May mắn thay tôi có mang theo ô, nếu không quần áo tôi sẽ bị ướt mất. May_mắn thay tôi có mang_theo ô , nếu_không quần_áo tôi sẽ bị ướt mất . Fortunately | I | have | bring | umbrella | if | not | clothes | my | would | be | wet 4646 | (adverb: firmly / resolutely) She decided resolutely to quit her high-paying job and pursue her dream. Sie beschloss, ihren hochbezahlten Job zu kündigen und ihren Traum zu verwirklichen. Cô quyết định bỏ công việc lương cao và theo đuổi ước mơ của mình. Cô quyết_định bỏ công_việc lương cao và theo_đuổi ước_mơ của mình . She | decide | quit | job | salary | high | and | pursue | dream | of | self 4745 | (verb: to butcher / to slaughter) According to the rules of the religious ceremony, this sheep must be slaughtered in the early morning. Nach religiösen Ritualen müssen die Schafe früh am Morgen geschlachtet werden. Theo nghi lễ tôn giáo, cừu phải được giết mổ vào sáng sớm. Theo nghi_lễ tôn_giáo , cừu phải được giết_mổ vào sáng sớm . According | ritual | religious | sheep | must | be | slaughter | in | morning | early 4794 | (verb: to be fascinated / to be captivated) She is very obsessed with fashion and pays attention to the latest fashion trends every season. Sie ist modebesessen und verfolgt jede Saison die neuesten Trends. Cô bị ám ảnh bởi thời trang và theo đuổi những xu hướng mới nhất mỗi mùa. Cô bị ám_ảnh bởi thời_trang và theo_đuổi những xu_hướng mới nhất mỗi mùa . She | be | obsess | with | fashion | and | pursue | trends | latest | every | season 4871 | (noun: instruction) Please follow the instructions in the manual to avoid damaging the machine. Bitte befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch, um Schäden an der Maschine zu vermeiden. Vui lòng làm theo hướng dẫn trong sách hướng dẫn để tránh làm hỏng máy. Vui_lòng làm theo hướng_dẫn trong sách hướng_dẫn để tránh làm hỏng máy . Please | follow | instructions | in | book | manual | to | avoid | make | damage | machine. 4881 | (idiom: to be satisfied with what one has) We should learn to be content with what we have and not pursue high material pleasures. Wir sollten lernen, mit dem zufrieden zu sein, was wir haben, und nicht nach übermäßigem materiellen Genuss zu streben. Chúng ta nên học cách hài lòng với những gì mình có và không theo đuổi sự hưởng thụ vật chất quá mức. Chúng_ta nên học cách hài_lòng với những gì mình có và không theo_đuổi sự hưởng_thụ vật_chất quá mức . We | should | learn | way | satisfied | with | those | what | self | have | and | not | pursue | enjoyment | material | too | much. 4950 | (verb: to investigate / to look into) The company has started to investigate the employee's dereliction of duty. Das Unternehmen hat begonnen, die Fahrlässigkeit des Mitarbeiters zu verfolgen. Công ty đã bắt đầu theo đuổi sự sơ suất của nhân viên. Công_ty đã bắt_đầu theo_đuổi sự sơ_suất của nhân_viên . Company | already | begin | pursue | negligence | of | employee. 4991 | (verb: to follow / to abide by) Learning a language must follow the principle of progressing step by step. Das Erlernen einer Sprache muss dem Prinzip des schrittweisen Fortschritts folgen. Việc học một ngôn ngữ phải tuân theo nguyên tắc tiến bộ dần dần. Việc học một ngôn_ngữ phải tuân theo nguyên_tắc tiến_bộ dần_dần . Matter | learn | one | language | must | follow | principles | progress | gradually. |
All Compounds:
bay lên theo đường thẳng đứng cheo cheo cheo chéo cheo cưới chiếu theo thỏa hiệp mới con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày các người theo mình dọc theo biên giới Lào-Việt dựa theo mô hình gió heo may gọi theo giá trị gọi theo tham khảo gọi theo tên heo hút heo hạch heo may heo nái heo quay hiểu theo nghĩa đen hệ thống tự động sa thải phụ tải theo tần số không theo chu kỳ kèm tiếng theo những danh từ liệt kê theo nước làm theo ý gia đình làm việc theo nhóm mượn đầu heo nấu cháo nheo mắt một phát nheo mắt nhắm đích nheo nhéo nheo nhóc nheo nhẻo nhũng nhẵng theo mẹ pha chế theo đơn thuốc thay đổi theo hướng nào theo báo cáo theo báo kể trên theo chiều theo chiều Anh-Việt theo chận theo chỗ tôi biết theo con số chính thức theo các giới chức theo các nguồn tin theo các nhân chứng theo cách riêng theo cách đó theo cấu trúc sau đây theo diện tị nạn theo dõi theo dõi sát theo dự kiến theo dự đoán theo giới quan sát quốc tế theo gót theo gương theo gương ai theo hình theo hình vòng cung theo hầu theo hế hoạch này theo hệ thống theo học theo khuôn mẫu theo kiểu theo kiểu Trung Quốc theo kiểu cũ theo kiểu của mình theo kiểu kim tự tháp theo kiểu mẫu theo kiểu mẫu Trung Hoa theo kiểu tây phương theo kế hoạch theo kết quả của theo kịp theo luật theo luật lệ theo luật pháp theo lượng định của theo lệ theo lệnh theo lịch trình theo lối theo lối Tây phương theo lời theo lời kể theo lời đề nghị theo mô hình của theo mẫu theo mẫu quân sự theo một con số ước lượng theo một cách theo một cách khác theo một cách nghiêm khắc theo một nhân chứng theo nghi thức theo nghĩa theo nghĩa khác theo nguồn tin chính thức theo như theo như ý tôi theo nhận xét theo phía theo phóng sự theo quan niệm theo quan niệm ngày nay theo ranh giới quản lý theo sau theo sát theo số thống kê theo sự nhận định của nhiều người theo sự ước lượng theo sự ước lượng của tôi theo sự ước đoán theo thói quen theo thông cáo theo thống kê theo thống kê chính thức theo thời gian theo tin cho biết theo tinh thần của theo tiêu chuẩn của theo trai theo truyền thống theo truyền thống Việt Nam theo trí nhớ theo tính toán theo tôi nghĩ theo tôi đoán theo từng công tác theo từng hơi thở theo xã giao theo ý theo ý chúng tôi theo ý kiến theo ý kiến thô thiển của tôi theo ý muốn theo ý tôi theo đuổi theo đuổi công việc theo đóm ăn tàn theo đúng theo đúng kế hoạch theo đạo theo đạo Phất theo đạo công giáo thịt heo xào tiếp theo đó là tiếp thị theo hệ thống tiện việc theo dõi tuân theo chính sách tính theo cây số viết theo kiểu đàn ông xếp theo bộ đa thâm nhập phân chia theo mã đa thâm nhập phân chia theo thời gian đa thâm nhập phân chia theo tần số đi theo vết xe đổ đi theo đường nầy đạo Phật theo thiền tông đọc theo lối Việt theo cảnh sát