| B1 | ở phía trước | ahead | Adverb | |
| A1, B1 | cái đầu | head | Noun Verb | |
| A2 | đau đầu | headache | Noun | |
| B1 | tiêu đề | headline | Noun | |
cái đầu
head
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
sỏ
head
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds] | JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Có một chiếc xe hơi phía trước . ![]() There is a car ahead . Vorne ist ein Auto 0 Có một chiếc xe hơi phía trước . 前方 有车 。 Qiánfāng yǒu chē. (0103) |
| 0259 往 (preposition: to / towards) Go straight ahead and you'll get there in 5 minutes. Gehen Sie geradeaus und Sie sind in 5 Minuten dort. Đi thẳng về phía trước và bạn sẽ đến đó trong 5 phút. Đi thẳng về phía_trước và bạn sẽ đến đó trong 5 phút . Go | straight | toward | front | and | you | will | arrive | there | in | 5 | minute. |
| 0452 辆 (classifier: used for vehicles) There is a taxi up ahead. Vor uns steht ein Taxi. Phía trước có một chiếc taxi. phía_trước có một chiếc taxi . Side | front | have | one | classifier | taxi. |
| 0705 发生 (verb: to happen / to take place) The traffic jam is very bad up ahead. Perhaps a car accident happened. Vor uns ist der Stau sehr groß. Möglicherweise ist ein Autounfall passiert. Tình trạng ùn tắc giao thông ở phía trước rất tồi tệ. Có lẽ một vụ tai nạn xe hơi đã xảy ra. Tình_trạng ùn_tắc giao_thông ở phía_trước rất tồi_tệ . Có_lẽ một vụ tai_nạn xe_hơi đã xảy ra . Situation | congestion | traffic | at | side | front | very | bad. | Maybe | one | incident | accident | car | past | happen. |
| 0767 汗 (noun: sweat) He wiped the sweat from his forehead with a towel. Mit einem Handtuch wischte er sich den Schweiß von der Stirn. Anh lau mồ hôi trên trán bằng một chiếc khăn. Anh lau mồ_hôi trên trán bằng một chiếc khăn . Brother | wipe | sweat | on | forehead | by | one | classifier | towel. |
| 1117 引起 (verb: to cause / to lead to) Your headaches are probably caused by a lack of sleep. Ihre Kopfschmerzen können durch Schlafmangel verursacht werden. Cơn đau đầu của bạn có thể là do thiếu ngủ. Cơn đau_đầu của bạn có_thể là do thiếu ngủ . Pain | head | of | you | can | be | due | lack | sleep. |
| 1149 暂时 (noun: temporary / for the time being) The doctor told him that the headache was only temporary and would get better soon. Der Arzt sagte ihm, dass die Kopfschmerzen nur vorübergehend seien und bald besser werden würden. Bác sĩ nói với anh rằng cơn đau đầu chỉ là tạm thời và sẽ sớm khỏi thôi. Bác_sĩ nói với anh rằng cơn đau_đầu chỉ là tạm_thời và sẽ sớm khỏi thôi . Doctor | say | with | he | that | pain | head | only | be | temporary | and | will | soon | recover | alone. |
| 1298 吵 (verb: to make a noise) My neighbors are renovating their apartment and it's so noisy that it gives me a headache. Der Nachbar renoviert sein Haus und der Lärm bereitet mir Kopfschmerzen. Người hàng xóm đang sửa sang nhà và tiếng ồn làm tôi đau đầu. Người hàng_xóm đang sửa_sang nhà và tiếng ồn làm tôi đau_đầu . Person | neighbor | be | renovate | house | and | noise | make | me | pain | head. |
| 1843 蜜蜂 (noun: honeybee / bee) His forehead was stung by a bee. Er wurde von einer Biene in die Stirn gestochen. Anh ta bị ong đốt vào trán. anh_ta bị ong đốt vào trán . He | suffer | bee | sting | into | forehead. |
| 1872 脑袋 (noun: head / brains / mind) The flower pot that fell from upstairs nearly hit him in the head. Der Blumentopf, der von oben fiel, traf ihn fast am Kopf. Lọ hoa từ trên lầu rơi xuống suýt đập vào đầu anh. Lọ hoa từ trên lầu rơi xuống suýt đập vào đầu anh . Vase | flower | from | upstairs | fall | down | nearly | hit | into | head | he. |
| 1873 内部 (noun: interior / inside) This is the inside information I got from the head office. Don't tell anyone yet! Dies sind Insiderinformationen, die ich von der Zentrale erhalten habe. Erzählen Sie es noch niemandem. Đây là thông tin nội bộ tôi lấy được từ trụ sở chính, đừng nói cho ai biết nhé. Đây là thông_tin nội_bộ tôi lấy được từ trụ_sở chính , đừng nói cho ai biết nhé . This | be | information | internal | I | obtain | get | from | headquarters, | don’t | tell | for | anyone | know | okay. |
| 1947 亲切 (adjective: cordial / familiar / close and dear / affectionate) Grandma patted my head affectionately. Oma berührte liebevoll meinen Kopf. Bà nội vuốt đầu tôi trìu mến. Bà nội vuốt đầu tôi trìu_mến . Grandmother | stroke | head | I | affectionately. |
| 2024 伸 (verb: to extend / to stretch) Don't stick your head outside the window while riding in a car! Stecken Sie beim Autofahren nicht den Kopf aus dem Fenster! Đừng thò đầu ra ngoài cửa sổ khi đi ô tô! Đừng thò đầu_ra_ngoài cửa_sổ khi đi ô_tô ! Don’t | stick | head | out | outside | window | when | go | car! |
| 2076 受伤 (verb: to be injured / to be wounded) In this accident, his head was badly injured. Bei dem Unfall erlitt er schwere Kopfverletzungen. Trong vụ tai nạn, anh bị thương nặng ở đầu. Trong vụ tai_nạn , anh bị_thương nặng ở đầu . In | accident, | he | suffer | injure | severe | at | head. |
| 2196 吻 (verb: to kiss) Before going out, her husband kissed her on the forehead. Bevor sie ausging, küsste ihr Mann sie auf die Stirn. Trước khi ra ngoài, chồng hôn lên trán cô. trước_khi ra_ngoài , chồng hôn lên trán cô . Before | go | out, | husband | my | kiss | on | forehead | I. |
| 2298 摇 (verb: to shake / to sway) He shook his head in disapproval. Er schüttelte missbilligend den Kopf. Anh lắc đầu không đồng tình. Anh lắc_đầu không đồng_tình . He | shake | head | not | agree. |
| 2354 预报 (verb: to forecast) The forecast says that for the week ahead, it will be good weather. Der Wetterbericht sagt, dass es in der nächsten Woche gutes Wetter geben wird. Dự báo thời tiết cho biết tuần tới thời tiết sẽ đẹp. Dự_báo thời_tiết cho biết tuần tới thời_tiết sẽ đẹp . Forecast | weather | inform | know | week | next | weather | will | beautiful. |
| 2391 着凉 (verb: to catch a cold) I caught a cold last night and now have a little headache. Ich habe mir letzte Nacht eine Erkältung eingefangen und habe jetzt Kopfschmerzen. Tối qua tôi bị cảm lạnh và bây giờ tôi bị đau đầu. Tối_qua tôi bị cảm lạnh và bây_giờ tôi bị đau_đầu . Evening | past | I | suffer | cold | and | now | I | suffer | pain | head. |
| 2417 直 (adverb: continuously / straight) Cross the traffic lights, go straight ahead for 500 meters, then turn left and you will get there. Nachdem Sie die Ampel passiert haben, fahren Sie 500 Meter geradeaus und biegen dann links ab. Sau khi vượt đèn giao thông, đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái. sau_khi vượt đèn giao_thông , đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái . After | pass | traffic light, | go | straight | about | 500 meters | then | turn | left. |
| 2445 主任 (noun: director / head / chairman) The office for the head of the surgery department is at the end of the hallway. Das Büro des Chefarztes der Chirurgie befindet sich am Ende des Korridors. Văn phòng trưởng khoa phẫu thuật ở cuối hành lang. Văn_phòng trưởng khoa phẫu_thuật ở cuối hành_lang . Office | head | department | surgery | at | end | hallway. |
| 2712 (adjective: noisy) This restaurant is so noisy that it gives me a headache. Dieses Hotel ist so laut, dass ich Kopfschmerzen bekomme. Khách sạn này ồn ào đến mức khiến tôi đau đầu. Khách_sạn này ồn_ào đến_mức khiến tôi đau_đầu . Hotel | this | noisy | to | extent | makes | me | headache. |
| 2763 (adjective: composed, cool-headed, calm) He has always been cool-headed and never panics. Er war immer ein ruhiger Mensch und gerät bei Problemen nie in Panik. Anh ấy luôn là người bình tĩnh và không bao giờ hoảng sợ khi gặp vấn đề. anh_ấy luôn là người bình_tĩnh và không bao_giờ hoảng_sợ khi gặp vấn_đề . He | always | calm | and | never | panics | when | encounter | problem. |
| 2863 (verb: to reach [agreement], to accomplish) The two heads of state discussed Sino-US economic and trade issues and reached a consensus. Die beiden Staatsoberhäupter diskutierten chinesisch-amerikanische Wirtschafts- und Handelsfragen und erzielten einen Konsens. Hai nguyên thủ quốc gia đã thảo luận các vấn đề kinh tế và thương mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng thuận. Hai nguyên_thủ quốc_gia đã thảo_luận các vấn_đề kinh_tế và thương_mại Trung-Mỹ và đạt được sự đồng_thuận . Two | heads | state | discussed | issues | economy | and | trade | China-US | and | reached | consensus. |
| 2915 (verb: to step on, to press down with the foot, to pedal) Riding a bicycle is easy. Just look ahead and pedal hard with your legs. Fahrradfahren ist ganz einfach: Schauen Sie einfach nach vorne und schieben Sie Ihre Beine kräftig an. Đi xe đạp rất đơn giản, chỉ cần nhìn về phía trước và đẩy mạnh chân. Đi xe_đạp rất đơn_giản , chỉ cần nhìn về phía_trước và đẩy_mạnh chân . Ride | bicycle | very | simple, | only | need | look | forward | and | pedal | hard. |
| 2974 (verb: to cause an obstruction, to block up) The GPS indicates that the road ahead is blocked and suggests I take a different road. Das Navigationssystem zeigte an, dass die Straße vor mir blockiert sei, und schlug mir vor, eine andere Route einzuschlagen. Hệ thống định vị chỉ ra rằng con đường phía trước đã bị chặn và đề nghị tôi đi một tuyến đường khác. Hệ_thống định_vị chỉ ra rằng con đường phía_trước đã bị chặn và đề_nghị tôi đi một tuyến đường khác . System | navigation | indicates | that | road | ahead | blocked | and | suggests | I | take | route | other. |
| 3687 (verb: to be in the lead / to lead) The company's technology has always been ahead of its competitors. Die Technologie des Unternehmens war seinen Mitbewerbern schon immer voraus. Công nghệ của công ty luôn đi trước các đối thủ cạnh tranh. Công_nghệ của công_ty luôn đi trước các đối_thủ cạnh_tranh . Technology | of | company | always | ahead | of | competitors. |
| 3773 (adjective: keen / sharp / acute) Not only does he have acute observation but also a cool head. Er verfügt nicht nur über eine scharfe Beobachtungsgabe, sondern auch über einen kühlen Kopf. Anh ấy không chỉ có khả năng quan sát nhạy bén mà còn có một cái đầu lạnh. anh_ấy không_chỉ có khả_năng quan_sát nhạy_bén mà_còn có một cái đầu lạnh . He | not | only | have | ability | observe | sharp | but | also | have | one | head | cold |
| 3878 (verb: to exert the utmost strength / desperately) In order to catch the bus, I had to sprint ahead as fast as I could. Um den Bus zu erreichen, musste ich so schnell ich konnte vorwärts rennen. Để bắt được xe buýt, tôi phải chạy về phía trước hết sức có thể. Để bắt được xe_buýt , tôi phải chạy về phía_trước_hết sức có_thể . To | catch | bus | I | must | run | to | front | all | strength | possible |
| 4074 (adjective: troublesome / cause somebody a headache) My computer has broken down, and I have tried various methods but none of them worked. This is really a headache. Der Computer hat eine Fehlfunktion und ich habe verschiedene Methoden ausprobiert, konnte das Problem aber nicht beheben. Das ist wirklich ein nervenaufreibendes Prob Máy tính bị trục trặc, tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc phục được, đây thực sự là một vấn đề nhức nhối. Máy_tính bị trục_trặc , tôi đã thử nhiều cách nhưng không khắc_phục được , đây thực_sự là một vấn_đề nhức_nhối . Computer | malfunction | I | have | try | many | ways | but | not | fix | this | really | is | one | issue | troublesome |
| 4346 (noun: pill) This pill can relieve your headache. Diese Pille kann Ihre Kopfschmerzen lindern. Thuốc này có thể làm giảm cơn đau đầu của bạn. Thuốc này có_thể làm giảm cơn đau_đầu của bạn . Medicine | this | can | reduce | headache | of | you |
| 4375 (verb: to be headed or led by) The delegation headed by the foreign minister is visiting many countries in Asia to promote the development of bilateral relations. Eine vom Außenminister geleitete Delegation besucht viele Länder Asiens, um die Entwicklung der bilateralen Beziehungen voranzutreiben. Phái đoàn do Bộ trưởng Bộ Ngoại giao dẫn đầu đang thăm nhiều nước ở châu Á nhằm thúc đẩy phát triển quan hệ song phương. Phái_đoàn do Bộ_trưởng Bộ Ngoại_giao dẫn_đầu đang thăm nhiều nước ở châu_Á nhằm thúc_đẩy phát_triển quan_hệ song_phương . Delegation | led | by | Minister | Ministry | Foreign | Affairs | is | visit | many | countries | in | Asia | to | promote | development | relations | bilateral |
| 4409 (idiom: to make trouble without reason / to be deliberately provocative) His girlfriend often makes trouble for no reason, which brings him headaches. Seine Freundin ist oft unvernünftig, was ihm Kopfschmerzen bereitet. Bạn gái của anh ấy thường vô lý, điều này khiến anh ấy đau đầu. Bạn gái của anh_ấy thường vô_lý , điều này khiến anh_ấy đau_đầu . Girlfriend | of | he | often | unreasonable | this | make | he | headache |
| 4727 (noun: head of state) All MPs expressed their support to the head of state for the new policy. Alle Mitglieder des Kongresses brachten gegenüber dem Staatsoberhaupt einstimmig ihre Unterstützung für die neue Politik zum Ausdruck. Tất cả các thành viên Quốc hội đều đồng lòng bày tỏ sự ủng hộ đối với chính sách mới với Nguyên thủ quốc gia. Tất_cả các thành_viên Quốc_hội đều đồng_lòng bày_tỏ sự ủng_hộ đối_với chính_sách mới với Nguyên_thủ quốc_gia . All | members | Congress | all | unanimously | express | support | for | policy | new | with | Head | state |
| 4798 (adverb: in the same way as usual / as before / still / nevertheless) Despite the bad weather, we still decided to go ahead with the outdoor activities. Obwohl das Wetter nicht gut war, beschlossen wir dennoch, Outdoor-Aktivitäten zu unternehmen. Mặc dù thời tiết không tốt nhưng chúng tôi vẫn quyết định tham gia các hoạt động ngoài trời. Mặc_dù thời_tiết không tốt nhưng chúng_tôi vẫn quyết_định tham_gia các hoạt_động ngoài_trời . Although | weather | not | good | but | we | still | decide | participate | activities | outdoor |
| 4842 (noun: symptom) The common symptoms of this disease include headache, fever, and nausea. Zu den häufigsten Krankheitssymptomen zählen Kopfschmerzen, Fieber und Übelkeit. Các triệu chứng thường gặp của bệnh bao gồm đau đầu, sốt và buồn nôn. Các triệu_chứng thường gặp của bệnh bao_gồm đau_đầu , sốt và buồn_nôn . Symptoms | common | of | disease | include | headache, | fever | and | nausea. |
a lê
ba mũi giáp công
bang trưởng
beng mất đầu
biết trước
bê bê
bêu đầu
bản bộ
bản doanh
bắn vào đầu mình
bắt gió
bề mặt
bị bắn vào đầu
bổ nhào
bộ chỉ huy
bộ chỉ huy quân sự
bộ chỉ huy đảng phái
chuẩn bị từ trước
chánh
chít khăn
chóp bu
chùm đầu
chĩa súng vào đầu
chưởng môn
chấy rận
chẳng biết mô tê gì cả
chết chém
chết mệt
chủ hộ
chủ khảo
chủ nhiệm
chủ sự
cuống cuồng
cuống cà kê
cuống quít
cá quả
cá sộp
cái đầu
cái đầu trọc
cò rò
có bản doanh ở
có trong đầu
có trụ sở ở
có trụ sở ở Anh
cùn cụt
cúi đầu
cúi đầu chào
cúi đầu xuống
cưới chạy tang
cạo trọc
cạo đầu
cầm đầu
cầu tiến
cỏ bạc đầu
cố
cốc
cồi
củng
cứ coi
doi
dòi
dùng cái đầu
dấn
gia chánh
gia chủ
già giặn
giáp trưởng
giò thủ
giảng nghiệm trưởng
gàn gàn
gãi đầu
gầm
gật gù cái đầu
gằm
gục gặc cái đầu
hiệu trưởng
hành dinh
hành doanh
hương cả
hương kiểm
hương sư
hỉ mũi
hổ phù
hổ trướng
khai đao
khoa trưởng
khó nói
khăn mỏ quạ
khăn ngang
khăn tang
khăn trắng
khăn đầu rìu
kê súng vào đầu
kỳ bộ
lèo lái
lèo lái chính phủ
lên quá đầu
lẩn quẩn trong đầu
lắc đầu
lắc đầu quầy quậy
ma bùn
mít đặc
mũ trùm đầu
mũ trụ
mũi dùi
mắc nợ ngập đầu
mặt phải
mặt thịt
mộ chí
ngoảnh
ngoảnh lại
ngu ngốc
ngu si
ngu đần
nguyên thủ
nguồn cơn
ngã bổ chửng
ngã chúi
ngóc đầu
ngúc ngoắc
ngúc ngắc
người đứng đầu
ngảnh cổ
ngẩng
ngẩng đầu
ngập đầu
ngộc nghệch
ngửa đầu
ngửng
nhan đề
nhào
nhìn trước
như rắn mất đầu
nhảy bổ
nhọt đã chín
nhức óc
nhức đầu
ném vào đầu
nói dai
nói đúng tim đen
nặng đầu
nếp tẻ
nợ ngập đầu
nợ đìa
phìa
phó lý
phần chủ đề
quẫn trí
quốc trưởng
ra khơi
rúc đầu
rắn hổ mang
rắn mặt
rắn nẹp nia
rắn đầu
rồng rồng
rụng đầu
rức đầu
si mê
sáng suốt
súy phủ
sư đoàn bộ
sấn
sấp ngửa
sỏ
sồng sộc
sở chỉ huy
sở hụi
tai nghe
thò đầu ra
thất khiếu
thần minh
thống suất
thổ ti
thổ tù
thủ cấp
thủ lãnh
tiêu đề
tiến thẳng tới
tiến triển
tiểu đoàn bộ
trong đầu
tràu
trán
trán cao
trán nhăn và tuổi già
trán vồi
trên đầu
trùm
trước
trưởng
trưởng ban
trưởng họ
trưởng phố
trưởng tộc
trảm
trảm quyết
trụ sở
trụ sở tại Hoa Kỳ
trứng cá
trực diện
tít
tóc
tót
tôi nhức đầu
tù trưởng
tư nghiệp
tấn tới
tổ chấy
tổng giám thị
tổng hành dinh
tộc biểu
tộc trưởng
từ trước
từ đầu đến chân
tựa
tựa đề
vào giữa trán
vách ngăn
vô gia cư
vầng trán
vặt đầu cá vá đầu tôm
vụ trưởng
xuống tóc
xử trảm
y tá trưởng
ôm đầu
ông trùm
ăn non
đao phủ
đau đầu
đi trước
đi đằng đầu
đinh khuy
điên cái đầu
điềm đạm
đoàn bộ
đoàn trưởng
đánh đầu
đèn pha
đô thống
đường dây trên không
đại bản doanh
đầu
đầu bò đầu bướu
đầu bằng đá
đầu cầu
đầu dạn nguyên tử
đầu giường
đầu lâu
đầu mục
đầu người
đầu râu
đầu róc bạc phơ
đầu trần
đầu trọc
đầu tóc
đầu từ
đầu vai
đầu video
đầu óc ông ấy lúc nào cũng đầy mộng tưởng
đầu đường
đầu đạn
đầu đạn thật
đầu đề
đầu đọc/ghi
đặt bản doanh
đặt trụ sở
đề lại
đề mục
đỉnh đầu
đội
đội trời
đứng đầu
ương bướng
ấn chỉ
thò đầu