| A2 | hầu hết | almost | Adverb | |
| A2 | đã chết | dead | Adjective | |
| A1 | chết | die | Verb | |
| A2 | trước hết | firstly | Adverb | |
| A2 | giết chết | kill | Verb | |
| A2 | hầu hết | mostly | Adverb | |
hết
finished, exhausted, finish, exhaust; completely, totally, all, of all, everything
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
chết
Hầu hết
hết
hết lời
hết mình
hết sức
sống chết
trước hết | JCV |
|---|
Xe chết máy . ![]() The car died . Das Auto ist defekt 0 Xe chết máy . 车不动 了 。 Chē bù dòng le. (0337) |
| 0217 卖 (verb: to sell) The bread is sold out. Das Brot ist ausverkauft. Bánh mì đã được bán hết. Bánh_mì đã được bán hết . Bread | past | get | sell | out. |
| 0397 花 (verb: to spend) I spent all my money for this month. Ich habe mein ganzes Geld für diesen Monat ausgegeben. Tôi đã tiêu hết tiền của mình trong tháng này. Tôi đã tiêu hết tiền của mình trong tháng này . I | past | spend | all | money | of | my | in | month | this. |
| 0540 香蕉 (noun: banana) Have you finished the bananas we bought yesterday? Hast du die Bananen, die wir gestern gekauft haben, aufgegessen? Bạn đã ăn hết số chuối chúng ta mua ngày hôm qua chưa? Bạn đã ăn hết số chuối chúng_ta mua ngày hôm_qua chưa ? You | past | eat | all | number | banana | we | buy | day | yesterday | not yet? |
| 0727 富 (adjective: rich / wealthy) Most of the students of this school were born into wealthy families. Die meisten Schüler dieser Schule wurden in wohlhabende Familien hineingeboren. Hầu hết học sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia đình giàu có. Hầu_hết học_sinh ở trường này đều sinh ra trong những gia_đình giàu_có . Most | student | at | school | this | all | born | in | those | family | wealthy. |
| 0799 加油站 (noun: gas station) My car is running out of gas, do you know where there is a gas station nearby? Mein Auto hat kein Benzin mehr. Weisst du wo es in der Nähe eine Tankstelle gibt? Xe của tôi sắp hết xăng. Bạn có biết trạm xăng nào gần đây không? Xe của tôi sắp hết xăng . Bạn có biết trạm xăng nào gần_đây không ? Car | of | my | about | run out | gasoline. | You | have | know | station | gasoline | which | near | here | not? |
| 0901 毛巾 (noun: towel) Most hotels provide things like slippers, towels, toothbrushes, toothpaste, etc. Die meisten Hotels stellen Hausschuhe, Handtücher, Zahnbürsten, Zahnpasta usw. zur Verfügung. Hầu hết các khách sạn đều cung cấp dép, khăn tắm, bàn chải đánh răng, kem đánh răng, v.v. Hầu_hết các khách_sạn đều cung_cấp dép , khăn tắm , bàn_chải đánh răng , kem đánh răng , v.v. Most | the | hotel | all | provide | slipper, | towel | bath, | brush | teeth, | paste | teeth, | etc. |
| 0936 其次 (conjunction: next / secondly) I recommend you buy this car because first of all, the price is not high and secondly, it's very fuel efficient. Ich empfehle dir, dieses Auto zu kaufen, weil es erstens nicht teuer und zweitens sehr sparsam im Kraftstoffverbrauch ist. Tôi khuyên bạn nên mua chiếc xe này vì trước hết, nó không đắt và thứ hai là nó rất tiết kiệm nhiên liệu. Tôi khuyên bạn nên mua chiếc xe này vì trước_hết , nó không đắt và thứ hai là nó rất tiết_kiệm nhiên_liệu . I | advise | you | should | buy | classifier | car | this | because | first, | it | not | expensive | and | second | be | it | very | save | fuel. |
| 1164 支持 (verb: to support) Most people in the company support his thinking. Die meisten Leute im Unternehmen unterstützen seine Idee. Hầu hết mọi người trong công ty đều ủng hộ ý tưởng của anh ấy. Hầu_hết mọi_người trong công_ty đều ủng_hộ ý_tưởng của anh_ấy . Most | everyone | in | company | all | support | idea | of | he. |
| 1194 尊重 (verb: to respect) If you want others to respect you, you must respect others first. Wenn Sie möchten, dass andere Sie respektieren, sollten Sie zuerst andere respektieren. Muốn người khác tôn trọng mình thì trước hết mình phải tôn trọng người khác. Muốn người khác tôn_trọng mình thì trước_hết mình phải tôn_trọng người khác . Want | person | other | respect | self | then | first | self | must | respect | person | other. |
| 1329 冲 (verb: to rush / to dash / to charge) In the last 50 meters of the race, he dashed forward as fast as he could. Auf den letzten fünfzig Metern des Laufrennens drängte er so schnell er konnte nach vorne. Trong năm mươi mét cuối cùng của cuộc đua chạy, anh ấy đã cố gắng hết sức để tiến về phía trước. Trong năm_mươi mét cuối_cùng của cuộc đua chạy , anh_ấy đã cố_gắng hết_sức để tiến về phía_trước . In | fifty | meter | last | of | race | run, | he | past | try | all | strength | to | advance | to | front. |
| 1330 充电器 (noun: charger) My phone is dead. Can I borrow your charger? Der Akku meines Telefons ist leer. Kann ich mir Ihr Ladegerät ausleihen? Điện thoại của tôi hết pin, tôi có thể mượn bộ sạc của bạn được không? Điện_thoại của tôi hết pin , tôi có_thể mượn bộ sạc của bạn được không ? Phone | of | my | run out | battery, | I | can | borrow | charger | of | you | get | not? |
| 1390 单调 (adjective: monotonous / dull) This is monotonous work, just like most factory jobs. Es war ein eintöniger Job, wie die meisten Fabrikjobs. Đó là một công việc đơn điệu, giống như hầu hết các công việc ở nhà máy. Đó là một công_việc đơn_điệu , giống như hầu_hết các công_việc ở nhà_máy . That | be | one | work | monotonous, | similar | like | most | the | work | at | factory. |
| 1440 兑换 (verb: to convert / to exchange) Most banks have foreign currency exchange service. Die meisten Banken bieten Devisenwechseldienste an. Hầu hết các ngân hàng đều có dịch vụ thu đổi ngoại tệ. Hầu_hết các ngân_hàng đều có dịch_vụ thu đổi ngoại_tệ . Most | the | bank | all | have | service | exchange | foreign | currency. |
| 1495 妇女 (noun: woman) Most women stayed at home in those days. Damals blieben die meisten Frauen zu Hause. Vào thời đó, hầu hết phụ nữ đều ở nhà. Vào thời đó , hầu_hết phụ_nữ đều ở nhà . At | time | that, | most | woman | all | stay | house. |
| 1517 格外 (adverb: especially / particularly) The road is icy. You should be extra careful when going out. Die Straßen sind vereist. Seien Sie daher besonders vorsichtig, wenn Sie losfahren. Đường rất băng giá, vì vậy hãy hết sức thận trọng khi ra ngoài. Đường rất băng_giá , vì_vậy hãy hết_sức thận_trọng khi ra_ngoài . Road | very | icy, | so | please | utmost | cautious | when | go | outside. |
| 1582 过期 (verb: to be overdue / to exceed the time limit / to expire [as in expiration date]) My visa is expiring next month. Mein Visum läuft nächsten Monat ab. Visa của tôi sẽ hết hạn vào tháng tới. Visa của tôi sẽ hết hạn vào tháng tới . Visa | of | my | will | expire | in | month | next. |
| 1593 合同 (noun: contract) We signed a 10-year contract with the landlord and we still have a year left. Wir haben mit dem Vermieter einen Zehn-Jahres-Vertrag abgeschlossen, bis zum Ablauf bleibt noch ein Jahr. Chúng tôi đã ký hợp đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước khi hết hạn. Chúng_tôi đã ký hợp_đồng mười năm với chủ nhà và vẫn còn một năm nữa trước_khi hết hạn . We | past | sign | contract | ten | year | with | landlord | and | still | remain | one | year | more | before | when | expire. |
| 1714 尽力 (verb: to do all one can / to try one's best) The doctor walked out of the operating room and said to the patient's family, "We did our best." Der Arzt verließ den Operationssaal und sagte der Familie des Patienten, dass wir unser Bestes gegeben hätten. Bác sĩ bước ra khỏi phòng mổ và nói với gia đình bệnh nhân rằng chúng tôi đã cố gắng hết sức. Bác_sĩ bước ra khỏi phòng mổ và nói với gia_đình bệnh_nhân rằng chúng_tôi đã cố_gắng hết_sức . Doctor | step | out | from | room | surgery | and | say | with | family | patient | that | we | past | try | all | strength. |
| 1790 力量 (noun: physical strength) Most people build their arm strength by lifting weights. Die meisten Menschen heben Gewichte, um die Armkraft zu stärken. Hầu hết mọi người nâng tạ để tăng cường sức mạnh cho cánh tay. Hầu_hết mọi_người nâng tạ để tăng_cường sức_mạnh cho cánh_tay . Most | everyone | lift | weight | to | enhance | strength | for | arm. |
| 1829 满足 (verb: to satisfy / to meet [needs, demands, etc.]) We will try our best to meet the needs of every customer. Wir werden unser Bestes geben, um die Bedürfnisse jedes Kunden zu erfüllen. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng mọi nhu cầu của khách hàng. Chúng_tôi sẽ cố_gắng hết_sức để đáp_ứng mọi nhu_cầu của khách_hàng . We | will | try | all | strength | to | meet | every | need | of | customer. |
| 1952 青少年 (noun: adolescent / teenager) Most teens have been troubled by pimples at one time or another. Die meisten Teenager leiden unter Akne. Hầu hết thanh thiếu niên đều gặp rắc rối với mụn trứng cá. Hầu_hết thanh_thiếu_niên đều gặp rắc_rối với mụn trứng_cá . Most | teenager | all | encounter | trouble | with | acne. |
| 2002 杀 (verb: to kill / to slaughter) The main character in the movie was almost killed by the bad guy. Die Hauptfigur des Films wird fast von einem Bösewicht getötet. Nhân vật chính trong phim suýt bị kẻ xấu giết chết. Nhân_vật chính trong phim suýt bị kẻ xấu giết chết . Character | main | in | film | nearly | suffer | person | bad | kill | die. |
| 2015 商业 (noun: trade / commerce / business) Most shops in this commercial street already went bankrupt. Die meisten Geschäfte in dieser Geschäftsstraße haben geschlossen. Hầu hết các cửa hàng trên con phố thương mại này đều đã đóng cửa. Hầu_hết các cửa_hàng trên con phố thương_mại này đều đã đóng_cửa . Most | the | store | on | street | commercial | this | all | past | close | door. |
| 2146 投资 (verb: to invest [money]) Most Chinese parents invest money on their children's education. Die meisten chinesischen Eltern investieren Geld in die Bildung ihrer Kinder. Hầu hết các bậc cha mẹ Trung Quốc đều đầu tư tiền vào việc học hành của con cái. Hầu_hết các bậc cha_mẹ Trung_Quốc đều đầu_tư tiền vào việc học_hành của con_cái . Most | the | parent | Chinese | all | invest | money | into | thing | study | of | child. |
| 2192 文明 (adjective: civilized) Spitting is a very uncivilized behavior. Spucken ist ein sehr unzivilisiertes Verhalten. Khạc nhổ là một hành vi hết sức thiếu văn minh. khạc_nhổ là một hành_vi hết_sức thiếu văn_minh . Spit | be | one | act | extremely | utterly | lack | civilized. |
| 2250 孝顺 (verb: to show filial obedience towards [parents or grandparents]) She is so obedient to her parents that she listens to them in almost everything. Sie ist ihren Eltern gegenüber übermäßig loyal und hört ihnen in fast allem zu. Cô ấy quá hiếu thảo với cha mẹ và hầu hết mọi việc đều nghe lời họ. cô_ấy quá hiếu_thảo với cha_mẹ và hầu_hết mọi việc đều nghe lời họ . She | too | filial | with | parent | and | most | every | thing | all | obey | word | they. |
| 2338 勇气 (noun: courage) With the encouragement from friends, he finally plucked up the courage to propose to Mary. Mit der Ermutigung seiner Freunde nahm er schließlich den Mut zusammen, Mary einen Heiratsantrag zu machen. Được sự động viên của bạn bè, cuối cùng anh cũng lấy hết can đảm để cầu hôn Mary. Được sự động_viên của bạn_bè , cuối_cùng anh cũng lấy hết can_đảm để cầu_hôn Mary . Get | encouragement | of | friend, | finally | he | also | gather | all | courage | to | propose | Mary. |
| 2421 至于 (preposition: as to / as for) I have tried my best and as for the final outcome, let's leave it to fate. Ich habe mein Bestes gegeben und was das Endergebnis betrifft, überlasse ich es Gott. Tôi đã cố gắng hết sức, còn kết quả cuối cùng thì tôi phó mặc cho Chúa. Tôi đã cố_gắng hết_sức , còn kết_quả cuối_cùng thì tôi phó_mặc cho Chúa . I | tried | best | my, | as for | result | final | then | I | leave | to | God. |
| 2422 志愿者 (noun: volunteer) Most of the staff at this nursing home are volunteers. Die meisten Mitarbeiter dieses Pflegeheims sind Freiwillige. Hầu hết nhân viên tại viện dưỡng lão này đều là tình nguyện viên. Hầu_hết nhân_viên tại viện dưỡng_lão này đều là tình_nguyện_viên . Most | staff | at | nursing home | this | are | volunteers. |
| 2430 中介 (noun: agent / medium) Most rental agencies charge one month's rent as a fee. Die meisten Vermietungsagenturen berechnen eine Monatsmiete als Vermittlungsgebühr. Hầu hết các cơ quan cho thuê đều tính phí một tháng tiền thuê nhà như phí đại lý. Hầu_hết các cơ_quan cho thuê đều tính phí một tháng tiền thuê nhà như phí đại_lý . Most | agencies | rental | charge | one | month | rent | as | fee | agent. |
| 2486 总算 (adverb: finally / at long last) After years of hard work, I finally paid off my mortgage. Nach Jahren harter Arbeit konnte ich endlich meine Hypothek abbezahlen. Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng tôi đã trả được hết khoản thế chấp của mình. Sau nhiều năm làm_việc chăm_chỉ , cuối_cùng tôi đã trả được hết khoản thế_chấp của mình . After | many | years | work | hard, | finally | I | paid off | entire | mortgage | my. |
| 2548 (verb: to revenge, to avenge) He swore to avenge his father's death. Er schwor, den Tod seines Vaters zu rächen. Anh thề sẽ trả thù cho cái chết của cha mình. Anh thề sẽ trả_thù cho cái chết của cha mình . He | swore | revenge | for | death | of | father | his. |
| 2567 (verb: to defend, to safeguard) He gave his life in defense of his country. Er starb bei der Verteidigung seines Landes. Anh ta chết trong khi bảo vệ đất nước của mình. anh_ta chết trong khi bảo_vệ đất_nước của mình . He | died | while | protecting | country | his. |
| 2797 (verb: to esteem, to respect [highly]) Those who dedicate their lives for the benefit of the people always deserve the admiration of the people. Wer sich für die Interessen des Volkes einsetzt, verdient stets den Respekt des Volkes. Những người cống hiến hết mình vì lợi ích của nhân dân luôn xứng đáng được nhân dân tôn trọng. Những người cống_hiến hết_mình vì lợi_ích của nhân_dân luôn xứng_đáng được nhân_dân tôn_trọng . People | dedicate | fully | for | benefit | of | people | always | deserve | respected | by | people. |
| 2866 (verb: to sue, to go to court) Most economic disputes are resolved through litigation. Die meisten finanziellen Streitigkeiten werden durch einen Rechtsstreit beigelegt. Hầu hết các tranh chấp tài chính đều được giải quyết thông qua kiện tụng. Hầu_hết các tranh_chấp tài_chính đều được giải_quyết thông_qua kiện_tụng . Most | disputes | financial | resolved | through | litigation. |
| 3025 (adjective: reactionary) The reactionaries stirred up the situation in the country and made it chaotic. Die Reaktionäre machten die innenpolitische Lage sehr chaotisch. Bọn phản động đã làm cho tình hình trong nước hết sức hỗn loạn. Bọn phản_động đã làm cho tình_hình trong nước hết_sức hỗn_loạn . Reactionaries | made | situation | domestic | extremely | chaotic. |
| 3103 (verb: to bring back to life, to revive) The main male character in the movie had the ability to revive the dead. Der Held im Film hat die Fähigkeit, die Toten wiederzubeleben. Người anh hùng trong phim có khả năng hồi sinh người chết. Người anh_hùng trong phim có khả_năng hồi_sinh người chết . Hero | in | movie | has | ability | revive | people | dead. |
| 3123 (noun: side effect) Most diet pills on the market have some kind of side effects. Die meisten auf dem Markt erhältlichen Medikamente zur Gewichtsreduktion haben einige Nebenwirkungen. Hầu hết các loại thuốc giảm cân trên thị trường đều có một số tác dụng phụ. Hầu_hết các loại thuốc giảm cân trên thị_trường đều có một_số tác_dụng phụ . Most | types | medicine | weight | loss | on | market | all | have | some | side | effects. |
| 3216 (noun: can, jar, pot) I found a jar of expired jam in my refrigerator. Ich habe im Kühlschrank ein abgelaufenes Glas Marmelade gefunden. Tôi tìm thấy một lọ mứt hết hạn trong tủ lạnh. Tôi tìm thấy một lọ mứt hết hạn trong tủ_lạnh . I | found | jar | jam | expired | in | refrigerator. |
| 3255 (verb: to defend, to uphold, to safeguard) I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. Ich bin mit dem, was Sie gesagt haben, nicht einverstanden, aber ich werde Ihr Recht, es zu sagen, bis zum Tod verteidigen. Tôi không đồng ý với những gì bạn nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết quyền được nói điều đó của bạn. Tôi không đồng_ý với những gì bạn nói , nhưng tôi sẽ bảo_vệ đến chết quyền được nói điều_đó của bạn . I | not | agree | with | what | you | say, | but | I | will | defend | to | death | right | to | say | it | of | you. |
| 3352 (noun: disease, sickness) Official data shows that more than one million people die from this disease every year. Offiziellen Zahlen zufolge sterben jedes Jahr mehr als eine Million Menschen an der Krankheit. Số liệu chính thức cho thấy hơn một triệu người chết vì căn bệnh này mỗi năm. Số_liệu chính_thức cho_thấy hơn một_triệu người chết vì căn_bệnh này mỗi năm . Data | official | shows | over | one | million | people | die | because | disease | this | each | year. |
| 3365 (verb: to avoid as a taboo) Death is a topic that many people avoid as a taboo. Der Tod ist für viele Menschen ein Tabuthema. Cái chết là chủ đề cấm kỵ đối với nhiều người. Cái chết là chủ_đề cấm kỵ đối_với nhiều người . Death | is | topic | taboo | for | many | people. |
| 3398 (verb: to process [assemble raw materials or components into finished products], to manufacture, to polish) Apple gave the majority of its orders to Foxconn for assembling of the iPhone. Apple vertraut den Großteil seiner Handybestellungen Foxconn zur Abwicklung an. Apple giao hầu hết các đơn đặt hàng điện thoại di động cho Foxconn xử lý. Apple giao hầu_hết các đơn đặt_hàng điện_thoại_di_động cho Foxconn xử_lý . Apple | assigns | most | orders | phone | mobile | to | Foxconn | handle. |
| 3537 (noun: situation, aspect, phase) The management is doing its best to improve the situation. Das Management tut sein Bestes, um die Situation zu verbessern. Ban quản lý đang cố gắng hết sức để cải thiện tình hình. Ban quản_lý đang cố_gắng hết_sức để cải_thiện tình_hình . Management | trying | their | best | to | improve | situation. |
| 3545 (verb: to reside, to live) The majority of the Chinese population lives in cities. Der Großteil der chinesischen Bevölkerung lebt in Städten. Hầu hết dân số Trung Quốc sống ở các thành phố. Hầu_hết dân_số Trung_Quốc sống ở các thành_phố . Most | population | China | lives | in | cities. |
| 3559 (noun: boiled water) Most Chinese believe that drinking boiled water is good for the body. Die meisten Chinesen glauben, dass das Trinken von abgekochtem Wasser gut für den Körper ist. Hầu hết người Trung Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ thể. Hầu_hết người Trung_Quốc đều tin rằng uống nước đun sôi rất tốt cho cơ_thể . Most | people | Chinese | believe | that | drink | water | boiled | very | good | for | body. |
| 3602 (noun: accent) His Mandarin has a very strong accent and I don't fully understand him. Sein Mandarin hatte einen starken Akzent und ich verstand ihn nicht ganz. Tiếng Quan Thoại của anh ấy có giọng nặng và tôi không hiểu hết anh ấy. Tiếng Quan_Thoại của anh_ấy có giọng nặng và tôi không hiểu hết anh_ấy . Mandarin | of | him | has | accent | heavy | and | I | not | understand | fully | him. |
| 3617 (verb: to make a loss / to be in deficit) Most of the stocks I hold made profits, except for one that is still losing money. Mit den meisten Aktien, die ich besitze, habe ich Geld verdient, bis auf eine, die immer noch Verluste verzeichnet. Hầu hết các cổ phiếu tôi sở hữu đều kiếm được tiền, ngoại trừ một cổ phiếu vẫn đang thua lỗ. Hầu_hết các cổ_phiếu tôi sở_hữu đều kiếm được tiền , ngoại_trừ một cổ_phiếu vẫn đang thua_lỗ . Most | stocks | I | own | earn | money, | except | one | stock | still | losing. |
| 3654 (idiom: within one's powers) He is not wealthy person, but he provides help for others within his capability. Er ist kein reicher Mann, aber er wird anderen nach besten Kräften helfen. Anh ấy không phải là người giàu có nhưng anh ấy sẽ giúp đỡ người khác bằng hết khả năng của mình. anh_ấy không phải là người giàu_có nhưng anh_ấy sẽ giúp_đỡ người khác bằng hết khả_năng của mình . He | not | rich | but | he | will | help | others | with | all | ability | of | himself. |
| 3681 (noun: soul / spirit) Many people believe that the soul still survives after death. Viele Menschen glauben, dass die Seele nach dem Tod noch existiert. Nhiều người tin rằng linh hồn vẫn tồn tại sau khi chết. Nhiều người tin rằng linh_hồn vẫn tồn_tại sau_khi chết . Many | people | believe | that | soul | still | exists | after | death. |
| 3686 (verb: to comprehend / to grasp) From that near-death experience, I realized the preciousness of life. Durch diese Nahtoderfahrung wurde mir klar, wie kostbar das Leben ist. Từ trải nghiệm cận kề cái chết đó, tôi nhận ra cuộc sống quý giá biết bao. Từ trải_nghiệm cận_kề cái chết đó , tôi nhận_ra cuộc_sống quý_giá biết_bao . From | experience | near | death | that, | I | realized | life | precious | how | much. |
| 3838 (verb: to hover / to linger) Due to the deterioration of his condition, he has been on the verge of life and death many times. Als sich sein Zustand verschlechterte, stand er viele Male am Rande von Leben und Tod. Khi tình trạng của anh trở nên tồi tệ hơn, anh đã nhiều lần đứng trước bờ vực của sự sống và cái chết. Khi tình_trạng của anh trở_nên tồi_tệ hơn , anh đã nhiều lần đứng trước bờ vực của sự sống và cái chết . When | condition | of | he | become | worse | he | has | many | times | stand | before | brink | of | life | and | death |
| 3872 (verb: to taste a small amount) After tasting my specialty dish, my friends couldn't stop praising it. Nachdem meine Freunde meine Spezialitäten probiert hatten, waren sie voll des Lobes. Sau khi bạn bè nếm thử món ăn đặc sản của tôi, họ hết lời khen ngợi. sau_khi bạn_bè nếm_thử món_ăn đặc_sản của tôi , họ hết_lời khen_ngợi . After | friends | taste | dish | specialty | of | me | they | full | words | praise |
| 3878 (verb: to exert the utmost strength / desperately) In order to catch the bus, I had to sprint ahead as fast as I could. Um den Bus zu erreichen, musste ich so schnell ich konnte vorwärts rennen. Để bắt được xe buýt, tôi phải chạy về phía trước hết sức có thể. Để bắt được xe_buýt , tôi phải chạy về phía_trước_hết sức có_thể . To | catch | bus | I | must | run | to | front | all | strength | possible |
| 3927 (noun: deadline / time limit) We finally paid off all our loans before the deadline set by the bank. Wir haben schließlich alle Kredite vor Ablauf der von der Bank gesetzten Frist zurückgezahlt. Cuối cùng chúng tôi đã trả hết khoản vay trước thời hạn ngân hàng quy định. Cuối_cùng chúng_tôi đã trả hết khoản vay trước thời_hạn ngân_hàng quy_định . Finally | we | have | pay | off | loan | before | deadline | bank | stipulate |
| 4003 (idiom: to go all out / to spare no effort) We will definitely do our best and not disappoint everyone's expectations. Wir werden unser Bestes tun, um allen Erwartungen gerecht zu werden. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng sự mong đợi của mọi người. Chúng_tôi sẽ cố_gắng hết_sức để đáp_ứng sự mong_đợi của mọi_người . We | will | try | best | to | meet | expectations | of | everyone |
| 4111 (noun: victory or defeat / outcome of a battle) In business competition, winning and losing can determine the survival or demise of a company. Im geschäftlichen Wettbewerb hängt Sieg oder Niederlage vom Leben und Tod des Unternehmens ab. Trong cạnh tranh kinh doanh, thắng thua có liên quan đến sự sống chết của công ty. Trong cạnh_tranh kinh_doanh , thắng thua có liên_quan đến sự sống_chết của công_ty . In | competition | business | win | lose | relate | to | survival | death | of | company |
| 4116 (noun: statement / declaration) The company issued a statement, stating that they will do their best to protect the privacy of their customers. Das Unternehmen gab eine Erklärung heraus, in der es erklärte, dass es sein Bestes tun werde, um die Privatsphäre der Kunden zu schützen. Công ty đã đưa ra một tuyên bố cho biết họ sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng. Công_ty đã đưa ra một tuyên_bố cho biết họ sẽ cố_gắng hết_sức để bảo_vệ quyền riêng_tư của khách_hàng . Company | has | issue | one | statement | say | they | will | try | best | to | protect | privacy | of | customers |
| 4208 (noun: commander / commanding officer [typically in a military or police setting]) The officer's command and decision-making, directly affects the life and death of the army. Die Führung und Entscheidungsfindung des Kommandanten stehen in direktem Zusammenhang mit Leben und Tod der Truppen. Sự chỉ huy, ra quyết định của người chỉ huy liên quan trực tiếp đến sự sống chết của quân lính. Sự chỉ_huy , ra quyết_định của người chỉ_huy liên_quan trực_tiếp đến sự sống_chết của quân_lính . Command | decision | of | commander | relate | directly | to | survival | death | of | soldiers |
| 4211 (noun: death) Death is not scary, what is scary is living a life without genuine purpose and value. Der Tod ist nicht schrecklich, das Schreckliche ist, dass das Leben keinen wirklichen Sinn und Wert hat. Cái chết không đáng sợ, điều đáng sợ là cuộc sống không có ý nghĩa và giá trị thực sự. Cái chết không đáng sợ , điều đáng sợ là cuộc_sống không có ý_nghĩa và giá_trị thực_sự . Death | not | scary | thing | scary | is | life | not | have | meaning | and | value | true |
| 4249 (noun: street vendor / stall / stand) At breakfast time, the soy milk and fried dough sticks from this food stall are often sold out quickly. Während der Frühstückszeit sind die Sojamilch und die frittierten Teigstangen dieses Standes oft ausverkauft. Vào giờ ăn sáng, sữa đậu nành và bột chiên của quán này thường hết sạch. Vào giờ ăn sáng , sữa_đậu_nành và bột chiên của quán này thường hết sạch . At | time | breakfast | milk | soy | and | fritters | of | shop | this | often | sold | out |
| 4280 (noun: paradise / heaven) Heaven is the ideal destination of eternal life described in most religions. Der Himmel ist der ideale Ort, an dem die Seele ewig leben wird, wie in den meisten Religionen beschrieben. Thiên đường là nơi lý tưởng mà linh hồn sẽ sống mãi mãi như hầu hết các tôn giáo mô tả. Thiên_đường là nơi lý_tưởng mà linh_hồn sẽ sống mãi_mãi như hầu_hết các tôn_giáo mô_tả . Paradise | is | place | ideal | where | soul | will | live | forever | as | most | religions | describe |
| 4311 (verb: to surrender) They would rather die in battle than surrender. Sie würden lieber auf dem Schlachtfeld sterben, als sich zu ergeben. Họ thà chết trên chiến trường còn hơn đầu hàng. Họ thà chết trên chiến_trường còn hơn đầu_hàng . They | rather | die | on | battlefield | than | surrender |
| 4331 (noun: spittle / saliva) Spitting in public is very uncivilized. In der Öffentlichkeit zu spucken ist ein sehr unzivilisiertes Verhalten. Khạc nhổ nơi công cộng là hành vi hết sức thiếu văn minh. khạc_nhổ nơi công_cộng là hành_vi hết_sức thiếu văn_minh . Spit | in | place | public | is | behavior | extremely | lack | civilized |
| 4351 (verb: to retrieve / to redeem) This patient is already gasping for breath and the doctor is powerless to save him. Der Patient lag bereits im Sterben und die Ärzte konnten nichts tun, um ihn zu retten. Bệnh nhân đã sắp chết và các bác sĩ không thể làm gì để cứu anh ta. Bệnh_nhân đã sắp chết và các bác_sĩ không_thể làm gì để cứu anh_ta . Patient | almost | die | and | doctors | not | can | do | anything | to | save | he |
| 4353 (verb: to play with / to dally with) I couldn't bear him playing with my emotions again and again, so I finally couldn't stand it anymore and left him. Immer wieder wurde ich von ihm mit meinen Gefühlen gespielt, bis ich es schließlich nicht mehr ertragen konnte und ihn verließ. Tôi bị anh ấy đùa giỡn hết lần này đến lần khác, cuối cùng tôi không thể chịu đựng được nữa và rời bỏ anh ấy. Tôi bị anh_ấy đùa_giỡn hết lần này đến lần khác , cuối_cùng tôi không_thể chịu_đựng được nữa và rời bỏ anh_ấy . I | be | he | tease | repeatedly | finally | I | not | can | endure | anymore | and | leave | he |
| 4363 (verb: to keep / to maintain / to preserve) Although some people have proposed reforms, most people hope to maintain the status quo. Während einige Reformen vorgeschlagen haben, wollen die meisten den Status quo beibehalten. Trong khi một số người đề xuất cải cách, hầu hết đều muốn duy trì hiện trạng. Trong khi một_số người đề_xuất cải_cách , hầu_hết đều muốn duy_trì hiện_trạng . While | some | people | propose | reform | most | want | maintain | status | quo |
| 4395 (adverb: to be sure to / must) We must make every effort to complete this important task. Wir müssen alles daran setzen, diese wichtige Mission zu erfüllen. Chúng ta phải nỗ lực hết mình để hoàn thành sứ mệnh quan trọng này. Chúng_ta phải nỗ_lực hết_mình để hoàn_thành sứ_mệnh quan_trọng này . We | must | effort | all | out | to | complete | mission | important | this |
| 4401 (idiom: indifferent / unconcerned) He appeared indifferent upon hearing the news of his father's death. Die Nachricht vom Tod seines Vaters schien ihm gleichgültig zu sein. Anh ta có vẻ thờ ơ với tin tức về cái chết của cha mình. anh_ta có_vẻ thờ_ơ với tin_tức về cái chết của cha mình . He | seem | indifferent | with | news | about | death | of | father | his |
| 4427 (noun: a surprise attack / raid) He was attacked by a group of teenagers on the street at night and had all his belongings stolen. Er wurde nachts von einer Gruppe Teenager auf der Straße angegriffen und seiner gesamten Habe beraubt. Anh ta bị một nhóm thanh thiếu niên tấn công trên đường phố vào ban đêm và cướp hết đồ đạc. anh_ta bị một nhóm thanh_thiếu_niên tấn_công trên đường_phố vào ban_đêm và cướp hết đồ_đạc . He | be | group | teenagers | attack | on | street | at | night | and | rob | all | belongings |
| 4428 (noun: bacterium / germ) Most bacteria are harmless to the human body, but a few can cause various infectious diseases. Die meisten Bakterien sind für den Menschen harmlos, einige wenige können jedoch verschiedene Infektionskrankheiten verursachen. Hầu hết vi khuẩn đều vô hại với con người, nhưng một số ít có thể gây ra nhiều bệnh truyền nhiễm khác nhau. Hầu_hết vi_khuẩn đều vô_hại với con_người , nhưng một số_ít có_thể gây ra nhiều bệnh truyền_nhiễm khác_nhau . Most | bacteria | are | harmless | to | human | but | some | few | can | cause | many | diseases | infectious | different |
| 4495 (verb: to assist / to aid) I will do my utmost to assist you in completing this project. Ich werde mein Bestes tun, um Sie bei der Fertigstellung dieses Projekts zu unterstützen. Tôi sẽ cố gắng hết sức để hỗ trợ bạn hoàn thành dự án này. Tôi sẽ cố_gắng hết_sức để hỗ_trợ bạn hoàn_thành dự_án này . I | will | try | best | to | support | you | complete | project | this |
| 4544 (noun: requirement / demand) We will try our best to meet the personalized demands of our customers. Wir werden unser Bestes geben, um die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng nhu cầu cá nhân của khách hàng. Chúng_tôi sẽ cố_gắng hết_sức để đáp_ứng nhu_cầu cá_nhân của khách_hàng . We | will | try | best | to | meet | needs | personal | of | customers |
| 4576 (verb: to suppress / to inhibit / to stifle) He tried hard to suppress his anger because he didn't want to lose his temper in front of his friends. Er versuchte mit aller Kraft, seine Wut zu unterdrücken, weil er vor seinen Freunden nicht die Beherrschung verlieren wollte. Anh cố gắng hết sức để kìm nén cơn tức giận vì không muốn mất bình tĩnh trước mặt bạn bè. Anh cố_gắng hết_sức để kìm_nén cơn tức_giận vì không muốn mất bình_tĩnh trước mặt bạn_bè . He | try | best | to | suppress | anger | because | not | want | lose | calm | in front | friends |
| 4613 (noun: remote control) He held the remote control of a bomb, threatening the police to die with the hostages. Er hatte die Fernbedienung über die Bombe und drohte der Polizei, mit den Geiseln zu sterben. Anh ta cầm điều khiển từ xa của quả bom và đe dọa cảnh sát sẽ chết cùng các con tin. anh_ta cầm điều_khiển_từ_xa của quả bom và đe_doạ cảnh_sát sẽ chết cùng các con_tin . He | hold | control | remote | of | bomb | and | threaten | police | will | die | with | hostages |
| 4635 (idiom: to gain two ends at once / to kill two birds with one stone) Classifying and disposing of garbage not only helps protect the environment but also recycles resources. It's truly killing two birds with one stone. Durch die Klassifizierung von Müll kann nicht nur die Umwelt geschont, sondern auch Ressourcen wiederverwertet werden. Es schlägt wirklich zwei Fliegen mit einer Klap Phân loại rác không chỉ có thể bảo vệ môi trường mà còn tái chế tài nguyên, nó thực sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá. Phân_loại rác không_chỉ có_thể bảo_vệ môi_trường mà_còn tái_chế tài_nguyên , nó thực_sự giết chết hai con chim bằng một hòn đá . Sort | waste | not | only | can | protect | environment | but | also | recycle | resources | it | truly | kill | two | birds | with | one | stone |
| 4709 (noun: fisherman) Most of the residents in this small town are fishermen. Die meisten Einwohner dieser Stadt sind Fischer. Hầu hết cư dân của thị trấn này là ngư dân. Hầu_hết cư_dân của thị_trấn này là ngư_dân . Most | residents | of | town | this | are | fishermen |
| 4728 (noun: element [key component of something] / [chemical] element) Most of his literary works incorporated elements of humor. In den meisten seiner literarischen Werke ist ein Element des Humors enthalten. Yếu tố hài hước được đưa vào hầu hết các tác phẩm văn học của ông. Yếu_tố hài_hước được đưa vào hầu_hết các tác_phẩm văn_học của ông . Element | humor | be | incorporate | into | most | works | literature | of | he |
| 4764 (verb: to blame / to rebuke) She always blames me for not being careful enough, but I have tried my best. Sie wirft mir immer vor, dass ich nicht vorsichtig genug bin, aber ich versuche mein Bestes. Mẹ luôn trách tôi không cẩn thận nhưng tôi đã cố gắng hết sức. Mẹ luôn trách tôi không cẩn_thận nhưng tôi đã cố_gắng hết_sức . Mother | always | blame | me | not | careful | but | I | have | try | best |
| 4873 (verb: to hope for / to count on) I don't expect you to fully understand my feelings, but I hope you can support me. Ich erwarte nicht, dass Sie vollständig verstehen, wie ich mich fühle, aber ich erwarte, dass Sie mich unterstützen. Tôi không mong bạn hiểu hết cảm giác của tôi nhưng tôi thực sự mong bạn sẽ ủng hộ. Tôi không mong bạn hiểu hết cảm_giác của tôi nhưng tôi thực_sự mong bạn sẽ ủng_hộ . I | not | expect | you | understand | fully | feeling | of | me | but | I | truly | hope | you | will | support. |
Họ muốn hết rồi
Không ai hỏi chúng tôi hết
ai cũng muốn đi hết
ai cũng đi hết
biến đi mất hết
biết hết mọi thứ về
biết hết ngõ ngách một thành phố
biết hết về
bán hết nhà cửa
bánh mì phết bơ
bình thường hết
bắn chết
bị bắn chết
bị chết
bị chết đuối
bị chết đói
bị giết chết
chia hết cho
cho chết
cho tới chết
chuyện sống chết
chán chết
chó chết
chút nào hết
chưa hết
chấm hết
chắc khó mà chết được
chết
chết bất ngờ
chết bầm
chết cháy
chết chém
chết chìm
chết chóc
chết chùm
chết chửa
chết cóng
chết cười
chết dịch
chết dở
chết già
chết giả
chết giấc
chết hụt
chết khát
chết khô
chết mệt
chết một cách mờ ám
chết người
chết ngạt
chết ngất
chết ngốt
chết ngộp
chết nhăn răng
chết như chó
chết như rạ
chết non
chết oan
chết phần não
chết rũ
chết sớm
chết thiêu
chết thẳng cẳng
chết tiệt
chết toi
chết trong đầu nhân dân
chết trôi
chết tươi
chết tắc
chết uổng
chết vinh
chết vì
chết vì SARS
chết vì bệnh cúm gà
chết vì nước
chết vì phóng xạ
chết xác
chết yểu
chết điếng
chết đuối
chết đòn
chết đói
chết đứ đừ
chết đứng
chịu chết
chớ chết
chờ chết
coi như đã chết
cái chết
cái xác chết
cái xác chết biết đi
cố hết sức
cởi hết quần áo
diệt hết
giãy chết
giết chết
giết hết
giỏi hết sức
giỗ hết
giờ chết
gì hết
gần chết
gần hết
ham sống sợ chết
hãy nghe tôi nói hết đã
hút chết
hơn ai hết
hơn hết
hầu hết
hầu hết ~ đều là
hầu hết đều
hầu như gần hết
hết
hết bia
hết chịu nổi
hết chỗ nói
hết cách
hết có
hết có hy vọng
hết cười
hết cả
hết cỡ
hết gân
hết hơi
hết hạn
hết hồn
hết lòng
hết lẽ
hết muốn
hết mùa
hết mọi thứ
hết nay rồi lại mai
hết rồi
hết sạch
hết sức
hết sức lo ngại
hết thân
hết thân nhau
hết thân với
hết thảy
hết vía
hết ý
hết ý kiến
hết đường
hết đường thoát
khóa chết
khóc hết hơi
không biết gì hết
không có gì hết
khỏi chết
kể hết nguồn cơn
làm cho 9 người bị chết
làm chết
làm hết
làm hết bổn phận
làm hết khả năng mình
lấy hết can đảm
lấy hết tiền
muốn chết
mất hết
mất hết giá trị
mất hết một tháng
mất hết tài sản
mất hết tín nhiệm
một trận thừa sống thiếu chết
nghe hết câu chuyện
ngấu một lúc hết cả con gà
ngủ như chết
ngủ say như chết
nói hết
nằm trong số những người chết
nếu nó chết
nốc hết chai rượu
nổ chết
phết
phết bơ
quên hết
quên hết hận thù
quên hết mọi chuyện
quên tuốt luốt hết
rẻ hơn hết
sau hết
sơn phết
sắp chết
sống chết mặc bay
sống dở chết dở
sợ hết hồn
thoát chết
thà chết còn hơn chịu nhục
thà chết còn hơn làm nô lệ
thì giờ càng lúc càng hết
thấy hết buồn ngủ
thết
thết tiệc
thề sống thề chết
trước hết
trả hết nợ thấy nhẹ mình
trối chết
tuốt luốt hết
vào sống ra chết
vẫn chưa hết
với ai hết
xác chết
xác chết biết đi
ăn cơm thết
đáng chết
đánh cho chết
đánh chết
đâm chết
đã hết
đập chết
đặt hết tin tưởng vào
đừng đi đâu hết
tội chết
vô ý làm chết người