Vietnamese Tutor

B2	thẩm định, lượng định, đánh giá	assessment	Noun
B1	thẩm quyền	authority	Noun
B1	thẩm phán	judge	Noun Verb

Most Common Compounds:

JCV

SV5000
经典	jīngdiǎn	kinh điển/kinh/tác phẩm kinh điển/kiệt tác	kinh điển
英雄	yīngxióng	anh hùng/người anh hùng/phẩm chất anh hùng	anh hùng
道德	dàodé	đạo đức/luân lý/phẩm hạnh	đạo đức
品质	pǐnzhí	phẩm chất/tính cách/chất lượng	phẩm chất
人格	réngé	nhân cách/tính cách/tính tình/đạo đức/phẩm chất/tư cách con người/tư cách làm chủ	nhân cách
审查	shěnchá	thẩm tra/xem xét/xét duyệt	thẩm tra
审美	shěnměi	thẩm mỹ/khiếu thẩm mỹ	thẩm mĩ/thẩm mỹ
雕刻	diāokè	điêu khắc/chạm trổ/tác phẩm điêu khắc/vật chạm trổ	điêu khắc
乐曲	lèqū	nhạc khúc/khúc nhạc/bản nhạc/tác phẩm âm nhạc	nhạc khúc
美德	měidé	mỹ đức/ĐỨC/phẩm chất tốt/đạo đức tốt/Mỹ Đức	mỹ đức
杰作	jiézuò	kiệt tác/tác phẩm hay/tác phẩm kinh điển	kiệt tác
无赖	wúlài	vô lại/đanh đá/nanh nọc/bất chấp đạo lí/tên vô lại/kẻ du thủ du thực/không phẩm hạnh/khốn nạn	vô lại
人品	rénpǐn	nhân phẩm/phẩm chất con người/dáng người/phẩm giá người	nhân phẩm
特产	tèchǎn	đặc sản/sản phẩm đặc biệt	đặc sản
品格	pǐngé	phẩm cách/phẩm giá/phong cách	phẩm cách
婶婶	shěnshěn	thẩm thẩm/thím	thẩm thẩm
格调	gédiào	cách điệu/phong cách/phẩm cách	cách điệu
审问	shěnwèn	thẩm vấn/xét hỏi/tra vấn	thẩm vấn
废品	fèipǐn	phế phẩm/sản phẩm không hợp quy cách	phế phẩm
上乘	shàngchéng	thượng thừa/phái đại thừa của phật giáo/tác phẩm có giá trị/cũng bắt chước nghĩa ấy	thượng thừa
品行	pǐnxíng	phẩm hạnh/tính hạnh	phẩm hạnh
审定	shěndìng	thẩm định/xem xét quyết định/duyệt y/xét định	thẩm định
当事	dāngshì	đương sự/nắm quyền/có quyền lực/có liên quan/có dính líu/người có thẩm quyền/người có liên quan	đương sự

Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .

These articles are all hand-made .
Diese Artikel sind alle handgefertigt 0
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay .
这些物品都是手工制作的。
Zhèxiē wùpǐn dōu shì shǒugōng zhìzuò de.

(0098)

0650
重新
(adverb: again / once more)

These products do not meet our quality requirements and must be redone.

Diese Produkte entsprechen nicht unseren Qualitätsanforderungen und müssen neu hergestellt werden.

Những sản phẩm này không đáp ứng yêu cầu chất lượng của chúng tôi và phải được làm lại.

Những sản_phẩm này không đáp_ứng yêu_cầu chất_lượng của chúng_tôi và phải được làm lại .

Those | product | this | not | meet | request | quality | of | we | and | must | get | do | again.

0721
符合
(verb: to accord with / to conform to)

I'm afraid we don't have any products that meet your requirements exactly.

Ich fürchte, wir haben keine Produkte, die genau Ihren Anforderungen entsprechen.

Tôi e rằng chúng tôi không có sản phẩm nào đáp ứng chính xác yêu cầu của bạn.

Tôi e rằng chúng_tôi không có sản_phẩm nào đáp_ứng chính_xác yêu_cầu của bạn .

0772
合格
(adjective: qualified / up to standard)

Products of substandard quality cannot appear on the market.

Produkte mit minderwertiger Qualität dürfen nicht auf den Markt kommen.

Sản phẩm kém chất lượng không thể xuất hiện trên thị trường.

Sản_phẩm kém chất_lượng không_thể xuất_hiện trên thị_trường .

0999
售货员
(noun: salesperson [in a store])

The salesperson introduced this product to me very patiently.

Der Verkäufer stellte mir dieses Produkt sehr geduldig vor.

Nhân viên bán hàng giới thiệu sản phẩm này cho tôi rất kiên nhẫn.

nhân_viên_bán_hàng giới_thiệu sản_phẩm này cho tôi rất kiên_nhẫn .

1340
出口
(verb: to export)

Our products are mainly exported to European countries.

Unsere Produkte werden hauptsächlich in europäische Länder exportiert.

Sản phẩm của chúng tôi chủ yếu được xuất khẩu sang các nước Châu Âu.

Sản_phẩm của chúng_tôi chủ_yếu được xuất_khẩu sang các nước Châu_Âu .

Product | of | we | mainly | get | export | to | the | country | Europe.

1405
道德
(noun: morality / ethics)

It is not ethical to copy other people's works.

Die Arbeit anderer Leute zu plagiieren ist unethisch.

Ăn cắp tác phẩm của người khác là phi đạo đức.

Ăn_cắp tác_phẩm của người khác là phi đạo_đức .

1478
分配
(verb: to distribute / to allot / to assign)

How to distribute the food fairly is a difficult problem.

Die gerechte Verteilung dieser Lebensmittel ist ein großes Problem.

Làm thế nào để phân phối một cách công bằng lượng thực phẩm này là một vấn đề lớn.

Làm thế_nào để phân_phối một_cách công_bằng lượng thực_phẩm này là một vấn_đề lớn .

How | to | distribute | one | way | fair | amount | food | this | be | one | issue | big.

1709
金属
(noun: metal)

According to reports, a number of baby food contain heavy metals that seriously exceeds the permissible limits.

Berichten zufolge überschreiten viele Babynahrungsmittel die Schwermetallnorm deutlich.

Theo báo cáo, nhiều loại thực phẩm dành cho trẻ em vượt quá tiêu chuẩn về kim loại nặng.

Theo báo_cáo , nhiều loại thực_phẩm dành cho trẻ_em vượt quá tiêu_chuẩn về kim_loại nặng .

1730
具备
(verb: to possess / to have)

What skills and qualities does a good leader need to have?

Welche Fähigkeiten und Qualitäten muss eine gute Führungskraft mitbringen?

Người lãnh đạo giỏi cần có những khả năng và phẩm chất gì?

Người lãnh_đạo giỏi cần có những khả_năng và phẩm_chất gì ?

1819
陆续
(adverb: one after another)

In the future, our company will launch more new products, one after another.

In Zukunft wird unser Unternehmen nach und nach weitere neue Produkte auf den Markt bringen.

Trong tương lai, công ty chúng tôi sẽ lần lượt ra mắt thêm nhiều sản phẩm mới.

Trong tương_lai , công_ty chúng_tôi sẽ lần_lượt ra_mắt thêm nhiều sản_phẩm mới .

1867
目录
(noun: catalog / list)

We will regularly send the latest product catalog to our old customers.

Wir versenden regelmäßig die neuesten Produktkataloge an bestehende Kunden.

Chúng tôi sẽ thường xuyên gửi các catalog sản phẩm mới nhất cho khách hàng cũ.

Chúng_tôi sẽ thường_xuyên gửi các catalog sản_phẩm mới nhất cho khách_hàng cũ .

1925
期间
(noun: time / period / course)

During the National Day holiday, all items in the store are 30% off.

Während des Nationalfeiertags erhalten Sie auf alle Produkte im Geschäft einen Rabatt von 30 %.

Trong dịp Quốc khánh, tất cả sản phẩm tại cửa hàng đều được giảm giá 30%.

Trong dịp Quốc_khánh , tất_cả sản_phẩm tại cửa_hàng đều được giảm_giá 30% .

In | occasion | National | Day, | all | product | at | store | all | get | discount | 30 | percent.

1962
取消
(verb: to cancel)

The item has been shipped and the order cannot be canceled.

Das Produkt wurde versandt und die Bestellung kann nicht storniert werden.

Sản phẩm đã được vận chuyển và đơn hàng không thể bị hủy.

Sản_phẩm đã được vận_chuyển và đơn_hàng không_thể bị huỷ .

1992
日用品
(noun: daily necessities / articles of everyday use)

I usually go on weekends to purchase daily necessities at a big supermarket.

Normalerweise gehe ich am Wochenende in große Supermärkte, um Dinge des täglichen Bedarfs einzukaufen.

Tôi thường đến các siêu thị lớn để mua nhu yếu phẩm hàng ngày vào cuối tuần.

Tôi thường đến các siêu_thị lớn để mua nhu_yếu_phẩm hàng ngày vào cuối tuần .

I | often | to | the | supermarket | large | to | buy | essential | daily | in | weekend.

2013
商品
(noun: commodity / goods / merchandise)

The goods in airport duty-free shops are much cheaper than those in ordinary shops.

Produkte in Duty-Free-Shops am Flughafen sind viel günstiger als in normalen Geschäften.

Sản phẩm tại cửa hàng miễn thuế ở sân bay rẻ hơn nhiều so với sản phẩm ở cửa hàng thông thường.

Sản_phẩm tại cửa_hàng miễn thuế ở sân_bay rẻ hơn nhiều so_với sản_phẩm ở cửa_hàng thông_thường .

2061
市场
(noun: market / marketplace)

This is a marketplace dedicated to selling agricultural products from all over China.

Dies ist ein Markt, der dem Verkauf landwirtschaftlicher Produkte aus ganz China gewidmet ist.

Đây là khu chợ chuyên bán các sản phẩm nông nghiệp từ khắp Trung Quốc.

Đây là khu chợ chuyên bán các sản_phẩm nông_nghiệp từ khắp Trung_Quốc .

2091
税
(noun: tax / duty)

In the United States, all items in a supermarket are marked with pre-tax prices.

In den Vereinigten Staaten sind alle Produkte in Supermärkten vor Steuern angegeben.

Ở Mỹ, tất cả sản phẩm trong siêu thị đều được định giá trước thuế.

Ở Mỹ , tất_cả sản_phẩm trong siêu_thị đều được định_giá trước thuế .

In | America, | all | product | in | supermarket | all | get | price | before | tax.

2155
推广
(verb: to spread / to promote [a product, etc.])

The company will use all means to promote the new products.

Das Unternehmen wird alles tun, um neue Produkte zu fördern.

Công ty sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để quảng bá sản phẩm mới.

Công_ty sẽ làm bất_cứ điều gì cần_thiết để quảng_bá sản_phẩm mới .

2218
吓
(verb: to frighten / to scare)

The product price cannot be set too high, otherwise it will scare the customers away.

Produktpreise dürfen nicht zu hoch angesetzt werden, sonst werden Kunden abgeschreckt.

Giá sản phẩm không thể đặt quá cao, nếu không khách hàng sẽ sợ hãi.

Giá sản_phẩm không_thể đặt quá cao , nếu_không khách_hàng sẽ sợ_hãi .

Price | product | not | can | set | too | high, | if | not | customer | will | fear.

2247
销售
(noun: sales)

Beautiful packaging can help to sell the product, so we put a lot of effort into the design.

Eine exquisite Verpackung trägt zum Verkauf von Produkten bei, daher haben wir uns viel Mühe mit dem Design gegeben.

Bao bì tinh tế giúp bán được sản phẩm nên chúng tôi đã đầu tư rất nhiều công sức vào khâu thiết kế.

Bao_bì tinh_tế giúp bán được sản_phẩm nên chúng_tôi đã đầu_tư rất nhiều công_sức vào khâu thiết_kế .

2280
宣传
(verb: to conduct propaganda / to give publicity to)

The company held the event for the purpose of promoting the new products.

Das Unternehmen veranstaltete die Veranstaltung, um für neue Produkte zu werben.

Công ty tổ chức sự kiện để quảng bá sản phẩm mới.

Công_ty tổ_chức sự_kiện để quảng_bá sản_phẩm mới .

2313
疑问
(noun: question / doubt)

If you have any questions about our products, please feel free to contact us.

Wenn Sie Fragen zu unseren Produkten haben, können Sie sich gerne an uns wenden.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về sản phẩm của chúng tôi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Nếu bạn có bất_kỳ câu_hỏi nào về sản_phẩm của chúng_tôi , xin vui_lòng liên_hệ với chúng_tôi .

If | you | have | any | question | about | product | of | we, | please | please | contact | with | we.

2340
用途
(noun: use / application)

Can you explain the main use of this product?

Können Sie die Hauptverwendungen dieses Produkts vorstellen?

Bạn có thể giới thiệu công dụng chính của sản phẩm này được không?

Bạn có_thể giới_thiệu công_dụng chính của sản_phẩm này được không ?

You | can | introduce | use | main | of | product | this | get | not?

2359
原料
(noun: raw material)

Due to a shortage of raw materials, this product has been temporarily discontinued.

Aufgrund von Rohstoffknappheit wurde dieses Produkt vorübergehend eingestellt.

Do thiếu nguyên liệu nên sản phẩm này tạm thời ngừng sản xuất.

Do thiếu nguyên_liệu nên sản_phẩm này tạm_thời ngừng sản_xuất .

2382
展览
(verb: to put on a display / to exhibit)

These works of art will be displayed in the museum.

Die Kunstwerke werden in Museen ausgestellt.

Các tác phẩm nghệ thuật sẽ được trưng bày trong bảo tàng.

Các tác_phẩm nghệ_thuật sẽ được trưng_bày trong bảo_tàng .

The | work | art | will | get | display | in | museum.

2395
针对
(verb: to target / to direct against / to aim)

This product is aimed at middle-aged and elderly people.

Dieses Produkt ist für Menschen mittleren Alters und ältere Menschen konzipiert.

Sản phẩm này được thiết kế dành cho người trung niên và người cao tuổi.

Sản_phẩm này được thiết_kế dành cho người trung_niên và người cao_tuổi .

2469
资金
(noun: capital / fund)

In order to develop new products, the company has invested a lot of money.

Um neue Produkte zu entwickeln, investiert das Unternehmen viel Geld.

Để phát triển sản phẩm mới, công ty đầu tư rất nhiều tiền.

Để phát_triển sản_phẩm mới , công_ty đầu_tư rất nhiều tiền .

2491
组成
(verb: to form / to compose / to make up)

The jury is made up of 12 people.

Die Jury besteht aus zwölf Personen.

Bồi thẩm đoàn bao gồm mười hai người.

Bồi_thẩm đoàn bao_gồm mười_hai người .

Jury | consists | of | twelve | people.

2733

(verb: to initiate, to advocate)

China is advocating food conservation and eliminating waste.

China setzt sich für die Lebensmittelkonservierung und die Vermeidung von Verschwendung ein.

Trung Quốc đang ủng hộ việc bảo tồn thực phẩm và loại bỏ lãng phí.

Trung_Quốc đang ủng_hộ việc bảo_tồn thực_phẩm và loại_bỏ lãng_phí .

2770

(noun: costs [of production, etc.])

The cost to produce this product is so high that there is no profit margin.

Die Kosten für dieses Produkt sind zu hoch und es gibt überhaupt keine Gewinnspanne.

Giá thành của sản phẩm này quá cao và không có lợi nhuận chút nào.

Giá_thành của sản_phẩm này quá cao và không có lợi_nhuận chút nào .

2844

(noun: substandard products, defective goods)

There are too many defects in this batch of products. I want to return them.

Diese Charge enthält zu viele fehlerhafte Produkte. Ich möchte sie zurückgeben.

Lô hàng này có quá nhiều sản phẩm bị lỗi, tôi muốn trả lại.

Lô hàng này có quá nhiều sản_phẩm bị lỗi , tôi muốn trả_lại .

2943

(noun: statue, sculpture)

There is a two meter high statue in the hallway, which was carved by a famous artist.

In der Halle steht eine zwei Meter hohe Skulptur, die von einem bekannten Künstler geschnitzt wurde.

Trong đại sảnh có một tác phẩm điêu khắc cao hai mét do một nghệ sĩ nổi tiếng chạm khắc.

Trong đại_sảnh có một tác_phẩm điêu_khắc cao hai mét do một nghệ_sĩ nổi_tiếng chạm_khắc .

In | hall | has | one | sculpture | two | meters | high | carved | by | artist | famous.

3089

(verb: to have a good harvest)

This year we had a great harvest again.

Auch in diesem Jahr gab es wieder eine Rekordernte an Nahrungsmitteln.

Năm nay lại có một vụ thu hoạch thực phẩm bội thu nữa.

Năm nay lại có một vụ thu_hoạch thực_phẩm bội_thu nữa .

3098

(noun: range, extent)

After we launched the new product, the company's sales increased significantly.

Nach der Einführung des neuen Produkts stieg der Umsatz des Unternehmens deutlich.

Sau khi sản phẩm mới được tung ra thị trường, doanh số bán hàng của công ty tăng lên đáng kể.

sau_khi sản_phẩm mới được tung ra thị_trường , doanh_số bán_hàng của công_ty tăng lên đáng_kể .

3169

(idiom: supply does not meet demand, supply falls short of demand or demand exceeds supply)

Our company usually doesn't get many orders, but as soon as the Spring Festival starts, our products are in short supply.

Unser Unternehmen hat normalerweise nicht viele Bestellungen, aber wenn das Frühlingsfest kommt, übersteigt das Angebot an Produkten die Nachfrage.

Công ty chúng tôi thường không có nhiều đơn hàng nhưng khi Tết đến, cung sản phẩm lại vượt cầu.

Công_ty chúng_tôi thường không có nhiều đơn_hàng nhưng khi Tết đến , cung sản_phẩm lại vượt cầu .

3170

(adjective: fair, just, reasonable)

As long as your products are good in quality and fair in price, you won't need to worry about not having business.

Solange die Produktqualität gut und der Preis fair ist, besteht kein Grund zur Sorge über Geschäftseinbußen.

Chỉ cần chất lượng sản phẩm tốt và giá cả hợp lý thì không cần lo mất việc làm ăn.

Chỉ cần chất_lượng sản_phẩm tốt và giá_cả hợp_lý thì không cần lo mất việc làm_ăn .

3178

(verb: to supply, to furnish, to provide)

The government will provide food and medicine to the victims of the disaster, free of charge.

Die Regierung wird den Opfern kostenlose Lebensmittel und Medikamente zur Verfügung stellen.

Chính phủ sẽ cung cấp thực phẩm và thuốc men miễn phí cho các nạn nhân.

Chính_phủ sẽ cung_cấp thực_phẩm và thuốc_men miễn_phí cho các nạn_nhân .

3193

(adjective: just, fair)

I don't think the judge gave me a fair sentence and I want to appeal.

Ich halte die Entscheidung des Richters gegen mich für unfair und möchte Berufung einlegen.

Tôi cho rằng quyết định của thẩm phán đối với tôi là không công bằng và tôi muốn kháng cáo.

Tôi cho rằng quyết_định của thẩm_phán đối_với tôi là không công_bằng và tôi muốn kháng_cáo .

I | think | decision | of | judge | toward | me | is | not | fair | and | I | want | appeal.

3222

(verb: to administer, to govern, to have jurisdiction over)

There is nothing I can do. It's not within my jurisdiction.

Ich kann nichts dagegen tun, es liegt nicht in meiner Zuständigkeit.

Tôi không thể làm gì được, nó không thuộc thẩm quyền của tôi.

Tôi không_thể làm gì được , nó không thuộc thẩm_quyền của tôi .

I | cannot | do | anything, | it | not | within | authority | of | me.

3231

(noun: standard, norm, specification [usually used in talking about products])

The products of this batch don't meet the specifications. We want to return them.

Die Produkte in dieser Lieferung entsprechen nicht den Spezifikationen und wir verlangen eine Rücksendung.

Các sản phẩm trong lô hàng này không đáp ứng các thông số kỹ thuật và chúng tôi yêu cầu trả lại.

Các sản_phẩm trong lô hàng này không đáp_ứng các thông_số kỹ_thuật và chúng_tôi yêu_cầu trả_lại .

3433

(verb: to examine, to check, to test, to inspect)

To ensure the quality, all products have to go through multiple checks before leaving the factory.

Um die Qualität sicherzustellen, müssen alle Produkte mehrfachen Kontrollen unterzogen werden, bevor sie das Werk verlassen.

Để đảm bảo chất lượng, tất cả các sản phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm tra trước khi rời khỏi nhà máy.

Để đảm_bảo chất_lượng , tất_cả các sản_phẩm đều phải trải qua nhiều đợt kiểm_tra trước_khi rời_khỏi nhà_máy .

3434

(adjective: concise, brief)

She gave a brief introduction of her products to the customer.

Sie gab dem Kunden eine kurze Produkteinführung.

Cô giới thiệu ngắn gọn về sản phẩm cho khách hàng.

Cô giới_thiệu ngắn_gọn về sản_phẩm cho khách_hàng .

3810

(adjective: inherent / intrinsic / inner)

Compared with outward appearance, his inner qualities attract me more.

Seine inneren Qualitäten ziehen mich mehr an als sein Aussehen.

Những phẩm chất bên trong của anh ấy thu hút tôi hơn vẻ bề ngoài.

Những phẩm_chất bên trong của anh_ấy thu_hút tôi hơn vẻ bề_ngoài .

3880

(noun: quality [of a product or a person's character and moral values])

Our company's products are renowned for their outstanding quality and have gained extensive recognition from both, domestic and international customers.

Die Produkte unseres Unternehmens sind für ihre hervorragende Qualität bekannt und genießen bei Kunden im In- und Ausland große Anerkennung.

Sản phẩm của công ty chúng tôi được biết đến với chất lượng tuyệt vời và đã được khách hàng trong và ngoài nước công nhận rộng rãi.

Sản_phẩm của công_ty chúng_tôi được biết đến với chất_lượng tuyệt_vời và đã được khách_hàng trong và ngoài nước công_nhận rộng_rãi .

3884

(noun: plane / two-dimensional [often used in fields such as geometry, mathematics, and graphic design])

During the meeting, we presented the graphic design of the new product to the client.

Bei dem Treffen zeigten wir unseren Kunden den Grundriss des neuen Produkts.

Tại cuộc họp, chúng tôi đã cho khách hàng xem sơ đồ mặt bằng của sản phẩm mới.

Tại cuộc_họp , chúng_tôi đã cho khách_hàng xem sơ_đồ mặt_bằng của sản_phẩm mới .

3991

(noun: channel / distribution channel)

We are working hard to find ways to expand our product sales channels.

Wir arbeiten intensiv daran, Wege zu finden, die Vertriebskanäle für unsere Produkte zu erweitern.

Chúng tôi đang nỗ lực tìm cách mở rộng kênh bán hàng cho sản phẩm của mình.

Chúng_tôi đang nỗ_lực tìm cách mở_rộng kênh bán_hàng cho sản_phẩm của mình .

We | are | effort | find | way | expand | channel | sales | for | products | of | self

4031

(noun: approval / acknowledgement)

The company's new product has received unanimous approval from users in the market.

Die neuen Produkte des Unternehmens wurden von den Anwendern auf dem Markt einhellig anerkannt.

Các sản phẩm mới của công ty đã được người dùng trên thị trường nhất trí công nhận.

Các sản_phẩm mới của công_ty đã được người dùng trên thị_trường nhất_trí công_nhận .

4093

(verb: to try or to hear [a legal case])

The judge rejected the defendant's request to postpone the trial of this case.

Der Richter lehnte den Antrag des Angeklagten ab, das Verfahren zu vertagen.

Thẩm phán bác bỏ yêu cầu hoãn phiên tòa của bị cáo.

Thẩm_phán bác_bỏ yêu_cầu hoãn phiên_toà của bị_cáo .

4162

(noun: experiment)

This new product needs to go through a series of trials before it can be launched on the market.

Dieses neue Produkt muss eine Reihe von Tests durchlaufen, bevor es auf den Markt gebracht werden kann.

Sản phẩm mới này cần phải trải qua một loạt thử nghiệm trước khi có thể tung ra thị trường.

Sản_phẩm mới này cần_phải trải qua một loạt thử_nghiệm trước_khi có_thể tung ra thị_trường .

4173

(verb: to collect / to store up)

This museum has collected many precious cultural relics and artworks.

Dieses Museum beherbergt viele wertvolle kulturelle Relikte und Kunstwerke.

Bảo tàng này lưu giữ nhiều di tích văn hóa và tác phẩm nghệ thuật quý giá.

Bảo_tàng này lưu_giữ nhiều di_tích văn_hoá và tác_phẩm nghệ_thuật quý_giá .

4180

(noun: craftsmanship / handicraft)

The sculptor's craftsmanship is superb, and the handicrafts are lifelike.

Die Fähigkeiten des Bildhauers sind hervorragend und die Kunsthandwerke sind lebensecht.

Kỹ năng của nhà điêu khắc thật tuyệt vời và các tác phẩm thủ công sống động như thật.

Kỹ_năng của nhà điêu_khắc thật tuyệt_vời và các tác_phẩm thủ_công sống_động như thật .

4263

(noun: personal strength / one's special ability or strong points)

His specialty is painting, and his works have been collected and exhibited by many galleries.

Sein Spezialgebiet ist die Malerei und seine Werke wurden von vielen Galerien gesammelt und ausgestellt.

Chuyên môn của anh là hội họa, các tác phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng bày sưu tầm và trưng bày.

Chuyên_môn của anh là hội_hoạ , các tác_phẩm của anh đã được nhiều phòng trưng_bày sưu_tầm và trưng_bày .

Expertise | of | he | is | painting | works | of | he | have | be | many | galleries | collect | and | display

4410

(idiom: [of a commodity] cheap but good)

I found a phone that is cost-effective and cheaper than similar products.

Ich habe ein tolles Telefon zu einem tollen Preis gefunden, viel günstiger als vergleichbare Produkte.

Tôi tìm thấy một chiếc điện thoại tuyệt vời với mức giá tuyệt vời, rẻ hơn nhiều so với các sản phẩm tương tự.

Tôi tìm thấy một chiếc điện_thoại tuyệt_vời với mức giá tuyệt_vời , rẻ hơn nhiều so_với các sản_phẩm tương_tự .

4418

(verb: to plant false evidence against somebody / to frame)

He repeatedly slandered the quality of our company's products, attempting to damage our reputation.

Er hat wiederholt falsche Anschuldigungen über die Qualität der Produkte unseres Unternehmens erhoben, um unserem Ruf zu schaden.

Anh ta đã nhiều lần đưa ra những cáo buộc sai trái về chất lượng sản phẩm của công ty chúng tôi nhằm mục đích gây tổn hại đến danh tiếng của chúng tôi.

anh_ta đã nhiều lần đưa ra những cáo_buộc sai_trái về chất_lượng sản_phẩm của công_ty chúng_tôi nhằm mục_đích gây tổn_hại đến danh_tiếng của chúng_tôi .

4553

(verb: to take [or swear] an oath / to make a vow [or pledge])

Judges need to take an oath before taking office, to ensure that they perform their duties with independence and impartiality.

Vor Amtsantritt müssen Richter einen Eid ablegen, um sicherzustellen, dass sie ihre Aufgaben unabhängig und unparteiisch wahrnehmen.

Trước khi nhậm chức, các thẩm phán phải tuyên thệ để đảm bảo rằng họ thực hiện nhiệm vụ của mình một cách độc lập và vô tư.

trước_khi nhậm_chức , các thẩm_phán phải tuyên_thệ để đảm_bảo rằng họ thực_hiện nhiệm_vụ của mình một_cách độc_lập và vô_tư .

4728

(noun: element [key component of something] / [chemical] element)

Most of his literary works incorporated elements of humor.

In den meisten seiner literarischen Werke ist ein Element des Humors enthalten.

Yếu tố hài hước được đưa vào hầu hết các tác phẩm văn học của ông.

Yếu_tố hài_hước được đưa vào hầu_hết các tác_phẩm văn_học của ông .

4734

(verb: to restrict / to limit to)

Parents should limit their children's screen time in order to prevent excessive obsession to electronic devices.

Eltern sollten die Spielzeit ihrer Kinder begrenzen, um einen übermäßigen Genuss elektronischer Produkte zu vermeiden.

Cha mẹ nên hạn chế thời gian chơi game của con để tránh việc con quá ham mê các sản phẩm điện tử.

Cha_mẹ nên hạn_chế thời_gian chơi game của con để tránh việc con quá ham_mê các sản_phẩm điện_tử .

4781

(verb: to show / to reveal / to display)

This advertisement displayed the product's performance in different environments.

Diese Anzeige zeigt, wie das Produkt in verschiedenen Kontexten funktioniert.

Quảng cáo này cho thấy cách sản phẩm hoạt động trong các bối cảnh khác nhau.

Quảng_cáo này cho_thấy cách sản_phẩm hoạt_động trong các bối_cảnh khác_nhau .

4828

(adjective: regular / according to standards / legitimate)

We need to buy these products through legitimate channels to avoid purchasing counterfeit goods.

Wir müssen diese Produkte über reguläre Kanäle kaufen, um den Kauf von Fälschungen zu vermeiden.

Chúng ta cần mua những sản phẩm này qua các kênh thông thường để tránh mua phải hàng giả.

Chúng_ta cần mua những sản_phẩm này qua các kênh thông_thường để tránh mua phải hàng giả .

4890

(adjective: faithful / loyal)

This loyal customer has been buying our company's products for many years.

Dieser treue Kunde kauft seit vielen Jahren die Produkte unseres Unternehmens.

Khách hàng trung thành này đã mua sản phẩm của công ty chúng tôi trong nhiều năm.

Khách_hàng trung_thành này đã mua sản_phẩm của công_ty chúng_tôi trong nhiều năm .

4927

(verb: to emphasize / to pay attention to)

She pays great attention to her health and she exercises as well as eats healthy food every day.

Sie achtet sehr auf ihre Gesundheit, treibt Sport und ernährt sich täglich gesund.

Cô rất chú trọng đến sức khỏe, tập thể dục và ăn thực phẩm lành mạnh mỗi ngày.

Cô rất chú_trọng đến sức_khoẻ , tập_thể_dục và ăn thực_phẩm lành_mạnh mỗi ngày .

She | very | focus | to | health, | exercise | and | eat | food | healthy | every | day.

4928

(noun: literary work)

This book reveals many issues and contradictions in modern society.

Diese Arbeit deckt viele Probleme und Widersprüche in der modernen Gesellschaft auf.

Tác phẩm này bộc lộ nhiều vấn đề, mâu thuẫn trong xã hội hiện đại.

Tác_phẩm này bộc_lộ nhiều vấn_đề , mâu_thuẫn trong xã_hội hiện_đại .

4935

(noun: patent)

Their new product uses unique technology and they have applied for patent protection.

Ihre neuen Produkte nutzen eine einzigartige Technologie und haben Patentschutz beantragt.

Sản phẩm mới của họ sử dụng công nghệ độc đáo và đã nộp đơn xin bảo hộ bằng sáng chế.

Sản_phẩm mới của họ sử_dụng công_nghệ độc_đáo và đã nộp_đơn_xin bảo_hộ bằng_sáng_chế .

4952

(verb: to ponder / to think through)

He spent several days pondering how to improve the product design in order to enhance market competitiveness.

Er verbrachte mehrere Tage damit, darüber nachzudenken, wie das Design des Produkts verbessert werden könnte, um die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Markt zu steigern.

Anh đã dành nhiều ngày suy nghĩ về cách cải tiến mẫu mã của sản phẩm để tăng khả năng cạnh tranh trên thị trường.

Anh đã dành nhiều ngày suy_nghĩ về cách cải_tiến mẫu_mã của sản_phẩm để tăng khả_năng cạnh_tranh trên thị_trường .

4976

(noun: objective / aim / mission)

Our company's mission is to provide customers with the best products and services and to maintain customer satisfaction.

Der Zweck unseres Unternehmens besteht darin, den Kunden die besten Produkte und Dienstleistungen anzubieten und die Kundenzufriedenheit aufrechtzuerhalten.

Mục đích của công ty chúng tôi là cung cấp cho khách hàng những sản phẩm và dịch vụ tốt nhất và duy trì sự hài lòng của khách hàng.

Mục_đích của công_ty chúng_tôi là cung_cấp cho khách_hàng những sản_phẩm và dịch_vụ tốt nhất và duy_trì sự hài_lòng của khách_hàng .

Purpose | of | company | we | is | provide | for | customers | the | products | and | services | best | and | maintain | satisfaction | of | customers.