Vietnamese Tutor









Most Common Compounds:


JCV


SV5000


Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau .



These houses are all of the same design .
Diese Häuser haben alle das gleiche Design 0
Những ngôi nhà này đều thiết kế giống nhau .
这些 房子 样式 相同
Zhèxiē fángzi de yàngshì xiāngtóng.


(0350)


0369

(verb: to distinguish)
These two Chinese characters are so similar that I can't tell them apart.

Diese beiden chinesischen Zeichen sind so ähnlich, dass ich sie nicht unterscheiden kann.

Hai chữ Hán này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được.
Hai chữ_Hán này giống_nhau đến_mức tôi không_thể phân_biệt được .
Two | character | Chinese | this | similar | each other | to | level | I | not | can | distinguish | get.



0885

(classifier: two / both [usually refers to people])
These two brothers look so similar that I can't tell who is the older and who is the younger.

Diese beiden Brüder sehen sich so ähnlich, dass ich nicht sagen kann, wer der ältere und wer der jüngere Bruder ist.

Hai anh em này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được ai là anh, ai là em.
Hai anh_em này giống_nhau đến_mức tôi không_thể phân_biệt được ai là anh , ai là em .
Two | brother | this | similar | each other | to | level | I | not | can | distinguish | get | who | be | older brother, | who | be | younger brother.



2233
相似
(verb: to resemble / to be similar)
To my surprise, our opinions are very similar!

Ich hätte nicht erwartet, dass unsere Ansichten so ähnlich sind.

Tôi không ngờ rằng quan điểm của chúng tôi lại giống nhau đến vậy.
Tôi không ngờ rằng quan_điểm của chúng_tôi lại giống_nhau đến vậy .
I | not | expect | that | viewpoint | of | we | again | similar | to | that.





3341

(verb: to confuse, to mix up)
The two words are very similar in meaning and can be easily confused.
Diese beiden Wörter haben eine sehr ähnliche Bedeutung und können sehr leicht verwechselt werden.
Hai từ này có nghĩa rất giống nhau và cực kỳ dễ nhầm lẫn.
Hai từ này có nghĩa rất giống_nhau và cực_kỳ dễ nhầm_lẫn .
Two | words | this | have | meaning | very | similar | and | extremely | easy | confused.

4202

(noun: twins)
These twins look the same, but have completely different personalities.
Die Zwillinge sehen gleich aus, haben aber völlig unterschiedliche Persönlichkeiten.
Cặp song sinh trông giống nhau nhưng có tính cách hoàn toàn khác nhau.
Cặp song_sinh trông giống_nhau nhưng có tính_cách hoàn_toàn khác_nhau .
Pair | twins | look | similar | each | other | but | have | personality | completely | different


All Compounds: