Vietnamese Tutor



A2 giống cái female Adjective, Noun
A1 giống similar Adjective
B1 sự giống nhau similarity Noun
B1 không giống unlike prep.



giống species, race; to resemble, look like, sound like [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ giống ] : species, race; to resemble, look like, sound like



Most Common Compounds:
giống Hạt giống

JCV


SV5000
同样 tóngyáng đồng dạng/giống nhau/như nhau/cũng đồng dạng
仿佛 fǎngfó giống như/phảng phất/dường như/hình như/giống/như phảng phất
相同 xiāngtóng giống nhau/tương đồng/như nhau tương đồng
接近 jiējìn tiếp cận/đến gần/gần gũi/sắp đến/gần/gần kề/kế liền/giống nhau tiếp cận
相似 xiāngsì tương tự/giống nhau/giống hệt tương tự
俨然 yǎnrán nghiễm nhiên/trang nghiêm/nghiêm chỉnh/ngay ngắn/y hệt/giống nhau nghiễm nhiên
两性 liǎngxìng lưỡng tính/giống đực giống cái/con trai con gái lưỡng tính
同感 tónggǎn đồng cảm/cảm tưởng giống nhau đồng cảm
中性 zhōngxìng trung tính/giống trung/từ trung tính trung tính
家禽 jiāqín gia cầm/gà vịt ngang ngỗng/giống chim nuôi trong nhà gia cầm
阳性 yángxìng dương tính/giống đực dương tính
杂种 zázhǒng tạp chủng/giống lai/lai căng/quân lộn kiếp tạp chủng
成型 chéngxíng thành hình/đúng mẫu/giống như đúc/cùng một giuộc thành hình
传神 chuánshén sinh động/truyền thần/có thần/giống hệt/giống như thật truyền thần
阴性 yīnxìng âm tính/giống cái âm tính
家畜 jiāchù gia súc/súc vật trong nhà/giống muông nuôi trong nhà gia súc
绝种 juézhǒng tuyệt chủng/mất giống/tuyệt giống tuyệt chủng


Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .



They are wearing identical clothes .
Sie tragen identische Kleidung 0
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau .
她们 穿着 相同 衣服
Tāmen chuānzhe xiāngtóng de yīfu.


(0113)


0369

(verb: to distinguish)
These two Chinese characters are so similar that I can't tell them apart.

Diese beiden chinesischen Zeichen sind so ähnlich, dass ich sie nicht unterscheiden kann.

Hai chữ Hán này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được.
Hai chữ_Hán này giống_nhau đến_mức tôi không_thể phân_biệt được .
Two | character | Chinese | this | similar | each other | to | level | I | not | can | distinguish | get.



0542

(verb: to be like)
I think that you look more like your father.

Ich finde, du siehst deinem Vater ähnlicher.

Tôi nghĩ bạn trông giống bố bạn hơn.
Tôi nghĩ bạn trông giống bố bạn hơn .
I | think | you | look | like | father | you | more.



0885

(classifier: two / both [usually refers to people])
These two brothers look so similar that I can't tell who is the older and who is the younger.

Diese beiden Brüder sehen sich so ähnlich, dass ich nicht sagen kann, wer der ältere und wer der jüngere Bruder ist.

Hai anh em này giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được ai là anh, ai là em.
Hai anh_em này giống_nhau đến_mức tôi không_thể phân_biệt được ai là anh , ai là em .
Two | brother | this | similar | each other | to | level | I | not | can | distinguish | get | who | be | older brother, | who | be | younger brother.



1390
单调
(adjective: monotonous / dull)
This is monotonous work, just like most factory jobs.

Es war ein eintöniger Job, wie die meisten Fabrikjobs.

Đó là một công việc đơn điệu, giống như hầu hết các công việc ở nhà máy.
Đó là một công_việc đơn_điệu , giống như hầu_hết các công_việc ở nhà_máy .
That | be | one | work | monotonous, | similar | like | most | the | work | at | factory.



1535
公主
(noun: princess)
She looks so beautiful, like a princess in a fairy tale.

Sie sieht aus wie eine Prinzessin im Märchen.

Cô ấy trông giống như một nàng công chúa trong truyện cổ tích.
cô_ấy trông giống như một nàng công_chúa trong truyện_cổ_tích .
She | look | like | one | princess | in | story | fairy | tale.



2233
相似
(verb: to resemble / to be similar)
To my surprise, our opinions are very similar!

Ich hätte nicht erwartet, dass unsere Ansichten so ähnlich sind.

Tôi không ngờ rằng quan điểm của chúng tôi lại giống nhau đến vậy.
Tôi không ngờ rằng quan_điểm của chúng_tôi lại giống_nhau đến vậy .
I | not | expect | that | viewpoint | of | we | again | similar | to | that.



2361

(adjective: circular / round)
Anna's eyes are very similar to her mother's. They're big and round.

Annas Augen waren denen ihrer Mutter sehr ähnlich, groß und rund.

Đôi mắt của Anna rất giống mẹ, to và tròn.
Đôi mắt của Anna rất giống mẹ , to và tròn .
Pair | eye | of | Anna | very | resemble | mother, | big | and | round.





2769

(noun: castle)
Your house is big and luxurious, like a castle!
Ihr Haus ist groß und luxuriös, wie ein Schloss!
Ngôi nhà của bạn to và sang trọng, giống như một lâu đài!
Ngôi nhà của bạn to và sang_trọng , giống như một lâu_đài !
House | your | big | and | luxurious, | like | one | castle!

3045

(noun: dialect)
The dialect in this area is very close to Mandarin.
Die Dialekte in dieser Gegend sind dem Mandarin sehr ähnlich.
Các phương ngữ ở khu vực này rất giống với tiếng Quan Thoại.
Các phương_ngữ ở khu_vực này rất giống với tiếng Quan_Thoại .
Dialects | in | area | this | very | similar | to | Mandarin.

3341

(verb: to confuse, to mix up)
The two words are very similar in meaning and can be easily confused.
Diese beiden Wörter haben eine sehr ähnliche Bedeutung und können sehr leicht verwechselt werden.
Hai từ này có nghĩa rất giống nhau và cực kỳ dễ nhầm lẫn.
Hai từ này có nghĩa rất giống_nhau và cực_kỳ dễ nhầm_lẫn .
Two | words | this | have | meaning | very | similar | and | extremely | easy | confused.

4175

(verb: to guard / to protect)
Nurses are like angels, guarding the health and life of patients.
Krankenschwestern sind wie Engel, die die Gesundheit und das Leben der Patienten beschützen.
Điều dưỡng viên giống như những thiên thần, bảo vệ sức khỏe và tính mạng của bệnh nhân.
Điều_dưỡng_viên giống như những thiên_thần , bảo_vệ sức_khoẻ và tính_mạng của bệnh_nhân .
Nurses | like | angels | protect | health | and | life | of | patients

4202

(noun: twins)
These twins look the same, but have completely different personalities.
Die Zwillinge sehen gleich aus, haben aber völlig unterschiedliche Persönlichkeiten.
Cặp song sinh trông giống nhau nhưng có tính cách hoàn toàn khác nhau.
Cặp song_sinh trông giống_nhau nhưng có tính_cách hoàn_toàn khác_nhau .
Pair | twins | look | similar | each | other | but | have | personality | completely | different

4896

(noun: seed)
Seeds require sufficient water and sunlight to grow.
Samen brauchen zum Wachsen ausreichend Wasser und Sonnenlicht.
Hạt giống cần đủ nước và ánh sáng mặt trời để phát triển.
Hạt_giống cần đủ nước và ánh_sáng mặt_trời để phát_triển .
Seed | need | enough | water | and | light | sun | to | develop.

4966

(noun: posture / stance / pose)
Her posture is graceful and natural, like an elegant ballet dancer.
Ihre Haltung ist anmutig und natürlich, wie eine Ballerina.
Tư thế của cô ấy duyên dáng và tự nhiên, giống như một diễn viên múa ba lê.
Tư_thế của cô_ấy duyên_dáng và tự_nhiên , giống như một diễn_viên múa ba_lê .
Posture | of | her | graceful | and | natural, | like | as | one | performer | dance | ballet.

1 喜欢 giống 2 giống cái 3 giống 4 好像 giống 4 葡萄 giống nho 4 相同 giống nhau 4 样子 trông giống như 5 似的 giống 5 相似 giống 6 繁殖 giống 6 类似 giống 6 种子 hạt giống
All Compounds:
con giống con vật pha giống cánh giống có một điểm giống nhau cũng giống như giống giống cái giống hệt giống loài giống người giống nhau giống như giống nòi giống pha tạp giống thú giống trung giống tính cha giống y hệt như giống y như giống đực gây giống gần giống hao hao giống hoàn toàn không giống nhau hạt giống không giống như không giống như nhật thực kiểu giống như lai giống lại giống lấy giống mất giống nhân giống nhân giống hữu tính nòi giống pha giống trái giống trông giống như trường hợp anh giống như trường hợp tôi tương đối giống nhau để giống