Vietnamese Tutor



A2 chung general Adjective
B1 nói chung là generally Adverb


1 打 generalized verb of doing with specific meaning determined by its object, strike, hit, fight, construct, forge, mix
1 分 m.[general]
1 风 wind, common practice, custom, general mood, style, news, information
1 号 m.[general]
1 口 m.[general]
1 块 m.[general]
1 水 water, H2O, liquid, bubble, a general term for rivers, lakes, seas, etc., Shiu, waters, aqueous, Aquarius, river, Surname, blister, drink, eau, aqua
1 页 page, leaf, m.[general], ,sheet of paper, sheet, piece, piece of paper, folio
2 笔 m.[general]
2 词语 word (general term including monosyllables through to short phrases), term (e.g. technical term), expression
2 段 m.[general]
2 队 m.[general]
2 多数 trillions, millions, mort, relative majority, throng, det : majority, prevalence, multitude, lac, Host, host, bulk, horde, raft, million, lakh, rimption, pack, skit, strength, acre, generality, ruck, chunk, number, shoal, multiplicity, billions, preponderance, jillions, zillions, grist, world, majority, meiny, regiment, legion, mass, plurality
2 分 m.[general]
2 份 m.[general]
2 封 m.[general]
2 件 correspondence, paper, document, bit, m.[general], , single item, letter, piece
2 句 sentence, m.[general],
2 辆 m.[general]
2 面 m.[general]
2 名 m.[general]
2 篇 m.[general]
2 片 m.[general]
2 全体 great, entirety, general, ensemble, altogether, collectivity, entire, totality, whole body, whole, all, pie, crew, be-all, plenary assembly, en_bloc, wholeness, gamut
2 套 m.[general]
2 题 m.[general]
2 条 bar, item, short note, a long narrow piece, streak, clause, stripe, sth. long and narrow, filet, m.[general], , article, strip, assize, twig, ingot, slip
2 位 location, digit, m.[general], , status, figure, throne, position, place, condition
2 一般 general, ordinary, common
2 组 m.[general]
2 座 fare, stand, base, constellation, footstall, pedestal, m.[general], , customer, Aquarius, seating, plinth, place, seat
3 部 m.[general]
3 架 m.[general]
3 普遍 universal, general, widespread, common
3 群 m.[general]
3 双 m.[general]
3 通常 normal, commonly, customarily, more often than not, general, usual, on average, as a rule, ordinarily, mostly, as usual, typically, generally, normally, by and large, unremarkably, on the average, usually
3 员 m.[general]
3 张 m.[general]
3 支 m.[general]
4 百货 general merchandise
4 常识 nous, reason, mother_wit, general knowledge, common_sense, mother wit, horse sense, public knowledge, common sense, sense, good sense, gumption, commonsense, wisdom
4 处 m.[general]
4 打 generalized verb of doing with specific meaning determined by its object, strike, hit, fight, construct, forge, mix
4 概括 to summarize, to generalize, briefly, CL:個|个[ge4]
4 根 m.[general]
4 户 m.[general]
4 卷 volume, coil, furl, roll, spool, documents, m.[general], ,part, data file, tome, reel, book, examination paper, cylindrical mass of something, file, dossier
4 棵 head, tuft, m.[general],
4 内科 internal medicine, general medicine
4 批 m.[general]
4 首 m.[general]
4 项 m.[general]
4 一般来说 generally speaking
4 折 m.[general]
4 支 m.[general]
5 册 m.[general]
5 打 generalized verb of doing with specific meaning determined by its object, strike, hit, fight, construct, forge, mix
5 朵 m.[general]
5 封 m.[general]
5 幅 vector, width of cloth, size, piece, m.[general],
5 搞 work, set up, work out, organize, cause, etc., produce a certain effect, secure, manage, get hold of, carry, produce, organization, generalized doing: do, start, get, do, be engaged in, generalized doing: work/manage/etc., make, generalized doing: do/work/manage/etc.
5 画面 frame, tableau, picture plane, picture, general appearance of a picture, picture_plane, appearance, TV screen, video
5 颗 grain, m.[general],
5 匹 m.[general]
5 琴 qin, a seven-stringed plucked instrument, general name for stringed instruments, zither-like instrument, general name for certain musical instruments
5 扇 m.[general]
5 师傅 emperor, tutor of king, tutor of emperor, professional, address for service workers, master, general term of address in late 7 0 s an, general term of address in late 70s and 80s, master worker, tutor of king/emperor
5 总裁 head examiner, director-general, president, governor
6 副 m.[general]
6 股 m.[general]
6 将军 problem, mate, general, high-rank officer, marshal, full general, shogun, aga, warlord, tycoon, check
6 首 m.[general]
6 通行 pass/go through, be current or of general use
6 章 m.[general]
6 招 m.[general]
6 枝 m.[general]
6 总经理 CEO, general_manager, chief executive officer, chief operating officer, executive, managing director, general manager, president
6 总监 head, director (of an organizational unit), (police) commissioner, inspector-general, rank of local governor in Tang dynasty administration
7 大局 general situation, present conditions
7 大体 in general, more or less, in rough terms, basically, on the whole, overall situation, the big picture, (Tw) remains (of a dead person)
7 大体上 overall, in general terms
7 大选 general election
7 大意 general idea, main idea, careless
7 栋 ridgepole, m.[general],
7 风气 mores, ethos, order_of_the_day, climate, established practice, genius, genius loci, atmosphere, tone, general mood, common practice, fashion
7 概况 general situation, summary
7 概论 outline, introduction, survey, general discussion
7 金属 spangle, metallic, metalline, tincture, malleability, metal, metals in general
7 粒 granule, grain, kernel, pellet, m.[general],
7 笼统 general, broad, sweeping, lacking in detail, vague
7 枚 enzyme, flare, ferment, school, mine, Surname, stick used as mouth gag, piece, rocket, m.[general],
7 事务 pursuit, shebang, routine, affair, work, concern, general affairs, desk, business, matter, transaction
7 涮 to rinse, to trick, to fool sb, to cook by dipping finely sliced ingredients briefly in boiling water or soup (generally done at the dining table)
7 艘 m.[general]
7 席 m.[general]
7 肖像 portrait (painting, photo etc), (in a general sense) representation of a person, likeness
7 议会 Sanhedrin, general assembly, Cortes, Knesset, diet, senate, Majlis, duma, law-makers, forum, junta, parliament, legislature, meeting place, parliamentary, assembly, president, house, legislative assembly
7 盏 m.[general]
7 株 stub, individual plant, stem of a plant, plant, trunk of tree, stem of plant, trunk of a tree, m.[general],
7 幢 Buddhist stone pillar, ancient streamer, ancient pennant, ancient pennant/streamer, m.[general],
7 桩 m.[general]
7 宗 m.[general]
7 总的来说 generally speaking, to sum up, in summary, in short




Most Common Compounds:


JCV


SV5000


Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .



He is the general manager at the company .
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens 0
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty .
他 是 公司 的 总经理 。
Tā shì gōngsī de zǒngjīnglǐ.


(0391)


1388
担任
(verb: to assume the office of / to hold the post of)
The board of directors decided to appoint David as the general manager of the Beijing branch.

Der Vorstand beschloss, David zum General Manager der Niederlassung in Peking zu ernennen.

Hội đồng quản trị quyết định bổ nhiệm David làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh.
Hội_đồng_quản_trị quyết_định bổ_nhiệm David làm tổng_giám_đốc chi_nhánh Bắc_Kinh .
Board | management | decide | appoint | David | do | director | general | branch | Beijing.



1856
命令
(verb: to order / to command)
The general ordered the soldiers to immediately fire at the enemy.

Der General befahl den Soldaten, sofort auf den Feind zu schießen.

Vị tướng ra lệnh cho quân lính nổ súng vào địch ngay lập tức.
Vị tướng ra_lệnh cho quân_lính nổ_súng vào địch ngay_lập_tức .
General | order | for | soldier | fire | gun | into | enemy | immediately.





2783

(noun: equator)
Generally speaking, the closer to the equator, the higher the temperature.
Generell gilt: Je näher man am Äquator ist, desto höher ist die Temperatur.
Nói chung, càng gần xích đạo thì nhiệt độ càng cao.
Nói_chung , càng gần xích_đạo thì nhiệt_độ càng cao .
Generally, | closer | equator | then | temperature | higher.

2881

(verb: to act on behalf of somebody in a responsible position, to represent)
The general manager is ill, so he is temporarily acting in his place.
Der Geschäftsführer ist erkrankt und die Arbeit wird vorübergehend an ihn delegiert.
Tổng giám đốc bị ốm và công việc tạm thời được giao cho ông ta.
Tổng_giám_đốc bị_ốm và công_việc tạm_thời được giao cho ông ta .
Director | general | sick | and | work | temporarily | assigned | to | him.

2941

(verb: to transfer, to maneuver [troops, etc], to arouse, to bring into play)
Transferring him to that job position was assigned by the general manager himself.
Sein Jobwechsel wurde vom Geschäftsführer persönlich bestimmt.
Việc chuyển công tác của anh ấy do đích thân tổng giám đốc chỉ định.
Việc chuyển công_tác của anh_ấy do đích_thân tổng_giám_đốc chỉ_định .
Transfer | job | his | assigned | by | director | general | personally.

3188

(verb: to be generally acknowledged)
His musical talents are generally recognized.
Sein musikalisches Talent wird von allen anerkannt.
Tài năng âm nhạc của anh được mọi người công nhận.
Tài_năng âm_nhạc của anh được mọi_người công_nhận .
Talent | music | of | him | is | recognized | by | everyone.

3406

(verb: to be mixed up with, to be mingled with)
Employees in foreign companies generally like to mix in some English when speaking Chinese.
Mitarbeiter ausländischer Unternehmen sprechen normalerweise gerne Chinesisch mit gemischtem Englisch.
Nhân viên của các công ty nước ngoài thường thích nói tiếng Trung và tiếng Anh.
Nhân_viên của các công_ty nước_ngoài thường thích nói tiếng Trung và tiếng Anh .
Employees | of | companies | foreign | often | like | speak | Chinese | and | English.

3442

(noun: general, high-ranking officer)
According to historical records, this general never lost a battle in his entire life.
Historischen Aufzeichnungen zufolge hat der General in seinem Leben nie eine Schlacht verloren.
Theo ghi chép lịch sử, vị tướng này chưa bao giờ thua trận nào trong đời.
Theo ghi_chép lịch_sử , vị tướng này chưa bao_giờ thua_trận nào trong đời .
According | records | historical, | general | this | never | lost | battle | any | in | life.

3506

(verb: to salute)
When the general passed by, all the soldiers saluted him.
Als der General vorbeikam, grüßten ihn alle Soldaten.
Khi vị tướng đi ngang qua, tất cả binh lính đều chào ông.
Khi vị tướng đi ngang qua , tất_cả binh_lính đều chào ông .
When | general | passed | by, | all | soldiers | saluted | him.

3613

(noun: frame / framework / basic structure of a system, text, etc.)
In general, the material of the framework is high-strength steel.
Das Rahmenmaterial ist in der Regel hochfester Stahl.
Thông thường, vật liệu khung là thép cường độ cao.
Thông_thường , vật_liệu khung là thép cường_độ cao .
Usually, | material | frame | is | steel | high | strength.

3709

(noun: outline / rough sketch / rough idea)
He sketched her general outline, from memory.
Er skizzierte ihre Umrisse aus dem Gedächtnis.
Anh phác họa phác thảo của cô theo trí nhớ.
Anh phác_hoạ phác_thảo của cô theo trí_nhớ .
He | sketch | outline | of | she | by | memory

3722

(noun: anaesthesia)
After receiving general anesthesia, you will lose consciousness and won't feel anything during the surgery.
Nach der Vollnarkose sind Sie bewusstlos und spüren während des Eingriffs nichts.
Sau khi được gây mê toàn thân, bạn sẽ bất tỉnh và không cảm thấy gì trong suốt quá trình thực hiện.
sau_khi được gây_mê toàn_thân , bạn sẽ bất_tỉnh và không cảm_thấy gì trong suốt quá_trình thực_hiện .
After | be | anesthetize | general | you | will | unconscious | and | not | feel | anything | during | entire | process | perform

4032

(verb: to appoint)
He was appointed by the board of directors as the general manager of the Beijing branch.
Er wurde vom Vorstand zum General Manager der Niederlassung in Peking ernannt.
Ông được ban giám đốc bổ nhiệm làm tổng giám đốc chi nhánh Bắc Kinh.
Ông được ban giám_đốc bổ_nhiệm làm tổng_giám_đốc chi_nhánh Bắc_Kinh .
He | be | board | directors | appoint | as | general | director | branch | Beijing

4199

(verb: to lead / to command)
The general manager personally led the business team to expand new markets.
Der Geschäftsführer leitet persönlich das Geschäftsteam bei der Expansion in neue Märkte.
Đích thân tổng giám đốc lãnh đạo nhóm kinh doanh mở rộng sang các thị trường mới.
Đích_thân tổng_giám_đốc lãnh_đạo nhóm kinh_doanh mở_rộng sang các thị_trường mới .
Personally | general | director | lead | team | business | expand | to | markets | new

4505

(noun: salary / wage / pay)
The salary in this industry is generally higher than in other industries, but the pressure is also higher.
Die Gehälter in dieser Branche sind im Allgemeinen höher als in anderen Branchen, aber der Druck ist auch hoch.
Mức lương trong ngành này nhìn chung cao hơn các ngành khác nhưng áp lực cũng cao.
Mức lương trong ngành này nhìn_chung cao hơn các ngành khác nhưng áp_lực cũng cao .
Salary | in | industry | this | generally | higher | than | industries | other | but | pressure | also | high

4787

(noun: battle / military campaign)
The general displayed bravery in that battle and was awarded a medal.
Der General zeigte in dieser Schlacht eine tapfere Leistung und wurde mit der Medaille ausgezeichnet.
Vị tướng đã dũng cảm biểu diễn trong trận chiến đó và được tặng thưởng huân chương.
Vị tướng đã dũng_cảm biểu_diễn trong trận chiến đó và được tặng_thưởng huân_chương .
General | has | courageous | perform | in | battle | that | and | be | award | medal

All Compounds:
Giám Đạo Tướng Tưởng Giới Thạch Tổng Bí Thư đảng CSVN Tổng Giám Đốc Bưu Chính bí thư trung ương bí thư trưởng bại tướng bản đồ tổng quát chiến tướng cho ai biết đại cương chuẩn tướng chưởng lý chủ tướng chứng nao công ích cơm danh tướng dũng tướng hóa học đại cương hổ tướng khái lược khái quát khái quát hóa kỹ thuật nói chung và máy điện toán nói riêng lá lẩu mãnh tướng một phái đoàn dẫn đầu bởi tướng X nguyên nhung người ta nhìn chung như thông lệ nói (một) cách tổng quát nói chung nói chung lại nói một cách tổng quát nói rộng hơn nói sơ qua về nữ tướng phiếm chỉ phó tổng phổ cập phổ thông qui tắc chung quận huyện rơm rạ suy rộng suy rộng ra súy phủ sự tổng động viên thiếu tướng thông dụng thông lệ thông sứ thông thường thư lưu thường lệ thượng tướng thống tướng thợ thuyền tiết độ sứ toàn cảnh tre nứa trung tướng tướng tướng lãnh tướng lĩnh tướng quân tướng tá tồng quát tổn phản công tổng tổng bãi công tổng bãi thị tổng bí thư tổng cục đường sắt tổng giám đốc tổng hợp tổng khởi nghĩa tổng khủng hoảng tổng liên đoàn tổng lãnh sự tổng lý tổng ngân khố tổng ngân sách tổng nha tổng phản công tổng quan tổng quát tổng tham mưu tổng thanh tra tổng thư ký tổng thư ký LHQ tổng thể tổng tiến công tổng tuyển cử tổng tư lệnh tổng tấn công tổng đốc tựu trung viên tướng nhiều mưu lược võ tướng vơ đũa cả nắm xu thế đa năng đường lối chung đại bản doanh đại cương đại hội đại hội đồng đại phàm đại triều đại tướng đại xá đại ý đại đồng tiểu dị đồng khởi độ tin cậy tác động chung ủy viên trưởng đại khái