Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Bạn đã làm rất tốt .  You have done great . Sie haben das großartig gemacht 0 Bạn đã làm rất tốt . 你 做 得 很 好 。 Nǐ zuò de hěn hǎo. (0004) |
| 0529 为 (preposition: for)  This is the birthday cake I made for you.  Das ist die Geburtstagstorte, die ich für dich gemacht habe.  Đây là chiếc bánh sinh nhật tôi làm cho bạn. Đây là chiếc bánh sinh_nhật tôi làm cho bạn . This | be | classifier | cake | birthday | I | make | for | you. 0831 | 经历 (verb: to go through / to experience) No ones knows what he went through in Shanghai. Niemand weiß, was er in Shanghai durchgemacht hat. Không ai biết anh đã trải qua những gì ở Thượng Hải. Không ai biết anh đã trải qua những gì ở Thượng_Hải . No one | know | brother | past | experience | those | what | at | Shanghai. 0925 | 批评 (verb: to criticize) He was criticized by the teacher for not doing his homework, and now he is very sad Er wurde vom Lehrer dafür kritisiert, dass er seine Hausaufgaben nicht gemacht hatte, und jetzt ist er sehr traurig. Anh ấy bị giáo viên khiển trách vì không làm bài tập về nhà và bây giờ anh ấy rất buồn. anh_ấy bị giáo_viên khiển_trách vì không làm bài_tập về_nhà và bây_giờ anh_ấy rất buồn . He | suffer | teacher | reprimand | because | not | do | homework | and | now | he | very | sad. 1009 | 硕士 (noun: master's degree) At which university in the UK did you get your master's degree? An welcher Universität in Grossbritannien haben Sie Ihren Masterabschluss gemacht? Bạn lấy bằng thạc sĩ ở trường đại học nào ở Vương quốc Anh? Bạn lấy bằng thạc_sĩ ở trường đại_học nào ở Vương_quốc_Anh ? You | get | degree | master | at | university | which | at | United Kingdom? 1023 | 汤 (noun: soup) I made pumpkin soup, would you like some? Ich habe Kürbissuppe gemacht. Möchtest du welche? Tôi đã nấu súp bí ngô, bạn có muốn ăn không? Tôi đã nấu súp bí_ngô , bạn có muốn ăn_không ? I | past | cook | soup | pumpkin, | you | have | want | eat | not? 1206 | 安慰 (verb: to comfort / to console) My friend just broke up with her boyfriend and I don't know how to comfort her. Meine Freundin hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht und ich weiß nicht, wie ich sie trösten soll. Bạn tôi vừa chia tay bạn trai, tôi không biết phải an ủi cô ấy thế nào. Bạn tôi vừa chia_tay bạn trai , tôi không biết phải an_ủi cô_ấy thế_nào . Friend | my | just | break up | boyfriend, | I | not | know | must | comfort | she | how. 1439 | 对象 (noun: partner / target) Because she's fat, she became the object of ridicule in the class. Aufgrund ihres Gewichts wurde sie von ihren Klassenkameraden lächerlich gemacht. Vì cân nặng của mình, cô trở thành đối tượng bị các bạn cùng lớp chế giễu. Vì cân_nặng của mình , cô trở_thành đối_tượng bị các bạn_cùng_lớp chế_giễu . Because | weight | of | self, | she | become | object | suffer | friend | same | class | mock. 1826 | 骂 (verb: to verbally abuse / to curse / to scold) He was scolded by the boss because he made a serious mistake at work. Er wurde von seinem Chef beschimpft, weil er bei der Arbeit einen schwerwiegenden Fehler gemacht hatte. Anh ta bị sếp mắng vì mắc sai lầm nghiêm trọng trong công việc. anh_ta bị sếp mắng vì mắc sai_lầm nghiêm_trọng trong công_việc . He | suffer | boss | scold | because | commit | mistake | serious | in | work. 1904 | 疲劳 (adjective: tired / fatigued) After working overtime for several days in a row, everyone was very tired. Nachdem wir mehrere Tage hintereinander Überstunden gemacht hatten, waren alle sehr müde. Sau nhiều ngày tăng ca liên tục, mọi người đều rất mệt mỏi. Sau nhiều ngày tăng ca liên_tục , mọi_người đều rất mệt_mỏi . After | many | day | overtime | continuous, | everyone | all | very | tired. 2297 | 腰 (noun: waist / lower back) After a morning of housework, my lower back was sore and painful. Nachdem ich den ganzen Morgen Hausarbeit gemacht hatte, war meine Taille wund und schmerzte. Sau khi làm việc nhà cả buổi sáng, thắt lưng của tôi đau nhức. sau_khi làm_việc nhà cả buổi sáng , thắt_lưng của tôi đau_nhức . After | when | do | housework | entire | morning, | waist | of | I | pain | ache. |
| 2935 (noun: celebration, ceremony) At the graduation ceremony, I took a picture with the principal. Bei der Abschlussfeier habe ich ein Foto mit dem Schulleiter gemacht. Tại lễ tốt nghiệp, tôi chụp ảnh chung với hiệu trưởng. Tại lễ tốt_nghiệp , tôi chụp ảnh chung với hiệu_trưởng . At | ceremony | graduation, | I | took | photo | with | principal. 2952 | (noun: turbulence, unrest [political], upheaval) The international financial turmoil has made people's lives very unstable. Die internationalen Finanzturbulenzen haben das Leben der Menschen sehr instabil gemacht. Khủng hoảng tài chính quốc tế đã khiến cuộc sống của người dân rất bất ổn. Khủng_hoảng tài_chính quốc_tế đã khiến cuộc_sống của người_dân rất bất_ổn . Crisis | financial | international | made | life | of | people | very | unstable. 3076 | (verb: to break up [relationship]) He broke up with his girlfriend last night and he's very sad now. Er hat gestern Abend mit seiner Freundin Schluss gemacht und ist jetzt sehr traurig. Anh ấy đã chia tay bạn gái tối qua và bây giờ rất buồn. anh_ấy đã chia_tay bạn gái tối_qua và bây_giờ rất buồn . He | broke up | girlfriend | last night | and | now | very | sad. 3248 | (verb: to satisfy a craving, to enjoy fully, to hit the spot) The weather is so hot. I just drank a glass of ice water and it really hit the spot! Das Wetter ist zu heiß. Ich habe gerade ein Glas Eiswasser getrunken. Es hat so viel Spaß gemacht! Trời nóng quá, uống ly nước đá thôi, thú vị quá! Trời nóng quá , uống ly nước_đá thôi , thú_vị quá ! Weather | hot | too, | drink | glass | water | iced | only, | interesting | too! 3328 | (verb: to avoid, to dodge, to withdraw) He's been avoiding me all week. I don't know what I've done wrong. Er geht mir eine ganze Woche lang aus dem Weg und ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe. Anh ấy đã tránh mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai. anh_ấy đã tránh_mặt tôi cả tuần nay và tôi không biết mình đã làm gì sai . He | avoided | me | whole | week | this | and | I | not | know | I | did | what | wrong. 3397 | (adjective: home-cooked, home-style) I'd like to learn a few home-style dishes, can you teach me? Ich möchte lernen, wie man einige hausgemachte Gerichte kocht. Können Sie es mir beibringen? Tôi muốn học cách nấu một số món ăn tự nấu, bạn có thể dạy tôi không? Tôi muốn học cách nấu một_số món_ăn tự nấu , bạn có_thể dạy tôi không ? I | want | learn | cook | some | dishes | homemade, | you | can | teach | me | or | not? 3429 | (verb: to criticize one's own [faults], to examine or inspect [one's mistake]) I have thoroughly reviewed the mistake I made this time. Ich habe die Fehler, die ich dieses Mal gemacht habe, eingehend überprüft. Tôi đã xem xét sâu sắc những sai lầm mình mắc phải lần này. Tôi đã xem_xét sâu_sắc những sai_lầm mình mắc phải lần này . I | reviewed | deeply | mistakes | I | made | this | time. 3487 | (adjective: inseparable, close) The Internet has brought people from all over the world closer and closer. Das Internet hat Menschen auf der ganzen Welt immer vernetzter gemacht. Internet đã làm cho mọi người trên khắp thế giới ngày càng kết nối nhiều hơn. Internet đã làm cho mọi_người trên khắp thế_giới ngày_càng kết_nối nhiều hơn . Internet | made | people | across | world | increasingly | connected. 3893 | (verb: to persecute) In past history, many ethnic minorities have had the painful experience of being persecuted. Viele ethnische Minderheiten haben in der Vergangenheit die schmerzhafte Erfahrung gemacht, verfolgt zu werden. Trong lịch sử quá khứ, nhiều dân tộc thiểu số đã phải chịu đựng nỗi đau bị đàn áp. Trong lịch_sử quá_khứ , nhiều dân_tộc_thiểu_số đã phải chịu_đựng nỗi đau bị đàn_áp . In | history | past | many | ethnic | minorities | have | must | endure | pain | be | oppressed 3932 | (idiom: outrageous / preposterous) This is outrageous! It was clearly your fault, yet you are shifting the blame onto me! Es ist unvernünftig. Es ist offensichtlich, dass du etwas falsch gemacht hast, aber du schiebst die Verantwortung auf mich! Thật vô lý, rõ ràng là anh đã làm sai mà lại trốn tránh trách nhiệm với tôi! Thật vô_lý , rõ_ràng là anh đã làm sai mà_lại trốn_tránh trách_nhiệm với tôi ! Really | unreasonable | clearly | is | he | has | do | wrong | but | avoid | responsibility | with | me 4134 | (noun: teacher-training / pedagogical) She graduated from a teacher's college and now she is a high school teacher. Sie hat ihren Abschluss an einer normalen Universität gemacht und ist jetzt Mittelschullehrerin. Cô tốt nghiệp một trường đại học bình thường và hiện là giáo viên cấp hai. Cô tốt_nghiệp một trường đại_học bình_thường và hiện là giáo_viên cấp hai . She | graduate | one | university | ordinary | and | currently | is | teacher | secondary 4260 | (noun: naughty / mischievous) I was very mischievous when I was a child and often made my mother angry. Als Kind war ich sehr unartig und habe meine Mutter oft wütend gemacht. Hồi nhỏ tôi rất nghịch ngợm và thường xuyên làm mẹ giận. Hồi nhỏ tôi rất nghịch_ngợm và thường_xuyên làm mẹ giận . When | small | I | very | naughty | and | often | make | mother | angry 4660 | (conjunction: to such an extent as to) He made too many promises during the election, to the extent that he is now unable to fulfill them. Er hat im Wahlkampf zu viele Versprechen gemacht, die er jetzt nicht halten kann. Anh ấy đã hứa quá nhiều trong chiến dịch tranh cử mà bây giờ anh ấy không thể giữ được. anh_ấy đã hứa quá nhiều trong chiến_dịch tranh_cử mà bây_giờ anh_ấy không_thể giữ được . He | has | promise | too | much | in | campaign | election | and | now | he | not | can | keep |
All Compounds: