Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000
寓言	yùyán	ngụ ngôn/lời gửi gắm/truyện ngụ ngôn/chuyện ngụ ngôn/nói truyện này mà ngụ ý ở truyện kia	ngụ ngôn
汇兑	hùidùi	hối đoái/chuyển tiền/gửi tiền	hối đoái

Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .

He sent me his warm regards .
Er schickte mir seine besten Grüße 0
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng .
他亲切地问候我。
Tā qīnqiè de wènhòu wǒ.

(0467)

0363
发
(verb: to send)

Did you receive the message I sent you last night?

Hast du die Nachricht erhalten, die ich dir letzte Nacht geschickt habe?

Bạn có nhận được tin nhắn tôi gửi tối qua không?

Bạn có nhận được tin_nhắn tôi gửi tối_qua không ?

0635
材料
(noun: data / material)

Please send me the materials we need for this meeting.

Bitte sende mir die Materialien zu, die wir für dieses Treffen benötigen.

Xin vui lòng gửi cho tôi những tài liệu chúng tôi cần cho cuộc họp này.

Xin vui_lòng gửi cho tôi những tài_liệu chúng_tôi cần cho cuộc_họp này .

0690
地点
(noun: place / site)

I will send you the time and place of the meeting later.

Zeit und Ort des Treffens sende ich dir später zu.

Tôi sẽ gửi cho bạn thời gian và địa điểm của cuộc họp sau.

Tôi sẽ gửi cho bạn thời_gian và địa_điểm của cuộc_họp sau .

I | will | send | for | you | time | and | location | of | meeting | later.

0692
地址
(noun: address)

Please send me your address.

Bitte senden Sie mir Ihre Adresse.

Xin vui lòng gửi cho tôi địa chỉ của bạn.

Xin vui_lòng gửi cho tôi địa_chỉ của bạn .

Please | send | for | me | address | of | you.

0797
寄
(verb: to mail / to send)

Please help me send this package to this address.

Bitte helfen Sie mir, das Paket an diese Adresse zu senden.

Xin hãy giúp tôi gửi gói hàng đến địa chỉ này.

Xin hãy giúp tôi gửi gói hàng đến địa_chỉ này .

0874
浪漫
(adjective: romantic)

Don't you think giving flowers is romantic?

Findest du es nicht romantisch, Blumen zu verschicken?

Bạn không nghĩ gửi hoa là lãng mạn sao?

Bạn không nghĩ gửi hoa là lãng_mạn sao ?

0890
另外
(conjunction: besides / in addition)

Call Mr Wang and ask him to come to my office this afternoon. In addition, send this document to Manager Li.

Rufen Sie Herrn Wang an und bitten Sie ihn, am Nachmittag in mein Büro zu kommen. Senden Sie dieses Dokument außerdem an Manager Li.

Hãy gọi cho anh Vương và mời anh ấy đến văn phòng của tôi vào buổi chiều. Ngoài ra, hãy gửi tài liệu này cho Giám đốc Li.

Hãy gọi cho anh Vương và mời anh_ấy đến văn_phòng của tôi vào buổi_chiều . Ngoài_ra , hãy gửi tài_liệu này cho Giám_đốc Li .

1068
详细
(adjective: detailed)

I have sent you the detailed plan of this project by email.

Ich habe den detaillierten Plan für dieses Projekt an Ihre E-Mail gesendet.

Tôi đã gửi kế hoạch chi tiết cho dự án này tới email của bạn.

Tôi đã gửi kế_hoạch chi_tiết cho dự_án này tới email của bạn .

I | past | send | plan | detailed | for | project | this | to | email | of | you.

1079
信封
(noun: envelope)

I put the documents in an envelope and will send it out early tomorrow morning.

Ich stecke die Unterlagen in einen Umschlag und werde sie morgen früh verschicken.

Tôi cho tài liệu vào một phong bì và sẽ gửi chúng đi vào sáng sớm mai.

Tôi cho tài_liệu vào một phong_bì và sẽ gửi chúng đi vào sáng sớm_mai .

1710
尽快
(adverb: as soon as possible)

I will send you that document as soon as possible.

Ich werde Ihnen dieses Dokument so schnell wie möglich zusenden.

Tôi sẽ gửi cho bạn tài liệu đó càng sớm càng tốt.

Tôi sẽ gửi cho bạn tài_liệu đó càng sớm càng tốt .

I | will | send | for | you | document | that | as | soon | as | good.

1867
目录
(noun: catalog / list)

We will regularly send the latest product catalog to our old customers.

Wir versenden regelmäßig die neuesten Produktkataloge an bestehende Kunden.

Chúng tôi sẽ thường xuyên gửi các catalog sản phẩm mới nhất cho khách hàng cũ.

Chúng_tôi sẽ thường_xuyên gửi các catalog sản_phẩm mới nhất cho khách_hàng cũ .

2185
位置
(noun: place / location / seat)

Can you send me the exact location of your company?

Können Sie mir den genauen Standort Ihres Unternehmens mitteilen?

Bạn có thể gửi cho tôi địa chỉ chính xác của công ty bạn được không?

Bạn có_thể gửi cho tôi địa_chỉ chính_xác của công_ty bạn được không ?

You | can | send | for | I | address | exact | of | company | you | not?

2190
文件
(noun: document / file)

Manager Zhang is waiting for this document, please hurry up and send it over.

Manager Zhang wartet auf dieses Dokument. Bitte senden Sie es schnell.

Giám đốc Zhang đang đợi tài liệu này, vui lòng gửi nhanh qua.

Giám_đốc Zhang đang đợi tài_liệu này , vui_lòng gửi nhanh qua .

2195
闻
(verb: to smell)

I smell smoke. Had someone been smoking in this room?

Ich rieche den Geruch von Zigarettenrauch. Hat jemand im Zimmer geraucht?

Tôi ngửi thấy mùi khói thuốc lá. Có ai hút thuốc trong phòng không?

Tôi ngửi_thấy mùi khói thuốc_lá . Có ai hút_thuốc trong phòng_không ?

2198
问候
(verb: to send a greeting / to give one's respects)

Please give my regards to your wife and children.

Bitte grüßen Sie Ihre Frau und Ihre Kinder von mir.

Xin gửi lời thăm hỏi của tôi tới vợ con anh.

Xin gửi lời thăm_hỏi của tôi tới vợ_con anh .

2234
香肠
(noun: sausage)

These sausages are local specialties sent by a friend from her hometown.

Die Würste sind eine lokale Spezialität, die ihr eine Freundin aus ihrer Heimatstadt geschickt hat.

Xúc xích là đặc sản địa phương được một người bạn cùng quê gửi về.

Xúc_xích là đặc_sản địa_phương được một người_bạn cùng quê gửi về .

2782

(adjective: sincere, cordial, earnest)

Please help me convey my sincere gratitude to him!

Bitte helfen Sie mir, ihm meinen aufrichtigen Dank auszudrücken!

Xin hãy giúp tôi gửi lời cảm ơn chân thành tới Ngài!

Xin hãy giúp tôi gửi lời cảm_ơn chân_thành tới Ngài !

2819

(noun: savings, deposit)

The longer the term of the fixed deposit, the higher the interest rate.

Je länger die Laufzeit einer Festgeldanlage ist, desto höher ist der Zinssatz.

Kỳ hạn gửi tiết kiệm có kỳ hạn càng dài thì lãi suất càng cao.

Kỳ_hạn gửi tiết_kiệm có kỳ_hạn càng dài thì lãi_suất càng cao .

2995

(adverb: at once, immediately, suddenly)

This bad smell immediately made me lose my appetite!

Als ich den Gestank roch, verlor ich sofort den Appetit.

Khi ngửi thấy mùi hôi thối, tôi lập tức mất cảm giác ngon miệng.

Khi ngửi_thấy mùi hôi_thối , tôi lập_tức mất cảm_giác ngon_miệng .

3144

(noun: manuscript, rough draft)

I already sent the manuscript to the magazine, but have not received any response.

Ich habe das Manuskript an die Zeitschrift geschickt, aber keine Antwort erhalten.

Tôi đã gửi bản thảo tới tạp chí nhưng chưa nhận được phản hồi nào.

Tôi đã gửi bản_thảo tới tạp_chí nhưng chưa nhận được phản_hồi nào .

I | have | sent | manuscript | to | magazine | but | not | yet | receive | feedback | any.

3388

(noun: written summary of a meeting, minutes [of a meeting])

My boss asked me to send him the minutes of the meeting before I get off work.

Mein Chef hat mich gebeten, ihm das Protokoll der Besprechung zu schicken, bevor ich Feierabend mache.

Sếp của tôi yêu cầu tôi gửi cho ông ấy biên bản cuộc họp trước khi tôi tan sở.

Sếp của tôi yêu_cầu tôi gửi cho ông ấy biên_bản cuộc_họp trước_khi tôi tan sở .

Boss | of | me | requested | me | send | to | him | minutes | meeting | before | I | finish | work.

3668

(conjunction: together with / along with)

I have already sent my passport, visa application form and photos to the embassy.

Ich habe mein Pass- und Visumantragsformular zusammen mit Fotos an die Botschaft geschickt.

Tôi đã gửi hộ chiếu và đơn xin thị thực đến đại sứ quán cùng với ảnh.

Tôi đã gửi hộ_chiếu và đơn xin thị_thực đến đại_sứ_quán cùng với ảnh .

3684

(noun: consulate)

I have already sent the address of the US Consulate in Guangzhou to your email.

Ich habe die Adresse des US-Konsulats in Guangzhou an Ihre E-Mail gesendet.

Tôi đã gửi địa chỉ Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Quảng Châu vào email của bạn.

Tôi đã gửi địa_chỉ Lãnh_sự_quán Hoa_Kỳ tại Quảng_Châu vào email của bạn .

I | sent | address | Consulate | United | States | in | Guangzhou | to | email | of | you.

3813

(verb: to draw up / to formulate / to draft)

I've already drawn up the cooperation plan and sent it to your email.

Ich habe bereits einen Kooperationsplan erstellt und an Ihre E-Mail gesendet.

Tôi đã soạn thảo kế hoạch hợp tác và gửi vào email của bạn.

Tôi đã soạn_thảo kế_hoạch hợp_tác và gửi vào email của bạn .

I | have | draft | plan | cooperation | and | send | to | email | of | you

3982

(noun: invitation card)

We are busy sending wedding invitations to our relatives and friends.

Wir sind damit beschäftigt, Hochzeitseinladungen an Freunde und Familie zu versenden.

Chúng tôi đang bận gửi thiệp mời đám cưới cho bạn bè và gia đình.

Chúng_tôi đang bận gửi thiệp mời đám_cưới cho bạn_bè và gia_đình .

4079

(verb: to bring along / to deliver a message for someone / to give someone a ride on the way)

He asked me to pass on a message to his parents, saying that he will be returning home soon.

Er bat mich, für ihn eine Nachricht an seine Eltern zu schicken, dass er bald nach Hause gehen würde.

Anh ấy nhờ tôi gửi tin nhắn cho bố mẹ anh ấy hộ anh ấy, nói rằng anh ấy sẽ sớm về nhà.

anh_ấy nhờ tôi gửi tin_nhắn cho bố_mẹ anh_ấy hộ anh_ấy , nói rằng anh_ấy sẽ sớm về_nhà .

He | ask | me | send | message | to | parents | his | for | he | say | that | he | will | soon | return | home

4245

(verb: to explore / to sound / to probe)

The radar detected the position of the airplane and sent a warning signal to the crew.

Radar erfasste die Position des Flugzeugs und sendete ein Warnsignal an die Besatzung.

Radar đã phát hiện vị trí của máy bay và gửi tín hiệu cảnh báo cho phi hành đoàn.

Radar đã phát_hiện vị_trí của máy_bay và gửi tín_hiệu cảnh_báo cho phi_hành_đoàn .

4271

(verb: to prompt / to point out)

The bank sent a message reminding me to change my password in order to strengthen my account security.

Die Bank hat mir eine Nachricht geschickt, in der sie mich auffordert, mein Passwort zu ändern, um die Kontosicherheit zu erhöhen.

Ngân hàng gửi tin nhắn nhắc tôi đổi mật khẩu để tăng cường bảo mật tài khoản.

Ngân_hàng gửi tin_nhắn nhắc tôi đổi mật_khẩu để tăng_cường bảo_mật tài_khoản .

4336

(verb: to check [baggage])

Before checking in your luggage, please make sure that all items are packed properly to prevent damage during transportation.

Stellen Sie vor der Aufgabe Ihres Gepäcks sicher, dass alle Gegenstände verpackt sind, um Transportschäden zu vermeiden.

Trước khi ký gửi hành lý, hãy đảm bảo tất cả đồ đạc đều được đóng gói để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

trước_khi ký_gửi hành_lý , hãy đảm_bảo tất_cả đồ_đạc đều được đóng_gói để tránh hư_hỏng trong quá_trình vận_chuyển .

4500

(noun: bridegroom)

At their wedding, the groom tenderly made a vow to his bride.

Bei der Hochzeit legte der Bräutigam der Braut ein liebevolles Gelübde ab.

Trong đám cưới, chú rể đã gửi lời thề nguyện với cô dâu một cách trìu mến.

Trong đám_cưới , chú_rể đã gửi lời thề nguyện với cô_dâu một_cách trìu_mến .

In | wedding | groom | has | give | vow | to | bride | one | way | affectionate

4515

(adjective: fishy [smell])

This dish has a strong fishy smell, I almost vomited after smelling it.

Der Geruch dieses Gerichts war so stark, dass ich mich fast übergeben hätte, nachdem ich daran gerochen hatte.

Mùi của món ăn này nồng nặc đến nỗi tôi gần như nôn ói sau khi ngửi nó.

Mùi của món_ăn này nồng_nặc đến_nỗi tôi gần_như nôn ói sau_khi ngửi nó .

4733

(noun: musical score / notation)

Please make a copy of this piano musical notation for me.

Bitte senden Sie mir eine Kopie dieser Klaviernoten.

Xin vui lòng gửi cho tôi một bản sao của bản nhạc piano này.

Xin vui_lòng gửi cho tôi một bản_sao của bản_nhạc piano này .

4995

(verb: to become invalid / to cancel / to nullify)

Due to the application having been improperly filled, it has been invalidated and needs to be resubmitted.

Aufgrund falscher Angaben wurde der Antrag storniert und muss erneut eingereicht werden.

Do thông tin không chính xác nên đơn đăng ký đã bị hủy và cần phải gửi lại.

Do thông_tin không chính_xác nên đơn đăng_ký đã bị huỷ và cần_phải gửi lại .

All Compounds:

xin gửi anh một chút quà mọn