Vietnamese Tutor






gãy to be broken, break [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ gãy ] : to be broken, break



Most Common Compounds:
gãy

JCV


SV5000


Thân cây đã gãy .



The tree trunk has broken .
Der Baumstamm ist gebrochen 0
Thân cây đã gãy .
树干 折断
Shùgàn zhéduàn le.


(1505)


1523

(classifier: for long, thin objects)
My father was hit by a car last year and broke a rib.

Mein Vater wurde letztes Jahr von einem Auto angefahren und hat sich eine Rippe gebrochen.

Bố tôi bị xe tông năm ngoái và gãy xương sườn.
Bố tôi bị xe tông năm_ngoái và gãy xương sườn .
Father | my | suffer | vehicle | hit | year | past | and | break | bone | rib.



1546
骨头
(noun: bone)
He broke a bone while playing soccer.

Er hat sich beim Fußballspielen einen Knochen gebrochen.

Anh ấy bị gãy xương khi chơi bóng đá.
anh_ấy bị gãy xương khi chơi bóng_đá .
He | suffer | break | bone | when | play | football.



1696
结实
(adjective: solid / durable / strong / sturdy)
The bags from the supermarket are very solid and you don't need to worry that they will break halfway (home).

Supermarkttüten sind sehr robust und Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass sie auf halbem Weg kaputt gehen.

Túi siêu thị rất chắc chắn và bạn không phải lo lắng chúng sẽ bị gãy giữa chừng.
Túi siêu_thị rất chắc_chắn và bạn không phải lo_lắng chúng sẽ bị gãy giữa_chừng .
Bag | supermarket | very | sturdy | and | you | not | must | worry | they | will | break | midway.





2527

(noun: handle, knob)
The bedroom's door handle is broken.
Der Griff der Schlafzimmertür war kaputt.
Tay nắm cửa phòng ngủ bị gãy.
Tay nắm cửa phòng_ngủ bị gãy .
Handle | door | bedroom | broken.

2944

(verb: to drop, to fall down)
He fell down the stairs and broke his leg.
Er stürzte die Treppe hinunter und brach sich das Bein.
Anh ta ngã xuống cầu thang và bị gãy chân.
anh_ta ngã xuống cầu_thang và bị gãy chân .
He | fell | down | stairs | and | broke | leg.


All Compounds:
bẻ gãy bị gãy bị gãy làm hai khúc bị gãy tay dễ gãy gãy gãy chân gãy góc gãy gọn gãy gọng gãy đổ nắn xương gãy đứt gãy