Vietnamese Tutor



A1 món ăn food Noun


1 vegetable, greens, dish, course, food
1 food, meal, repast, cooked rice or other cereals, dinner
1 好吃 delicious, good to eat, tasty, enjoy eating good food, gluttonous
2 快餐 fast food, snack, quick meal
2 食物 scran, board, ingesta, sustentation, provender, viand, chow, aliment, pabulum, edibles, prog, nurture, cheer, eatable, edible, alimentary, eatables, chowchow, nutrient, diet, bread, trencher, sustenance, nutriment, nosh, nutrition, victuals, cib., vivers, eating, toke, meat, cib, grub, peck, viands, comestible, nourishment, fare, victual, food, commons, fodder, scoff, victualage, muckamuck, ta
2 外卖 to go, take out (relates to food bought at a restaurant)
2 西餐 Western-style food, CL:份[fen4],頓|顿[dun4]
2 中餐 Chinese meal, Chinese food, CL:份[fen4],頓|顿[dun4]
3 to transfer, to move (troops or cadres), to investigate, to enquire into, accent, view, argument, key (in music), mode (music), tune, tone, melody, to harmonize, to reconcile, to blend, to suit well, to adjust, to regulate, to season (food), to provoke, to incite
3 美食 cate, luxury, good food, delicious food, fleshpot
3 食品 menu, vivers, viand, chow, eatable, provisions, tuck, foodstuff, viands, nourishment, comestible, tack, nutrient, victual, food, grocery, victualage, cuisine
4 材料 making, aggregate, stuff, ingredients, food, ingredient, data, fodder, material, datum, stock, makings, data point, timber
4 海鲜 seafood
4 粮食 victuals, victualage, provisions, nutrient, ration, sustentation, provision, provender, food, purveyance, sustenance, foodstuff, commissariat, cereals, bread, viands, grain
4 资料 food, source, info, means, data, information, material, datum, data point, matter
5 餐饮 catering, foods, table
5 饮食 dietetic, fare, food and drink, trencher, refection, diet
7 保质期 date of use (on foodstuffs), best before date
7 菜市场 food market
7 surname Ding, fourth of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1], fourth in order, letter 'D' or roman 'IV' in list 'A, B, C', or 'I, II, III' etc, ancient Chinese compass point: 195°, butyl, cubes (of food)
7 废寝忘食 to neglect sleep and forget about food (idiom), to skip one's sleep and meals, to be completely wrapped up in one's work
7 废物 crap, plug, wastage, dreg, crock, garbage, weed, riffraff, obsolete, ejecta, trashery, rubbish, trash, cur, chaff, offal, food waste, recrement, rejectamenta, waste matter, lumber, sullage, write-off, waste material, sordes, dud, good-for-nothing, black sheep, culch, ruck, wastefulness, slag, scapegrace, dissipation, cultch, raffle, flotsam, dreck, off-scum, no-account, waste, offscouring
7 powder, cosmetic face powder, food prepared from starch, noodles or pasta made from any kind of flour, whitewash, white, pink
7 伙食 food, meals
7 忌口 abstain from certain food (as when ill), avoid certain foods, be on a diet
7 节衣缩食 to save on food and clothing (idiom), to live frugally
7 口感 taste, texture (of food), how food feels in the mouth
7 口味 a person's taste, flavor of food
7 卤味 food prepared by stewing in soy sauce and spices, variant of 滷味|卤味[lu3 wei4]
7 耐人寻味 thought-provoking, worth thinking over, to provide food for thought
7 清淡 light (of food, not greasy or strongly flavored), insipid, slack (sales)
7 食用 food product, to use as food, edible
7 raw silk, white, plain, unadorned, vegetarian (food), essence, nature, element, constituent, usually, always, ever
7 素食 vegetables, vegetarian food
7 鲜活 vivid, lively, (of food ingredients) live or fresh
7 衣食住行 clothing, food, housing and transport (idiom), people's basic needs
7 主食 main food, staple (rice and noodles)

thức ăn food [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
đồ ăn food [see in context } [see in German dictionary] [see compounds]
[ đồ ] : (1) scholar, disciple; (2) thing, article, item; (3) derogatory form of address
[ ăn ] : (1) to eat (away at), attack, corrode, cost; to attend, celebrate, take part in (a event where food is served); (3) to earn illegally



Most Common Compounds:


JCV


SV5000


Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .



Apples are a healthy food item .
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel 0
Táo một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe .
苹果 健康 食品
Píngguǒ shì jiànkāng shípǐn.


(0576)


0111

(pronoun: I, me)
Today I want to eat Chinese food.

Ich möchte heute chinesisches Essen essen.

Hôm nay tôi muốn ăn đồ ăn Trung Quốc.
Hôm_nay tôi muốn ăn đồ_ăn Trung_Quốc .
Today | I | want | eat | food | Chinese.



0207
可以
(adjective: not bad)
The food in this restaurant is not bad. It's just a little expensive.

Das Essen in diesem Restaurant ist ok, aber etwas teuer.

Đồ ăn ở nhà hàng này ổn, nhưng hơi đắt.
Đồ_ăn ở nhà_hàng này ổn , nhưng hơi đắt .
Food | at | restaurant | this | okay, | but | slightly | expensive.



0460
马上
(adverb: immediately / at once)
Your food will be ready in no time.

Dein Essen ist im Handumdrehen fertig.

Thức ăn của bạn sẽ sẵn sàng ngay lập tức.
Thức_ăn của bạn sẽ sẵn_sàng ngay_lập_tức .
Food | of | you | will | ready | immediately.



0514

(adjective: hurt / painful)
I have a toothache and cannot eat hard food.

Ich habe Zahnschmerzen und kann kein hartes Essen essen.

Tôi bị đau răng và không thể ăn được đồ ăn cứng.
Tôi bị đau răng và không_thể ăn được đồ_ăn cứng .
I | suffer | pain | tooth | and | not | can | eat | get | food | hard.



0770
好像
(verb: to seem / to look like)
He doesn't seem to like Chinese food.

Er scheint kein chinesisches Essen zu mögen.

Có vẻ như anh ấy không thích đồ ăn Trung Quốc.
Có_vẻ như anh_ấy không thích đồ_ăn Trung_Quốc .
Seem | like | he | not | like | food | Chinese.



0868

(adjective: hot / spicy)
If you can't eat spicy food, then I suggest we change restaurant.

Wenn du kein scharfes Essen essen kannst, dann schlage ich vor, dass wir uns ein anderes Restaurant suchen.

Nếu bạn không ăn được đồ cay thì tôi khuyên chúng ta nên đổi nhà hàng.
Nếu bạn không ăn được đồ cay thì tôi khuyên chúng_ta nên đổi nhà_hàng .
If | you | not | eat | get | food | spicy | then | I | advise | we | should | change | restaurant.



0884
例如
(verb: for example / such as)
This store has everything, such as food, furniture, clothes, etc.

In diesem Geschäft gibt es alles, zum Beispiel Lebensmittel, Möbel, Kleidung und mehr.

Cửa hàng này có mọi thứ, chẳng hạn như thực phẩm, đồ nội thất, quần áo, v.v.
Cửa_hàng này có mọi thứ , chẳng_hạn như thực_phẩm , đồ nội_thất , quần_áo , v.v.
Store | this | have | everything, | such as | food, | furniture, | clothes, | etc.



1413
地道
(adjective: authentic / genuine)
It's hard to eat authentic Sichuan food here.

Es ist schwierig, hier authentisches Sichuan-Essen zu bekommen.

Thật khó để có được món ăn Tứ Xuyên đích thực ở đây.
Thật khó để có được món_ăn Tứ_Xuyên đích_thực ở đây .
Really | difficult | to | have | dish | eat | Sichuan | authentic | at | here.



1478
分配
(verb: to distribute / to allot / to assign)
How to distribute the food fairly is a difficult problem.

Die gerechte Verteilung dieser Lebensmittel ist ein großes Problem.

Làm thế nào để phân phối một cách công bằng lượng thực phẩm này là một vấn đề lớn.
Làm thế_nào để phân_phối một_cách công_bằng lượng thực_phẩm này là một vấn_đề lớn .
How | to | distribute | one | way | fair | amount | food | this | be | one | issue | big.



1505
干燥
(adjective: [of weather, paint, cement, etc.] dry)
This kind of food can be kept for a long time in a dry place.

An einem trockenen Ort ist dieses Lebensmittel lange haltbar.

Thức ăn này sẽ để được lâu ở nơi khô ráo.
Thức_ăn này sẽ để được lâu ở nơi khô_ráo .
Food | this | will | keep | get | long | at | place | dry.



1585
海鲜
(noun: seafood)
Her skin turns red every time she eats seafood.

Jedes Mal, wenn sie Meeresfrüchte isst, wird ihre Haut rot.

Da cô đỏ lên mỗi khi ăn hải sản.
Da cô đỏ lên mỗi khi ăn hải_sản .
Skin | she | red | up | every | when | eat | seafood.



1709
金属
(noun: metal)
According to reports, a number of baby food contain heavy metals that seriously exceeds the permissible limits.

Berichten zufolge überschreiten viele Babynahrungsmittel die Schwermetallnorm deutlich.

Theo báo cáo, nhiều loại thực phẩm dành cho trẻ em vượt quá tiêu chuẩn về kim loại nặng.
Theo báo_cáo , nhiều loại thực_phẩm dành cho trẻ_em vượt quá tiêu_chuẩn về kim_loại nặng .
According | report, | many | type | food | for | child | exceed | standard | about | metal | heavy.



1849
敏感
(adjective: sensitive / susceptible)
I have sensitive skin and can't eat spicy food.

Meine Haut ist sehr empfindlich und ich kann keine scharfen Speisen essen.

Da tôi rất nhạy cảm và tôi không thể ăn đồ cay.
Da tôi rất nhạy_cảm và tôi không_thể ăn đồ cay .
Skin | my | very | sensitive | and | I | not | can | eat | food | spicy.



1996

(adjective: soft)
Grandma has bad teeth, so she can only eat soft food.

Oma hat schlechte Zähne, deshalb kann sie nur weicheres Essen essen.

Bà nội răng xấu nên chỉ ăn được đồ mềm.
Bà nội răng xấu nên chỉ ăn được đồ mềm .
Grandmother | tooth | bad | so | only | eat | get | food | soft.



2057
食物
(noun: food)
I'm on a diet so I can't eat high calorie foods.

Ich nehme ab und kann daher keine kalorienreichen Lebensmittel zu mir nehmen.

Tôi đang giảm cân nên không thể ăn đồ ăn nhiều calo.
Tôi đang giảm cân nên không_thể ăn đồ_ăn nhiều calo .
I | be | reduce | weight | so | not | can | eat | food | many | calorie.



2244
消化
(verb: to digest)
This kind of food is easy to digest and suitable for babies.

Diese Nahrung ist leicht verdaulich und für Babys geeignet.

Món ăn này dễ tiêu hóa và phù hợp với trẻ nhỏ.
món_ăn này dễ tiêu_hoá và phù_hợp với trẻ_nhỏ .
Dish | this | easy | digest | and | suitable | with | child | small.



2295

(adjective: itch / tickle)
As soon as she eats spicy food, her skin itches.

Immer wenn sie scharfes Essen isst, juckt ihre Haut.

Mỗi khi ăn đồ cay, da cô lại bị ngứa.
Mỗi khi ăn đồ cay , da cô lại bị ngứa .
Each | when | eat | food | spicy, | skin | she | again | suffer | itch.



2346
油炸
(verb: to deep-fry)
I rarely buy fried food for our children.

Ich kaufe selten frittiertes Essen für meine Kinder.

Tôi hiếm khi mua đồ chiên cho con.
Tôi hiếm_khi mua đồ chiên cho con .
I | rarely | buy | food | fried | for | child.



2413

(verb: to earn / to make [money])
Tony made a lot of money selling Italian food.

Tony verdiente viel Geld mit dem Verkauf italienischer Lebensmittel.

Tony kiếm được rất nhiều tiền nhờ bán đồ ăn Ý.
Tony kiếm được rất nhiều tiền nhờ bán đồ_ăn Ý.
Tony | earn | much | money | thanks | sell | food | Italian.



2433
种类
(noun: kind / type / variety)
In the cafeteria, you will get to taste different kinds of food.

Im Buffetrestaurant können Sie verschiedene Speisen probieren.

Trong nhà hàng buffet, bạn có thể nếm thử nhiều loại món ăn khác nhau.
Trong nhà_hàng buffet , bạn có_thể nếm_thử nhiều loại món_ăn khác_nhau .
In | restaurant | buffet, | you | can | taste | many | types | dishes | different.





2654

(adjective: weak, frail [used to describe body, skills, psychological and physical conditions])
She has a weak will and can't resist the temptation of food.
Sie hat eine schwache Willenskraft und kann der Versuchung des Essens nicht widerstehen.
Cô ấy có ý chí yếu đuối và không thể cưỡng lại sự cám dỗ của đồ ăn.
cô_ấy có ý_chí yếu_đuối và không_thể cưỡng lại sự cám_dỗ của đồ_ăn .
She | has | will | weak | and | cannot | resist | temptation | of | food.

2728

(adjective: having a craving [for delicious food], greedy)
If I don't eat spicy food for a while, I will crave it.
Ich werde gierig, wenn ich eine Zeit lang kein scharfes Essen gegessen habe.
Tôi trở nên tham lam sau một thời gian không ăn đồ cay.
Tôi trở_nên tham_lam sau một thời_gian không ăn đồ cay .
I | become | greedy | after | period | not | eat | spicy | food.

2733

(verb: to initiate, to advocate)
China is advocating food conservation and eliminating waste.
China setzt sich für die Lebensmittelkonservierung und die Vermeidung von Verschwendung ein.
Trung Quốc đang ủng hộ việc bảo tồn thực phẩm và loại bỏ lãng phí.
Trung_Quốc đang ủng_hộ việc bảo_tồn thực_phẩm và loại_bỏ lãng_phí .
China | supporting | preservation | food | and | elimination | waste.

2808

(verb: to store up)
As soon as people heard that there might be a shortage of food, everyone immediately started to stock up.
Sobald sie hörten, dass es zu Lebensmittelknappheit kommen könnte, legten alle sofort Vorräte an.
Ngay khi nghe tin có thể thiếu lương thực, mọi người lập tức tích trữ.
Ngay khi nghe tin có_thể thiếu lương_thực , mọi_người lập_tức tích_trữ .
As soon as | hear | news | possible | shortage | food, | people | immediately | hoard.

3114

(noun: diarrhea)
Eating unclean food might cause diarrhea.
Der Verzehr unhygienischer Lebensmittel kann Durchfall verursachen.
Ăn uống không hợp vệ sinh có thể gây tiêu chảy.
Ăn_uống không hợp vệ_sinh có_thể gây tiêu_chảy .
Eat | drink | not | hygienic | can | cause | diarrhea.

3178

(verb: to supply, to furnish, to provide)
The government will provide food and medicine to the victims of the disaster, free of charge.
Die Regierung wird den Opfern kostenlose Lebensmittel und Medikamente zur Verfügung stellen.
Chính phủ sẽ cung cấp thực phẩm và thuốc men miễn phí cho các nạn nhân.
Chính_phủ sẽ cung_cấp thực_phẩm và thuốc_men miễn_phí cho các nạn_nhân .
Government | will | provide | food | and | medicine | free | for | victims.

3404

(noun: delicacies, delicious food)
The table was full of delicious food for the guests to eat.
Der Tisch war mit Köstlichkeiten gefüllt, die die Gäste genießen konnten.
Trên bàn đã đầy ắp những món ngon để thực khách thưởng thức.
Trên bàn đã đầy_ắp những món ngon để thực_khách thưởng_thức .
On | table | already | full | delicious | dishes | for | guests | enjoy.

3667

(noun: chain [store, etc.])
This fast food chain restaurant has recently been exposed to having food safety issues which aroused extensive societal attention.
Diese Kette von Fast-Food-Restaurants wurde kürzlich mit Problemen der Lebensmittelsicherheit konfrontiert, was große öffentliche Aufmerksamkeit erregte.
Chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh này gần đây vướng phải vấn đề an toàn thực phẩm, thu hút sự quan tâm rộng rãi của dư luận.
Chuỗi nhà_hàng thức_ăn nhanh này gần_đây vướng phải vấn_đề an_toàn thực_phẩm , thu_hút sự quan_tâm rộng_rãi của dư_luận .
Chain | restaurant | fast | food | this | recently | faced | issue | safety | food, | attracted | attention | widespread | of | public.

3770

(adjective: sensitive / susceptible)
I have very sensitive skin and get itchy whenever I eat seafood.
Ich habe sehr empfindliche Haut und es juckt, wenn ich Meeresfrüchte esse.
Tôi có làn da rất nhạy cảm và bị ngứa khi ăn hải sản.
Tôi có làn da rất nhạy_cảm và bị ngứa khi ăn hải_sản .
I | have | skin | very | sensitive | and | itch | when | eat | seafood

3989

(adjective: Muslim / halal [food])
This is a Hui ethnic snack shop that specializes in serving halal food.
Dies ist eine Hui-Snackbar, die auf Halal-Essen spezialisiert ist.
Đây là quán ăn nhanh Hui chuyên về đồ ăn halal.
Đây là quán ăn nhanh Hui chuyên về đồ_ăn halal .
This | is | restaurant | fast | Hui | specialize | about | food | halal

4048

(noun: container / vessel)
I put the unfinished food into a sealed container.
Ich lege alles, was ich nicht gegessen habe, in luftdichte Behälter.
Tôi bỏ thức ăn thừa vào hộp kín.
Tôi bỏ thức_ăn thừa vào hộp kín .
I | put | food | leftover | into | box | sealed

4140

(adjective: advantageous [in a business deal] / economical / cheap)
The restaurant not only offers delicious food, but also at affordable prices.
Das Essen in diesem Restaurant ist nicht nur köstlich, sondern auch erschwinglich.
Đồ ăn ở nhà hàng đó không chỉ ngon mà còn có giá cả phải chăng.
Đồ_ăn ở nhà_hàng đó không_chỉ ngon mà_còn có giá cả phải_chăng .
Food | at | restaurant | that | not | only | delicious | but | also | have | price | reasonable

4249

(noun: street vendor / stall / stand)
At breakfast time, the soy milk and fried dough sticks from this food stall are often sold out quickly.
Während der Frühstückszeit sind die Sojamilch und die frittierten Teigstangen dieses Standes oft ausverkauft.
Vào giờ ăn sáng, sữa đậu nành và bột chiên của quán này thường hết sạch.
Vào giờ ăn sáng , sữa_đậu_nành và bột chiên của quán này thường hết sạch .
At | time | breakfast | milk | soy | and | fritters | of | shop | this | often | sold | out

4290

(adjective: picky / fussy)
She is always very picky and has high standards for food and accommodation.
Sie war immer wählerisch und sehr anspruchsvoll, was Essen und Unterkunft anging.
Cô luôn kén chọn và khắt khe về ăn, ở.
Cô luôn kén_chọn và khắt_khe về ăn , ở .
She | always | picky | and | strict | about | eat | live

4397

(adjective: free / no charge)
Our volunteer team provides free food and care to local stray animals every week.
Unser Team aus Freiwilligen sorgt jede Woche kostenlos für Futter und Pflege für streunende Tiere vor Ort.
Đội ngũ tình nguyện viên của chúng tôi cung cấp thức ăn và chăm sóc miễn phí cho động vật đi lạc ở địa phương hàng tuần.
Đội_ngũ tình_nguyện_viên của chúng_tôi cung_cấp thức_ăn và chăm_sóc miễn_phí cho động_vật đi lạc ở địa_phương hàng tuần .
Team | volunteers | of | we | provide | food | and | care | free | for | animals | stray | in | local | weekly

4694

(adjective: oily / greasy / fatty)
Although the food from this stall is greasy, it is the most authentic local cuisine.
Obwohl das Essen an diesem Stand fettig ist, ist es das authentischste lokale Essen.
Đồ ăn ở quán này tuy nhiều dầu mỡ nhưng lại là món ăn địa phương chân thực nhất.
Đồ_ăn ở quán này tuy nhiều dầu_mỡ nhưng lại là món_ăn địa_phương chân_thực nhất .
Food | at | this | restaurant | though | greasy | but | is | dish | local | authentic | most

4793

(verb: to take care of)
When I was sick at home, my neighbor kindly took care of me by bringing food and medicine.
Als ich zu Hause krank war, kümmerten sich meine Nachbarn gut um mich und brachten Essen und Medikamente.
Khi tôi ốm ở nhà, hàng xóm đã chăm sóc tôi rất chu đáo, mang thức ăn và thuốc men đến.
Khi tôi ốm ở nhà , hàng_xóm đã chăm_sóc tôi rất chu_đáo , mang thức_ăn và thuốc_men đến .
When | I | sick | at | home | neighbors | have | care | me | very | attentively | bring | food | and | medicine

4901

(noun: neighboring / surrounding)
The hotel is surrounded by many attractions and delicious food, making it an ideal choice for travelers.
Rund um das Hotel gibt es viele Attraktionen und Gastronomie, was es zu einer idealen Wahl für Touristen macht.
Xung quanh khách sạn có rất nhiều điểm tham quan và ẩm thực nên đây là sự lựa chọn lý tưởng cho khách du lịch.
Xung_quanh khách_sạn có rất nhiều điểm tham_quan và ẩm_thực nên đây là sự lựa_chọn lý_tưởng cho khách du_lịch .
Around | hotel | have | very | many | points | sightseeing | and | cuisine | so | this | is | choice | ideal | for | guests | travel.

4927

(verb: to emphasize / to pay attention to)
She pays great attention to her health and she exercises as well as eats healthy food every day.
Sie achtet sehr auf ihre Gesundheit, treibt Sport und ernährt sich täglich gesund.
Cô rất chú trọng đến sức khỏe, tập thể dục và ăn thực phẩm lành mạnh mỗi ngày.
Cô rất chú_trọng đến sức_khoẻ , tập_thể_dục và ăn thực_phẩm lành_mạnh mỗi ngày .
She | very | focus | to | health, | exercise | and | eat | food | healthy | every | day.

4994

(verb: to act as host)
Tonight I will be the host and will buy everyone Japanese food.
Ich werde heute Abend Gastgeber sein und alle mit japanischem Essen verwöhnen.
Tối nay tôi sẽ làm người dẫn chương trình và chiêu đãi mọi người món ăn Nhật Bản.
Tối nay tôi sẽ làm người dẫn_chương_trình và chiêu_đãi mọi_người món_ăn Nhật_Bản .
Evening | tonight | I | will | be | person | host | program | and | treat | everyone | dish | food | Japan.


All Compounds:
Cục Quản Trị Lương Thực và Dược Phẩm biện bánh cuốn bát béo béo ngấy bỏ mứa bứ cổ bừa mứa bữa cơm dưa muối bựa cao lương mỹ vị chan chuyện ăn chê cơm cung ứng suốt mùa đông cơm cơm chay cơm cúng cơm áo cầu thực cứu đói dinh dưỡng học dã vị dưa muối gác mỏ háu ăn hòa vị hóa kiếp hư hỏng hưởng cao lương mỹ vị hải quả hải vị hồng hoa khảnh khất thực khẩu phần ki lô ca lo kiêng cữ kiếm thức ăn lương lương thảo lương thực lấy thức ăn lợn thịt mâm món nhậu món ăn món ăn tinh thần mùi mẽ mửa ngau nháu ngoài việc gia tăng sản xuất thực phẩm nguội ngắt ngày ba tháng tám nhịn ăn nhịn đói no nê nếm phàm ăn phĩnh bụng phần phò rau cháo sành ăn sản xuất thực phẩm sửa soạn thức ăn sự thiếu hụt thực phẩm thức ăn thức ăn khử nước thức ăn mang đi thức ăn nóng sốt thức ăn thức uống cứ ngộn lên thực phẩm tiếp tế thực phẩm và nhiên liệu tiền ăn tiền ăn uống toi cơm tranh ăn trân cam tịch cốc vật thực xin ăn xào nấu xửng ăn ăn cơm Việt Nam ăn gỏi ăn liền ăn món Pháp ăn nhạt ăn sống ăn thử ăn uống ăn vụng đại táo đồ biển đồ bổn đồ hộp đồ nhắm đồ ăn đồ ăn thức uống đồ ăn ăn liền đồ ăn đông lạnh