Vietnamese Tutor

1	几	det.: how many, a few, several, some
1	两	det.: two, both (sides), either (side), a few, some
1	马上	in a short time, at_once, instantaneously, promptly, at once, incontinent, in the same breath, directively, instantly, slapbang, pronto, right_away, immediately, shortly, without delay, right away, tout-de-suite, forthwith, presently, in_no_time, at a time, soon, hereupon, in a few seconds, before long, at one time, outright, straightaway, in a minute, directly, momently, in a f
1	一些	det.: some, a few, a little
2	两	det.: two, both (sides), either (side), a few, some
2	少数	det.: a few
3	立刻	in a short time, at_once, promptly, offhand, at once, anon, instantly, straightway, now, slapbang, pronto, right_away, immediately, without delay, right away, forthwith, presto, at a time, before long, in a minute, swith, directly, in no time, incontinent, subito, without_delay, in real time, shortly, tout-de-suite, away, soon, presently, in a few seconds, very fast, chop-chop, at o
4	个别	specifically, very few, specific, one or two exceptional, individual, exceptional
4	即将	in a short time, promptly, on the point of, at once, instantly, pronto, immediately, shortly, without delay, tout-de-suite, right away, forthwith, presently, soon, in a few seconds, before long, straightaway, in a minute, about to
6	近日	in the past few days, recently, in the last few days
7	画龙点睛	to paint a dragon and dot in the eyes (idiom), fig. to add the vital finishing touch, the crucial point that brings the subject to life, a few words to clinch the point
7	极少数	extremely few, a small minority
7	近年来	for the past few years
7	寥寥无几	just a very few (idiom), tiny number, not many at all, You count them on your fingers.
7	日前	the other day, a few days ago
7	少量	dribblet, morsel, modicum, scattering, a few, whit, inch, small, daub, det.: a few, slug, element, dash, haet, dearth, fleabite, sprinkle, little, shred, smidgen, soupcon, a little/few, bit, suspicion, mouthful, tot, littleness, trifle, snack, small quantity, spot, few, groat, paucity, nibble, smattering, small amount, ounce, rag, lick, spatter, tad, skerrick, pennyworth, small amount/quanti

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Có rất ít người đi bộ trên đường phố .

There are very few pedestrians on the street .
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße 0
Có rất ít người đi bộ trên đường phố .
路上的行人很少。
Lùshang de xíngrén hěn shǎo.

(0093)

0091
少
(adjective: little, few)

I know very few people in school.

Ich kenne nur sehr wenige Leute in der Schule.

Tôi biết rất ít người ở trường.

Tôi biết rất ít người ở trường .

I | know | very | few | people | at | school.

0334
城市
(noun: city, town)

There are very few job opportunities in small towns.

In Kleinstädten gibt es kaum Beschäftigungsmöglichkeiten.

Có rất ít cơ hội việc làm ở các thành phố nhỏ.

Có rất ít cơ_hội việc_làm ở các thành_phố nhỏ .

Have | very | few | opportunity | job | at | the | city | small.

0370
附近
(noun: nearby / vicinity)

The subway is nearby, it's only a few minutes' walk from here.

Die U-Bahn-Station ist in der Nähe, nur wenige Gehminuten entfernt.

Ga tàu điện ngầm ở gần đó, chỉ cách đó vài phút đi bộ.

Ga tàu_điện_ngầm ở gần đó , chỉ cách đó vài phút đi_bộ .

0488
请假
(verb: to ask for time off [separable verb])

My younger sister is getting married next month. Can I have a few days off?

Meine jüngere Schwester heiratet nächsten Monat. Kann ich ein paar Tage frei haben?

Em gái tôi sẽ kết hôn vào tháng tới. Tôi có thể nghỉ vài ngày được không?

Em_gái tôi sẽ kết_hôn vào tháng tới . Tôi có_thể nghỉ vài ngày được không ?

Younger sister | my | will | marry | in | month | next. | I | can | rest | few | day | get | not?

0625
饼干
(noun: biscuit)

I just had a few biscuits, so I am not so hungry right now.

Ich habe gerade ein paar Kekse gegessen, also bin ich noch nicht zu hungrig.

Tôi vừa mới ăn vài cái bánh quy nên vẫn chưa đói lắm.

Tôi vừa_mới ăn vài cái bánh_quy nên vẫn chưa đói lắm .

I | just | new | eat | few | classifier | biscuit | so | still | not yet | hungry | much.

0674
大夫
(noun: doctor)

The doctor recommended that I stay a few more days in the hospital.

Der Arzt empfahl mir, noch ein paar Tage im Krankenhaus zu bleiben.

Bác sĩ đề nghị tôi ở lại bệnh viện thêm vài ngày nữa.

Bác_sĩ đề_nghị tôi ở lại bệnh_viện thêm vài ngày nữa .

Doctor | suggest | I | stay | hospital | add | few | day | more.

0766
寒假
(noun: winter vacation)

Winter vacation is just a few days away. Have you decided where you want to go?

In wenigen Tagen ist Winterurlaub. Hast du dich entschieden, wohin es gehen soll?

Còn vài ngày nữa là nghỉ đông rồi, bạn đã quyết định đi đâu chưa?

Còn vài ngày nữa là nghỉ đông rồi , bạn đã quyết_định đi đâu chưa ?

1105
邀请
(verb: to invite)

I invited a few friends to my home for dinner.

Ich habe ein paar Freunde zum Abendessen zu mir nach Hause eingeladen.

Tôi mời một số người bạn đến nhà tôi ăn tối.

Tôi mời một_số người_bạn đến nhà tôi ăn tối .

1410
滴
(classifier: drop)

I added a few drops of lemon juice on the salad.

Ich habe dem Salat ein paar Tropfen Zitronensaft hinzugefügt.

Tôi thêm một vài giọt nước cốt chanh vào món salad.

Tôi thêm một_vài giọt nước_cốt chanh vào món salad .

1519
个别
(adjective: very few / one or two)

Only a few patients had adverse reactions after taking this drug.

Nur bei wenigen Patienten traten nach der Einnahme dieses Arzneimittels Nebenwirkungen auf.

Chỉ một số ít bệnh nhân gặp phải phản ứng bất lợi sau khi dùng thuốc này.

Chỉ một số_ít bệnh_nhân gặp phải phản_ứng bất_lợi sau_khi dùng thuốc này .

1908
飘
(verb: to float [in the air])

A few freshly fallen leaves were floating in the pond.

Im Teich schwammen ein paar frisch gefallene Blätter.

Có vài chiếc lá mới rụng trôi nổi trên mặt ao.

Có vài chiếc lá mới rụng trôi_nổi trên mặt ao .

2241
象棋
(noun: Chinese chess)

My grandfather is a master at chess, and few people can beat him.

Mein Großvater ist ein Meister des Schachs, und nur wenige Menschen können ihn schlagen.

Ông nội tôi là cao thủ cờ vua, ít người có thể đánh bại được ông.

Ông nội tôi là cao_thủ cờ_vua , ít người có_thể đánh_bại được ông .

Grandfather | my | be | master | chess, | few | person | can | defeat | get | he.

3397

(adjective: home-cooked, home-style)

I'd like to learn a few home-style dishes, can you teach me?

Ich möchte lernen, wie man einige hausgemachte Gerichte kocht. Können Sie es mir beibringen?

Tôi muốn học cách nấu một số món ăn tự nấu, bạn có thể dạy tôi không?

Tôi muốn học cách nấu một_số món_ăn tự nấu , bạn có_thể dạy tôi không ?

I | want | learn | cook | some | dishes | homemade, | you | can | teach | me | or | not?

3437

(noun: prison, jail)

This guy was arrested again within a few days of coming out of prison.

Dieser Typ wurde nur wenige Tage nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis erneut verhaftet.

Anh chàng này lại bị bắt lại chỉ vài ngày sau khi ra tù.

Anh_chàng này lại bị bắt lại chỉ vài ngày sau_khi ra tù .

3589

(verb: to cheat, to entrap)

A few years ago she was scammed and lost a lot of money.

Vor ein paar Jahren wurde sie von einem Betrüger ausgetrickst und verlor viel Geld.

Cách đây vài năm cô đã bị một kẻ lừa đảo lừa và mất rất nhiều tiền.

Cách đây vài năm cô đã bị một kẻ lừa_đảo lừa và mất rất nhiều tiền .

Few | years | ago | she | deceived | by | scammer | and | lost | much | money.

3630

(verb: to read aloud)

I'm going to read this article in front of the whole class tomorrow, so I have to practice it a few more times.

Ich werde diesen Artikel morgen vor der ganzen Klasse lesen, daher muss ich ihn ein paar Mal üben.

Ngày mai tôi sẽ đọc bài viết này trước cả lớp nên sẽ phải thực hành vài lần.

Ngày_mai tôi sẽ đọc bài viết này trước cả lớp nên sẽ phải thực_hành vài lần .

3663

(adjective: honest and clean / incorruptible)

There are so few officials who are as honest and incorruptible as him and who are considerate of people.

Es gibt zu wenige Beamte wie ihn, die ehrlich und rücksichtsvoll gegenüber den Menschen sind.

Có quá ít quan chức lương thiện và biết quan tâm đến nhân dân như ông.

Có quá ít quan_chức lương_thiện và biết quan_tâm đến nhân_dân như ông .

4428

(noun: bacterium / germ)

Most bacteria are harmless to the human body, but a few can cause various infectious diseases.

Die meisten Bakterien sind für den Menschen harmlos, einige wenige können jedoch verschiedene Infektionskrankheiten verursachen.

Hầu hết vi khuẩn đều vô hại với con người, nhưng một số ít có thể gây ra nhiều bệnh truyền nhiễm khác nhau.

Hầu_hết vi_khuẩn đều vô_hại với con_người , nhưng một số_ít có_thể gây ra nhiều bệnh truyền_nhiễm khác_nhau .

4883

(noun: destination / end point / finishing line [in a race])

The race was so intense that only a few people made it to the finish line.

Das Rennen war so hart, dass nur wenige Menschen die Ziellinie erreichten.

Cuộc đua diễn ra khốc liệt đến nỗi chỉ có vài người về đích.

Cuộc đua diễn ra khốc_liệt đến_nỗi chỉ có vài người về đích .

All Compounds:

anh ta ít lời lắm

chỉ còn mấy ngày nữa là

cách đây mấy chục năm

loạng choạng lùi vài bước

mấy tuần rồi mới thấy ông

những giây phút đầu tiên

trong hàng chục năm qua

trong mấy hôm trước

trong mấy ngày gần đây

trong mấy năm liền

trong mấy năm qua

trong mấy tháng qua

trong mấy thập niên qua

trong một vài ngày tới

trong những giây phút sắp tới

trong những ngày gần tới đây

trong những ngày tới

trong những năm qua

trong những tháng vừa qua

trong nhữnh năm vừa qua

trong suốt mấy tuần qua

trong vài ngày tới

trong vài năm gần đây

trong vài tháng vừa qua

trong vài tuần lễ nữa

trong vòng mấy tháng

trong vòng vài năm

trong vòng vài phút đồng hồ

trong vòng vài tháng

trong vòng vài tuần

từ một vài năm gần đây

ế chảy