| A1 |  nổi danh |  famous | Adjective | |
lừng danh 
famous [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] nổi danh famous [see in context } [see in German dictionary] [see compounds] [ nổi ] : (1) to rise, surface, become; in relief; (2) to be able to
[ danh ] : name, reputation, fame
Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng .  She is a famous movie star . Sie ist ein berühmter Filmstar 0 Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng . 她 是 有名 的 电影明星 。 Tā shì yǒumíng de diànyǐng míngxīng. (0286) |
| 0569 有名 (adjective: famous) This place is very famous in China. Dieser Ort ist in China sehr berühmt. Nơi này rất nổi tiếng ở Trung Quốc. Nơi này rất nổi_tiếng ở Trung_Quốc . Place | this | very | famous | at | China. 0850 | 烤鸭 (noun: roast duck) I heard that this restaurant is famous for its roast duck. Would you like to try it? Ich habe gehört, dass der Entenbraten dieses Restaurants sehr berühmt ist. Möchtest du ihn probieren? Nghe nói vịt quay của quán này rất nổi tiếng, bạn có muốn thử không? Nghe_nói vịt quay của quán này rất nổi_tiếng , bạn có muốn thử không ? Hear | say | duck | roast | of | restaurant | this | very | famous, | you | have | want | try | not? 1072 | 小吃 (noun: small and cheap dishes / snacks) One of the most famous snacks in Hunan is stinky tofu. Einer der berühmtesten Snacks in Hunan ist stinkender Tofu. Một trong những món ăn vặt nổi tiếng nhất ở Hồ Nam là đậu hủ thối. Một trong những món_ăn_vặt nổi_tiếng nhất ở Hồ_Nam là đậu hủ thối . One | in | those | dish | snack | famous | most | at | Hunan | be | tofu | stinky. 1163 | 之 (particle: connecting the modifier and the word modified) He is one of the most famous athletes in China. Er ist einer der berühmtesten Sportler Chinas. Anh là một trong những vận động viên nổi tiếng nhất Trung Quốc. Anh là một trong những vận_động_viên nổi_tiếng nhất Trung_Quốc . He | be | one | in | those | athlete | famous | most | China. 1181 | 著名 (adjective: famous / well-known) He is one of the most famous pianists in the world. Er ist einer der berühmtesten Pianisten der Welt. Ông là một trong những nghệ sĩ piano nổi tiếng nhất thế giới. Ông là một trong những nghệ_sĩ piano nổi_tiếng nhất thế_giới . He | be | one | in | those | artist | piano | famous | most | world. 1402 | 岛屿 (noun: islands / islands and islets) Do you know any famous islands in the Pacific Ocean? Wissen Sie, welche berühmten Inseln es im Pazifik gibt? Bạn có biết có những hòn đảo nổi tiếng nào ở Thái Bình Dương không? Bạn có biết có những hòn đảo nổi_tiếng nào ở Thái_Bình_Dương không ? You | have | know | have | those | island | famous | which | at | Pacific | Ocean | not? 2212 | 戏剧 (noun: drama / play) Hamlet is Shakespeare's most famous play. „Hamlet“ ist Shakespeares berühmtestes Stück. “Hamlet” là vở kịch nổi tiếng nhất của Shakespeare. “ Hamlet ” là vở_kịch nổi_tiếng nhất của Shakespeare . “Hamlet” | be | play | famous | most | of | Shakespeare. |
| 2615 (verb: to speak in defense of, to defend) He hired the most famous local lawyer to defend him. Er beauftragte den berühmtesten örtlichen Anwalt mit seiner Verteidigung. Anh ta đã thuê luật sư địa phương nổi tiếng nhất để bào chữa cho mình. anh_ta đã thuê luật_sư địa_phương nổi_tiếng nhất để bào_chữa cho mình . He | hired | lawyer | local | famous | most | to | defend | for | himself. 2943 | (noun: statue, sculpture) There is a two meter high statue in the hallway, which was carved by a famous artist. In der Halle steht eine zwei Meter hohe Skulptur, die von einem bekannten Künstler geschnitzt wurde. Trong đại sảnh có một tác phẩm điêu khắc cao hai mét do một nghệ sĩ nổi tiếng chạm khắc. Trong đại_sảnh có một tác_phẩm điêu_khắc cao hai mét do một nghệ_sĩ nổi_tiếng chạm_khắc . In | hall | has | one | sculpture | two | meters | high | carved | by | artist | famous. 3540 | (idiom: world-famous) The world-famous Great Wall of China has attracted many tourists from around the world. Die weltberühmte Chinesische Mauer lockt unzählige Touristen aus aller Welt an. Vạn Lý Trường Thành nổi tiếng thế giới của Trung Quốc thu hút vô số khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới. Vạn_Lý_Trường_Thành nổi_tiếng thế_giới của Trung_Quốc thu_hút vô_số khách du_lịch từ khắp_nơi trên thế_giới . Great | Wall | world-famous | of | China | attracts | countless | tourists | from | everywhere | in | world. 3552 | (noun: cartoon) Mickey Mouse is a famous cartoon character. Mickey Mouse ist eine berühmte Zeichentrickfigur. Chuột Mickey là một nhân vật hoạt hình nổi tiếng. Chuột_Mickey là một nhân_vật hoạt_hình nổi_tiếng . Mouse | Mickey | is | character | cartoon | famous. 3806 | (adjective: rare and precious / remarkable and admirable) How rare it is for her to be so famous and influential, yet still be so humble! Sie ist so berühmt und einflussreich und dennoch so bescheiden, was wirklich lobenswert ist! Cô ấy rất nổi tiếng và có tầm ảnh hưởng nhưng vẫn rất khiêm tốn, điều này thực sự đáng khen ngợi! cô_ấy rất nổi_tiếng và có tầm ảnh_hưởng nhưng vẫn rất khiêm_tốn , điều này thực_sự đáng khen_ngợi ! She | very | famous | and | have | influence | but | still | very | humble | thing | this | really | worthy | praise 4062 | (noun: elder brother's wife / sister-in-law) Both my brother and sister-in-law are very famous in the business world. Mein Bruder und meine Schwägerin sind beide in der Geschäftswelt bekannt. Anh trai và chị dâu tôi đều nổi tiếng trong giới kinh doanh. Anh_trai và chị dâu tôi đều nổi_tiếng trong giới kinh_doanh . Brother | and | sister-in-law | my | both | famous | in | circle | business 4484 | (noun: portrait [painting, photo, etc.]) There are many portraits of famous writers hanging in the library. In der Bibliothek hängen Porträts vieler berühmter Schriftsteller. Có chân dung của nhiều nhà văn nổi tiếng được treo trong thư viện. Có chân_dung của nhiều nhà_văn nổi_tiếng được treo trong thư_viện . There | portraits | of | many | writers | famous | be | hang | in | library 4674 | (verb: to quote / to cite) The famous sayings quoted in this book have given me great inspiration. Die in diesem Buch zitierten berühmten Aphorismen haben mich sehr inspiriert. Những câu cách ngôn nổi tiếng được trích dẫn trong cuốn sách này đã mang lại cho tôi nguồn cảm hứng tuyệt vời. Những câu cách_ngôn nổi_tiếng được trích_dẫn trong cuốn_sách này đã mang lại cho tôi nguồn cảm_hứng tuyệt_vời . Proverbs | famous | be | quote | in | book | this | have | bring | for | me | source | inspiration | wonderful 4743 | (noun: acrobatics) This famous acrobat had an accident during a high-altitude performance, but fortunately was not injured. Der berühmte Akrobat war bei einem Auftritt in großer Höhe in einen Unfall verwickelt, verletzte sich jedoch glücklicherweise nicht. Vận động viên nhào lộn nổi tiếng gặp tai nạn khi biểu diễn trên cao nhưng may mắn là anh không bị thương. Vận_động_viên nhào_lộn nổi_tiếng gặp tai_nạn khi biểu_diễn trên cao nhưng may_mắn là anh không bị_thương . Athlete | acrobatic | famous | meet | accident | when | perform | on | high | but | lucky | is | he | not | injured |
All Compounds:
bậc cao danh cao thủ có tiếng có uy tín danh ca danh cầm danh gia danh hài danh họa danh ngôn danh nho danh nhân danh phẩm danh sĩ danh sơn danh sư danh thần danh thủ danh tiếng danh tác danh tướng danh y khét tiếng lẫy lừng lừng danh lừng lẫy nhân vật nói tiếng nhân vật nổi danh nên danh nổi danh nổi tiếng nức tiếng oanh liệt quốc sĩ trứ danh vang danh vên văn hào được tiếng đấng