Vietnamese Tutor

Most Common Compounds:

JCV

SV5000

Tôi đang lái xe đến New York .

I am driving to New York .
Ich fahre nach New York 0
Tôi đang lái xe đến New York .
我开车去纽约。
Wǒ kāichē qù Niǔyuē.

(0047)

0008
北京
(noun: Beijing [capital of China])

We will go to Beijing to study next month.

Wir werden nächsten Monat zum Lernen nach Peking fahren.

Chúng tôi sẽ đến Bắc Kinh vào tháng tới để học.

Chúng_tôi sẽ đến Bắc_Kinh vào tháng tới để học .

0046
叫
(verb: to call, to be called)

What is your name?

Dürfte ich deinen Namen erfahren?

Tôi có thể biết tên bạn được không?

Tôi có_thể biết tên bạn được không ?

I | can | know | name | you | get | not?

0049
开
(verb: to drive)

I want to learn how to drive a car.

Ich möchte Autofahren lernen.

Tôi muốn học lái xe.

Tôi muốn học lái_xe .

I | want | study | drive | car.

0130
一
(numeral: one)

I'm going to Beijing by train next Monday.

Ich fahre nächsten Montag mit dem Zug nach Peking.

Tôi sẽ đến Bắc Kinh bằng tàu hỏa vào thứ Hai tới.

Tôi sẽ đến Bắc_Kinh bằng tàu_hoả vào thứ Hai tới .

0230
便宜
(adjective: cheap / inexpensive)

It's much cheaper to take the train than airplane.

Mit der Bahn zu fahren ist viel günstiger als mit dem Flugzeug.

Đi tàu rẻ hơn nhiều so với đi máy bay.

Đi tàu rẻ hơn nhiều so_với đi máy_bay .

0333
成绩
(noun: grade / performance / achievement)

We'll know the results tomorrow.

Die Ergebnisse erfahren wir morgen.

Chúng ta sẽ biết kết quả vào ngày mai.

Chúng_ta sẽ biết kết_quả vào ngày_mai .

We | will | know | result | on | day | tomorrow.

0430
经过
(verb: to pass by)

What cities will this train pass by?

Durch welche Städte wird dieser Zug fahren?

Chuyến tàu này sẽ đi qua những thành phố nào?

Chuyến tàu này sẽ đi qua những thành_phố nào ?

0479
啤酒
(noun: beer)

You just drank beer and now you can't drive.

Du hast gerade Bier getrunken und kannst jetzt nicht mehr Auto fahren.

Bạn vừa uống bia và bây giờ bạn không thể lái xe.

Bạn vừa uống bia và bây_giờ bạn không_thể lái_xe .

You | just | drink | beer | and | now | you | not | can | drive | car.

0481
其实
(adverb: actually)

Actually, I don't know how to drive a car. I can only ride a bicycle.

Eigentlich kann ich nicht Auto fahren, ich kann nur Fahrrad fahren.

Thực ra tôi không biết lái xe, tôi chỉ có thể đi xe đạp.

Thực_ra tôi không biết lái_xe , tôi chỉ có_thể đi xe_đạp .

Actually | I | not | know | drive | car, | I | only | can | go | bicycle.

0484
骑
(verb: to ride [astride, for example, a horse, bicycle, etc.])

This is a place where riding a bike is more convenient than driving.

Dies ist ein Ort, an dem Fahrradfahren bequemer ist als Autofahren.

Đây là nơi đi xe đạp thuận tiện hơn lái xe.

Đây là nơi đi xe_đạp thuận_tiện hơn lái_xe .

0511
司机
(noun: driver)

I like chatting with taxi drivers.

Ich unterhalte mich gerne mit Taxifahrern.

Tôi thích trò chuyện với tài xế taxi.

Tôi thích trò_chuyện với tài_xế taxi .

0560
一边
(adverb: indicating two actions taking place at the same time)

I like to listen to music while riding my bike.

Ich höre gerne Musik, während ich Fahrrad fahre.

Tôi thích nghe nhạc khi đi xe đạp.

Tôi thích nghe_nhạc khi đi xe_đạp .

0738
高速公路
(expressway / highway)

After getting off the highway, drive for another 20 minutes and you will get to my house.

Nachdem du die Autobahn verlassen hast, kannst du in weiteren zwanzig Minuten zu meinem Haus fahren.

Sau khi ra khỏi đường cao tốc, bạn có thể lái xe đến nhà tôi trong vòng hai mươi phút nữa.

sau_khi ra khỏi đường_cao_tốc , bạn có_thể lái_xe đến nhà tôi trong vòng hai_mươi phút nữa .

0950
取
(verb: to take / to get)

You don’t need to collect a ticket to take a train in China, an ID card is enough.

Um in China mit dem Zug zu fahren, müssen Sie kein Ticket lösen, ein Personalausweis reicht aus.

Bạn không cần phải lấy vé để đi tàu ở Trung Quốc, chỉ cần chứng minh nhân dân là đủ.

Bạn không cần_phải lấy vé để đi tàu ở Trung_Quốc , chỉ cần chứng_minh nhân_dân là đủ .

You | not | need | must | take | ticket | to | go | train | at | China, | only | need | ID | be | enough.

0982
师傅
(noun: a polite title for one with accomplished skills in a trade or handicraft)

Excuse me driver, will this bus go by the museum?

Entschuldigen Sie, Fahrer, fährt dieser Bus am Museum vorbei?

Xin lỗi tài xế, xe buýt này có đi ngang qua bảo tàng không?

Xin_lỗi tài_xế , xe_buýt này có đi ngang qua bảo_tàng không ?

Sorry | driver, | bus | this | have | go | through | through | by | not | museum | not?

1171
只要
(conjunction: if only / as long as)

As long as you don't tell her, she won't know about this matter.

Solange du es ihr nicht sagst, wird sie nichts davon erfahren.

Chỉ cần bạn không nói cho cô ấy biết, cô ấy sẽ không biết chuyện đó.

Chỉ cần bạn không nói cho cô_ấy biết , cô_ấy sẽ không biết chuyện đó .

Only | need | you | not | tell | for | she | know, | she | will | not | know | story | that.

1193
最好
(adverb: had better / it would be best)

You'd better start early, because there will surely be traffic jams on the road later.

Am besten fahren Sie früh los, denn später wird es auf der Straße sicher zu Staus kommen.

Tốt nhất bạn nên rời đi sớm vì chắc chắn sau này đường sẽ bị ùn tắc.

Tốt nhất bạn nên rời đi sớm vì chắc_chắn sau_này đường sẽ bị ùn_tắc .

1213
办理
(verb: to handle)

I am going through the registration process.

Ich durchlaufe das Aufnahmeverfahren.

Tôi đang làm thủ tục nhập học.

Tôi đang làm thủ_tục nhập_học .

I | be | do | procedure | admission.

1222
保存
(verb: to preserve / to keep / to save)

Be sure to save the file before shutting down your computer!

Speichern Sie die Datei unbedingt vor dem Herunterfahren!

Hãy nhớ lưu tập tin trước khi tắt!

Hãy nhớ lưu tập_tin trước_khi tắt !

1293
常识
(noun: common sense / general knowledge)

Wearing a seat belt while driving is the most basic common sense!

Das Anlegen eines Sicherheitsgurtes beim Autofahren ist die grundlegendste Selbstverständlichkeit!

Thắt dây an toàn khi lái xe là lẽ thường cơ bản nhất!

Thắt dây an_toàn khi lái_xe là lẽ thường cơ_bản nhất !

1398
当心
(verb: to be careful / to look out)

Roads are slippery on rainy days. Be careful when driving on the highway!

An regnerischen Tagen ist die Straße rutschig. Seien Sie also vorsichtig, wenn Sie auf der Autobahn fahren!

Đường trơn trượt vào những ngày mưa, vì vậy hãy cẩn thận khi lái xe trên đường cao tốc!

Đường trơn trượt vào những ngày mưa , vì_vậy hãy cẩn_thận khi lái_xe trên đường_cao_tốc !

1404
到达
(verb: to arrive / to reach)

The driver said it would take at least another 15 minutes to get to the airport.

Der Fahrer sagte, dass die Fahrt zum Flughafen mindestens fünfzehn Minuten dauern würde.

Người lái xe nói sẽ mất ít nhất mười lăm phút để đến sân bay.

Người lái_xe nói sẽ mất ít_nhất mười_lăm phút để đến sân_bay .

1491
扶
(verb: to support with the hand)

She helped the person who was knocked down by an electric bike to get up and then, she called an ambulance.

Sie half der Person, die vom Elektroauto angefahren wurde, und rief einen Krankenwagen.

Cô giúp đỡ người bị xe điện đâm và gọi xe cấp cứu.

Cô giúp_đỡ người bị xe_điện đâm và gọi xe cấp_cứu .

1517
格外
(adverb: especially / particularly)

The road is icy. You should be extra careful when going out.

Die Straßen sind vereist. Seien Sie daher besonders vorsichtig, wenn Sie losfahren.

Đường rất băng giá, vì vậy hãy hết sức thận trọng khi ra ngoài.

Đường rất băng_giá , vì_vậy hãy hết_sức thận_trọng khi ra_ngoài .

1523
根
(classifier: for long, thin objects)

My father was hit by a car last year and broke a rib.

Mein Vater wurde letztes Jahr von einem Auto angefahren und hat sich eine Rippe gebrochen.

Bố tôi bị xe tông năm ngoái và gãy xương sườn.

Bố tôi bị xe tông năm_ngoái và gãy xương sườn .

1533
公寓
(noun: apartment / flat)

This apartment is located near the subway station, which is very convenient for commuting.

Dieses Apartment befindet sich in der Nähe einer U-Bahn-Station, sodass Sie bequem zur Arbeit fahren können.

Căn hộ này nằm gần ga tàu điện ngầm, giúp bạn dễ dàng đi lại để tan sở.

Căn_hộ này nằm gần ga tàu_điện_ngầm , giúp bạn dễ_dàng đi_lại để tan sở .

1572
规则
(noun: rule / regulation / law)

I hate drivers who don't follow traffic rules.

Ich hasse Fahrer, die sich nicht an die Verkehrsregeln halten.

Tôi ghét những người lái xe không tuân thủ luật lệ giao thông.

Tôi ghét những người lái_xe không tuân_thủ luật_lệ giao_thông .

1608
胡同
(noun: lane / alley)

This alley is too narrow for a car to come in.

Diese Gasse ist zu eng, als dass Autos durchfahren könnten.

Con hẻm này quá hẹp để ô tô có thể chạy qua.

Con hẻm này quá hẹp để ô_tô có_thể chạy qua .

Alley | this | too | narrow | to | car | can | run | through.

1615
滑
(adjective: slippery / smooth)

The road is slippery. You'd better drive slower.

Die Straße ist rutschig. Fahren Sie lieber langsamer.

Đường trơn lắm, tốt nhất bạn nên lái xe chậm lại.

Đường trơn lắm , tốt nhất bạn nên lái_xe chậm lại .

1666
驾驶
(verb: to drive [a vehicle] / to pilot [a ship or plane])

Driving when sleep-deprived can easily lead to traffic accidents.

Übermüdung beim Fahren kann leicht zu Verkehrsunfällen führen.

Lái xe buồn ngủ dễ gây ra tai nạn giao thông.

Lái_xe buồn_ngủ dễ gây ra tai_nạn giao_thông .

1805
列车
(noun: train)

The train to Shanghai already left on time.

Der Zug nach Shanghai ist pünktlich abgefahren.

Chuyến tàu đi Thượng Hải đã khởi hành đúng giờ.

Chuyến tàu đi Thượng_Hải đã khởi_hành đúng giờ .

2024
伸
(verb: to extend / to stretch)

Don't stick your head outside the window while riding in a car!

Stecken Sie beim Autofahren nicht den Kopf aus dem Fenster!

Đừng thò đầu ra ngoài cửa sổ khi đi ô tô!

Đừng thò đầu_ra_ngoài cửa_sổ khi đi ô_tô !

2082
熟练
(adjective: skillful / proficient / skilled)

Master Wang is very skilled in driving.

Meister Wang ist sehr geschickt im Fahren.

Thầy Vương rất giỏi lái xe.

Thầy Vương rất giỏi lái_xe .

2300
要不
(conjunction: otherwise / or else / or)

Please drive faster, or we'll miss the train.

Bitte fahren Sie schneller, sonst verpassen wir den Zug.

Xin hãy lái xe nhanh hơn, nếu không chúng ta sẽ lỡ chuyến tàu.

Xin hãy lái_xe nhanh hơn , nếu_không chúng_ta sẽ lỡ chuyến tàu .

2375
造成
(verb: to cause / to bring about)

The driver caused the accident while driving under the influence of alcohol.

Die Trunkenheit am Steuer des Fahrers verursachte den Verkehrsunfall.

Tài xế say rượu lái xe gây tai nạn giao thông.

Tài_xế say_rượu lái_xe gây tai_nạn giao_thông .

2379
窄
(adjective: narrow)

This alley is too narrow for an ambulance to drive in.

Die Gasse ist zu eng, als dass ein Krankenwagen durchfahren könnte.

Con hẻm quá hẹp để xe cứu thương có thể chạy qua.

Con hẻm quá hẹp để xe cứu_thương có_thể chạy qua .

Alley | too | narrow | to | vehicle | ambulance | can | run | through.

2417
直
(adverb: continuously / straight)

Cross the traffic lights, go straight ahead for 500 meters, then turn left and you will get there.

Nachdem Sie die Ampel passiert haben, fahren Sie 500 Meter geradeaus und biegen dann links ab.

Sau khi vượt đèn giao thông, đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái.

sau_khi vượt đèn giao_thông , đi thẳng khoảng 500m rồi rẽ trái .

2587

(verb: to run quickly, to speed [refers to vehicles or big animals])

The cars are speeding on the highway.

Auf der Autobahn fahren Autos zu schnell.

Ô tô đang tăng tốc trên đường cao tốc.

Ô_tô đang tăng_tốc trên đường_cao_tốc .

Car | accelerating | on | highway.

2858

(verb: to put up, to build, to take [boat, bus, train, etc.])

My car broke down, so I had to take the subway to work.

Da mein Auto eine Panne hatte, musste ich mit der U-Bahn zur Arbeit fahren.

Xe của tôi bị hỏng nên tôi phải đi tàu điện ngầm để đi làm.

Xe của tôi bị hỏng nên tôi phải đi tàu_điện_ngầm để đi_làm .

Car | my | broken | so | I | must | take | subway | to | work.

2894

(adverb: on the spot, at the scene)

Two big trucks collided and one driver died on the spot.

Zwei große Lkw kollidierten, ein Fahrer verstarb noch auf der Stelle.

Hai xe tải lớn va chạm, một tài xế tử vong tại chỗ.

Hai xe_tải lớn va_chạm , một tài_xế tử_vong tại_chỗ .

2915

(verb: to step on, to press down with the foot, to pedal)

Riding a bicycle is easy. Just look ahead and pedal hard with your legs.

Fahrradfahren ist ganz einfach: Schauen Sie einfach nach vorne und schieben Sie Ihre Beine kräftig an.

Đi xe đạp rất đơn giản, chỉ cần nhìn về phía trước và đẩy mạnh chân.

Đi xe_đạp rất đơn_giản , chỉ cần nhìn về phía_trước và đẩy_mạnh chân .

2959

(verb: to leave, to go on a journey)

I will be leaving for Shanghai tomorrow and so, I'm packing my suitcase now.

Ich fahre morgen nach Shanghai und packe jetzt mein Gepäck.

Ngày mai tôi sẽ đi Thượng Hải và đang thu dọn hành lý.

Ngày_mai tôi sẽ đi Thượng_Hải và đang thu_dọn hành_lý .

3119

(verb: lowering and raising of the head, pitch [position angle])

In a twinkling of an eye, the ship had sailed out of the port.

Während des Pitchs ist das Schiff aus dem Hafen ausgefahren.

Trong lúc chào sân, con tàu đã rời cảng.

Trong lúc chào sân , con tàu đã rời cảng .

3444

(verb: to befall, to arrive)

Nobody could have predicted that misfortune would suddenly fall on them.

Niemand hatte damit gerechnet, dass ihnen plötzlich Pech widerfahren würde.

Không ai ngờ vận rủi lại bất ngờ ập đến với mình.

Không ai ngờ vận rủi lại bất_ngờ ập đến với mình .

3512

(verb: to be on guard against, to watch out for, to be alert)

This section of the road is prone to accidents and we must be more alert when driving there.

Auf diesem Straßenabschnitt kann es zu Unfällen kommen. Seien Sie daher beim Fahren vorsichtig.

Đoạn đường này dễ xảy ra tai nạn nên hãy thận trọng khi lái xe.

Đoạn đường này dễ xảy ra tai_nạn nên hãy thận_trọng khi lái_xe .

3637

(noun: radar)

Please be careful not to exceed the speed limit, as there are many speed radar detectors installed on this highway.

Bitte achten Sie darauf, nicht zu schnell zu fahren, da es auf dieser Straße viele Radar-Geschwindigkeitsmesser gibt.

Hãy cẩn thận không tăng tốc vì có nhiều máy dò tốc độ radar trên đường này.

Hãy cẩn_thận không tăng_tốc vì có nhiều máy dò tốc_độ radar trên đường này .

3885

(adjective: flat / smooth [refers to a surface or terrain]

Driving on a flat road is a very enjoyable thing.

Das Fahren auf einer ebenen Straße macht sehr viel Spaß.

Lái xe trên một con đường bằng phẳng là rất thú vị.

Lái_xe trên một con đường bằng_phẳng là rất thú_vị .

Drive | car | on | one | road | flat | is | very | interesting

3889

(noun: slope)

You need to control the speed of the car when going downhill in order to avoid accidents.

Wenn Sie bergab fahren, müssen Sie Ihre Geschwindigkeit kontrollieren, um Verkehrsunfälle zu vermeiden.

Khi xuống dốc, bạn cần kiểm soát tốc độ của mình để tránh tai nạn giao thông.

Khi xuống_dốc , bạn cần kiểm_soát tốc_độ của mình để tránh tai_nạn giao_thông .

4093

(verb: to try or to hear [a legal case])

The judge rejected the defendant's request to postpone the trial of this case.

Der Richter lehnte den Antrag des Angeklagten ab, das Verfahren zu vertagen.

Thẩm phán bác bỏ yêu cầu hoãn phiên tòa của bị cáo.

Thẩm_phán bác_bỏ yêu_cầu hoãn phiên_toà của bị_cáo .

4195

(adjective: written / in writing)

I need your written confirmation in order to proceed with the next step.

Ich benötige Ihre schriftliche Bestätigung, bevor ich fortfahren kann.

Tôi cần xác nhận bằng văn bản của bạn trước khi tôi có thể tiếp tục.

Tôi cần xác_nhận bằng văn_bản của bạn trước_khi tôi có_thể tiếp_tục .

I | need | confirmation | in | writing | of | you | before | I | can | continue

4813

(noun: detective)

This experienced detective has exposed many political scandals in the past.

Dieser erfahrene Detektiv hat viele politische, zwielichtige Geschichten aufgedeckt.

Vị thám tử giàu kinh nghiệm này đã phát hiện ra nhiều câu chuyện mờ ám về chính trị.

Vị thám_tử giàu kinh_nghiệm này đã phát_hiện ra nhiều câu_chuyện mờ_ám về chính_trị .

4893

(noun: center of gravity)

Skiers need to adjust their center of gravity forward in order to maintain balance at high speeds.

Skifahrer müssen ihren Schwerpunkt nach vorne verlagern, um beim Gleiten mit hoher Geschwindigkeit das Gleichgewicht zu halten.

Người trượt tuyết cần chuyển trọng tâm về phía trước để duy trì thăng bằng khi lướt ở tốc độ cao.

Người trượt_tuyết cần chuyển trọng_tâm về phía_trước để duy_trì thăng_bằng khi lướt ở tốc_độ cao .

4910

(verb: to lean on [a stick, etc.])

She fell while skiing and had to use crutches to get home.

Sie stürzte beim Skifahren und musste auf Krücken nach Hause gehen.

Cô bị ngã khi đang trượt tuyết và phải dùng nạng về nhà.

Cô bị ngã khi đang trượt_tuyết và phải dùng nạng về_nhà .

She | be | fall | when | is | ski | snow | and | must | use | crutches | return | home.

4924

(verb: to cast [pour mental into a mold])

With the continuous development of technology, 3D printing technology is gradually replacing traditional casting processes.

Mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung von Wissenschaft und Technologie ersetzt die 3D-Drucktechnologie nach und nach traditionelle Gussverfahren.

Với sự phát triển không ngừng của khoa học công nghệ, công nghệ in 3D đang dần thay thế các quy trình đúc truyền thống.

Với sự phát_triển không ngừng của khoa_học công_nghệ , công_nghệ in 3D đang dần thay_thế các quy_trình đúc truyền_thống .

All Compounds: