| A1 | bị kích thích | excited | Adjective | |
mừng rơn
excited
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
náo nức
excited
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
rạo rực
excited
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds] | JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . ![]() He was so excited that he couldn't utter a word . Er war so aufgeregt , dass er kein Wort sagen konnte 0 Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời . 他 很 激动 , 甚至 连话都 说不出来 了 。 Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le. (1096) |
| 0789 激动 (adjective: excited / emotional) Seeing his newborn son, he was so excited that he almost cried. Als er seinen neugeborenen Sohn sah, war er so aufgeregt, dass er fast weinte. Nhìn thấy đứa con trai mới sinh của mình, anh vui mừng đến mức suýt khóc. nhìn_thấy đứa con_trai mới sinh của mình , anh vui_mừng đến_mức suýt khóc . See | child | son | new | born | of | self, | brother | happy | to | level | almost | cry. |
| 0983 十分 (adverb: very / extremely) She was very excited upon hearing the good news. Sie war sehr aufgeregt, als sie die gute Nachricht hörte. Cô ấy rất vui mừng khi nghe được tin vui. cô_ấy rất vui_mừng khi nghe được tin_vui . She | very | glad | when | hear | get | news | good. |
| 1082 兴奋 (adjective: excited) Thinking of tomorrow's date, he became nervous and excited. Er war nervös und aufgeregt, als er an den morgigen Termin dachte. Anh vừa lo lắng vừa phấn khích khi nghĩ đến cuộc hẹn ngày mai. Anh vừa lo_lắng vừa phấn_khích khi nghĩ đến cuộc hẹn ngày_mai . He | both | nervous | and | excited | when | think | to | appointment | day | tomorrow. |
| 1262 不得了 (adverb: [after 得 as a complement] extremely / exceedingly) She was extremely excited to see her old friend. Sie war so aufgeregt, ihre alte Freundin wiederzusehen. Cô rất vui mừng được gặp lại người bạn cũ của mình. Cô rất vui_mừng được gặp lại người_bạn cũ của mình . She | very | glad | get | meet | again | person | friend | old | of | self. |
| 2336 拥抱 (verb: to hug / to embrace) After the game was won, the players excitedly hugged the coach. Nachdem sie das Spiel gewonnen hatten, umarmten die Spieler ihren Trainer aufgeregt. Sau khi giành chiến thắng, các cầu thủ ôm chặt huấn luyện viên của mình một cách hào hứng. sau_khi giành chiến_thắng , các cầu_thủ ôm chặt huấn_luyện_viên của mình một_cách hào_hứng . After | when | win | victory, | the | player | hug | tight | coach | of | self | one | way | excited. |
| 3432 (noun: what one sees and hears) She excitedly shared with us about all the things she saw during her trip. Sie teilte uns voller Begeisterung all ihre Erlebnisse während der Reise mit. Cô hào hứng chia sẻ với chúng tôi tất cả những trải nghiệm của mình trong chuyến đi. Cô hào_hứng chia_sẻ với chúng_tôi tất_cả những trải_nghiệm của mình trong chuyến đi . She | excitedly | shared | with | us | all | experiences | of | herself | in | trip. |
| 4136 (verb: to release / to set free) When we exercise, a substance is released in the brain that makes us feel happy and excited. Wenn wir Sport treiben, wird im Gehirn eine angenehme und anregende Substanz freigesetzt. Khi chúng ta tập thể dục, một chất dễ chịu và kích thích sẽ được tiết ra trong não. Khi chúng_ta tập_thể_dục , một chất dễ_chịu và kích_thích sẽ được tiết ra trong não . When | we | exercise | one | substance | pleasant | and | stimulating | will | be | release | in | brain |
| 4185 (verb: to stand up / to raise upright) He gave a thumbs up and excitedly applauded his daughter's excellent performance. Er zeigte einen Daumen nach oben und applaudierte begeistert für die herausragende Leistung seiner Tochter. Ông giơ ngón tay cái lên và hào hứng khen ngợi màn trình diễn xuất sắc của con gái mình. Ông giơ ngón tay cái lên và hào_hứng khen_ngợi màn trình_diễn xuất_sắc của con_gái mình . He | raise | thumb | up | and | excitedly | praise | performance | excellent | of | daughter | his |
| 4394 (adjective: incomparable / matchless / unparalleled) I'm extremely excited because I saw my idol. Ich war so aufgeregt, weil ich mein Idol gesehen habe. Tôi đã rất vui mừng vì tôi đã nhìn thấy thần tượng của mình. Tôi đã rất vui_mừng vì tôi đã nhìn_thấy thần_tượng của mình . I | very | happy | because | I | have | see | idol | of | my |
| 4527 (idiom: to become exhilarated / in high spirits / full of zest) On the first day of school, children excitedly wore new clothes and carried new backpacks to school. Am ersten Schultag zogen alle Kinder fröhlich ihre neuen Kleider an und gingen mit ihren neuen Schultaschen zur Schule. Ngày đầu tiên đến trường, các em đều vui vẻ khoác lên mình bộ quần áo mới và đến trường với cặp sách mới. Ngày đầu_tiên đến trường , các em đều vui_vẻ khoác lên mình bộ quần_áo mới và đến trường với cặp sách mới . Day | first | to | school | children | all | happily | wear | new | clothes | and | go | school | with | bag | new |
bàn tán
bực tức
hí hủng
hí hửng
hồ hởi
lồng lộn
mừng rơn
mừng rơn lên
náo nức
phơi phới
phấn khích
phấn khởi
rạo rực
rộn rực