cả đến
even
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
ngay cả
even
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds]
thậm chí
even
[see in context }
[see in German dictionary]
[see compounds] | JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . ![]() The Great Wall is one of the seven wonders of the world . Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder 0 Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới . 长城 是 七大 奇迹 之一 。 Chángchéng shì qī dà qíjì zhī yī. (0083) |
| 0026 儿子 (noun: son) My son is seven years old. Mein Sohn wird dieses Jahr sieben Jahre alt. Con trai tôi năm nay bảy tuổi. con_trai tôi năm nay bảy tuổi . Son | my | year | this | seven | age. |
| 0079 七 (numeral: seven) I will be back in seven days. Ich bin in sieben Tagen zurück. Tôi sẽ quay lại sau bảy ngày nữa. Tôi sẽ quay lại sau bảy ngày nữa . I | will | return | after | seven | day | more. |
| 0250 虽然.. (conjunction: even though... but...) Even though this phone is expensive, I still bought it. Obwohl dieses Telefon sehr teuer ist, habe ich es trotzdem gekauft. Mặc dù chiếc điện thoại này rất đắt nhưng tôi vẫn mua nó. Mặc_dù chiếc điện_thoại này rất đắt nhưng tôi vẫn mua nó . Although | classifier | phone | this | very | expensive | but | I | still | buy | it. |
| 0379 更 (adverb: more / even more) Seeing that he was still playing computer games, his girlfriend became even more angry. Als seine Freundin sah, dass er immer noch Computerspiele spielte, wurde sie noch wütender. Thấy anh vẫn chơi game trên máy tính, bạn gái anh càng tức giận hơn. Thấy anh vẫn chơi game trên máy_tính , bạn gái anh càng tức_giận hơn . See | brother | still | play | game | on | computer, | girlfriend | brother | more | angry | more. |
| 0386 关心 (verb: to care for / to be interested in) You don’t even remember my birthday, you don’t care about me at all! Du erinnerst dich nicht einmal an meinen Geburtstag, du interessierst dich überhaupt nicht für mich! Bạn thậm chí không nhớ sinh nhật của tôi, bạn không quan tâm đến tôi chút nào! Bạn thậm_chí không nhớ sinh_nhật của tôi , bạn không quan_tâm đến tôi chút nào ! You | even | not | remember | birthday | of | my, | you | not | care | to | me | little | which! |
| 0477 胖 (adjective: fat) I gained so much weight that I can't even fit into this pair of pants. Ich habe so viel zugenommen, dass ich nicht mehr in diese Hose hineinpasse. Tôi đã tăng cân nhiều đến mức không thể mặc vừa chiếc quần này nữa. Tôi đã tăng cân nhiều đến_mức không_thể mặc vừa chiếc quần này nữa . I | past | gain | weight | much | to | level | not | can | wear | fit | classifier | pants | this | anymore. |
| 0640 长城 (noun: The Great Wall) I have been in Beijing for two years and haven't even been to the Great Wall yet. Ich bin seit zwei Jahren in Peking und war noch nie auf der Chinesischen Mauer. Tôi đã ở Bắc Kinh được hai năm và chưa bao giờ đến Vạn Lý Trường Thành. Tôi đã ở Bắc_Kinh được hai năm và chưa bao_giờ đến Vạn_Lý_Trường_Thành . I | past | at | Beijing | get | two | year | and | not yet | ever | arrive | Great Wall. |
| 0661 粗心 (adjective: careless / thoughtless) Why are you so careless? You didn't even lock the door! Warum bist du so nachlässig? Du hast nicht einmal die Tür abgeschlossen! Sao cậu bất cẩn thế, cậu thậm chí còn không khóa cửa! Sao cậu bất_cẩn thế , cậu thậm_chí còn không khoá cửa ! Why | you | careless | so, | you | even | still | not | lock | door! |
| 0746 够 (verb: to be enough) My savings are not even enough to buy a toilet in Shanghai. Meine Ersparnisse reichen nicht einmal aus, um in Shanghai eine Toilette zu kaufen. Tiền tiết kiệm của tôi thậm chí còn không đủ để mua một cái toilet ở Thượng Hải. Tiền tiết_kiệm của tôi thậm_chí còn không đủ để mua một cái toilet ở Thượng_Hải . Money | saving | of | my | even | still | not | enough | to | buy | one | classifier | toilet | at | Shanghai. |
| 0791 即使 (conjunction: even if) Even if you apologize to me now, I will never forgive you. Selbst wenn du dich jetzt bei mir entschuldigst, werde ich dir nie verzeihen. Cho dù bây giờ anh có xin lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho anh. Cho_dù bây_giờ anh có xin_lỗi tôi thì tôi cũng sẽ không bao_giờ tha_thứ cho anh . Even if | now | brother | have | apologize | me | then | I | also | will | not | ever | forgive | brother. |
| 0842 举行 (verb: to hold [an activity, event, etc. with emphasis on the process]) Please inform your classmates that the event will be postponed. Bitte informiere deine Klassenkameraden darüber, dass die Veranstaltung verschoben wird. Vui lòng thông báo cho các bạn cùng lớp của bạn rằng sự kiện này sẽ bị hoãn lại. Vui_lòng thông_báo cho các bạn_cùng_lớp của bạn rằng sự_kiện này sẽ bị hoãn_lại . Please | inform | for | the | friend | classmate | of | you | that | event | this | will | suffer | postpone. |
| 0882 力气 (noun: physical strength / effort) I am so tired that I don't even have the strength to talk. Ich bin so müde, dass ich nicht einmal die Kraft habe zu reden. Tôi mệt đến mức không còn sức để nói chuyện. Tôi mệt đến_mức không còn sức để nói_chuyện . I | tired | to | level | not | still | strength | to | talk. |
| 0886 连 (preposition: even) I don't even know where the supermarket is, how can I buy soy sauce for you? Ich weiß nicht einmal, wo der Supermarkt ist. Wie kann ich Sojasauce für dich kaufen? Tôi còn không biết siêu thị ở đâu, làm sao tôi có thể mua nước tương cho bạn? Tôi còn không biết siêu_thị ở đâu , làm_sao tôi có_thể mua nước_tương cho bạn ? I | even | not | know | supermarket | at | where, | how | I | can | buy | soy sauce | for | you? |
| 0954 却 (adverb: but / yet) I helped her a lot, but she didn't even say "thank you"! Ich habe ihr sehr geholfen, aber sie hat nicht einmal „Danke“ gesagt! Tôi đã giúp đỡ cô ấy rất nhiều nhưng cô ấy thậm chí còn không nói lời “cảm ơn”! Tôi đã giúp_đỡ cô_ấy rất nhiều nhưng cô_ấy thậm_chí còn không nói lời “ cảm_ơn ” ! I | past | help | she | very | much | but | she | even | still | not | say | word | “thank”! |
| 0974 甚至 (conjunction: even) He can't even write his own name. Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben. Anh ấy thậm chí còn không thể viết được tên của chính mình. anh_ấy thậm_chí còn không_thể viết được tên của chính mình . He | even | so | not | can | even | write | yet | get | name | his | own | of | himself. |
| 1057 无聊 (adjective: boring) This movie was so boring that I even started yawning. Dieser Film war so langweilig, dass ich anfing zu gähnen. Bộ phim này chán đến mức tôi bắt đầu ngáp. Bộ phim này chán đến_mức tôi bắt_đầu ngáp . Movie | this | boring | to | level | I | start | yawn. |
| 1214 傍晚 (noun: at dusk / towards the evening) In autumn, the weather gets a little cooler towards the evening. Am Herbstabend ist das Wetter etwas kühl. Thời tiết có chút mát mẻ vào buổi tối mùa thu. Thời_tiết có chút mát_mẻ vào buổi tối mùa thu . Weather | have | little | cool | in | evening | season | autumn. |
| 1372 措施 (noun: measure / step) This measure has effectively prevented the virus from being widely spread. Durch diese Maßnahme konnte eine weite Verbreitung des Virus wirksam verhindert werden. Biện pháp này đã ngăn chặn virus lây lan rộng rãi một cách hiệu quả. Biện_pháp này đã ngăn_chặn virus lây_lan rộng_rãi một_cách hiệu_quả . Measure | this | past | prevent | virus | spread | widespread | one | way | effective. |
| 1448 恶劣 (adjective: odious / abominable) The bad weather prevented the plane from landing. Schlechtes Wetter verhinderte die Landung des Flugzeugs. Thời tiết xấu khiến máy bay không thể hạ cánh. Thời_tiết xấu khiến máy_bay không_thể hạ_cánh . Weather | bad | make | airplane | not | can | land. |
| 1469 方案 (noun: plan / scheme) The boss eventually decided to adopt Mark's plan. Der Chef beschloss schließlich, Marks Plan zu übernehmen. Ông chủ cuối cùng đã quyết định áp dụng kế hoạch của Mark. Ông chủ cuối_cùng đã quyết_định áp_dụng kế_hoạch của Mark . Boss | finally | past | decide | apply | plan | of | Mark. |
| 1477 分布 (verb: to be distributed [over an area] / to spread) The population in China is unevenly distributed. Chinas Bevölkerung ist ungleich verteilt. Dân số Trung Quốc phân bố không đều. Dân_số Trung_Quốc phân_bố không đều . Population | China | distribute | not | even. |
| 1487 疯狂 (adjective: crazy / frantic) She fell madly in love with a writer who was seven years older than her. Sie verliebte sich unsterblich in einen sieben Jahre älteren Schriftsteller. Cô yêu điên cuồng một nhà văn hơn cô bảy tuổi. Cô yêu điên_cuồng một nhà_văn hơn cô bảy tuổi . She | love | crazy | one | writer | older | she | seven | age. |
| 1576 国庆节 (noun: National Day [in China]) The National Day holiday is seven days long, what plans do you have? Wir haben während der Feiertage zum Nationalfeiertag sieben Tage frei. Haben Sie Pläne? Chúng tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc khánh. Bạn có kế hoạch gì chưa? Chúng_tôi có bảy ngày nghỉ trong kỳ nghỉ Quốc_khánh . Bạn có kế_hoạch gì chưa ? We | have | seven | day | off | in | holiday | National | Day. | You | have | plan | what | not yet? |
| 1596 何必 (adverb: no need to / why) Since you knew he doesn't want to go, why did you even ask him? Da Sie wissen, dass er nicht gehen will, warum müssen Sie dann fragen? Đã biết anh ấy không muốn đi thì sao còn phải hỏi? Đã biết anh_ấy không muốn đi thì sao còn phải hỏi ? Past | know | he | not | want | go | then | why | still | must | ask? |
| 1597 何况 (adverb: let alone / besides / in addition / moreover) Even strangers I will help, not to mention you, who is my friend. Ich werde sogar einem Fremden helfen, ganz zu schweigen davon, dass du mein Freund bist. Tôi sẽ giúp đỡ ngay cả một người lạ, chưa kể bạn là bạn của tôi. Tôi sẽ giúp_đỡ ngay cả một người lạ , chưa kể bạn là bạn của tôi . I | will | help | even | one | person | stranger, | not | mention | you | be | friend | of | my. |
| 1636 坚强 (adjective: strong / firm / staunch) Even strong people have a weak side. Selbst die stärksten Menschen haben eine zerbrechliche Seite. Ngay cả những người mạnh mẽ nhất cũng có mặt mong manh. Ngay cả những người mạnh_mẽ nhất cũng có_mặt mong_manh . Even | those | person | strong | most | also | have | side | fragile. |
| 1740 均匀 (adjective: even / well-distributed) I spread the seeds evenly on the soil. Ich verteile die Samen gleichmäßig auf dem Boden. Tôi rải đều hạt xuống đất. Tôi rải đều hạt xuống đất . I | spread | evenly | seed | down | ground. |
| 1869 哪怕 (conjunction: even if / even though) Even if I stay up late, I have to finish this paper. Selbst wenn ich lange aufbleibe, werde ich diese Arbeit zu Ende schreiben. Dù có thức khuya tôi cũng sẽ viết xong bài viết này. Dù có thức khuya tôi cũng sẽ viết xong bài viết này . Though | have | stay | late | I | also | will | write | finish | article | this. |
| 1911 平 (adjective: smooth / flat / even / level) The floor of the room is uneven, that's why the table is wobbling a bit. Der Boden des Raumes ist uneben, sodass der Tisch etwas wackelt. Sàn phòng không bằng phẳng nên bàn hơi lung lay. Sàn phòng_không bằng_phẳng nên bàn hơi lung_lay . Floor | room | not | flat | so | table | slightly | wobble. |
| 2020 设计 (verb: to design / to devise) They asked me to design a promotional poster for the event. Sie baten mich, ein Werbeplakat für die Veranstaltung zu entwerfen. Họ yêu cầu tôi thiết kế một poster quảng cáo cho sự kiện này. Họ yêu_cầu tôi thiết_kế một poster quảng_cáo cho sự_kiện này . They | request | I | design | one | poster | advertisement | for | event | this. |
| 2275 休闲 (verb: to enjoy one's free time / to go on holidays / to enjoy leisure) Even in his leisure time, he always thinks about work. Auch in seiner Freizeit denkt er immer an die Arbeit. Ngay cả khi rảnh rỗi, anh ấy vẫn luôn nghĩ đến công việc. Ngay cả khi rảnh_rỗi , anh_ấy vẫn luôn nghĩ đến công_việc . Even | when | free, | he | still | always | think | to | work. |
| 2280 宣传 (verb: to conduct propaganda / to give publicity to) The company held the event for the purpose of promoting the new products. Das Unternehmen veranstaltete die Veranstaltung, um für neue Produkte zu werben. Công ty tổ chức sự kiện để quảng bá sản phẩm mới. Công_ty tổ_chức sự_kiện để quảng_bá sản_phẩm mới . Company | organize | event | to | promote | product | new. |
| 2331 影子 (noun: shadow / the trace of a person's presence / sign / vague impression) As soon as I turned around, he ran away so fast that I didn't even see his shadow. Sobald ich mich umdrehte, rannte er weg und verschwand. Ngay khi tôi quay lại, anh ta bỏ chạy và biến mất. Ngay khi tôi quay lại , anh_ta bỏ chạy và biến_mất . Right | when | I | turn | back, | he | run | away | and | disappear. |
| 2356 预防 (verb: to prevent / to take precautions against) Wearing a mask can effectively prevent the contact with viruses. Das Tragen einer Maske kann das Eindringen von Viren wirksam verhindern. Đeo khẩu trang có thể ngăn chặn sự xâm nhập của virus một cách hiệu quả. Đeo khẩu_trang có_thể ngăn_chặn sự xâm_nhập của virus một_cách hiệu_quả . Wear | mask | can | prevent | intrusion | of | virus | one | way | effective. |
| 2393 照常 (adverb: as usual) Whether or not it rains tomorrow, our event will be held as usual. Unabhängig davon, ob es morgen regnet, werden unsere Aktivitäten wie gewohnt weitergehen. Dù ngày mai trời có mưa hay không thì các hoạt động của chúng ta vẫn diễn ra như bình thường. Dù ngày_mai trời có mưa hay không thì các hoạt_động của chúng_ta vẫn diễn ra như bình_thường . Though | tomorrow | sky | have | rain | or | not | then | the | activity | of | we | still | take place | like | normal. |
| 2397 真实 (adjective: real / true) The film is based on true events. Dieser Film basiert auf realen Ereignissen. Bộ phim này được chuyển thể từ sự kiện có thật. Bộ phim này được chuyển_thể từ sự_kiện có thật . Film | this | get | adapted | from | event | have | real. |
| 2518 (adjective: uneven [surface], bumpy) The road is uneven. Let's make a detour. Die Straße ist uneben, machen wir einen Umweg. Đường không bằng phẳng, chúng ta hãy đi đường vòng. Đường_không bằng_phẳng , chúng_ta hãy đi_đường_vòng . Road | not | flat, | we | let’s | go | detour. |
| 2534 (verb: to get rid of, to break away from) Many people still can't get rid of their parents' control even after they grow up. Viele Menschen können sich im Erwachsenenalter immer noch nicht der Kontrolle ihrer Eltern entziehen. Nhiều người vẫn không thể thoát khỏi sự kiểm soát của cha mẹ khi lớn lên. Nhiều người vẫn không_thể thoát khỏi sự kiểm_soát của cha_mẹ khi lớn lên . Many | people | still | not | escape | control | of | parents | when | grow up. |
| 2650 (verb: to broadcast, to transmit) The TV is now broadcasting the evening news. Die Abendnachrichten laufen im Fernsehen. Bản tin buổi tối đang được phát trên TV. Bản tin buổi tối đang được phát trên TV . News | evening | being | broadcast | on | TV. |
| 2774 (verb: to promise) The seller promises to return and exchange the goods unconditionally within seven days. Der Verkäufer verpflichtet sich, die Ware innerhalb von sieben Tagen vorbehaltlos zurückzugeben oder umzutauschen. Người bán hứa sẽ trả lại hoặc trao đổi hàng hóa vô điều kiện trong vòng bảy ngày. người_bán hứa sẽ trả_lại hoặc trao_đổi hàng_hoá vô_điều_kiện trong vòng bảy ngày . Seller | promised | refund | or | exchange | goods | unconditionally | within | seven | days. |
| 2827 (verb: to pant, to gasp, to breathe deeply, to take a breather) I was so busy these two days that I didn't even have time to breathe. Ich war in den letzten beiden Tagen so beschäftigt, dass ich nicht einmal Zeit zum Durchatmen hatte. Hai ngày vừa qua tôi bận rộn đến mức không có thời gian để thở. Hai ngày vừa_qua tôi bận_rộn đến_mức không có thời_gian để thở . Two | days | past | I | busy | to | extent | no | time | to | breathe. |
| 3046 (noun: disease prevention, protection against epidemic) The Spring Festival is coming and many local governments have adjusted their epidemic prevention measures. Da das Frühlingsfest immer näher rückt, haben die Regierungen vielerorts die Maßnahmen zur Epidemieprävention angepasst. Khi Lễ hội mùa xuân đang đến gần, chính quyền nhiều nơi đã điều chỉnh các biện pháp phòng chống dịch bệnh. Khi Lễ_hội mùa xuân đang đến gần , chính_quyền nhiều nơi đã điều_chỉnh các biện_pháp phòng_chống dịch_bệnh . When | Festival | Spring | approaching, | authorities | many | places | adjusted | measures | prevention | epidemic. |
| 3049 (verb: to prevent, to avoid) To prevent my condition from getting worse, the doctor advised me to continue taking this medicine. Um eine Verschlechterung des Zustands zu verhindern, empfahl mir der Arzt, dieses Arzneimittel weiterhin einzunehmen. Để ngăn chặn tình trạng trở nên tồi tệ hơn, bác sĩ khuyên tôi nên tiếp tục dùng thuốc này. Để ngăn_chặn tình_trạng trở_nên tồi_tệ hơn , bác_sĩ khuyên tôi nên tiếp_tục dùng thuốc này . To | prevent | situation | become | worse, | doctor | advised | me | continue | use | medicine | this. |
| 3050 (verb: to prevent and cure) The government has introduced a series of policies to prevent and control water pollution. Die Regierung hat eine Reihe von Maßnahmen zur Vermeidung und Kontrolle der Wasserverschmutzung eingeführt. Chính phủ đã đưa ra một loạt chính sách nhằm ngăn ngừa và kiểm soát ô nhiễm nước. Chính_phủ đã đưa ra một loạt chính_sách nhằm ngăn_ngừa và kiểm_soát ô_nhiễm nước . Government | issued | series | policies | to | prevent | and | control | pollution | water. |
| 3217 (verb: to carry out, to implement, to put into practice) We need to implement the policy of putting prevention first in medical care. Wir müssen eine präventionsorientierte Medizinpolitik umsetzen. Chúng ta phải thực hiện chính sách y tế theo định hướng phòng ngừa. Chúng_ta phải thực_hiện chính_sách y_tế theo định_hướng phòng_ngừa . We | must | implement | policy | health | oriented | prevention. |
| 3294 (idiom: worries about the future or what is left behind [e.g., family]) In order to solve customers' concern, our shop promises to accept returns or make exchanges unconditionally within seven days. Um die Sorgen der Kunden zu lösen, verspricht unser Geschäft bedingungslose Rückgabe und Umtausch innerhalb von sieben Tagen. Để giải quyết những lo lắng của khách hàng, cửa hàng của chúng tôi hứa hẹn đổi trả vô điều kiện trong vòng bảy ngày. Để giải_quyết những lo_lắng của khách_hàng , cửa_hàng của chúng_tôi hứa_hẹn đổi trả vô_điều_kiện trong vòng bảy ngày . To | address | concerns | of | customers, | store | of | us | promises | return | unconditional | within | seven | days. |
| 3320 (noun: dusk) Every evening she goes for a walk by the river. Jeden Abend in der Abenddämmerung ging sie am Fluss spazieren. Mỗi tối vào lúc chạng vạng, cô lại đi dạo bên bờ sông. Mỗi tối vào lúc chạng_vạng , cô lại đi dạo bên bờ sông . Every | evening | at | twilight, | she | walks | by | riverbank. |
| 3350 (conjunction: even if, even though) Even if he was wrong, you shouldn't have hit him. Auch wenn er schuld ist, solltest du ihn nicht schlagen. Cho dù anh ta có lỗi, bạn cũng không nên đánh anh ta. Cho_dù anh_ta có lỗi , bạn cũng không nên đánh anh_ta . Even | if | he | wrong, | you | also | not | should | hit | him. |
| 3393 (verb: to put down in writing, to record) The historical event was recorded in detail in this book. Dieses Buch dokumentiert dieses historische Ereignis im Detail. Cuốn sách này ghi lại sự kiện lịch sử đó một cách chi tiết. cuốn_sách này ghi lại sự_kiện lịch_sử đó một_cách chi_tiết . Book | this | records | event | historical | that | in | detail. |
| 3423 (adjective: difficult, hard, challenging) After he lost his job, his situation became even more difficult. Nach dem Verlust seines Arbeitsplatzes wurde seine Situation noch schwieriger. Sau khi mất việc, hoàn cảnh của anh càng trở nên khó khăn hơn. sau_khi mất việc , hoàn_cảnh của anh càng trở_nên khó_khăn hơn . After | lose | job, | situation | of | him | became | more | difficult. |
| 3507 (adjective: precise, accurate) Even with the most precise instruments, it will be hard to detect such small changes. Selbst die anspruchsvollsten Instrumente haben Schwierigkeiten, solch kleine Veränderungen zu erkennen. Ngay cả những thiết bị tinh vi nhất cũng gặp khó khăn trong việc phát hiện những thay đổi nhỏ như vậy. Ngay cả những thiết_bị tinh_vi nhất cũng gặp khó_khăn trong việc phát_hiện những thay_đổi nhỏ như_vậy . Even | equipment | sophisticated | most | also | struggle | detect | changes | small | like | this. |
| 3541 (idiom: to attract worldwide attention) The Olympic Games is a sporting event that attracts worldwide attention. Die Olympischen Spiele sind ein Sportwettbewerb, der weltweit Beachtung findet. Thế vận hội Olympic là một cuộc thi thể thao thu hút sự chú ý trên toàn thế giới. Thế_vận_hội Olympic là một cuộc thi thể_thao thu_hút sự chú_ý trên toàn thế_giới . Olympics | is | competition | sports | attracts | attention | worldwide. |
| 3703 (adverb: repeatedly / time and again) He repeatedly violated traffic rules and eventually had his driver's license revoked. Seine wiederholten Verkehrsverstöße führten schließlich dazu, dass ihm der Führerschein entzogen wurde. Việc vi phạm giao thông nhiều lần của anh ta cuối cùng khiến bằng lái xe của anh ta bị thu hồi. Việc vi_phạm giao_thông nhiều lần của anh_ta cuối_cùng khiến bằng lái_xe của anh_ta bị thu_hồi . Act | violate | traffic | many | times | of | he | finally | cause | license | drive | car | of | he | be | revoke |
| 3738 (adjective: [of plants] luxuriant / flourishing) After fertilization, the flowers and plants in the backyard grew even more. Nach der Düngung wuchsen die Blumen und Pflanzen im Hinterhof üppiger. Sau khi bón phân, hoa cỏ ở sân sau ngày càng tươi tốt. sau_khi bón phân , hoa cỏ ở sân sau ngày_càng tươi_tốt . After | fertilize | flowers | grass | in | backyard | increasingly | lush |
| 3754 (verb: to seal up) Leftover cookies are best stored in a sealed bag to prevent them from becoming moist or developing an unpleasant taste. Bewahren Sie übriggebliebene Kekse am besten in einem verschlossenen Beutel auf, da sie sonst schnell matschig oder altbacken werden. Tốt nhất bạn nên bảo quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín, nếu không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu. Tốt nhất bạn nên bảo_quản những chiếc bánh còn sót lại trong túi kín , nếu_không chúng sẽ dễ bị sũng nước hoặc ôi thiu . Best | you | should | preserve | cakes | remaining | in | bag | sealed | if | not | they | will | easily | be | soggy | or | spoil |
| 3781 (noun: membrane / film / thin coating) Our new car was covered with a protective film when it came out of the factory to prevent damage during transportation. Unsere Neufahrzeuge werden ab Werk mit einer Schutzfolie überzogen, um Transportschäden zu vermeiden. Các phương tiện mới của chúng tôi được phủ một lớp màng bảo vệ khi rời khỏi nhà máy để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển. Các phương_tiện mới của chúng_tôi được phủ một lớp màng bảo_vệ khi rời_khỏi nhà_máy để tránh hư_hỏng trong quá_trình vận_chuyển . Vehicles | new | of | we | be | coated | one | layer | protective | when | leave | factory | to | avoid | damage | during | process | transport |
| 3876 (adjective: poor / impoverished) Our already impoverished life became even more so after my father passed away. Nach dem Tod meines Vaters wurde unser ohnehin schon armes Leben noch ärmer. Sau khi cha tôi qua đời, cuộc sống vốn đã nghèo của chúng tôi lại càng nghèo hơn. sau_khi cha tôi qua_đời , cuộc_sống vốn đã nghèo của chúng_tôi lại càng nghèo hơn . After | father | my | pass | away | life | already | poor | of | we | become | even | poorer |
| 3897 (verb: to spread / to extend / to pave) I found that the bumpy and uneven path that was there before had been recently paved. Ich stellte fest, dass der ursprüngliche grobe Weg neu gepflastert worden war. Tôi thấy rằng con đường gồ ghề ban đầu đã được lát lại. Tôi thấy rằng con đường gồ_ghề ban_đầu đã được lát lại . I | see | that | road | rough | initially | has | been | paved | again |
| 3959 (noun: bridge) After heavy rain, the river rose sharply and some bridges were even washed away. Nach heftigen Regenfällen schwollen Flüsse an und einige Brücken wurden sogar weggespült. Sau những trận mưa lớn, nước sông dâng cao và một số cây cầu thậm chí còn bị cuốn trôi. Sau những trận mưa lớn , nước sông dâng cao và một_số cây cầu thậm_chí còn bị cuốn trôi . After | rains | heavy | water | river | rise | high | and | some | bridges | even | be | wash | away |
| 3976 (adjective: clean) Everyone should maintain a clean living environment to prevent the outbreak of diseases. Jeder sollte für ein sauberes Wohnumfeld sorgen, um Krankheitsausbrüche zu vermeiden. Mọi người nên duy trì môi trường sống trong sạch để tránh dịch bệnh bùng phát. mọi_người nên duy_trì môi_trường sống trong_sạch để tránh dịch_bệnh bùng_phát . Everyone | should | maintain | environment | living | clean | to | avoid | epidemic | outbreak |
| 4013 (verb: to be absent [from a meeting, etc.]) Even if I am very busy with work, I have never missed a parent-teacher meeting for my child. Egal wie beschäftigt ich bei der Arbeit bin, ich verpasse nie ein Eltern-Lehrer-Treffen. Dù bận rộn đến mấy, tôi cũng không bao giờ bỏ lỡ buổi họp phụ huynh-giáo viên. Dù bận_rộn đến mấy , tôi cũng không bao_giờ bỏ_lỡ buổi họp phụ huynh-giáo viên . Though | busy | to | extent | I | also | not | ever | miss | meeting | parent | teacher |
| 4144 (noun: event / happening / incident) We should learn from past historical events to avoid repeating them. Wir sollten aus vergangenen historischen Ereignissen lernen und vermeiden, sie noch einmal zu wiederholen. Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ những sự kiện lịch sử trong quá khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa. Chúng_ta nên rút kinh_nghiệm từ những sự_kiện lịch_sử trong quá_khứ và tránh lặp lại chúng lần nữa . We | should | draw | experience | from | events | history | in | past | and | avoid | repeat | them | again |
| 4154 (noun: situation / state of affairs) The government has taken measures to prevent the situation from deteriorating further. Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um eine Verschlechterung der Situation zu verhindern. Chính phủ đã thực hiện các biện pháp để ngăn chặn tình hình trở nên tồi tệ hơn. Chính_phủ đã thực_hiện các biện_pháp để ngăn_chặn tình_hình trở_nên tồi_tệ hơn . Government | has | implement | measures | to | prevent | situation | become | worse |
| 4215 (noun: train of thought / thinking / feeling) Being busy with work prevented her from calming down, and her thoughts always wandered among various tasks. Die geschäftige Arbeit machte es ihr unmöglich, zur Ruhe zu kommen, und ihre Gedanken schweiften ständig zwischen verschiedenen Angelegenheiten hin und her. Công việc bận rộn khiến cô không thể bình tĩnh, suy nghĩ của cô luôn lang thang giữa nhiều công việc khác nhau. Công_việc bận_rộn khiến cô không_thể bình_tĩnh , suy_nghĩ của cô luôn lang_thang giữa nhiều công_việc khác_nhau . Work | busy | make | she | not | can | calm | thoughts | of | she | always | wander | among | many | tasks | different |
| 4261 (verb: to eliminate through selection / to phase out) In a highly competitive market, only continuous innovation can prevent one from being phased out. In einem hart umkämpften Markt kann nur eine kontinuierliche Innovation die Verdrängung verhindern. Trong một thị trường có tính cạnh tranh cao, chỉ có sự đổi mới liên tục mới có thể tránh bị loại bỏ. Trong một thị_trường có tính cạnh_tranh cao , chỉ có sự đổi_mới liên_tục mới có_thể tránh bị loại_bỏ . In | one | market | competitive | high | only | innovation | continuous | can | avoid | be | eliminate |
| 4291 (verb: to provoke) He kept provoking the teacher and was eventually expelled. Er provozierte immer wieder Lehrer und wurde schließlich ausgewiesen. Anh ta liên tục khiêu khích giáo viên và cuối cùng bị đuổi học. anh_ta liên_tục khiêu_khích giáo_viên và cuối_cùng bị đuổi học . He | continuously | provoke | teacher | and | finally | be | expel |
| 4332 (adjective: appropriate / proper) Please keep your valuable belongings safe to prevent them from being lost or damaged. Bitte achten Sie auf Ihre Wertsachen, um Verlust oder Beschädigung zu vermeiden. Hãy bảo quản những đồ vật có giá trị của bạn để tránh mất mát hoặc hư hỏng. Hãy bảo_quản những đồ_vật có giá_trị của bạn để tránh mất_mát hoặc hư_hỏng . Please | preserve | items | valuable | of | you | to | avoid | loss | or | damage |
| 4336 (verb: to check [baggage]) Before checking in your luggage, please make sure that all items are packed properly to prevent damage during transportation. Stellen Sie vor der Aufgabe Ihres Gepäcks sicher, dass alle Gegenstände verpackt sind, um Transportschäden zu vermeiden. Trước khi ký gửi hành lý, hãy đảm bảo tất cả đồ đạc đều được đóng gói để tránh hư hỏng trong quá trình vận chuyển. trước_khi ký_gửi hành_lý , hãy đảm_bảo tất_cả đồ_đạc đều được đóng_gói để tránh hư_hỏng trong quá_trình vận_chuyển . Before | check | luggage | ensure | all | items | are | pack | to | avoid | damage | in | process | transport |
| 4385 (adjective: moderate / mild / gentle) This facial mask uses a mild formula, so even sensitive skin can use it. Diese Maske hat eine sanfte Formel, die auch von Menschen mit empfindlicher Haut verwendet werden kann. Mặt nạ này có công thức dịu nhẹ nên có thể được sử dụng ngay cả với những người có làn da nhạy cảm. Mặt_nạ này có công_thức dịu nhẹ nên có_thể được sử_dụng ngay cả với những người có làn da nhạy_cảm . Mask | this | have | formula | gentle | so | can | be | use | even | with | people | have | skin | sensitive |
| 4460 (noun: clue / trail / lead) They followed the clues and eventually found the missing child. Sie folgten den Hinweisen und fanden schließlich das vermisste Kind. Họ lần theo manh mối và cuối cùng đã tìm thấy đứa trẻ mất tích. Họ lần theo manh_mối và cuối_cùng đã tìm thấy đứa_trẻ mất_tích . They | follow | clues | and | finally | have | find | child | missing |
| 4554 (noun: athlete selected for a sports meet / [selected] contestant) This athlete was injured during the competition, but still persisted in completing the event. Der Spieler wurde während des Rennens verletzt, konnte das Rennen aber dennoch beenden. Người chơi bị thương trong cuộc đua nhưng vẫn hoàn thành cuộc đua. Người chơi bị_thương trong cuộc đua nhưng vẫn hoàn_thành cuộc đua . Player | be | injured | in | race | but | still | complete | race |
| 4618 (adjective: dazzling) She was wearing that gorgeous red dress, shining brightly at the evening party. Beim Abendessen sah sie in diesem wunderschönen roten Kleid besonders umwerfend aus. Cô ấy trông đặc biệt rạng ngời trong bữa tối trong chiếc váy đỏ lộng lẫy đó. cô_ấy trông đặc_biệt rạng ngời trong bữa tối trong chiếc váy đỏ lộng_lẫy đó . She | look | especially | radiant | in | dinner | in | dress | red | gorgeous | that |
| 4630 (idiom: propitious wind throughout the journey / to go smoothly / have a nice trip!) The trip went smoothly without any difficulties or unexpected events. Die Reise verlief reibungslos, ohne Schwierigkeiten oder Überraschungen. Chuyến đi diễn ra suôn sẻ mà không gặp bất kỳ khó khăn hay bất ngờ nào. Chuyến đi diễn ra suôn_sẻ mà không gặp bất_kỳ khó_khăn hay bất_ngờ nào . Trip | proceed | smoothly | without | encounter | any | difficulty | or | surprise |
| 4661 (conjunction: as a result / so that / consequently) She was reading so intensely that she didn't even notice it was raining outside. Sie las so ernsthaft, dass sie nicht einmal bemerkte, dass es draußen regnete. Cô đọc chăm chú đến nỗi không để ý rằng ngoài trời đang mưa. Cô đọc chăm_chú đến_nỗi không để_ý rằng ngoài_trời đang mưa . She | read | attentively | to | extent | not | notice | that | outside | is | rain |
| 4676 (noun: social engagement [e.g., dinner party, luncheon party, etc.]) I want to rest well this weekend and don't want to participate in any more social events. Ich möchte mich am Wochenende gut ausruhen und mich nicht mehr an sozialen Aktivitäten beteiligen. Tôi muốn được nghỉ ngơi thoải mái vào cuối tuần và không muốn tham gia các hoạt động xã hội nữa. Tôi muốn được nghỉ_ngơi thoải_mái vào cuối tuần và không muốn tham_gia các hoạt_động xã_hội nữa . I | want | rest | comfortable | on | weekend | and | not | want | participate | activities | social | anymore |
| 4681 (noun: fluorescent screen / TV screen) Major sports events always attract a large audience in front of a screen to watch. Jedes große Sportereignis lockt zahlreiche Zuschauer vor die Leinwand. Mỗi sự kiện thể thao lớn đều thu hút một lượng lớn khán giả đến trước màn hình. Mỗi sự_kiện thể_thao lớn đều thu_hút một lượng lớn khán_giả đến trước màn_hình . Every | event | sports | large | all | attract | one | number | audience | large | before | screen |
| 4734 (verb: to restrict / to limit to) Parents should limit their children's screen time in order to prevent excessive obsession to electronic devices. Eltern sollten die Spielzeit ihrer Kinder begrenzen, um einen übermäßigen Genuss elektronischer Produkte zu vermeiden. Cha mẹ nên hạn chế thời gian chơi game của con để tránh việc con quá ham mê các sản phẩm điện tử. Cha_mẹ nên hạn_chế thời_gian chơi game của con để tránh việc con quá ham_mê các sản_phẩm điện_tử . Parents | should | limit | time | play | game | of | children | to | avoid | children | too | indulge | products | electronic |
| 4756 (verb: to support / to assist / to sponsor) Sports brand companies often sponsor sporting events to increase brand awareness. Sportmarkenunternehmen sponsern häufig einige Sportveranstaltungen, um die Markenbekanntheit zu steigern. Các công ty thương hiệu thể thao thường tài trợ cho một số sự kiện thể thao để nâng cao nhận thức về thương hiệu. Các công_ty thương_hiệu thể_thao thường tài_trợ cho một_số sự_kiện thể_thao để nâng_cao nhận_thức về thương_hiệu . Companies | brand | sports | often | sponsor | some | events | sports | to | enhance | awareness | about | brand |
| 4811 (adjective: calm / cool / composed) When encountering an unexpected event, we should remain calm. In Notfällen müssen wir Ruhe bewahren. Khi gặp trường hợp khẩn cấp, chúng ta phải giữ bình tĩnh. Khi gặp trường_hợp khẩn_cấp , chúng_ta phải giữ bình_tĩnh . When | encounter | situation | emergency, | we | must | keep | calm. |
| 4835 (noun: credentials / certificate) He kept on trying and eventually obtained the certificate for the HSK 6 Chinese proficiency exam. Er gab sich weiterhin viel Mühe und erlangte schließlich das HSK Level 6 Chinese Proficiency Test-Zertifikat. Anh đã không ngừng cố gắng và cuối cùng đã đạt được chứng chỉ Kiểm tra trình độ tiếng Trung HSK cấp 6. Anh đã không ngừng cố_gắng và cuối_cùng đã đạt được chứng_chỉ Kiểm_tra trình_độ tiếng Trung_HSK cấp 6 . He | already | relentlessly | try | and | finally | already | achieve | certificate | Test | level | Chinese | HSK | level | 6. |
| 4846 (noun: index / indicator) Sales revenue is one of the important indicators used to measure the performance of a company. Der Umsatz ist einer der wichtigen Indikatoren zur Messung der Unternehmensleistung. Doanh số bán hàng là một trong những chỉ số quan trọng để đo lường hiệu quả hoạt động của một công ty. Doanh_số bán_hàng là một trong những chỉ_số quan_trọng để đo_lường hiệu_quả hoạt_động của một công_ty . Revenue | sales | is | one | among | those | indicators | important | to | measure | effectiveness | operation | of | one | company. |
| 4885 (adverb: in the end / after all) Life is short, we will all grow old eventually, so cherishing the present is the most important thing. Das Leben ist kurz und eines Tages werden wir alt, daher ist es das Wichtigste, die Gegenwart zu schätzen. Cuộc đời rất ngắn ngủi, rồi một ngày nào đó chúng ta cũng sẽ già đi, vì vậy hãy trân trọng hiện tại là điều quan trọng nhất. Cuộc_đời rất ngắn_ngủi , rồi một ngày nào đó chúng_ta cũng sẽ già đi , vì_vậy hãy trân_trọng hiện_tại là điều quan_trọng nhất . Life | very | short, | then | one | day | some | that | we | also | will | old | go, | therefore | please | cherish | present | is | thing | important | most. |
| 4911 (verb: to organize / to sponsor / to host [a conference or sports event]) This event is organized by our company. Diese Veranstaltung wird von unserem Unternehmen ausgerichtet. Sự kiện này được tổ chức bởi công ty chúng tôi. Sự_kiện này được tổ_chức bởi công_ty chúng_tôi . Event | this | be | organized | by | company | we. |
| 4968 (verb: to grow / to develop) After achieving good results, one should prevent the emotions of arrogance and complacency from growing. Nachdem wir gute Ergebnisse erzielt haben, müssen wir die Entwicklung von Stolz und Selbstgefälligkeit verhindern. Sau khi đạt được kết quả tốt, chúng ta phải ngăn chặn sự phát triển của lòng tự hào và tự mãn. sau_khi đạt được kết_quả tốt , chúng_ta phải ngăn_chặn sự phát_triển của lòng tự_hào và tự_mãn . After | when | achieve | get | results | good, | we | must | prevent | development | of | heart | pride | and | complacency. |
| 4992 (noun: dignity / honor) Life is so ruthless that it deprives a laborer of even the most basic dignity. Das Leben ist so rücksichtslos, dass ein Arbeiter nicht einmal seine grundlegende Würde wahren kann! Cuộc sống tàn nhẫn đến mức một người công nhân thậm chí không thể duy trì được phẩm giá cơ bản! Cuộc_sống tàn_nhẫn đến_mức một người công_nhân thậm_chí không_thể duy_trì được phẩm_giá cơ_bản ! Life | cruel | to | extent | one | person | worker | even | not | can | maintain | get | dignity | basic! |
ban tối
biến cố
biến cố lịch sử
biến cố quan trọng
biến động
buổi
buổi tối
buổi tối hôm trước
buổi tối hôm đó
báo oán
báo phục
báo thù
bình thanh
bình thản
bóng chiều
bảy
bảy chiếc
bảy chín
bất đồng
bẩy
bằng
bằng nhau
bằng phẳng
bằng trắc
bối cảnh lịch sử
bữa ăn chiều
cao hơn nữa
cay cú
chiều
chiều hôm
chiều hôm đó
chiều tà
cho dù
chính ông ta không có một văn phòng tiêng
chút nào hết
chưa tới 10 đô la Mỹ
chưa tới
chưa tới một năm
chưa được một năm
chưa đầy 17
chạng vạng
chằn chặn
chẵn lẻ
chứng kiến sự việc
càng lo ngại
cái
cán trở
có cả
có khi còn tệ hơn
có nhiều biến cố
cơm tối
cả
cả đến
diễn biến
doanh thu
dè chừng
dù
dù có muốn
dù hay
dù rằng
dạ hội
dầu cho
dẫu
dự phòng
gia sự
giường thất bảo
giả thù
giẫy
giờ tối
giữ nhiệt độ thăng bằng
huống gì
hòa
hòa vốn
hậu thân
hệ thống phòng lửa
khấp khểnh
kẻo nữa
kể cả
kể cả tôi
kỳ lạ hơn
kỳ quan thế giới
lạ hơn nữa là
lởm chởm
lợi tức
mưa ngâu
mười bảy
mười mốt
mấp ma mấp mô
mấp mô
mỗi chiều
mỗi đêm
một chạp
một phát
một sự kiện lịch sử
một tối
ngay cả
ngay cả trong lúc
ngay cả tôi
ngay trong
ngay trong thời hiện đại
ngâu
ngã bảy
ngăm trả thù
ngăn
ngăn chận
ngăn chặn
ngăn chặn bọn buôn lậu
ngăn cản
ngăn cấm
ngăn lại
ngăn ngừa
ngăn trở
ngọ
ngừa
ngự sử
nhăn
nhẵn
những buổi tối
những việc xảy ra
náo nhiệt
nói nhí nhố vài câu
năm bảy
nếu
nếu nó chết
nủa
nửa buổi
nữa khi
phòng
phòng bệnh
phòng cháy
phòng chống
phòng chống thiên tai
phòng dịch
phòng giữ
phòng hạn
phòng hỏa
phòng hờ
phòng khi bất trắc
phòng lửa
phòng ngừa
phẳng
phẳng lặng
phẳng phắn
phục cừu
phục thù
phủ đầu
quân phân
rối bét
rồi đây
sao hôm
sau dịp
song thất lục bát
sôi động
sù sì
số chẵn
sớm hôm
sự
sự kiện
sự kiện công khai
sự kiện quan trọng
thênh thênh
thù hằn
thăng bằng
thất
thất bảo
thất khiếu
thất tinh
thất xuất
thậm chí
thậm chí nhiều hơn
thời sự
thứ bảy
thực thu
triêu mộ
trong bóng tối
trong trường hợp
trả thù
tua rua
tuyết cừu
tuyết hận
tuất
tài lợi
tàn canh
tệ hơn
tệ hơn nữa
tối
tối hôm nay
tối hôm thứ hai
tối hôm thứ năm
tối hôm trước
tối hôm đó
tối nay
tức nước vỡ bờ
việc bất trắc
việc nhăn cản
việc này
việc phòng chống
vào buổi tối
vào những buổi tối
ví như
vô sự
văn phục
vấn đề thời sự
vần bằng
vần ngược
vần xoay
vần xuôi
xớp
át chế
ăn
ăn khao
ăn tối
đành rằng
đáng ngạc nhiên hơn là
đã về
đương đối
đầy dẫy những biến cố
đến cả
đề phòng
đều
đều đặn
đệ thất
đỡ nổi
đừng có bao giờ
càng phải