Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình .  He told his father of his remorse for his mistakes . Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler 0 Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình . 他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 Tā xiàng fùqin fǎnxǐngle zìjǐ de cuòwù. (1813) |
| 0679 导游 (noun: tour guide)  The tour guide told us about the history of this old house.  Der Reiseleiter erzählte uns von der Geschichte dieses alten Hauses.  Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe về lịch sử của ngôi nhà cổ này. Hướng_dẫn_viên kể cho chúng_tôi nghe về lịch_sử của ngôi nhà cổ này . Guide | tell | for | we | listen | about | history | of | house | ancient | this. 1132 | 有趣 (adjective: interesting / fun) My grandfather told me many interesting experiences he had when he was young. Mein Großvater erzählte mir viele interessante Erlebnisse, als er jung war. Ông tôi kể cho tôi nghe nhiều trải nghiệm thú vị khi ông còn trẻ. Ông tôi kể cho tôi nghe nhiều trải_nghiệm thú_vị khi ông còn trẻ . Grandfather | my | tell | for | me | listen | many | experience | interesting | when | he | still | young. 2032 | 生动 (adjective: lively / vivid) He spoke very vividly about his life in China. Er erzählte uns anschaulich von seinem Leben in China. Anh ấy kể cho chúng tôi nghe một cách sống động về cuộc sống của anh ấy ở Trung Quốc. anh_ấy kể cho chúng_tôi nghe một_cách sống_động về cuộc_sống của anh_ấy ở Trung_Quốc . He | tell | for | we | listen | one | way | vivid | about | life | of | he | in | China. 2350 | 娱乐 (verb: to give pleasure to / to amuse / to entertain) He told a joke to entertain the audience. Er erzählte einen Witz, um das Publikum zu unterhalten. Anh ấy kể một câu chuyện cười để giải trí cho khán giả. anh_ấy kể một câu_chuyện cười để giải_trí cho khán_giả . He | tell | one | story | joke | to | entertain | for | audience. |
| 2721 (verb: to turn off the main road, to branch off, to change the subject [of a conversation]) Every time I mention the matter to him, he changes the subject. Jedes Mal, wenn ich ihm davon erzählte, wechselte er das Thema. Mỗi lần tôi đề cập đến điều này với anh ấy, anh ấy lại chuyển chủ đề. Mỗi lần tôi đề_cập đến điều này với anh_ấy , anh_ấy lại chuyển chủ_đề . Each | time | I | mention | this | with | him, | he | changes | topic. 2759 | (verb: to state, to declare, to make a statement) The witness stated to the court what happened. Zeugen erzählten dem Gericht, was passiert war. Các nhân chứng đã kể lại trước tòa những gì đã xảy ra. Các nhân_chứng đã kể_lại trước toà những gì đã xảy ra . Witnesses | recounted | before | court | what | happened. 3533 | (idiom: to concentrate completely, to pay full attention) Everyone listened attentively as she told them her inspirational life stories. Alle hörten ihr aufmerksam zu, als sie ihre inspirierende Lebensgeschichte erzählte. Mọi người chăm chú lắng nghe cô kể câu chuyện cuộc đời đầy cảm hứng của mình. mọi_người chăm_chú lắng_nghe cô kể câu_chuyện cuộc_đời đầy cảm_hứng của mình . Everyone | listened | attentively | her | tell | story | life | inspiring | of | herself. 3771 | (noun: among the people / popular / folk) The tour guide told us about the legend of this village. Der Reiseleiter erzählte uns die Folklore über dieses Dorf. Hướng dẫn viên kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện dân gian về ngôi làng này. Hướng_dẫn_viên kể cho chúng_tôi nghe những câu_chuyện dân_gian về ngôi làng này . Guide | tell | for | we | listen | stories | folk | about | village | this 4248 | (verb: to sigh) She sighed before telling me about her troubles. Sie seufzte und erzählte mir, was sie störte. Cô ấy thở dài và kể cho tôi nghe điều gì đang khiến cô ấy phiền lòng. cô_ấy thở_dài và kể cho tôi nghe điều gì đang khiến cô_ấy phiền_lòng . She | sigh | and | tell | me | what | is | make | she | troubled 4983 | (noun: grandfather [paternal] / father's father) My grandfather used to tell me stories when I was a child. Als ich ein Kind war, erzählte mir mein Großvater immer Geschichten. Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu chuyện khi tôi còn nhỏ. Ông nội tôi thường kể cho tôi nghe những câu_chuyện khi tôi còn nhỏ . Grandfather | my | often | tell | for | me | hear | those | stories | when | I | still | small. |
All Compounds: