| A2 |  Phòng ban |  department | Noun | |
bộ sở 
department [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ bộ ] : (1) section, part department, ministry; (2) gear, part, device; (3) radical (of a Chinese character); (4) collection, set, pack (cards), suit (clothes); (5) appearance, mean, behavior, bearing; (6) step, pace; (7) [CL for laws]; (8) land; (9) foot; (10) register, account book
[ sở ] : office, place (of work)
Most Common Compounds:
| JCV |
|---|
| SV5000 |
|---|
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự .  They are working in the personnel department . Sie arbeiten in der Personalabteilung 0 Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự . 他们 是 人事部门 的 员工 。 Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng. (0348) |
| 0754 管理 (verb: to manage / to administer) I am confident that I can manage this department well. Ich bin zuversichtlich, dass ich diese Abteilung gut leiten kann. Tôi tự tin mình có thể quản lý tốt bộ phận này. Tôi tự_tin mình có_thể quản_lý tốt bộ_phận này . I | confident | self | can | manage | good | department | this. 1020 | 态度 (noun: attitude) His work attitude has always been good and so, the boss decided to make him the department manager. Seine Arbeitseinstellung war immer sehr gut und sein Chef beschloss, ihn zum Abteilungsleiter zu ernennen. Thái độ làm việc của anh ấy luôn rất tốt và ông chủ của anh ấy đã quyết định bổ nhiệm anh ấy làm quản lý bộ phận. Thái_độ làm_việc của anh_ấy luôn rất tốt và ông chủ của anh_ấy đã quyết_định bổ_nhiệm anh_ấy làm quản_lý bộ_phận . Attitude | work | of | he | always | very | good | and | boss | of | he | past | decide | appoint | he | do | manager | department. 1237 | 比例 (noun: proportion / scale) In this department, the proportion of females is much higher than males. Der Anteil der Frauen in diesem Sektor ist deutlich höher als der der Männer. Tỷ lệ nữ giới trong lĩnh vực này cao hơn nhiều so với nam giới. Tỷ_lệ nữ_giới trong lĩnh_vực này cao hơn nhiều so_với nam_giới . Ratio | female | in | field | this | high | more | much | compared | with | male. 1272 | 部门 (noun: department / branch) We work in the same company, but not in the same department. Wir arbeiten für dasselbe Unternehmen, aber nicht in derselben Abteilung. Chúng tôi làm việc cùng một công ty nhưng không cùng bộ phận. Chúng_tôi làm_việc cùng một công_ty nhưng không cùng bộ_phận . We | work | same | one | company | but | not | same | department. 1984 | 人事 (noun: human affairs / human resources) I received an invitation for an interview from Miss Wang in the Personnel Department. Ich erhielt eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch von Frau Wang aus der Personalabteilung. Tôi nhận được lời mời phỏng vấn từ cô Wang từ Phòng Nhân sự. Tôi nhận được lời_mời phỏng_vấn từ cô Wang từ Phòng Nhân_sự . I | receive | get | invitation | interview | from | Ms. | Wang | from | Department | Human | Resources. 2445 | 主任 (noun: director / head / chairman) The office for the head of the surgery department is at the end of the hallway. Das Büro des Chefarztes der Chirurgie befindet sich am Ende des Korridors. Văn phòng trưởng khoa phẫu thuật ở cuối hành lang. Văn_phòng trưởng khoa phẫu_thuật ở cuối hành_lang . Office | head | department | surgery | at | end | hallway. |
| 2568 (verb: to apply for reimbursement) Travel expenses can be reimbursed by the finance department. Reisekosten können von der Finanzabteilung erstattet werden. Chi phí đi lại có thể được Bộ Tài chính hoàn trả. Chi_phí đi_lại có_thể được Bộ Tài_chính hoàn_trả . Cost | travel | can | be | Ministry | Finance | reimbursed. 2613 | (verb: to belittle, to degrade, to put down) He always puts down the women in our department. Er macht die Frauen in unserer Abteilung immer herab. Anh ta luôn coi thường phụ nữ trong bộ phận của chúng tôi. anh_ta luôn coi_thường phụ_nữ trong bộ_phận của chúng_tôi . He | always | looks down | women | in | department | our. 2793 | (verb: to overlap) The responsibilities of the two departments overlap to some extent. Es gibt einige Überschneidungen in der Arbeit der beiden Abteilungen. Có một số điểm chồng chéo trong công việc của hai bộ phận. Có một_số điểm chồng_chéo trong công_việc của hai bộ_phận . There are | some | points | overlapping | in | work | of | two | departments. 3204 | (noun: backbone) She is the backbone of the technical department and the leaders value her very much. Sie ist das Rückgrat der technischen Abteilung und wird von Führungskräften sehr geschätzt. Cô là trụ cột của bộ phận kỹ thuật, được lãnh đạo đánh giá rất cao. Cô là trụ_cột của bộ_phận kỹ_thuật , được lãnh_đạo đánh_giá rất cao . She | is | pillar | of | department | technical, | rated | very | high | by | leadership. 3247 | (noun: State Council [China], State Department [USA]) China's State Council is the highest state administrative department. Der Staatsrat Chinas ist das höchste staatliche Verwaltungsorgan. Hội đồng Nhà nước Trung Quốc là cơ quan hành chính nhà nước cao nhất. Hội_đồng_Nhà_nước Trung_Quốc là cơ_quan_hành_chính nhà_nước cao nhất . Council | State | China | is | agency | administrative | state | highest. 3296 | (noun: logistics) Provisions for the military are handled by the logistics department. Die Versorgung der Armee wird durch die Logistikabteilung unterstützt. Việc cung cấp cho quân đội được hỗ trợ bởi Cục Hậu cần. Việc cung_cấp cho quân_đội được hỗ_trợ bởi Cục Hậu_cần . Supply | for | army | supported | by | Bureau | Logistics. 3714 | (verb: to carry out / to fulfill / to implement) The salary adjustment plan for employees in the production department must be implemented as soon as possible. Der Gehaltsanpassungsplan für die Mitarbeiter der Produktionsabteilung muss schnellstmöglich umgesetzt werden. Phương án điều chỉnh lương cho nhân viên bộ phận sản xuất phải được thực hiện càng sớm càng tốt. Phương_án điều_chỉnh lương cho nhân_viên bộ_phận sản_xuất phải được thực_hiện càng sớm càng tốt . Plan | adjust | salary | for | employee | department | production | must | be | implement | as | soon | as | possible 4072 | (noun: higher authorities / superiors) Apart from the department supervisor, I also have two other direct superiors. Neben meinem Abteilungsleiter habe ich zwei direkte Vorgesetzte. Ngoài trưởng phòng, tôi còn có hai người giám sát trực tiếp. Ngoài trưởng phòng , tôi còn có hai người giám_sát trực_tiếp . Besides | manager | I | also | have | two | supervisors | direct 4207 | (noun: administration of justice / judicial) The justice department should strengthen the crackdown on crimes in order to maintain social security and stability. Die Justizbehörde sollte ihr Vorgehen gegen kriminelle Aktivitäten verstärken, um die soziale Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Bộ tư pháp cần tăng cường trấn áp các hoạt động tội phạm để duy trì an ninh và ổn định xã hội. Bộ tư_pháp cần tăng_cường trấn_áp các hoạt_động tội_phạm để duy_trì an_ninh và ổn_định xã_hội . Ministry | justice | need | strengthen | suppress | activities | criminal | to | maintain | security | and | stability | society 4867 | (noun: function / role) One of the functions of the human resources department is to recruit and select the most suitable candidates for the company. Eine der Aufgaben der Personalabteilung besteht darin, die am besten geeigneten Kandidaten für das Unternehmen zu rekrutieren und auszuwählen. Một trong những chức năng của bộ phận nhân sự là tuyển dụng và lựa chọn những ứng viên phù hợp nhất cho công ty. Một trong những chức_năng của bộ_phận nhân_sự là tuyển_dụng và lựa_chọn những ứng_viên phù_hợp nhất cho công_ty . One | among | those | functions | of | department | personnel | is | recruit | and | select | those | candidates | suitable | most | for | company. |
All Compounds:
Bộ Giao Thông Vận Tải Bộ Kinh Doanh Bộ Kinh Tế Bộ Quốc Phòng Bộ Trưởng Năng Lượng Bộ Tư Pháp Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ ban bộ bộ kinh tế bộ môn bộ ngoại giao bộ sở bộ trưởng cục cửa hàng bách hóa giáo vụ khoa trưởng nghi thức phân ban phân cục phân khoa lịch sử sơ cảnh binh sở cứu hỏa tiệm bách hóa trưởng ban trưởng ty tổng cục đường sắt vụ phó vụ trưởng