| A1 |  xây dựng |  build | Verb | |
| A1 | xây dựng | building | Noun | |
| B2 | xây dựng | construct | Verb | |
| B2 | xây dựng | construction | Noun | |
| A2 | phát triển, xây dựng | develop | Verb | |
dựng 
to set up, erect, raise, found [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ dựng ] : to set up, erect, raise, found
Most Common Compounds:
dựng dựng đứng xây dựng | JCV | ||
|---|---|---|
| 孕 | dựng | expecting |
Cảnh sát đã dựng một hàng rào .  The police put up a cordon . Die Polizei hat eine Absperrung errichtet 0 Cảnh sát đã dựng một hàng rào . 警察 设 了 分界线 。 Jǐngchá shèle fēnjièxiàn. (0419) |
| 1526 工程师 (noun: engineer) Her father is an engineer in a construction company. Ihr Vater ist Ingenieur bei einem Bauunternehmen. Cha cô là kỹ sư cho một công ty xây dựng. Cha cô là kỹ_sư cho một công_ty xây_dựng . Father | she | be | engineer | for | one | company | construction. 1677 | 建立 (verb: to build / to establish / to set up / to found) We must build a stronger navy! Wir müssen eine stärkere Marine aufbauen! Chúng ta phải xây dựng một lực lượng hải quân hùng mạnh hơn! Chúng_ta phải xây_dựng một lực_lượng hải_quân hùng_mạnh hơn ! We | must | build | one | force | navy | strong | more! 1678 | 建设 (verb: to build / to construct) This railway is still under construction. Die Bahn ist noch im Bau. Đường sắt vẫn đang được xây dựng. Đường_sắt vẫn đang được xây_dựng . Railway | still | be | get | build. 1806 | 临时 (adjective: temporary / provisional) When he had no money to eat, he worked as a temporary worker on a construction site. Als er kein Geld zum Essen hatte, arbeitete er als Aushilfe auf einer Baustelle. Khi không có tiền ăn, anh phải làm công nhân tạm thời ở một công trường xây dựng. Khi không có tiền ăn , anh phải làm công_nhân tạm_thời ở một công_trường xây_dựng . When | not | have | money | eat, | he | must | do | worker | temporary | at | one | site | construction. 1983 | 人生 (noun: life [one's time on earth]) His life story was made into a movie. Seine Lebensgeschichte wurde verfilmt. Câu chuyện cuộc đời của ông đã được dựng thành phim. Câu_chuyện cuộc_đời của ông đã được dựng thành phim . Story | life | of | he | past | get | made | into | film. 2423 | 制定 (verb: to lay down / to formulate / to draw up) The Australian government has formulated a new immigration policy. Die australische Regierung hat eine neue Einwanderungspolitik formuliert. Chính phủ Úc đã xây dựng chính sách nhập cư mới. Chính_phủ Úc đã xây_dựng chính_sách nhập_cư mới . Government | Australia | built | policy | immigration | new. |
| 2795 (adjective: lofty, sublime) Young people should have lofty ideals. Junge Menschen sollten hohe Ideale verwirklichen. Người trẻ hãy xây dựng những lý tưởng cao đẹp. Người trẻ hãy xây_dựng những lý_tưởng cao_đẹp . Youth | build | ideals | noble. 2967 | (adjective: steep, cliffy, precipitous) Pine trees can grow on steep cliffs. Auf steilen Klippen können Kiefern wachsen. Cây thông có thể mọc trên những vách đá dựng đứng. Cây thông có_thể mọc trên những vách đá dựng_đứng . Pine | tree | can | grow | on | cliffs | steep. 3002 | (verb: to contain, to keep within limits, to restrain) Governments around the world are formulating strategies to contain the spread of the virus. Regierungen auf der ganzen Welt formulieren Gegenmaßnahmen, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen. Các chính phủ trên khắp thế giới đang xây dựng các biện pháp đối phó để hạn chế sự lây lan của virus. Các chính_phủ trên khắp thế_giới đang xây_dựng các biện_pháp đối_phó để hạn_chế sự lây_lan của virus . Governments | worldwide | building | measures | counter | to | limit | spread | of | virus. 3321 | (adjective: bleak and desolate) Ten years ago this place was still desolate, but now many tall buildings have been built. Vor zehn Jahren war dies ein verlassener Ort, aber jetzt wurden hohe Gebäude gebaut. Mười năm trước đây là nơi hoang vắng, nhưng bây giờ những tòa nhà cao tầng đã được xây dựng. Mười năm trước_đây là nơi hoang_vắng , nhưng bây_giờ những toà nhà cao_tầng đã được xây_dựng . Ten | years | ago | here | was | place | desolate, | but | now | buildings | high-rise | already | built. 3650 | (adverb: always / throughout the history) This country has always attached great importance to military construction. Dieses Land hat dem militärischen Aufbau schon immer große Bedeutung beigemessen. Đất nước này luôn coi trọng việc xây dựng quân đội. Đất_nước này luôn coi_trọng việc xây_dựng quân_đội . Country | this | always | values | building | military. 3898 | (noun: waterfall) They set up a tent next to the waterfall, listening to the sound of water and enjoying the beauty of nature. Sie bauen Zelte neben dem Wasserfall auf, lauschen dem Rauschen des Wassers und genießen die Schönheit der Natur. Họ dựng lều cạnh thác nước, lắng nghe tiếng nước chảy và tận hưởng vẻ đẹp của thiên nhiên. Họ dựng lều cạnh thác nước , lắng_nghe tiếng nước chảy và tận_hưởng vẻ đẹp của thiên_nhiên . They | set | up | tent | beside | waterfall | listen | sound | water | flow | and | enjoy | beauty | of | nature 3941 | (verb: to conclude and sign [a treaty, etc.]) We have signed a contract worth two million US dollars with the largest local construction company. Wir haben einen Vertrag über 2 Millionen US-Dollar mit dem größten Bauunternehmen der Region unterzeichnet. Chúng tôi đã ký hợp đồng trị giá 2 triệu USD với công ty xây dựng lớn nhất trong khu vực. Chúng_tôi đã ký hợp_đồng trị_giá 2 triệu USD với công_ty xây_dựng lớn nhất trong khu_vực . We | have | sign | contract | worth | 2 | million | USD | with | company | construction | largest | in | region 3992 | (verb: to ban / to prohibit) Several unqualified construction sites were closed down due to serious safety hazards. Aufgrund schwerwiegender Sicherheitsrisiken wurden viele unqualifizierte Baustellen verboten. Do nguy cơ an toàn nghiêm trọng, nhiều công trường xây dựng không đủ tiêu chuẩn đã bị cấm. Do nguy_cơ an_toàn nghiêm_trọng , nhiều công_trường xây_dựng không đủ tiêu_chuẩn đã bị cấm . Due | risk | safety | serious | many | sites | construction | not | meet | standards | have | be | ban 4273 | (noun: proposal / motion) At the meeting, he brought up some very constructive proposals that benefited everyone greatly. Bei dem Treffen machte er einige sehr konstruktive Vorschläge, von denen alle sehr profitierten. Tại cuộc họp, ông đã đưa ra một số đề xuất rất mang tính xây dựng, mang lại lợi ích rất lớn cho mọi người. Tại cuộc_họp , ông đã đưa ra một_số đề_xuất rất mang tính xây_dựng , mang lại lợi_ích rất lớn cho mọi_người . At | meeting | he | has | propose | some | suggestions | very | constructive | bring | benefits | very | large | for | everyone 4536 | (verb: to build / to construct) The school plans to build a new library. Die Schule plant den Bau einer neuen Bibliothek. Trường có kế hoạch xây dựng một thư viện mới. Trường có kế_hoạch xây_dựng một thư_viện mới . School | have | plan | build | one | library | new 4692 | (adverb: enthusiastically / eagerly) In order to support reconstructions in the disaster-stricken areas, students enthusiastically donated money and goods. Um den Aufbau des Katastrophengebiets zu unterstützen, spendeten Studierende aktiv Geld und Material. Để hỗ trợ xây dựng khu vực thiên tai, các sinh viên đã tích cực quyên góp tiền và vật liệu. Để hỗ_trợ xây_dựng khu_vực thiên_tai , các sinh_viên đã tích_cực quyên_góp tiền và vật_liệu . To | support | build | area | disaster | students | have | actively | donate | money | and | materials 4780 | (noun: strategy) The company is developing a new marketing strategy aimed at expanding market share. Das Unternehmen formuliert eine neue Marketingstrategie mit dem Ziel, den Marktanteil auszubauen. Công ty đang xây dựng một chiến lược tiếp thị mới nhằm mở rộng thị phần. Công_ty đang xây_dựng một chiến_lược tiếp_thị mới nhằm mở_rộng thị_phần . Company | is | build | one | strategy | marketing | new | to | expand | market | share 4791 | (noun: statute / rule / regulations) We have developed new rules to better manage the company's operations. Wir haben eine neue Charta entwickelt, um die Geschäftstätigkeit des Unternehmens besser zu verwalten. Chúng tôi đã xây dựng một điều lệ mới để quản lý hoạt động của công ty tốt hơn. Chúng_tôi đã xây_dựng một điều_lệ mới để quản_lý hoạt_động của công_ty tốt hơn . We | have | establish | one | charter | new | to | manage | activities | of | company | better 4792 | (noun: tent) On the weekend, my family went camping in the wilderness and set up a large tent. Unsere Familie ist am Wochenende campen gegangen und hat ein großes Zelt aufgebaut. Gia đình chúng tôi đi cắm trại vào cuối tuần và dựng một cái lều lớn. Gia_đình chúng_tôi đi cắm trại vào cuối tuần và dựng một cái lều lớn . Family | we | go | camping | on | weekend | and | set | up | one | tent | large 4852 | (verb: to work out / to formulate) We need to prepare a detailed market research report to analyze customer needs. Wir müssen einen detaillierten Marktforschungsbericht entwickeln, um die Kundenbedürfnisse zu analysieren. Chúng ta cần xây dựng một báo cáo nghiên cứu thị trường chi tiết để phân tích nhu cầu của khách hàng. Chúng_ta cần xây_dựng một báo_cáo nghiên_cứu thị_trường chi_tiết để phân_tích nhu_cầu của khách_hàng . We | need | build | one | report | research | market | detailed | to | analyze | demand | of | customer. |
All Compounds:
dựng dựng cảnh dựng lên dựng nước dựng vợ gả chồng dựng đứng gây dựng nhà xây dựng thai dựng thanh tra xây dựng tạo dựng xây dựng xây dựng cơ bản xây dựng hạ tầng cơ sở xây dựng đặt