| A1 |  trỗi dậy |  wake | Verb | |
dậy 
to wake up, get up, rise (up) [see in context }
[see in German dictionary] 
[see compounds] [ dậy ] : to wake up, get up, rise (up)
Most Common Compounds:
dậy nổi dậy | JCV |
|---|
| SV5000 | |||
|---|---|---|---|
| 发育 | fāyù | phát dục/dậy thì/trưởng thành/trổ mã | phát dục |
| 兴起 | xīngqǐ | hứng khởi/hưng khởi/cao hứng/ra đời và phát triển/nổi dậy/cảm động mà vùng dậy | hứng khởi |
Đã đến lúc phải dậy .  It is time to get up . Zeit zum Aufstehen 0 Đã đến lúc phải dậy . 起床 的 时间 到 了 。 Qǐchuáng de shíjiān dào le. (0061) |
| 0233 起床 (verb: to get out of bed / to get up) I get up at 7 o'clock every morning. Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf. Tôi thức dậy lúc bảy giờ mỗi sáng. Tôi thức_dậy lúc bảy giờ mỗi sáng . I | wake | up | at | seven | hour | every | morning. 0290 | 早上 (noun: early morning) I got up at 5 this morning. Ich bin heute Morgen um fünf Uhr aufgestanden. Sáng nay tôi thức dậy lúc năm giờ. sáng_nay tôi thức_dậy lúc năm giờ . Morning | today | I | wake | up | at | five | hour. 0321 | 必须 (adverb: must) I have to get up at five o'clock tomorrow morning. Ich muss morgen früh um fünf Uhr aufstehen. Sáng mai tôi phải dậy lúc năm giờ. Sáng_mai tôi phải dậy lúc năm giờ . Morning | tomorrow | I | must | wake | at | five | hour. 0559 | 一般 (adjective: general / usual) What time do you usually get up in the morning? Um wie viel Uhr stehst du morgens normalerweise auf? Buổi sáng bạn thường thức dậy lúc mấy giờ? Buổi sáng bạn thường_thức_dậy lúc mấy_giờ ? Morning | you | often | wake | up | at | how many | hour? 0615 | 本来 (adverb: originally / at first) I originally had an interview this morning, but I didn't make it because I got up late. Ursprünglich hatte ich morgens ein Vorstellungsgespräch, aber weil ich spät aufgestanden bin, habe ich es verpasst. Ban đầu tôi có cuộc phỏng vấn vào buổi sáng, nhưng vì dậy muộn nên tôi đã bỏ lỡ. Ban_đầu tôi có cuộc phỏng_vấn vào buổi sáng , nhưng vì dậy muộn nên tôi đã bỏ_lỡ . Initially | I | have | interview | in | morning, | but | because | wake | late | so | I | past | miss. 0638 | 厕所 (noun: toilet) He had a bad stomach last night and got up several times to use the toilet. Er hatte letzte Nacht Magenbeschwerden und musste mehrmals aufstehen, um auf die Toilette zu gehen. Đêm qua anh ấy bị đau bụng và phải đứng dậy đi vệ sinh nhiều lần. Đêm qua anh_ấy bị đau bụng và phải đứng dậy đi vệ_sinh nhiều lần . Night | past | he | suffer | pain | stomach | and | must | stand | up | go | toilet | many | time. 0833 | 精彩 (adjective: wonderful / splendid) The audience stood up and applauded the actors for their wonderful performance. Das Publikum stand auf und applaudierte den Schauspielern für ihre wunderbare Leistung. Khán giả đứng dậy và vỗ tay tán thưởng các diễn viên vì màn trình diễn tuyệt vời của họ. Khán_giả đứng dậy và vỗ_tay tán_thưởng các diễn_viên vì màn trình_diễn tuyệt_vời của họ . Audience | stand | up | and | clap | hand | applaud | the | actor | because | performance | wonderful | of | they. 1084 | 醒 (verb: to wake up / to be awake) I woke at 4 this morning, but fell asleep shortly afterwards. Ich bin heute Morgen um vier Uhr aufgewacht, bin aber kurz darauf wieder eingeschlafen. Sáng nay tôi thức dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau đó. sáng_nay tôi thức_dậy lúc 4 giờ nhưng lại ngủ quên ngay sau_đó . Morning | today | I | wake | up | at | 4 | hour | but | again | sleep | forget | immediately | after | that. 1511 | 干活儿 (verb: to work / to work on a job) He went to work in the farming field as soon as he got up. Sobald er aufgestanden war, ging er zur Feldarbeit. Ngay khi thức dậy, anh ấy đã đi làm đồng. Ngay khi thức_dậy , anh_ấy đã đi_làm_đồng . Right | when | wake | up, | he | past | go | work | field. 1792 | 立刻 (adverb: immediately / right away) As soon as the alarm went off, I got up immediately. Sobald der Wecker klingelte, stand ich sofort auf. Ngay khi đồng hồ báo thức reo, tôi lập tức đứng dậy. Ngay khi đồng_hồ_báo_thức reo , tôi lập_tức đứng dậy . Right | when | clock | alarm | ring, | I | immediately | stand | up. 1803 | 亮 (verb: to light / to shine / to brighten) To avoid being late for work, I got up before the first light of day. Um nicht zu spät zur Arbeit zu kommen, stand ich vor Tagesanbruch auf. Để tránh bị trễ giờ làm, tôi dậy trước bình minh. Để tránh bị trễ giờ làm , tôi dậy trước bình_minh . To | avoid | suffer | late | time | work, | I | wake | before | dawn. |
| 2798 (adjective: abundant, plentiful, vigorous) When I wake up, I feel energetic. Wenn ich aufwache, fühle ich mich energiegeladen. Khi thức dậy, tôi cảm thấy tràn đầy sinh lực. Khi thức_dậy , tôi cảm_thấy tràn_đầy sinh_lực . When | wake up, | I | feel | full | of | energy. 3280 | (interjection: hey [to express shock], to draw attention) Hey, why haven't you gotten up yet? Hey, warum stehst du nicht auf? Này, sao bạn không đứng dậy? Này , sao bạn không đứng dậy ? Hey, | why | you | not | stand | up? 3360 | (verb: to arouse, to excite, to inspire) His story aroused my interest for writing. Seine Geschichte weckte mein Interesse am Schreiben. Câu chuyện của anh đã khơi dậy niềm đam mê viết lách của tôi. Câu_chuyện của anh đã khơi dậy niềm đam_mê viết_lách của tôi . Story | of | him | ignited | passion | writing | of | me. 3826 | (noun: slave) Under the long-term exploitation of the plantation owner, the slaves finally began to rebel. Nachdem die Sklaven so lange von den Bauern ausgebeutet worden waren, begannen sie schließlich zu rebellieren. Sau một thời gian dài bị nông dân bóc lột, nô lệ cuối cùng cũng bắt đầu nổi dậy. Sau một thời_gian dài bị nông_dân bóc_lột , nô_lệ cuối_cùng cũng bắt_đầu nổi_dậy . After | one | period | time | long | be | farmers | exploit | slaves | finally | also | start | rebel 3931 | (noun: uprising / insurrection / revolt) They launched an uprising, demanding an end to the exploitation by the landlords. Sie starteten einen Aufstand und forderten ein Ende der Ausbeutung der Grundbesitzer. Họ phát động cuộc nổi dậy đòi chấm dứt nạn bóc lột địa chủ. Họ phát_động cuộc nổi_dậy đòi chấm_dứt nạn bóc_lột địa_chủ . They | launch | uprising | demand | end | exploitation | landlord 4365 | (noun: power and prestige / awe-inspiring authority) The boss's air of authority was evident as all the employees stood to welcome him when he entered the office. Dieser Chef ist so majestätisch, dass alle Mitarbeiter sofort aufstehen, um ihn zu begrüßen, wenn er das Büro betritt. Vị sếp này uy nghiêm đến mức khi bước vào văn phòng, tất cả nhân viên đều đứng dậy chào đón. Vị sếp này uy_nghiêm đến_mức khi bước vào văn_phòng , tất_cả nhân_viên đều đứng dậy chào_đón . Boss | this | majestic | to | extent | when | step | into | office | all | employees | stand | up | greet 4421 | (verb: to equip [or supply] with arms) They decided to arm themselves and stage an uprising against the government's cruel actions against the people. Sie beschlossen, einen bewaffneten Aufstand gegen die Brutalität der Regierung gegenüber dem Volk zu starten. Họ quyết định phát động cuộc nổi dậy vũ trang chống lại sự tàn bạo của chính quyền đối với người dân. Họ quyết_định phát_động cuộc nổi_dậy vũ_trang chống lại sự tàn_bạo của chính_quyền đối_với người_dân . They | decide | launch | uprising | armed | against | brutality | of | government | toward | people 4757 | (verb: to rebel / to revolt / to rise in rebellion) These rebels are planning a rebellion, intending to overthrow the current regime. Diese Rebellen planen einen Aufstand, um das bestehende Regime zu stürzen. Những kẻ nổi dậy này đang lên kế hoạch nổi dậy nhằm lật đổ chế độ hiện tại. Những kẻ nổi_dậy này đang lên kế_hoạch nổi_dậy nhằm lật_đổ chế_độ hiện_tại . Rebels | this | are | plan | uprising | to | overthrow | regime | current 4997 | (verb: to work and rest) My daily routine is very regular. I wake up at 7am every morning and go to bed at 11pm every night. Mein Arbeits- und Ruheplan ist sehr regelmäßig: Ich stehe morgens um 7 Uhr auf und gehe abends um 11 Uhr ins Bett. Lịch trình làm việc và nghỉ ngơi của tôi rất đều đặn, tôi dậy lúc 7 giờ sáng và đi ngủ lúc 11 giờ tối. Lịch_trình làm_việc và nghỉ_ngơi của tôi rất đều_đặn , tôi dậy lúc 7 giờ sáng và đi ngủ lúc 11 giờ tối . Schedule | work | and | rest | of | me | very | regular, | I | wake | at | 7 | o’clock | morning | and | go | sleep | at | 11 | o’clock | evening. |
All Compounds:
bùng dậy cuộc nổi dậy dậy dậy lên dậy men dậy muộn dậy mùi dậy sớm dậy thì dậy đất em ngủ dậy lúc mấy giờ hồi phục tỉnh dậy mới ốm dậy nước da nhợt nhạt ngỏm dậy ngồi dậy ngủ dậy nổi dậy nổi dậy chống áp bức thức dậy thức dậy trễ giờ thức khuya dậy sớm trổi dậy trỗi dậy tuổi dậy thì tỉnh dậy vang dậy vang trời dậy đất vùng dậy đỡ dậy đứng dậy